Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "utilisateurs pourront partager" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "utilisateurs pourront partager" s francuski na Engleski

Prijevodi utilisateurs pourront partager

"utilisateurs pourront partager" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

utilisateurs any app application applications apps customer customers device features for users help members or process products service services software support system the user through to the to use tool tools use use of user users using value via with without
pourront a able after all any are as at at the available be be able be able to because being build but by can can be could do don each even for the from the future get has have here how if into is it it is just ll make many may may be might more most need needs new no not now of of the one or our out own possible see so some stay such such as take than that the their them there these they they can they will things this this is those through time to to be to create to the us use using we well what when where which while who will will be will be able will have with without work you you can your
partager any at by collaborate email for global networks of of the on page parties people post share shared sharing social to to share website what will with without world

Prijevod francuski na Engleski od utilisateurs pourront partager

francuski
Engleski

FR Partager des filtres avec d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront partager leurs filtres avec d'autres utilisateurs.

EN Share filters with other users – Users will be able to share their filters with other users.

FR 25 Utilisateurs 100 Utilisateurs 250 Utilisateurs 500 Utilisateurs 1000 Utilisateurs 2500+ Utilisateurs

EN 25 Users 100 Users 250 Users 500 Users 1000 Users 2500+ Users

francuski Engleski
utilisateurs users

FR Voir les statistiques des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les statistiques des autres utilisateurs du compte d'entreprise dans l'onglet Éclairages.

EN See other users' statistics – Users will be able to see the statistics of other users in the company account under the Insights tab.

FR Voir les noms des autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront voir les noms des autres utilisateurs du compte.

EN See other users' data – Users will be able to see the names and data of other users in the account.

FR Voir tous les éléments des autres utilisateurs auxquels ils sont abonnés – Les utilisateurs pourront voir les éléments détenus par les utilisateurs auxquels ils sont abonnés.

EN See all items of other users they follow – Users will be able to view the items owned by users they are following.

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

francuski Engleski
paramètre setting
confidentialité privacy
ajoutés added
télécharger download
et and
achetés purchased
acheter purchase
le the
à to
votre your
compte account
pourront will
avec with
ne not
mais but
ils they

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

EN However, your data will be exclusively used in compliance with this policy and will under no circumstances be disclosed by our third-party providers.

francuski Engleski
données data
prestataires providers
cas circumstances
cette this
vos your
politique policy
aucun no
pourront will
en in
utilisé used
nos our
ne however
que third-party

FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

francuski Engleski
chaud cold
fondue fondue
restaurant restaurant
patinoire rink
vin wine
et and

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them

francuski Engleski
verrouillé locked
colonnes columns
ou or
lignes rows
supprimer delete
données data
pourront will
afficher see
mais but
ils the

FR Les employeurs pourront créer des postes de travail numériques où les employés pourront remettre des fichiers, tapoter le dos d?un collègue et prendre des pauses-café numériques au travail.

EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.

francuski Engleski
collègue coworker
postes de travail workstations
pauses breaks
s s
employeurs employers
employés employees
travail work
fichiers files
pourront will
créer create
un a
remettre back
au on

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

EN However, your data will be exclusively used in compliance with this policy and will under no circumstances be disclosed by our third-party providers.

francuski Engleski
données data
prestataires providers
cas circumstances
cette this
vos your
politique policy
aucun no
pourront will
en in
utilisé used
nos our
ne however
que third-party

FR Ajoutez des options parmi lesquelles vos clients pourront choisir, telles que la couleur et la taille, et ils pourront les filtrer.

EN Add options for your customers to choose from, such as color and size, and they will be able to filter them.

francuski Engleski
ajoutez add
clients customers
filtrer filter
options options
couleur color
vos your
choisir choose
taille size
pourront will
telles as
et and

FR En suivant cette formation, les membres de votre équipe pourront acquérir des connaissances solides en administration de système Linux et pourront ainsi gérer votre infrastructure plus efficacement

EN This offering provides your team members with a solid foundation in Linux system administration, helping ensure improved ability to manage your infrastructure efficiently

francuski Engleski
solides solid
linux linux
efficacement efficiently
administration administration
système system
infrastructure infrastructure
membres members
équipe team
en in
votre your
gérer manage
cette this
ainsi with

FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

francuski Engleski
chaud cold
fondue fondue
restaurant restaurant
patinoire rink
vin wine
et and

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them

francuski Engleski
verrouillé locked
colonnes columns
ou or
lignes rows
supprimer delete
données data
pourront will
afficher see
mais but
ils the

FR Si vous désactivez le chargement de fichiers sur S3, les créateurs de formulaires ne pourront pas ajouter de champ de pièce jointe aux formulaires dans votre compte et les destinataires ne pourront pas y joindre de fichier.

EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.

francuski Engleski
désactivez disable
chargement upload
créateurs builders
champ field
d s
si if
le the
joindre attach
formulaires forms
pourront will
ajouter add
jointe attachment
dans in
votre your
compte account
s a
fichier file
vous you
et and

FR Vos commerciaux pourront voir chaque conversation dans un flux continu unique, quel que soit le canal. Au lieu de devoir fouiller dans les champs de données client, ils pourront avoir des conversations fructueuses avec leurs clients.

EN Your reps will be able to see every customer conversation as one continuous flow, regardless of the channel. Instead of digging through endless custom data fields, your reps will be able to focus on having rewarding conversations with their customers.

francuski Engleski
continu continuous
champs fields
données data
canal channel
flux flow
conversations conversations
conversation conversation
le the
vos your
pourront will
soit regardless
de of
chaque every
client customer
avec with
clients customers
au lieu instead
voir see

FR Remarque : les utilisateurs qui ne sont pas membres de l’organisation ne pourront pas partager une feuille avec un groupe et la flèche du menu déroulant ne sera pas affichée à ce stade.

EN Note: Users who are not members of the organization will not be able to share a sheet with a group, and the dropdown arrow won’t be displayed at this point. 

francuski Engleski
feuille sheet
flèche arrow
menu déroulant dropdown
utilisateurs users
membres members
ce this
groupe group
de of
affiché displayed
sont are
un a
la the
à to
et and
avec with
partager share
pourront will

FR Vous pouvez également configurer vos vidéos de manière à ce qu'elles ne soient visibles que par vous, ou les rendre accessibles aux autres utilisateurs de Renderforest, qui pourront les voir ou les partager.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

francuski Engleski
vidéos videos
utilisateurs users
renderforest renderforest
partager share
ou or
également also
visibles visible
à to
vous you
vos your
autres other
voir see

FR Vous pouvez également configurer vos vidéos de manière à ce qu'elles ne soient visibles que par vous, ou les rendre accessibles aux autres utilisateurs de Renderforest, qui pourront les voir ou les partager.

EN You can also make your videos private, so they'll be visible only to you, or you can make them available for other Renderforest users to see or share.

francuski Engleski
vidéos videos
utilisateurs users
renderforest renderforest
partager share
ou or
également also
visibles visible
à to
vous you
vos your
autres other
voir see

FR 5 utilisateurs / 5 connexions 10 utilisateurs / 10 connexions 20 utilisateurs / 20 connexions 50 utilisateurs / 50 connexions 100 utilisateurs / 100 connexions Personnalisée

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

francuski Engleski
connexions connections
personnalisé custom

FR Si vous limitez votre compte à SAML uniquement, les utilisateurs de votre compte (répertoriés dans la fenêtre Gestion des utilisateurs) qui ne sont pas dans l’IdP de votre organisation ne pourront pas se connecter

EN If you restrict your account to SAML only, people who are in your account (listed in the User Management window), but who are not in your organization’s IdP, will not be able to sign in

francuski Engleski
saml saml
répertoriés listed
limitez restrict
si if
gestion management
à to
utilisateurs user
fenêtre window
être be
votre your
compte account
dans in
la the
sont are
pourront will
vous you
de only

FR Les utilisateurs non enregistrés ne pourront profiter que des fonctions de la plateforme qui n'exigent aucun enregistrement d'utilisateur. Néanmoins, les informations obtenues sur les utilisateurs de la plateforme non enregistrés sont les suivantes :

EN Non-registered users may only use the features of the Platform which do not require the user to be registered, whereby the following information is collected in relation to unregistered users of the Platform:

francuski Engleski
informations information
pourront be
fonctions features
de of
utilisateurs users
profiter use
suivantes is
la the
plateforme platform
ne not

FR Les seuls utilisateurs qui auront accès à vos factures et qui pourront les payer sont les utilisateurs autorisés du compte.

EN The only users who will have access to view and pay your invoices are authorized users on that account.

francuski Engleski
utilisateurs users
accès access
payer pay
factures invoices
à to
vos your
sont are
compte account
autorisé authorized
et and
pourront will

FR Connaître la lecture de la température ne suffit pas. Les utilisateurs s?attendent à profiter de la météo complète avec une touche numérique. Les utilisateurs pourront sentir le toucher du vent, des gouttes de pluie ou des chutes de neige.

EN Knowing the temperature reading is not enough. Users expect to experience the complete weather with a digital touch. Users will be able to feel the touch of wind, raindrops, or snowfall.

francuski Engleski
utilisateurs users
attendent expect
complète complete
neige snowfall
température temperature
ou or
de of
vent wind
météo weather
lecture reading
numérique digital
pourront will
une a
touche touch
avec with

FR Les seuls utilisateurs qui auront accès à vos factures et qui pourront les payer sont les utilisateurs autorisés du compte.

EN The only users who will have access to view and pay your invoices are authorized users on that account.

francuski Engleski
utilisateurs users
accès access
payer pay
factures invoices
à to
vos your
sont are
compte account
autorisé authorized
et and
pourront will

FR Modifier des filtres partagés par d'autres utilisateurs – Les utilisateurs pourront apporter des changements aux filtres partagés.

EN Edit shared filters of other users – Users will be able to make changes to shared filters.

FR Voir les noms des éléments et des utilisateurs auxquels ils n'ont pas accès – Les utilisateurs pourront voir les noms des éléments qu'ils ne peuvent pas voir

EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

francuski Engleski
partager share
facebook facebook
courriel email
lien link
par by
sur to

FR Partager sur Facebook Partager par Courriel Partager le Lien

EN Share to Facebook Share by Email Share Link

francuski Engleski
partager share
facebook facebook
courriel email
lien link
par by
sur to

FR Pour partager le cours, il suffit de cliquer sur "Share the Course" (Partager le cours) et de saisir l'adresse e-mail du destinataire avec qui vous souhaitez partager le cours.

EN To share the course, simply click on ‘Share the Course’ and enter the email address of the recipient you wish to share the course with.

francuski Engleski
cliquer click
destinataire recipient
le the
cours course
suffit to
de of
et and
souhaitez wish
avec with
sur on
share share
e-mail email address
vous you
mail email

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

francuski Engleski
personnes people
encourager encourage
session session
définition definition
valider validate
idées ideas
si if
rôle role
partager share
responsabilités responsibilities
à to
plusieurs multiple
de before
vous you

FR Invitez les formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un site spécifique à partager des kahoots pertinents et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront accueillir

EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host

francuski Engleski
invitez invite
formateurs trainers
service department
ou or
kahoots kahoots
pertinents relevant
accueillir host
site location
groupe group
équipe team
à to
autres other
membres members
du from
spécifique a
partager share

FR Avec un tel niveau de compréhension, vous serez en mesure de recruter un réseau complet de promoteurs de la marque qui pourront partager votre message avec leurs propres réseaux

EN With this level of in-depth understanding, you'll be able to recruit a comprehensive network of brand advocates who can share your message with their own networks

francuski Engleski
niveau level
recruter recruit
complet comprehensive
message message
un a
réseau network
partager share
réseaux networks
en in
de of
compréhension understanding
votre your
avec with
marque brand
leurs their

FR Une fois cette fonction activée, les visiteurs du blog pourront cliquer sur le bouton WhatsApp de votre blog/site web et partager facilement avec WhatsApp pour envoyer le lien et/ou le contenu à leurs contacts.

EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.

francuski Engleski
visiteurs visitors
blog blog
whatsapp whatsapp
facilement easily
contenu content
contacts contacts
ou or
partager share
lien link
le the
bouton button
pourront will
cliquer click
votre your
activé enabled
sur on
site website
à to

FR Les personnes qui ont une autorisation de niveau Administrateur dans l’espace de travail pourront visualiser, modifier et partager le tableau de bord.

EN People who have Admin-level permissions in the workspace will be able to view, edit, and share the dashboard.

francuski Engleski
autorisation permissions
niveau level
administrateur admin
partager share
personnes people
tableau de bord dashboard
le the
pourront will
dans in
et and

FR Partager des contenus sécurisés et pré-approuvés que vos employés pourront publier

EN Share pre-approved, secure content for your employees to publish

francuski Engleski
contenus content
employés employees
partager share
vos your
sécurisé secure
publier publish

FR Protégez votre image de marque en créant du contenu pré-approuvé que vos équipes de vente pourront partager avec les prospects.

EN Stay on brand and compliant by creating preapproved content for your sales team to share with prospects.

francuski Engleski
créant creating
contenu content
équipes team
vente sales
prospects prospects
avec with
marque brand
partager share
en to

FR Propose aux formateurs d'une équipe, d'un service ou d'un établissement spécifique de partager des kahoots adaptés et prêts à l'emploi que les autres membres du groupe pourront utiliser

EN Invite trainers from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host

francuski Engleski
formateurs trainers
service department
ou or
kahoots kahoots
groupe group
équipe team
à to
membres members
spécifique a
partager share
autres other
du from

FR Par ailleurs, les usagers pourront les partager avec les professionnels de santé.

EN In addition, users will be able to share them with healthcare professionals.

francuski Engleski
usagers users
santé healthcare
de them
pourront will
avec with
partager share
professionnels professionals

FR Partager des contenus sécurisés et pré-approuvés que vos employés pourront publier

EN Share pre-approved, secure content for your employees to publish

francuski Engleski
contenus content
employés employees
partager share
vos your
sécurisé secure
publier publish

FR Créez du contenu pré-approuvé que les membres de votre entreprise pourront partager, afin de veiller à ce que tous les messages soient précis, clairs et en accord avec l'image de votre marque.

EN Create preapproved content for your organization to share, so that messaging is accurate, clear, and on-brand.

francuski Engleski
précis accurate
clairs clear
contenu content
ce that
votre your
entreprise organization
à to
partager share
marque brand

FR Protégez votre image de marque en créant du contenu pré-approuvé que vos équipes de vente pourront partager avec les prospects.

EN Stay on brand and compliant by creating preapproved content for your sales team to share with prospects.

francuski Engleski
créant creating
contenu content
équipes team
vente sales
prospects prospects
avec with
marque brand
partager share
en to

FR Avec un tel niveau de compréhension, vous serez en mesure de recruter un réseau complet de promoteurs de la marque qui pourront partager votre message avec leurs propres réseaux

EN With this level of in-depth understanding, you'll be able to recruit a comprehensive network of brand advocates who can share your message with their own networks

francuski Engleski
niveau level
recruter recruit
complet comprehensive
message message
un a
réseau network
partager share
réseaux networks
en in
de of
compréhension understanding
votre your
avec with
marque brand
leurs their

FR Si plusieurs personnes partagent le même rôle, vous pouvez les encourager à parler de leurs responsabilités avant la session. Elles pourront ensuite partager leur définition et valider leurs idées durant la session.

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

francuski Engleski
personnes people
encourager encourage
session session
définition definition
valider validate
idées ideas
si if
rôle role
partager share
responsabilités responsibilities
à to
plusieurs multiple
de before
vous you

FR Protégez votre image de marque en créant du contenu pré-approuvé que vos équipes de vente pourront partager avec les prospects.

EN Stay on brand and compliant by creating preapproved content for your sales team to share with prospects.

francuski Engleski
créant creating
contenu content
équipes team
vente sales
prospects prospects
avec with
marque brand
partager share
en to

FR Une fois cette fonction activée, les visiteurs du blog pourront cliquer sur le bouton WhatsApp de votre blog/site web et partager facilement avec WhatsApp pour envoyer le lien et/ou le contenu à leurs contacts.

EN Once this is enabled, blog visitors will be able to click the WhatsApp button on your blog/website and easily share to WhatsApp to send the link and/or content to their contacts.

francuski Engleski
visiteurs visitors
blog blog
whatsapp whatsapp
facilement easily
contenu content
contacts contacts
ou or
partager share
lien link
le the
bouton button
pourront will
cliquer click
votre your
activé enabled
sur on
site website
à to

FR Les personnes qui ont une autorisation de niveau Administrateur dans l’espace de travail pourront visualiser, modifier et partager le tableau de bord.

EN People who have Admin-level permissions in the workspace will be able to view, edit, and share the dashboard.

francuski Engleski
autorisation permissions
niveau level
administrateur admin
partager share
personnes people
tableau de bord dashboard
le the
pourront will
dans in
et and

FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.

EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.

francuski Engleski
inviter invite
supprimer delete
ou or
utilisateurs users
gérer manage
toujours always
le the
admin admin
invité invited
autres other
un but
vous you

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda