Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "systèmes distribués" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "systèmes distribués" s francuski na Engleski

Prijevodi systèmes distribués

"systèmes distribués" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

systèmes a access address all any application applications as at based business by capabilities care computer configuration connect content control create design development devices digital enterprise features hardware help infrastructure integrate integration make manage management many network networks of of the offer on one operating systems operations out over platform platforms process processes product products project run server service services software some source support system systems team teams technology the they those through time to together tools use used user using way we web which with work your
distribués distributed

Prijevod francuski na Engleski od systèmes distribués

francuski
Engleski

FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et de composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

francuski Engleski
approche approach
agile agile
microservices microservices
systèmes systems
déploiement deployments
créer to
composer compose
une an
et and
distribué distributed

FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

francuski Engleski
approche approach
agile agile
microservices microservices
systèmes systems
déploiement deployments
créer to
composer compose
une an
et and
distribué distributed

FR Améliorez l'évolutivité et la tolérance de pannes grâce à des environnements de systèmes distribués

EN Increase scalability and fault tolerance with distributed systems environments

francuski Engleski
améliorez increase
tolérance tolerance
environnements environments
systèmes systems
à and
distribué distributed

FR Les systèmes distribués et les silos de données compliquent non seulement la localisation mais également la classification des données non structurées

EN Distributed systems and data silos make unstructured data difficult not only to locate but also to classify

francuski Engleski
systèmes systems
silos silos
données data
mais but
également also
non not
et and
la to
distribué distributed

FR Les produits Axis sont distribués et vendus via des revendeurs et des intégrateurs systèmes dans plus de 50 pays.

EN Axis products are distributed and sold via resellers and system integrators in more than 50 countries.

francuski Engleski
axis axis
vendus sold
revendeurs resellers
intégrateurs integrators
systèmes system
pays countries
sont are
produits products
dans in
plus more
et and
de via
distribué distributed

FR Pour fonctionner en tant qu’unité unique, les systèmes distribués doivent être précis en termes de délais sur tous les serveurs

EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers

francuski Engleski
délais time
systèmes systems
serveurs servers
précis a
doivent need
tant to
de within
distribué distributed
les single

FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).

EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.

francuski Engleski
kubernetes kubernetes
github github
pannes outages
dns dns
cascade cascading
systèmes systems
distribués distributed
le the
défaillances failure
de of
pouvez can
stories stories
et you
en in

FR Vos équipes peuvent parcourir efficacement de grands systèmes distribués grâce à des vues intuitives qui permettent de comprendre rapidement ce qui se passe et de prioriser les problèmes

EN Enables teams to efficiently traverse large distributed systems with intuitive visualizations that drive quick understanding and prioritization of any issue

francuski Engleski
équipes teams
systèmes systems
intuitives intuitive
problèmes issue
efficacement efficiently
grands large
ce that
rapidement quick
de of
à to
permettent enables
des drive
et understanding
distribué distributed

FR Avec la visibilité des logs corrélés à l'échelle, les équipes peuvent dépanner les systèmes distribués plus vite et réduire le MTTD (temps moyen de détection) et le MTTR (temps moyen de résolution)

EN With correlated log visibility at scale, teams can troubleshoot distributed systems faster and reduce mean time to detection (MTTD) and mean time to resolution (MTTR)

francuski Engleski
logs log
équipes teams
peuvent can
systèmes systems
réduire reduce
détection detection
échelle scale
visibilité visibility
résolution resolution
dépanner troubleshoot
à to
vite faster
et and
avec with
temps time
distribué distributed

FR Tracing distribué. Découvrez tout le parcours de vos requêtes dans vos systèmes distribués.

EN Distributed tracing. See the entire journey your requests take as they travel through distributed systems. 

francuski Engleski
systèmes systems
le the
parcours journey
vos your
requêtes requests
distribué distributed

FR Améliorez les performances et la fiabilité de tous vos systèmes distribués

EN Improve Performance and Reliability Across Distributed Systems

francuski Engleski
améliorez improve
systèmes systems
fiabilité reliability
performances performance
et and
de across
distribué distributed

FR Un Objet Stateful est destiné aux applications avec état et utilisées avec des systèmes distribués. Ils sont déclarés dans le fichier

EN A Stateful Object is for applications that are stateful and used with distributed systems. They are declared in the filename

francuski Engleski
applications applications
systèmes systems
utilisé used
déclaré declared
un a
et and
avec with
sont are
le the
dans in
distribué distributed

FR Cela est principalement dû au modèle de conception architectural qui fournit un excellent mécanisme de logging pour les systèmes distribués.

EN This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.

francuski Engleski
principalement mainly
mécanisme mechanism
logging logging
systèmes systems
architectural architectural
fournit provides
un a
de due
conception design
excellent the
pour for
distribué distributed

FR Comment faire ? En concevant des systèmes de traitement des événements distribués, dynamiques et fondés sur des règles, capables d’expérimenter, d’apprendre et d’évoluer rapidement.

EN How do you play there? By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.

francuski Engleski
événements event
fondés based
règles rule
rapidement quickly
évoluer evolving
comment how
systèmes systems
traitement processing
sur by
distribué distributed

FR L’implémentation réseau est essentielle à l’exécution des systèmes distribués de nœuds et de pods qui forment les clusters Kubernetes

EN Networking is central to running the distributed systems of nodes and pods that make up Kubernetes clusters

francuski Engleski
essentielle central
pods pods
clusters clusters
kubernetes kubernetes
systèmes systems
nœuds nodes
réseau networking
de of
à to
et and
forment make
distribué distributed

FR Dans cette vidéo, Adrian Hornsby parle des défis des systèmes distribués, de ce qu'est l'ingénierie du chaos et des raisons de sa difficulté, et présente AWS Fault Injection Simulator à l'aide de démonstrations explicatives.

EN In this video, Adrian Hornsby talks about challenges of distributed systems, what chaos engineering is and why it is difficult, and introductes AWS Fault Injection Simulator with demo walk-throughs.

francuski Engleski
vidéo video
systèmes systems
chaos chaos
difficulté difficult
aws aws
injection injection
simulator simulator
de of
ce this
défis challenges
dans in
à and
distribué distributed

FR Supervisez vos systèmes distribués

EN Distributed monitoring with PRTG

francuski Engleski
distribué distributed

FR La connaissance des paramètres océaniques issus de nos systèmes d?océan virtuel, et distribués dans le cadre du Copernicus Marine Service* nous aide à comprendre le comportement des tortues marines juvéniles pour mieux les protéger

EN The annual flagship event of the activities of the Group on Earth Observations (#GEOWeek2021) took place virtually from 22 to 26 November 2021

francuski Engleski
virtuel virtually
an annual
à to
de of
du from

FR L'ancien capitaine de marine a un plan pour y parvenir en vendant des systèmes solaires + stockage distribués à des entreprises et en les encourageant à installer en même temps une infrastructure de recharge pour les véhicules électriques (VE).

EN The former Marine Captain has a plan to accomplish this by selling distributed solar + storage systems to companies and encouraging them to install electric vehicle (EV) charging infrastructure at the same time.

francuski Engleski
capitaine captain
marine marine
solaires solar
stockage storage
encourageant encouraging
recharge charging
électriques electric
systèmes systems
entreprises companies
infrastructure infrastructure
plan plan
un a
à to
installer install
temps time
véhicules the
les vehicle
et accomplish
distribué distributed
a has

FR Les systèmes NEXO sont distribués par un réseau de 50 distributeurs indépendants dans le monde entier. Chacun a été choisi avec soin pour son savoir-faire et sa capacité à assurer un support technique et clientèle de haut niveau.

EN NEXO systems are distributed by a network of 50 independent distributors worldwide, each chosen carefully for their expertise and ability to provide high levels of technical and customer support.

francuski Engleski
nexo nexo
distributeurs distributors
indépendants independent
choisi chosen
systèmes systems
réseau network
capacité ability
support support
technique technical
niveau levels
un a
sont are
de of
à to
dans le monde worldwide
avec soin carefully
et and
savoir expertise
par by
pour for
assurer to provide
distribué distributed

FR Arvind Nithrakashyap possède plus de 16 ans d’expérience dans la création de solutions de stockage, de bases de données et de systèmes distribués

EN Arvind Nithrakashyap has over 16 years of experience building storage, databases and distributed systems

francuski Engleski
création building
stockage storage
systèmes systems
bases de données databases
de of
et and
ans years
distribué distributed

FR La surveillance des systèmes distribués complexes de votre pile technologique repose souvent sur des outils de surveillance disparates

EN Monitoring the complex, distributed systems across your technology stack often means relying on disparate monitoring tools

francuski Engleski
surveillance monitoring
complexes complex
pile stack
technologique technology
souvent often
systèmes systems
outils tools
la the
de across
votre your
sur on
distribué distributed

FR Le cours de cloud computing est une compétence technique recherchée visant à améliorer les compétences dans les clouds, les systèmes distribués et la mise en réseau

EN The cloud computing course is an in-demand tech skill aimed to improve the skill set in clouds, distributed systems, and Networking

francuski Engleski
cours course
computing computing
visant aimed
mise set
systèmes systems
cloud cloud
compétence skill
clouds clouds
améliorer improve
technique tech
à to
en in
réseau networking
et and
distribué distributed

FR Ce cours vous éclairera sur et créera des systèmes distribués et en réseau pour les clouds et les mégadonnées

EN This course will enlighten you about and build distributed and networked systems for clouds and big data

francuski Engleski
cours course
clouds clouds
mégadonnées big data
en réseau networked
ce this
systèmes systems
vous you
et and
pour for
distribué distributed

FR Expérience de travail avec des systèmes de stockage de fichiers distribués (comme HDFS)

EN Experience working with Distributed File Storage systems (like HDFS)

francuski Engleski
expérience experience
travail working
systèmes systems
hdfs hdfs
stockage storage
fichiers file
avec with
comme like
distribué distributed

FR Pour fonctionner en tant qu’unité unique, les systèmes distribués doivent être précis en termes de délais sur tous les serveurs

EN To act as a single unit, distributed systems need time accuracy not only within a server but across all servers

francuski Engleski
délais time
systèmes systems
serveurs servers
précis a
doivent need
tant to
de within
distribué distributed
les single

FR Arvind Nithrakashyap possède plus de 16 ans d’expérience dans la création de solutions de stockage, de bases de données et de systèmes distribués

EN Arvind Nithrakashyap has over 16 years of experience building storage, databases and distributed systems

francuski Engleski
création building
stockage storage
systèmes systems
bases de données databases
de of
et and
ans years
distribué distributed

FR Comment faire ? En concevant des systèmes de traitement des événements distribués, dynamiques et fondés sur des règles, capables d’expérimenter, d’apprendre et d’évoluer rapidement.

EN How do you play there? By building distributed, stateful, rule-based event-processing systems, experimenting, learning, and quickly evolving.

francuski Engleski
événements event
fondés based
règles rule
rapidement quickly
évoluer evolving
comment how
systèmes systems
traitement processing
sur by
distribué distributed

FR À mesure que les systèmes distribués et les clusters de calcul deviennent plus complexes, le besoin de surveillance devient de plus en plus important

EN As distributed systems and compute clusters become more complex, the need for monitoring is increasingly important

francuski Engleski
systèmes systems
calcul compute
clusters clusters
complexes complex
surveillance monitoring
besoin need
deviennent become
important important
de plus en plus increasingly
distribué distributed
et and

FR Améliorez les performances et la fiabilité de tous vos systèmes distribués

EN Improve Performance and Reliability Across Distributed Systems

francuski Engleski
améliorez improve
systèmes systems
fiabilité reliability
performances performance
et and
de across
distribué distributed

FR Systèmes Parallèles et Distribués (description en anglais uniquement)

EN Parallel and distributed-systems

francuski Engleski
systèmes systems
distribués distributed
et and

FR Jay Kreps, CEO de Confluent and cocréateur d'Apache Kafka, nous montre comment les journaux fonctionnent au sein des systèmes distribués, et donne des exemples d'applications pratiques de ces concepts.

EN Use cases for streaming platforms vary from improving the customer experience - we have synthesized some common themes of streaming maturity and have identified five stages of adoption

francuski Engleski
systèmes platforms
exemples cases
de of
pratiques use
nous we
and and
ces the

FR Supervisez vos systèmes distribués

EN Distributed monitoring with PRTG

francuski Engleski
distribué distributed

FR Focus sur à l?électronique, notamment les inventions mises en œuvre par ordinateur (IMO), Big Data, Machine Learning, interfaces utilisateurs, réseaux et systèmes distribués

EN Focus on electronics, inter alia, computer implemented inventions (CII), big data applications, machine learning, user interfaces, networks & distributed systems

francuski Engleski
focus focus
électronique electronics
inventions inventions
big big
data data
interfaces interfaces
utilisateurs user
ordinateur computer
machine machine
réseaux networks
systèmes systems
par inter
et learning
sur on
distribué distributed

FR Répondez à la demande en matière de gestion de milliers de systèmes distribués répartis entre plusieurs datacenters et dans le cloud.

EN Meet the demand for managing thousands of distributed systems across multiple datacenters and in the cloud.

francuski Engleski
cloud cloud
demande demand
systèmes systems
gestion managing
en in
matière and
de of
milliers thousands
plusieurs multiple
distribué distributed

FR Adoptez une approche d'intégration agile afin de créer et composer des microservices pour le déploiement de systèmes distribués.

EN Use an agile integration approach to build and compose microservices for distributed systems deployments.

francuski Engleski
approche approach
agile agile
microservices microservices
systèmes systems
déploiement deployments
créer to
composer compose
une an
et and
distribué distributed

FR Cela est principalement dû au modèle de conception architectural qui fournit un excellent mécanisme de logging pour les systèmes distribués.

EN This is mainly due to the architectural design pattern that provides a superior logging mechanism for distributed systems.

francuski Engleski
principalement mainly
mécanisme mechanism
logging logging
systèmes systems
architectural architectural
fournit provides
un a
de due
conception design
excellent the
pour for
distribué distributed

FR Tetra Pak a trois systèmes d'emballages et de nombreuses options pour les produits qui doivent être distribués et stockés réfrigérés, Tetra Brik®, Tetra Rex® et Tetra Top®.

EN Tetra Pak has three packaging systems and lots of options for products that need to be distributed and stored chilled, Tetra Brik®, Tetra Rex® and Tetra Top®.

francuski Engleski
tetra tetra
options options
rex rex
systèmes systems
trois three
de of
et and
produits products
doivent need to
a has
pour for
être be
distribué distributed

FR Chez CoreOS, nous considérions Kubernetes comme un « noyau » pour les systèmes distribués

EN At CoreOS we considered Kubernetes to be the "kernel" of distributed systems

francuski Engleski
kubernetes kubernetes
noyau kernel
systèmes systems
nous we
chez to
distribué distributed

FR Cynthia Dwork est l'un des chercheurs les plus reconnus au monde dans les domaines des systèmes distribués tolérants aux pannes et de la cryptographie forte

EN Cynthia Dwork is one of the world's most recognized researchers in the areas of fault-tolerant distributed systems and strong cryptography

francuski Engleski
cynthia cynthia
reconnus recognized
systèmes systems
cryptographie cryptography
forte strong
monde worlds
chercheurs researchers
la the
de of
et and
dans in
domaines areas
distribué distributed

FR C'est un terme qui englobe toute la catégorie des réseaux décentralisés ou des systèmes de consensus distribués qui existent

EN It is a term that encompasses the entire category of decentralized networks or distributed consensus systems that exist

francuski Engleski
terme term
englobe encompasses
catégorie category
consensus consensus
décentralisé decentralized
réseaux networks
ou or
systèmes systems
la the
de of
un a
qui that
distribué distributed

FR C'est une condition d'un système informatique, en particulier des systèmes informatiques distribués

EN It is a condition of a computer system, specifically distributed computer systems

francuski Engleski
condition condition
système system
systèmes systems
en particulier specifically
informatique computer
une a
distribué distributed

FR Le protocole Gossip est un protocole qui permet la conception de systèmes de communication distribués hautement efficaces, sécurisés et à faible latence.

EN The Gossip protocol is a protocol that enables the design of highly efficient, secure and low latency distributed communication systems.

francuski Engleski
protocole protocol
permet enables
systèmes systems
communication communication
hautement highly
efficaces efficient
faible low
latence latency
un a
conception design
de of
sécurisé secure
qui that
à and
distribué distributed

FR Il s'agit d'un protocole de cryptographie utilisé pour créer des systèmes distribués hautement sécurisés. Le ZKP vous permet de partager et de vérifier des informations sans révéler de données inutiles à leur sujet.

EN It is a cryptography protocol used to create highly secure distributed systems. The ZKP allows you to share and verify information without revealing unnecessary data about it.

francuski Engleski
protocole protocol
cryptographie cryptography
utilisé used
systèmes systems
permet allows
vérifier verify
révéler revealing
il it
hautement highly
données data
le the
informations information
sécurisé secure
sagit is
dun a
à to
créer create
partager share
vous you
distribué distributed

FR Jean-Luc Garnier, est venu à l?IRT SystemX le 12 janvier pour animer un séminaire sur le thème « Systèmes de Systèmes, une nouvelle façon de voir les systèmes » Lire la suite

EN He will attend all meetings of the Board of Directors in an advisory capacity and shall, every year, present an annual report to the Board of Directors. As an advisory body, the Science and ... Read more

francuski Engleski
façon of the
venu as
à to
lire read
un an
de of

FR Systèmes de paiementUn des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...

EN Payment systemsOne of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...

francuski Engleski
systèmes systems
limitent limit
complets complete
crédit credit
paypal paypal
paiement payment
à to
version version
de of
la the
virement bank transfer
en in
carte card
points points
bancaire bank
vous you

FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.

EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.

francuski Engleski
systèmes systems
oxygène oxygen
acteur player
majeur major
carburant fuel
fluides fluid
équipage crew
mondial world
également also
et and
un a

FR Le Pôle Systèmes Thermiques offre un portefeuille complet de systèmes de refroidissement optimisés pour tous types de systèmes de propulsion électrique (véhicules hybrides rechargeables et véhicules tout électriques).

EN The Thermal Systems Business Group offers a complete portfolio of cooling systems optimized for all types of electric propulsion (rechargeable hybrids and all-electric vehicles).

francuski Engleski
systèmes systems
thermiques thermal
offre offers
portefeuille portfolio
refroidissement cooling
types types
hybrides hybrids
rechargeables rechargeable
un a
de of
et and
complet all
véhicules vehicles
électriques electric
optimisé optimized
le the
pour for

FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients

EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers

francuski Engleski
clients customers
sur mesure bespoke
systèmes systems
créer create
nos our
nous we

FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).

EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)

francuski Engleski
développement development
paiement payment
courtage brokerage
analytiques analytical
systèmes systems
plateformes platforms
risques risk
informatique it
gestion management
trading trading
et and

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda