Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "à décrit" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "à décrit" s francuski na Engleski

Prijevodi à décrit

"à décrit" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

décrit describe described describes detailed outlined

Prijevod francuski na Engleski od à décrit

francuski
Engleski

FR Cette réponse de sécurité décrit l'attaque de manipulation de transaction, fournit une évaluation des risques de l'attaque, et décrit des manières d'atténuer le risque.

EN This Security Response describes the transaction manipulation attack, provides a risk assessment of the attack, and describes ways to mitigate the risk.

francuski Engleski
décrit describes
manipulation manipulation
transaction transaction
évaluation assessment
manières ways
sécurité security
fournit provides
réponse response
de of
le the
et and
une a

FR Ce livre blanc décrit comment les données transitent sur le réseau Cloudflare, la collecte et la confidentialité des données et notre protection des clés de chiffrement.

EN This white paper describes how data travels on the Cloudflare network, data collection and privacy, and our protection of encryption keys.

francuski Engleski
livre paper
décrit describes
collecte collection
ce this
cloudflare cloudflare
chiffrement encryption
réseau network
comment how
données data
confidentialité privacy
blanc white
protection protection
clés keys
de of
notre our

FR Le contenu décrit dans cette feuille de route vise à présenter notre orientation produit générale à titre informatif seulement

EN The content described herein is intended to outline our general product direction for informational purposes only

francuski Engleski
décrit described
générale general
informatif informational
contenu content
orientation direction
le the
produit product
notre our
à to

FR Dans cette courte vidéo, Thierry Galvagni, CIO, décrit comment un environnement de planification cohérent donne un avantage concurrentiel aux ingénieurs d’ALTEN.

EN In this short video, Thierry Galvagni, CIO, describes how a consistent planning environment gives a competitive edge to the engineers at ALTEN.

francuski Engleski
courte short
thierry thierry
cio cio
décrit describes
environnement environment
planification planning
cohérent consistent
avantage edge
concurrentiel competitive
ingénieurs engineers
un a
donne gives
dans in
vidéo video
comment how

FR Si le Client est une agence, un Utilisateur peut également être un client d'agence comme décrit dans la Section 10 (Agences)

EN If Customer is an agency, then a User may also be an agency client as described in Section 10 (Agencies)

francuski Engleski
décrit described
si if
utilisateur user
également also
comme as
client customer
agence agency
est is
un a
agences agencies
dans in

FR Ce point est décrit plus en détail ci-dessous.

EN This is described in more detail below.

francuski Engleski
décrit described
détail detail
ce this
en in
est is
plus more
dessous below

FR J'ai lu et accepté l'utilisation de mes données personnelles comme décrit dans la politique de confidentialité de Searchmetrics.*

EN I have read and agree to the use of my personal data as described in the Searchmetrics Privacy Policy.*

francuski Engleski
accepté agree
données data
décrit described
lutilisation use
de of
la the
politique policy
confidentialité privacy
comme as
dans in
et read
mes my

FR Comme décrit ci-dessus, les sites web des deux fournisseurs comprennent également une base de connaissances contenant les réponses aux questions fréquemment posées.

EN As described above, both providers’ websites also include an information database that holds answers to frequently asked questions.

francuski Engleski
décrit described
fournisseurs providers
fréquemment frequently
base database
connaissances information
comme as
également also
questions asked
comprennent include
réponses answers
une an
aux to

FR L’expression « mégadonnées » (ou « big data ») décrit l’énorme quantité de données (personnelles) qui sont continuellement collectées par différents acteurs

EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors

francuski Engleski
décrit describes
énorme enormous
continuellement continuously
acteurs actors
par by
de of
personnelles personal
différents different
données data
qui which
sont being

FR Nous vous avons décrit ci-dessus les signes indicateurs que vous avez potentiellement affaire à un fraudeur sur WhatsApp

EN Above we have described the tell-tale signs that indicate that you are potentially dealing with a WhatsApp fraudster

francuski Engleski
décrit described
signes signs
potentiellement potentially
fraudeur fraudster
whatsapp whatsapp
un a
à with
nous we
vous you
ci-dessus the
dessus above

FR À la réception de cet avis comme décrit ci-dessous, New Relic prendra les mesures, à sa seule discrétion, qu’elle considère comme appropriées, y compris la suppression du contenu signalé du Site.

EN Upon receipt of Notice as described below, New Relic will take whatever action, in its sole discretion, it deems appropriate, including removal of the challenged content from the Site.

francuski Engleski
réception receipt
avis notice
décrit described
new new
relic relic
quelle whatever
seule sole
discrétion discretion
suppression removal
site site
comme as
mesures action
contenu content
de of
dessous below
compris including

FR Cette politique de confidentialité décrit en termes clairs et simples notre approche envers la sécurité des informations et la protection des données

EN This Privacy Policy outlines in clear and simple terms our approach to information security and data protection

francuski Engleski
termes terms
approche approach
sécurité security
informations information
politique policy
confidentialité privacy
en in
simples simple
données data
cette this
protection protection
notre our
envers to
clairs clear

FR Comme décrit ci-dessous, l'API .NET pour RaptorXML permet aux développeurs de créer des plug-ins Excel pour enregistrer automatiquement les données saisies par les utilisateurs dans Excel dans un format XBRL valide.

EN As described below, the .NET API for RaptorXML allows developers to create Excel plug-ins for automatically saving data entered by users in Excel to a valid XBRL format.

francuski Engleski
décrit described
net net
raptorxml raptorxml
permet allows
développeurs developers
excel excel
automatiquement automatically
utilisateurs users
xbrl xbrl
valide valid
un a
format format
données data
comme as
ci-dessous the
dessous below
dans in
créer create
par by

FR MobileTogether 5.0 introduit plusieurs nouvelles fonctions pour la conception de comportement d’appli sophistiqué, décrit ci-dessous.

EN MobileTogether 5.0 introduces several new functions for designing sophisticated app behavior, described below.

francuski Engleski
mobiletogether mobiletogether
nouvelles new
conception designing
comportement behavior
sophistiqué sophisticated
décrit described
fonctions functions
dessous below

FR Cette nouvelle paire d'actions est particulièrement utile pour une utilisation lors de l'intégration de solutions MobileTogether dans d'autres applications web, comme décrit ci-dessus

EN This new action pair is particularly applicable for use when embedding MobileTogether app solutions in other web applications, as described above

francuski Engleski
nouvelle new
particulièrement particularly
solutions solutions
mobiletogether mobiletogether
web web
décrit described
utilisation use
comme as
applications applications
cette this
est is
lors when
dans in
de other
paire pair
pour for

FR Toutes les données recueillies dans le cadre de l'utilisation du présent site web ou dans les formulaires prévus à cet effet dans la boutique en ligne sont traitées sur ses serveurs comme décrit ci-dessous

EN This provider processes on its servers all data that are collected in the manner specified below when you visit our website or fill in forms made available for this purpose in our online shop

francuski Engleski
recueillies collected
ou or
serveurs servers
en ligne online
données data
formulaires forms
boutique shop
présent this
en in
sont are
traitées that
dessous below
site website
sur on

FR Si le traitement est effectué à des fins de marketing direct, vous pouvez exercer ce droit à tout moment comme décrit ci-dessus

EN If your data are processed for direct marketing purposes, you may exercise this right at any time as described above

francuski Engleski
traitement processed
exercer exercise
décrit described
si if
marketing marketing
ce this
à at
direct direct
comme as
vous you
droit right
fins purposes
moment time
pouvez are

FR Dans tous les cas, les tiers n'ont pas l'autorisation d'utiliser vos informations pour un autre usage que celui décrit dans notre politique de confidentialité

EN In all cases, third parties do not have authorisation to use your information for any reason other than is described in our privacy policy

francuski Engleski
informations information
décrit described
cas cases
tiers third
vos your
pas not
politique policy
confidentialité privacy
dans in
dutiliser use
notre our
de other
pour for

FR La politique de confidentialité d'Atlassian décrit également ces choix, la façon de les exercer et toute restriction applicable

EN Atlassian's Privacy Policy also summarizes those choices, how to exercise them, and any relevant limitations

francuski Engleski
choix choices
exercer exercise
applicable relevant
politique policy
confidentialité privacy
également also
la to
et and

FR Reportez-vous aux conditions d'utilisation Cloud pour en savoir plus, ainsi qu'à notre avenant de couverture étendue, qui décrit nos conditions améliorées pour Atlassian Cloud Premium.

EN Please see the Cloud Terms of Service for more information, as well as our Expanded Coverage Addendum, which outlines our enhanced Terms for Atlassian Cloud Premium.

francuski Engleski
conditions terms
cloud cloud
atlassian atlassian
amélioré enhanced
couverture coverage
premium premium
vous see
plus more
ainsi as
de of
étendue expanded
en which
pour for

FR La personne tenant le rôle décrit ses notes « Ce que je pense »

EN For each role, the person in the role describes their “What I think” notes

francuski Engleski
rôle role
décrit describes
notes notes
pense think
je i
personne person

FR En fonction de votre organisation, afin d'agir sur les résultats du scénario, le propriétaire du rôle peut avoir besoin de l'approbation de la direction pour finaliser son rôle décrit dans le scénario.

EN Depending on your organization, in order to act on the outcomes of the Play, the role owner might need to get their leadership’s approval to finalize their role outlined in this Play.

francuski Engleski
résultats outcomes
finaliser finalize
décrit outlined
organisation organization
besoin need
en in
votre your
propriétaire owner
rôle role
de of
sur on
en fonction de depending

FR En 2019, le MPP a publié une méthode de hiérarchisation des priorités (en anglais) qui décrit précisément comment sélectionner les médicaments candidats qui pourraient jouer un rôle important dans le cadre du mandat élargi.

EN In 2019, MPP published a prioritisation framework that outlines a precise methodology for assessing candidate medicines that could play a major role in the expanded mandate.

francuski Engleski
publié published
méthode methodology
médicaments medicines
candidats candidate
jouer play
rôle role
important major
cadre framework
mandat mandate
élargi expanded
précis precise
le the
en in
de for
un a
qui that

FR La présente Politique décrit également les droits applicables en matière de protection des données, y compris le droit de s’opposer à certains de nos traitements.

EN This Policy also describes applicable data protection rights including a right to object to some of our processing.

francuski Engleski
décrit describes
applicables applicable
traitements processing
politique policy
protection protection
droits rights
à to
également also
données data
de of
compris including
nos our
droit right

FR Foursquare est membre de la NAI et adhère au Code de conduite de la NAI tel que décrit sur le Site Web de la NAI

EN Foursquare is a member of the NAI and adheres to the NAI Code of Conduct as described on the NAI website

francuski Engleski
foursquare foursquare
adhère adheres
code code
décrit described
de of
et and
membre member
site website
conduite conduct
tel as

FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.

EN When we have a legal obligation to do so, as described in this Privacy Policy.

francuski Engleski
décrit described
lorsque when
légale legal
faire do
comme as
politique policy
confidentialité privacy
l a
nous we
dans in
la to
de have

FR L’avis de confidentialité de la CDEV décrit les modalités de traitement des renseignements personnels prévues par la CDEV.

EN For information on how CDEV handles personal information, please refer to CDEV’s Privacy Notice.

francuski Engleski
cdev cdev
renseignements information
confidentialité privacy
la to

FR Le processus d’examen officiel par le CGF décrit ci-dessous se déroule après l’instauration de votre Loi sur l’administration financière (LAF). Ce processus peut nécessiter aussi peu que quelques semaines.

EN The formal testing process by the FMB described below takes place once after you have brought your Financial Administration Law (FAL) to life. The formal testing process by the FMB can take as little as a few weeks.

francuski Engleski
officiel formal
décrit described
loi law
financière financial
semaines weeks
peut can
. takes
processus process
votre your
dessous below
par by
le the

FR Le processus d’établissement des normes du CGF est décrit à la page des Lignes directrices pour l’établissement des normes.

EN The FMB’s standard setting process is described in our Standard Setting Process page.

francuski Engleski
normes standard
décrit described
établissement setting
page page
processus process
à in

FR En utilisant ce site web, vous consentez à ce que nous déployions des cookies comme décrit ci-dessus

EN By using this website you consent to us deploying cookies as described above

francuski Engleski
cookies cookies
décrit described
ce this
à to
consentez consent to
comme as
site website
utilisant by using
vous you
en utilisant using

FR Elle décrit également les choix qui s'offrent à vous concernant notre utilisation de vos informations personnellement identifiables et explique comment vous pouvez accéder et mettre à jour ces informations.

EN It also describes the choices available to you regarding our use of your personally identifiable information and how you can access and update this information.

francuski Engleski
décrit describes
personnellement personally
identifiables identifiable
informations information
accéder access
mettre à jour update
utilisation use
également also
à to
de of
vos your
comment how
les regarding
notre our
choix choices
vous you

FR Cela étant dit, la concaténation des CSS/JS peut encore avoir beaucoup de sens (en), comme le décrit cet article de css-tricks.com (en) ou cet article de blog d’un des ingénieurs d’Ebay (en)

EN That being said, concatenation of CSS/ JS can still make a lot of sense, as described in this css-tricks.com article and this blogpost from one of the Ebay engineers

francuski Engleski
css css
sens sense
décrit described
ingénieurs engineers
js js
en in
dit said
étant being
peut can
de of
comme as
beaucoup de lot

FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”

francuski Engleski
bloquer block
supprimer delete
modifiant changing
paramètres settings
décrit described
rubrique heading
contrôler control
cookies cookies
ou or
navigateur browser
puis-je can
comment how
toutefois however
comme as
votre your
vous you

FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».

EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“

francuski Engleski
bloquer block
supprimer delete
modifiant changing
paramètres settings
décrit described
rubrique heading
contrôler control
cookies cookies
ou or
navigateur browser
la the
puis-je can
comment how
toutefois however
comme as
votre your
vous you

FR La compensation carbone décrit la méthode par laquelle une entreprise contrebalance ses propres émissions de CO2

EN “Carbon offsets” describe the method by which a company counterbalances the CO2 it releases

francuski Engleski
carbone carbon
décrit describe
méthode method
entreprise company
la the
par by
une a

FR Cette déclaration de confidentialité des données décrit en détail quelles données personnelles nous recueillons lorsque vous utilisez komoot.fr et et à quelle fin vos données sont utilisées.

EN With this data privacy statement, we aim to explain to you in more detail what personal data we collect when you use komoot.com and for what purpose the data is used.

francuski Engleski
déclaration statement
recueillons collect
komoot komoot
fin purpose
confidentialité privacy
détail detail
lorsque when
utilisé used
données data
en in
à to
utilisées use
et and
quelles what
nous we
personnelles the
vous you

FR Le cadre de contrôle SWIFT CSC décrit un ensemble de contrôles de sécurité obligatoires et recommandés pour les utilisateurs SWIFT.

EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.

francuski Engleski
cadre framework
décrit describes
obligatoires mandatory
un a
contrôles controls
sécurité security
utilisateurs users
le the
de of
et and
pour for

FR Les clients utilisant un déploiement sur site d'un produit ou service Tableau peuvent configurer leurs systèmes de manière à éviter de transmettre les Données de base sur les produits, comme décrit ici

EN Customers using an on-premises deployment of a Tableau product or service may be able to configure their systems to avoid transmitting Basic Product Data to us, as described here

francuski Engleski
tableau tableau
configurer configure
décrit described
déploiement deployment
ou or
service service
systèmes systems
données data
un a
de of
éviter avoid
comme as
de base basic
clients customers
à to
utilisant using
ici here
sur on
produit product
leurs their

FR Par ailleurs, nos produits et services sur site proposent des outils d'administration permettant aux clients de choisir de ne pas autoriser la collecte de Données sur l'utilisation des produits via le produit ou le service en question, comme décrit ici

EN Additionally, our on-premises products and services provide administrative tools that allow customers to opt out of the collection of Product Usage Data through that product or service, as described here

francuski Engleski
clients customers
choisir opt
collecte collection
données data
décrit described
outils tools
ou or
services services
service service
de of
autoriser allow
comme as
nos our
sur on
produit product
produits products

FR Le boson de Higgs est la clef pour comprendre la nature au-delà de ce qui est décrit par le Modèle standard.

EN The Higgs boson holds the key to our understanding of nature beyond what is shown by the Standard Model.

francuski Engleski
boson boson
higgs higgs
clef key
modèle model
standard standard
de of
nature nature
par by

FR Ce tutoriel de démarrage est un bon point de départ. En outre, cette page sur les bonnes pratiques d'intégration décrit les tâches les plus courantes.

EN This getting started tutorial/demo is a good place to start. Also, this onboarding best practices page covers the most common tasks.

francuski Engleski
tutoriel tutorial
pratiques practices
tâches tasks
courantes common
un a
ce this
démarrage to start
départ to
page page
les good

FR Pour sécuriser vos propres mots de passe, vous pouvez choisir de les chiffrer comme décrit dans la section

EN To keep your own passwords secure, you may choose to encrypt them as described in

francuski Engleski
choisir choose
chiffrer encrypt
décrit described
vos your
comme as
mots de passe passwords
dans in
de them
sécuriser secure

FR Notre Politique relative à la vie privée décrit nos pratiques et vos droits en matière de collecte, traitement et stockage de vos données à caractère personnel en lien avec l’utilisation de nos sites web, produits et services.

EN The Privacy Policy describes our practices and your rights regarding the collection, processing and storage of your personal data in connection with the use of our websites, products and services.

francuski Engleski
décrit describes
stockage storage
données data
politique policy
pratiques practices
droits rights
traitement processing
lien connection
services services
lutilisation use
en in
collecte collection
la the
privée privacy
vos your
matière and
de of
produits products
avec with
sites websites

FR Les utilisateurs déclarent une configuration d’image qui décrit leur application

EN Users declare an image configuration that describes their app

francuski Engleski
déclarent declare
décrit describes
utilisateurs users
configuration configuration
application app
une an
leur their
qui that

FR Ensuite, continuer l’affichage et l’édition des données JSON dans le mode texte ou arborescent comme décrit ci-dessous.

EN Then, continue viewing and editing the JSON data in text or tree view as described below.

francuski Engleski
continuer continue
json json
décrit described
ou or
édition editing
et and
données data
texte text
comme as
dessous below
dans in
ensuite then
le the

FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de StyleVision 2021.

EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of StyleVision 2021.

francuski Engleski
tableau table
éditions editions
basic basic
stylevision stylevision
enterprise enterprise
professional professional
le the
fonctions features
de of
et and
dans in

FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise et Professional de DatabaseSpy 2021.

EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of DatabaseSpy 2021.

francuski Engleski
tableau table
éditions editions
databasespy databasespy
enterprise enterprise
professional professional
le the
fonctions features
de of
et and
dans in

FR Dans l'Architecture dirigée par les modèles, le modèle UML d'un projet de logiciel est un modèle indépendant de toute plateforme (PIM) qui peut être entièrement décrit sans se soucier des détails des langues de programmation spécifique

EN In Model Driven Architecture, the UML model of a software project is a platform independent model (PIM) that can be fully described without concern for the details of any specific programming language

francuski Engleski
uml uml
indépendant independent
décrit described
pim pim
projet project
logiciel software
plateforme platform
entièrement fully
programmation programming
le the
modèle model
détails details
de of
un a
dans in
qui that
peut can

FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise, Professional et Basic de MapForce 2021.

EN The table below shows the features included in the Enterprise, Professional, and Basic Editions of MapForce 2021.

francuski Engleski
tableau table
éditions editions
basic basic
mapforce mapforce
enterprise enterprise
professional professional
le the
fonctions features
de of
et and
dans in

FR Le tableau décrit les fonctions contenues dans les éditions Enterprise et Professional de DiffDog 2021.

EN The table below shows the features included in the Enterprise and Professional Editions of DiffDog 2021.

francuski Engleski
tableau table
éditions editions
diffdog diffdog
enterprise enterprise
professional professional
le the
fonctions features
de of
et and
dans in

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda