FR Associez les investissements stratégiques à la valeur créée pour le client afin de générer des résultats plus rapides et plus fiables.
FR Associez les investissements stratégiques à la valeur créée pour le client afin de générer des résultats plus rapides et plus fiables.
NL Verbind strategische investeringen met gecreëerde klantwaarde voor snellere en meer betrouwbare resultaten.
francuski | Nizozemski |
---|---|
investissements | investeringen |
stratégiques | strategische |
résultats | resultaten |
rapides | snellere |
fiables | betrouwbare |
et | en |
plus | meer |
pour | voor |
FR Associez directement des déploiements et des commits aux incidents à partir d'Opsgenie.
NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.
francuski | Nizozemski |
---|---|
directement | rechtstreeks |
déploiements | implementaties |
incidents | incidenten |
et | en |
à | aan |
FR Créez un compte iCloud (si vous n'en avez pas) et associez votre iPhone à ce compte.
NL Maak een iCloud-account (als u er geen heeft) en koppel uw iPhone aan dat account
francuski | Nizozemski |
---|---|
créez | maak |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
et | en |
à | aan |
compte | account |
pas | geen |
si | als |
votre | uw |
vous | u |
ce | dat |
FR Si vous essayez de choisir entre le RodeVideoMic Pro et celui-ci, prenez celui-ci. Associez-le avec le Shure A83-FUR Windjammer pour le tir en extérieur.
NL Als u probeert te kiezen tussen de RodeVideoMic Pro en deze, neem dan deze. Koppel het met de Shure A83-FUR Windjammer voor buitenopnames.
francuski | Nizozemski |
---|---|
essayez | probeert |
choisir | kiezen |
prenez | neem |
et | en |
pro | pro |
le | de |
si | als |
pour | voor |
FR Choisissez parmi des pages vierges, lignées, à carreaux ou pointillées, associez-les avec des photos ou illustrations pour adapter votre bloc-note à votre contenu.
NL Kies uit lege en gelinieerde pagina’s of pagina’s met een doorlopend raster of stippelraster en combineer met foto’s of illustraties om iets te maken dat helemaal past bij jouw onderwerp.
francuski | Nizozemski |
---|---|
choisissez | kies |
ou | of |
illustrations | illustraties |
avec | met |
contenu | een |
à | te |
FR Associez le code aux déploiements dans la synthèse du déploiement.
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
francuski | Nizozemski |
---|---|
code | code |
déploiements | implementaties |
dans | in |
FR Créez une facture directement dans votre ONLYOFFICE, sélectionnez un destinataire de votre base de données CRM, associez-la à une opportunité requise.
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
francuski | Nizozemski |
---|---|
facture | factuur |
directement | direct |
sélectionnez | selecteer |
crm | crm |
onlyoffice | onlyoffice |
créez | maak |
la | de |
votre | uw |
base | een |
données | database |
FR Chaque fois qu'un ticket de « webinaire » est créé par l'équipe marketing, créez automatiquement un ticket de design avec les spécifications et un ticket de page de destination. Ensuite, associez-les.
NL Wanneer een 'webinar'-issue wordt aangemaakt door marketing, wordt er automatisch een ontwerpticket met specificaties en een landingspagina-ticket aangemaakt. Daarna worden ze gekoppeld.
francuski | Nizozemski |
---|---|
ticket | ticket |
webinaire | webinar |
créé | aangemaakt |
marketing | marketing |
automatiquement | automatisch |
spécifications | specificaties |
et | en |
de | door |
un | een |
avec | met |
FR Affichez les changements grâce à un outil de comparaison côte à côte ou unifiée, et associez directement vos tickets Jira Software à des comparaisons, des détails d'ensemble de changements ou une source complète.
NL Bekijk wijzigingen met een diff-tool naast elkaar of samengevoegd en koppel je Jira Software-issues rechtstreeks aan diffs, changeset-details of de volledige bron.
francuski | Nizozemski |
---|---|
changements | wijzigingen |
directement | rechtstreeks |
jira | jira |
détails | details |
complète | volledige |
outil | tool |
ou | of |
et | en |
software | software |
vos | je |
source | bron |
FR Associez le suivi et l'automatisation des entretiens afin que vos recrues potentielles évoluent sans heurt dans le processus, ce qui vous évite de devoir jongler entre différents rôles et candidats.
NL Combineer tracking en automatisering voor sollicitatiegesprekken zodat je potentiële medewerkers moeiteloos van de ene stap naar de andere gaan, zodat jij ervoor kunt zorgen dat de juiste kandidaat op de juiste functie terechtkomt.
francuski | Nizozemski |
---|---|
entretiens | sollicitatiegesprekken |
candidats | kandidaat |
potentielles | potentiële |
et | en |
le | de |
dans | ervoor |
vos | je |
le suivi | tracking |
FR Associez les performances de Jira et la flexibilité d'Excel. Utilisez le nouveau bouton d'exportation dans Jira pour exporter des données Jira vers Excel en un seul clic.
NL Combineer de kracht van Jira met de flexibiliteit van Excel. Gebruik de nieuwe exportknop in Jira om Jira-gegevens met één klik naar Excel te exporteren.
francuski | Nizozemski |
---|---|
jira | jira |
flexibilité | flexibiliteit |
exporter | exporteren |
excel | excel |
clic | klik |
données | gegevens |
nouveau | nieuwe |
en | in |
performances | kracht |
un | één |
FR Associez les personnes, le travail et le temps à tous les niveaux de l'entreprise, de la définition de la stratégie à la livraison par les équipes.
NL Koppel mensen, werk en tijd op ieder niveau van het bedrijf, van strategiebepaling tot teamleveringen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
travail | werk |
et | en |
lentreprise | het bedrijf |
personnes | mensen |
à | van |
niveaux | niveau |
le | op |
tous les | ieder |
temps | tijd |
FR Associez le code aux déploiements dans la synthèse du déploiement.
NL Koppel code aan implementaties in het implementatieoverzicht.
francuski | Nizozemski |
---|---|
code | code |
déploiements | implementaties |
dans | in |
FR Si vous associez votre iPhone à votre Mac via votre compte iCloud et que vous leur laissez la synchronisation des messages, vous pourrez voir l'historique de vos SMS et iMessage dans l'application Messages du Mac
NL Als je je iPhone via je iCloud-account koppelt met je Mac en ze berichten laat synchroniseren, kun je je SMS- en iMessage-geschiedenis bekijken in de Berichten-app van de Mac
francuski | Nizozemski |
---|---|
iphone | iphone |
mac | mac |
compte | account |
icloud | icloud |
laissez | laat |
synchronisation | synchroniseren |
lapplication | app |
et | en |
sms | sms |
à | van |
la | de |
messages | berichten |
pourrez | kun |
si | als |
dans | in |
de | via |
FR Vous l'associez à un seul ordinateur - le vôtre - et vous l'empêchez de s'associer à un autre.
NL U koppelt hem aan één computer - de uwe - en voorkomt dat hij ooit met een andere kan worden gekoppeld.
francuski | Nizozemski |
---|---|
ordinateur | computer |
et | en |
le | de |
autre | andere |
vous | u |
FR Une clé privée est créée lorsque vous associez votre iPhone à un ordinateur
NL Er wordt een privésleutel gemaakt wanneer u uw iPhone aan een computer koppelt
francuski | Nizozemski |
---|---|
clé | sleutel |
iphone | iphone |
ordinateur | computer |
créé | gemaakt |
privée | privé |
à | aan |
votre | uw |
lorsque | wanneer |
vous | u |
FR Observez rapidement des améliorations en termes de force, de temps de récupération et d?accroissement de votre masse musculaire lorsque vous associez Testogen à votre programme d?entraînement, que vous soyez en sèche ou en prise de masse.
NL Zie snel verbeteringen in uw kracht, hersteltijden en spiergroei in combinatie met uw gebruikelijke weerstandstraining.
francuski | Nizozemski |
---|---|
observez | zie |
rapidement | snel |
améliorations | verbeteringen |
force | kracht |
et | en |
en | in |
de | met |
votre | uw |
FR "C'est vraiment un bon produit, surtout si vous l'associez aux gouttes stimulantes. Mes séances d'entraînement sont redevenues incroyables"
NL "Dit is echt goed spul, vooral als je het combineert met de boosterdruppels, ervaar ik geweldige trainingen"
francuski | Nizozemski |
---|---|
bon | goed |
incroyables | geweldige |
mes | ik |
vraiment | echt |
vous | je |
si | als |
surtout | vooral |
FR Associez vos commentaires dans l?application avec des métadonnées riches telles que le type d?appareil, la version de l?application, les informations utilisateur et plus encore, et identifiez la racine du problème.
NL Koppel de in-app feedback met metadata, zoals toesteltype, app versie, gebruikersinfo, etc. en zie direct wat het probleem is.
francuski | Nizozemski |
---|---|
commentaires | feedback |
métadonnées | metadata |
problème | probleem |
et | en |
application | app |
dans | in |
version | versie |
FR Associez Alexa à votre compte Findmyshift et demandez-lui : « Alexa, quand est-ce que je travaille à nouveau ? ».
NL Koppel Alexa aan je Findmyshift-account en vraag: "Alexa, wanneer werk ik weer?".
francuski | Nizozemski |
---|---|
alexa | alexa |
compte | account |
travaille | werk |
demandez | vraag |
et | en |
à | aan |
quand | wanneer |
est | ik |
votre | je |
FR Quoi de plus pratique que de modifier votre site web avec le contenu original devant vos yeux ? Ajouter un traducteur, associez-lui une langue et traduisez depuis la partie publique de votre site Web !
NL Wat is er handiger dan uw website te bewerken met de inhoud voor uw ogen? Maak een vertalersaccount aan, stel een taal in en laten we vertalen vanaf de front-end van uw website!
francuski | Nizozemski |
---|---|
yeux | ogen |
langue | taal |
et | en |
modifier | bewerken |
original | een |
depuis | met |
de | vanaf |
devant | voor |
votre | uw |
site | website |
contenu | inhoud |
partie | te |
FR Stream Deck Mini peut être personnalisé très facilement. Il vous suffit de glisser-déposer des actions sur les touches. Associez des icônes prédéfinies ou créez les vôtres. Vous pouvez les changer chaque fois que vous le souhaitez.
NL Stream Deck Mini personaliseren is een fluitje van een cent. Sleep gewoon acties naar toetsen. Wijs kant-en-klare pictogrammen toe of maak je eigen pictogrammen. En verander ze wanneer dat nodig is.
francuski | Nizozemski |
---|---|
stream | stream |
deck | deck |
mini | mini |
touches | toetsen |
icônes | pictogrammen |
changer | verander |
glisser | sleep |
ou | of |
créez | maak |
facilement | gewoon |
de | toe |
actions | acties |
personnalisé | eigen |
FR Ajoutez des fournisseurs et associez-les à vos produits
NL Creëer leveranciers en koppel ze aan producten
francuski | Nizozemski |
---|---|
fournisseurs | leveranciers |
et | en |
les | ze |
produits | producten |
à | aan |
FR Les étapes d'association de Camo pour Android diffèrent selon que vous l'associez à Windows ou Mac.
NL De stappen voor het koppelen van Camo voor Android verschillen, afhankelijk van of u koppelt aan Windows of Mac.
francuski | Nizozemski |
---|---|
étapes | stappen |
camo | camo |
android | android |
windows | windows |
mac | mac |
ou | of |
à | van |
pour | voor |
vous | u |
FR Associez Universal Analytics (UA) et GA4 pour profiter de rapports complémentaires et innovants
NL Combineer Universal Analytics (UA) en GA4 voor aanvullende en innovatieve rapportage
francuski | Nizozemski |
---|---|
complémentaires | aanvullende |
innovants | innovatieve |
analytics | analytics |
et | en |
rapports | rapportage |
pour | voor |
FR Associez le code aux déploiements pour centraliser le suivi et la prévisualisation des déploiements.
NL Verbind code en implementaties met elkaar om implementaties te traceren en deze vooraf te bekijken.
francuski | Nizozemski |
---|---|
code | code |
déploiements | implementaties |
et | en |
le suivi | traceren |
FR Choisissez une pièce de haute qualité et associez-la aux bons vêtements : vous profiterez de tout le confort de votre legging, tout en maintenant une apparence professionnelle.
NL Door voor leggings van hoge kwaliteit te kiezen en ze met stukken te combineren die gepast zijn voor het werk kun je van alle comfort en handigheid van leggings genieten terwijl je een professioneel uiterlijk volhoudt.
francuski | Nizozemski |
---|---|
choisissez | kiezen |
haute | hoge |
qualité | kwaliteit |
confort | comfort |
legging | leggings |
apparence | uiterlijk |
et | en |
maintenant | een |
votre | je |
FR Associez-le plutôt à une blouse ample, une longue tunique ou un grand pull [3]
NL Combineer ze in plaats daarvan met een losse bloes, een langere tuniek, of een oversized trui.[3]
francuski | Nizozemski |
---|---|
longue | langere |
pull | trui |
ou | of |
à | in |
le | daarvan |
plutôt | een |
FR Associez-en deux pour profiter d'un son stéréo, ou utilisez-les comme enceintes surround dans un système home cinéma avec les Sonos Beam, Amp, Playbar ou Playbase.
NL Combineer er twee voor stereoweergave en gebruik ze als home cinema surrounds met Sonos Beam, Amp, Playbar of Playbase.
francuski | Nizozemski |
---|---|
cinéma | cinema |
ou | of |
sonos | sonos |
pour | voor |
home | home |
deux | twee |
comme | |
avec | met |
utilisez | gebruik |
FR Associez-les aux verres correcteurs Oakley Authentic pour bénéficier d’une vision précise.
NL Combineer met Oakley Authentic Prescription-lenzen voor nauwkeurig zicht.
francuski | Nizozemski |
---|---|
vision | zicht |
précise | nauwkeurig |
pour | voor |
les | met |
FR Lorsque vous vous associez à PowerDMARC, nous vous offrons une formation complète pour vous familiariser avec nos produits, ainsi qu'un soutien technique continu.
NL Wanneer u samenwerkt met PowerDMARC, bieden wij een uitgebreide training om u vertrouwd te maken met onze producten, plus voortdurende technische ondersteuning.
francuski | Nizozemski |
---|---|
powerdmarc | powerdmarc |
formation | training |
continu | voortdurende |
soutien | ondersteuning |
technique | technische |
offrons | bieden |
nos | onze |
produits | producten |
une | een |
avec | met |
vous | u |
à | te |
FR Certains humidificateurs peuvent être excessifs pour votre chambre, votre cuisine ou votre espace de vie - associez-en un à votre pièce avec ce
NL Sommige luchtbevochtigers kunnen overkill zijn voor uw slaapkamer, keuken of woonruimte - match er een met uw kamer met deze complete gids.
francuski | Nizozemski |
---|---|
cuisine | keuken |
ou | of |
certains | sommige |
peuvent | kunnen |
votre | uw |
pièce | kamer |
pour | voor |
chambre | slaapkamer |
FR Le T20 est conçu pour apporter tout ce que vous associez à Nokia dans un format plus grand
NL De T20 is ontworpen om alles wat je met Nokia associeert naar een groter formaat te brengen
francuski | Nizozemski |
---|---|
nokia | nokia |
format | formaat |
le | de |
est | is |
conçu | ontworpen |
vous | je |
ce | wat |
plus grand | groter |
à | te |
FR Lorsque vous configurez et associez pour la première fois le NuraTrue à votre téléphone, il vous guidera tout au long de ce processus
NL Wanneer u de NuraTrue voor het eerst instelt en koppelt met uw telefoon, wordt u door dit proces geleid
francuski | Nizozemski |
---|---|
téléphone | telefoon |
processus | proces |
et | en |
votre | uw |
vous | u |
pour | eerst |
première | voor |
FR Meilleurs accessoires Apple AirTag 2021: associez votre tracker à des extras intelligents
NL Beste Apple AirTag-accessoires 2021: koppel uw tracker met slimme extras
francuski | Nizozemski |
---|---|
meilleurs | beste |
accessoires | accessoires |
apple | apple |
votre | uw |
des | met |
intelligents | slimme |
tracker | tracker |
FR Créez des règles avancées avec les propriétés des utilisateurs, les rubriques, le moment de la journée, le texte du message et associez-y les membres de l'équipe ou des groupes.
NL Maak geavanceerde regels met gebruikerseigenschappen, onderwerpen, tijdstip, tekst uit berichten en wijs teamleden of groepen toe.
francuski | Nizozemski |
---|---|
créez | maak |
rubriques | onderwerpen |
groupes | groepen |
et | en |
ou | of |
règles | regels |
texte | tekst |
moment | tijdstip |
avancées | geavanceerde |
de | toe |
avec | met |
FR Si vous associez votre compte Fitbit à Google Home, par exemple, vous pouvez demander à vos appareils Google Home ou Nest de vous dire comment vous avez dormi.
NL Koppel je bijvoorbeeld je Fitbit-account aan Google Home, dan kun je je Google Home- of Nest-apparaten vragen hoe je geslapen hebt.
francuski | Nizozemski |
---|---|
compte | account |
fitbit | fitbit |
appareils | apparaten |
ou | of |
home | home |
nest | nest |
exemple | bijvoorbeeld |
pouvez | kun |
FR Associez vos règles de risque à notre algorithme avancé pour répondre aux besoins de protection de votre entreprise.
NL Combineer jouw risicoregels met onze geavanceerde algoritmes van RevenueProtect om je bedrijf goed te beschermen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
avancé | geavanceerde |
protection | beschermen |
entreprise | bedrijf |
notre | onze |
FR Associez une voix à votre marque grâce à la voix off
NL Geef je merk een stem met voice-over
francuski | Nizozemski |
---|---|
marque | merk |
votre | je |
une | een |
off | met |
voix | stem |
FR Téléchargez des documents, des feuilles de calcul, des graphiques et d’autres documents importants sur MindMeister et associez-les directement aux rubriques correspondantes de vos cartes mentales.
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
dautres | andere |
importants | belangrijke |
directement | rechtstreeks |
rubriques | onderwerpen |
feuilles de calcul | spreadsheets |
documents | documenten |
et | en |
les | ze |
graphiques | grafieken |
de | bij |
aux | de |
vos | je |
FR Associez du texte, des photos, des tableaux et des images dans vos diapositives et insufflez-leur du dynamisme grâce à une large gamme d’animations et de transitions de diapositives attrayantes basées sur la norme OpenGL.
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
francuski | Nizozemski |
---|---|
large | uitgebreide |
gamme | serie |
transitions | overgangen |
et | en |
leur | ze |
basé | gebaseerd |
texte | tekst |
basées | gebaseerd op |
sur | op |
images | afbeeldingen |
tableaux | met |
vos | je |
FR Lorsque vous associez les données de vos propres applications ou systèmes de veille stratégique tiers aux données des médias, vous pouvez recueillir des informations utiles à toutes les parties de votre organisation
NL Wanneer je data uit je eigen applicaties of BI-systemen van derden mengt met mediagegevens, kan je inzichten blootleggen waar alle afdelingen van je organisatie van profiteren
francuski | Nizozemski |
---|---|
applications | applicaties |
ou | of |
systèmes | systemen |
organisation | organisatie |
données | data |
à | van |
tiers | derden |
informations | inzichten |
pouvez | kan |
FR L'ajout d'un pull sur votre chemise est un excellent moyen d'obtenir le style business décontracté. Associez-le à une chemise business décontracté pour un look complet.
NL Een trui dragen over uw overhemd is een uitstekende manier om voor de business-casual stijl te gaan. Stijl het met een business-casual overhemd voor een complete look.
francuski | Nizozemski |
---|---|
pull | trui |
chemise | overhemd |
business | business |
décontracté | casual |
complet | complete |
look | look |
le | de |
pour | voor |
votre | uw |
style | stijl |
est | is |
à | te |
FR Le bleu est une couleur récurrente dans les styles liés aux affaires, et cela fonctionne aussi bien pour les styles décontractés. Associez-le à un chino dans une couleur plus claire pour une finition élégante.
NL Blauw is een terugkerende kleur bij business-stijlen, en is ook geschikt voor business-casual stijlen. Combineer het met een chino in een lichtere kleur voor een strakke afwerking.
francuski | Nizozemski |
---|---|
styles | stijlen |
affaires | business |
finition | afwerking |
et | en |
bleu | blauw |
couleur | kleur |
est | is |
pour | voor |
aussi | met |
bien | geschikt |
FR Associez les gouttes Testogen Instant Booster Drops avec une supplémentation quotidienne de capsules Testogen est la meilleure solution pour maximiser vos résultats.
NL Combineer Testogen Instant Booster Drops met een dagelijkse suppletie van Testogen-capsules om je testosterongehalte te optimaliseren.
francuski | Nizozemski |
---|---|
testogen | testogen |
booster | booster |
quotidienne | dagelijkse |
capsules | capsules |
instant | instant |
meilleure | optimaliseren |
vos | je |
résultats | een |
FR “Testogen est un excellent produit, surtout si vous l'associez avec les gouttes. Mes entraînements sont devenus incroyables."
NL "Dit is echt goed spul, vooral als je het combineert met de boosterdruppels, ervaar ik geweldige trainingen"
francuski | Nizozemski |
---|---|
est | is |
vous | je |
excellent | geweldige |
si | als |
surtout | vooral |
avec | met |
les | goed |
FR Pour éviter de passer constamment d’un système à l’autre, associez des applications populaires, comme Slack ou Zoom.
NL Verbind populaire apps zoals Slack en Zoom zodat je minder van systeem hoeft te wisselen.
francuski | Nizozemski |
---|---|
populaires | populaire |
zoom | zoom |
passer | wisselen |
système | systeem |
applications | apps |
de | zodat |
comme | |
ou | en |
FR Associez à un classique sac de sport noir, rouge ou jaune à votre veste et pantalon préférés, et vous serez fin prêt pour votre prochaine aventure.
NL Combineer een klassiek zwarte, rode of gele duffeltas met je favoriete jacket en broek en je bent klaar voor je volgend avontuur.
francuski | Nizozemski |
---|---|
classique | klassiek |
pantalon | broek |
prêt | klaar |
aventure | avontuur |
ou | of |
et | en |
noir | zwarte |
jaune | gele |
préféré | favoriete |
rouge | rode |
vous | bent |
votre | je |
pour | voor |
FR Ce projecteur Briteq au style rétro diffuse une chaude lumière dorée grâce à la combinaison de LED RGB et d'un réflecteur doré. Il peut être utilisé sans fil lorsque vous l'associez au dongle WTR-DMX.
NL Deze retro-stijl projector van Briteq levert een aangenaam warm, goudkleurig licht. Dit is het resultaat van de gecombineerde RGB LED- en halogeenlamp. Ook draadloos in te zetten met de los verkrijgbare WTR-DMX dongle.
francuski | Nizozemski |
---|---|
projecteur | projector |
style | stijl |
rétro | retro |
chaude | warm |
rgb | rgb |
sans fil | draadloos |
led | led |
et | en |
la | de |
lumière | licht |
dun | is |
FR Combinant des tons chauds d'orange, de rouge et de rose, ce motif floral est chic et vibrant ! Associez-le à une vaste gamme d'accessoires audacieux pour vous plonger dans les tendances des années 60.
NL Een explosie van kleuren: warme oranje, rode en roze tinten in een chique en levendig bloemendesign! Combineer dit behang met gewaagde accessoires om uitbundig te genieten van de sfeer van de jaren '60!
francuski | Nizozemski |
---|---|
chauds | warme |
chic | chique |
vibrant | levendig |
et | en |
rose | roze |
le | de |
années | jaren |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda