Prevedi "zones densément peuplées" na Engleski

FR Grâce à la prise en charge de l’architecture de réseau LTE 4G, vos collaborateurs restent connectés partout dans le monde, même dans les véhicules et les zones densément peuplées ou éloignées

• réseau LTE
• collaborateurs restent connectés
• véhicules
• zones densément peuplées
• éloignées

FR Les zones urbaines densément peuplées ne devraient pas être utilisées pour des scénarios d'armes à feu en plein air

• zones urbaines densément
• plein air

FR L?aéroport est situé au sud de La Valette, la capitale de Malte située sur la mer Méditerranée. Il n?y a pas d?autoroutes à Malte, l?aéroport peut être atteint par des routes régionales à travers les zones densément peuplées.

• aéroport est situé
• sud de La
• capitale de Malte
• mer Méditerranée
• autoroutes à Malte
• zones densément

FR Détection radiographique assistée par ordinateur de la tuberculose dans les zones densément peuplées de Manille

• Détection radiographique assistée
• zones densément peuplées
• Manille

FR Malé étant l'une des villes les plus densément peuplées au monde, le confinement a été une mesure préventive importante. Cette mesure avait été prise en compte dans le processus de planification et de préparation du gouvernement.  

• Malé étant l'une
• mesure préventive importante
• planification
• préparation du gouvernement

FR L’approvisionnement en fournitures et équipements médicaux est insuffisant, et n’est souvent destiné qu’aux hôpitaux situés dans les régions les plus densément peuplées

• fournitures
• souvent destiné
• peuplées

FR Les prisons sont densément peuplées, ce qui rend le protocole de distanciation sociale impossible et les conditions de vie dangereuses pendant la pandémie de COVID-19

• prisons sont densément
• rend le protocole
• distanciation sociale impossible
• pendant la pandémie

FR Située dans une des régions canadiennes les plus densément peuplées, à l’économie florissante, elle offre une grande diversité grâce à sa population composée au quart de personnes nées à l’étranger

• densément peuplées
• florissante
• offre une grande
• composée au quart

FR Interconnectée au réseau électrique Européen, cette région est l'une des moins densément peuplées

• Interconnectée au réseau
• Européen
• région est l'une
• moins densément peuplées

FR L’approvisionnement en fournitures et équipements médicaux est insuffisant, et n’est souvent destiné qu’aux hôpitaux situés dans les régions les plus densément peuplées

• fournitures
• souvent destiné
• peuplées

FR Les prisons sont densément peuplées, ce qui rend le protocole de distanciation sociale impossible et les conditions de vie dangereuses pendant la pandémie de COVID-19

• prisons sont densément
• rend le protocole
• distanciation sociale impossible
• pendant la pandémie

FR Nous pensons que cela semble probable, et ce d'autant plus pour les utilisateurs qui sont plus régulièrement dans les zones peuplées

• pensons que cela
• probable
• peuplées

FR Les populations civiles continuent de faire les frais de l’utilisation d’armes explosives dans des zones peuplées

• populations civiles continuent
• peuplées

FR Généralement, les vols commerciaux sont offerts dans les zones très peuplées en raison de la fréquence de la demande

• Généralement
• zones très peuplées
• demande

FR Généralement, les vols commerciaux sont offerts dans les zones très peuplées en raison de la fréquence de la demande

• Généralement
• zones très peuplées
• demande

FR La taille et la configuration de ces zones de marché est flexible, étant donné que certaines sont beaucoup plus peuplées que d’autres

• taille
• marché est flexible
• beaucoup plus peuplées

FR Ainsi, la restauration de peuplements de poissons qui remplissent à la fois des objectifs de protection de la biodiversité et de pêche semble illusoire à proximité des zones très peuplées ou sur des récifs déjà très endommagés

• restauration de peuplements
• poissons qui remplissent
• fois des objectifs
• pêche semble illusoire
• proximité des zones
• peuplées

FR Nous pensons que cela semble probable, et ce d'autant plus pour les utilisateurs qui sont plus régulièrement dans les zones peuplées

• pensons que cela
• probable
• peuplées

FR Dans ces mégapoles ultra-peuplées, la démesure architecturale côtoie une foule compacte qui passe en un clin d'œil d'un monde à l'autre, des gratte-ciel aux hutongs

• mégapoles ultra-peuplées
• démesure architecturale côtoie
• clin d'œil d'un
• l'autre
• gratte-ciel aux hutongs

FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.

• île en forme
• papillon
• idéale pour nager
• plongée
• variétés de coraux
• véritable aimant naturel

FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.

• île en forme
• papillon
• idéale pour nager
• plongée
• variétés de coraux
• véritable aimant naturel

FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.

• île en forme
• papillon
• idéale pour nager
• plongée
• variétés de coraux
• véritable aimant naturel

FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.

• île en forme
• papillon
• idéale pour nager
• plongée
• variétés de coraux
• véritable aimant naturel

FR Une île en forme de papillon, idéale pour nager et faire de la plongée. Ses eaux claires sont peuplées de 350 variétés de coraux colorés, véritable aimant naturel. Elles sont si cristallines qu’on y voit de 25 à 30 mètres.

• île en forme
• papillon
• idéale pour nager
• plongée
• variétés de coraux
• véritable aimant naturel

FR Les ménages qui vivent dans des logements plus grands et dans des régions moins peuplées ont tendance à obtenir, en moyenne, des pointages plus élevés.

• ménages qui vivent
• logements plus grands
• régions moins peuplées
• tendance à obtenir
• moyenne

FR Les deux démocraties les plus peuplées du monde sont déterminées à garantir une région indopacifique libre et ouverte

• déterminées à garantir
• région indopacifique libre
• ouverte

FR Récemment, nous avons introduit les zones liées, un nouveau moyen de gérer les zones DNS en masse. Découvrez comment filtrer votre liste de noms de domaine en fonction de la ou des zones liées que votre nom de domaine utilise.

• Récemment
• liées
• Découvrez comment filtrer
• liste de noms
• domaine en fonction
• nom de domaine

FR Manhattan est l'un des quartiers les plus densément peuplés aux États-Unis et dans le monde

• Manhattan est l'un
• peuplés aux États-Unis

FR L'un des pays les plus densément peuplés d'Afrique, le Malawi est également l'un des plus pauvres et a une population très jeune. Les inégalités sont monnaie courante et les taux d’infection à VIH sont élevés.

• L'un des pays
• densément peuplés d'Afrique
• pauvres
• a une population
• jeune
• inégalités sont monnaie
• taux

FR Des sommets densément boisés et de jolis villages nichés au bord du lac et à flanc de montagne lui confèrent son charme

• sommets densément boisés
• jolis villages nichés
• bord du lac
• flanc de montagne
• confèrent son charme

FR Le village grison de Soazza est situé sur un plateau accroché aux versants escarpés, rocheux et densément boisés de la Valle Mesolcina, une vallée italophone orientée nord-sud entre Bellinzone et le col du San Bernardino.

• accroché aux versants
• rocheux
• Valle Mesolcina
• vallée italophone orientée
• Bellinzone
• col du San

FR Ils vivent dans des camps densément peuplés sans abris, services de santé ni infrastructures WASH adéquats et reçoivent des rations alimentaires réduites dans plusieurs financement pour cause de sous-financements

• santé ni infrastructures
• adéquats
• reçoivent des rations
• cause de sous-financements

FR Nous nous occupons d’une zone densément peuplée, de plus de 52 000 personnes, qui comptent sur les soins et les traitements offerts par l’État

• occupons
• zone densément peuplée

FR Nos gaz sont livrés avec les conditionnements et modes d’approvisionnement appropriés à l’environnement de nos clients (zone densément peuplée ou région isolée).

• gaz sont livrés
• conditionnements
• modes
• clients
• zone densément peuplée
• région isolée

FR Durant les périodes de pointe, dans les secteurs densément peuplés, nos véhicules Arrêt rapide mobile vous permettent de ramasser vos colis de façon sécuritaire et rapide.2

• Durant les périodes
• pointe
• secteurs densément peuplés
• véhicules Arrêt rapide
• permettent de ramasser
• colis de façon

FR Les artères en milieu urbain (aussi appelées « boulevards urbains ») sont des endroits densément peuplés et largement fréquentés, notamment par des piétons

• artères en milieu
• appelées
• boulevards urbains
• endroits densément peuplés
• largement fréquentés

FR Sur une distance d’environ 29'000 km, le pays est densément relié par les trains, les bus, les bateaux et les trains de montagne

• distance
• km
• pays est densément
• trains
• bus
• bateaux
• trains de montagne

FR Durant les périodes de pointe, dans les secteurs densément peuplés, nos véhicules Arrêt rapide mobile vous permettent de ramasser vos colis de façon sécuritaire et rapide.2

• Durant les périodes
• pointe
• secteurs densément peuplés
• véhicules Arrêt rapide
• permettent de ramasser
• colis de façon

FR Avec 19.428 habitants au km², c'est également le deuxième pays le plus densément peuplé au monde après Macao

• Macao

FR Avec 3,6 habitants au km², c'est l'un des pays les moins densément peuplés de la planète

• moins densément peuplés
• planète

FR Avec 517 habitants au km², c'est aussi l'un des pays les plus densément peuplés de la planète

• c'est aussi l'un

FR Avec 668 habitants au km², c'est aussi l'un des pays les plus densément peuplés de la planète

• c'est aussi l'un

FR Avec 15 habitants au km², c'est l'un des pays les moins densément peuplés de la planète

• moins densément peuplés
• planète

FR Avec 620 habitants au km², c'est aussi l'un des pays les plus densément peuplés de la planète

• c'est aussi l'un

FR Avec 467 habitants au km², c'est aussi l'un des pays les plus densément peuplés de la planète

• c'est aussi l'un

FR Avec 7,8 habitants au km², c'est l'un des pays les moins densément peuplés de la planète

• moins densément peuplés
• planète

FR Cette petite ville historique est nichée au cœur du paysage vallonné et densément boisé du Jura

• petite ville historique
• nichée au cœur
• paysage vallonné

FR Des sommets densément boisés et de jolis villages nichés au bord du lac et à flanc de montagne lui confèrent son charme

• sommets densément boisés
• jolis villages nichés
• bord du lac
• flanc de montagne
• confèrent son charme

FR Synchronisez vos zones DNS entre plusieurs noms de domaine avec les Zones Liées

• Synchronisez vos zones
• noms de domaine
• Zones Liées

FR L’intérieur d’un poulailler est divisé en deux types d’espaces : les zones « d’accès restreint » et les zones « d’accès non restreint »

• poulailler est divisé
• types
• zones