FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
Prevedi "suffit de savoir" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "suffit de savoir" s francuski na Engleski
Prijevodi suffit de savoir
"suffit de savoir" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
Prijevod francuski na Engleski od suffit de savoir
francuski
Engleski
EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Peru, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| signatures | signatures |
| électroniques | electronic |
| pérou | peru |
| collaboration | collaboration |
| associé | partner |
| la | the |
| en | in |
| plus | more |
| loi | law |
| avec | with |
| et | learn |
FR Pour en savoirplus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Colombia, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| collaboration | collaboration |
| associé | partner |
| en | in |
| plus | more |
| avec | with |
| pour | the |
| et | learn |
FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| remplacent | replaced |
| couramment | commonly |
| batterie | battery |
| écran | display |
| composants | components |
| outils | tools |
FR On accède directement aux deux composants qui se remplacent le plus couramment, à savoir la batterie et l'écran. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
EN The two most commonly replaced components, display and battery, remain straightforward to access with the proper knowledge and tools.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| remplacent | replaced |
| couramment | commonly |
| batterie | battery |
| écran | display |
| composants | components |
| outils | tools |
FR Si vous voulez savoir si votre nom de domaine est disponible avant de vous inscrire, il suffit de l'utiliser :
EN If you want to see if your domain name is available before signing up, just use this:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| si | if |
| nom | name |
| domaine | domain |
| suffit | to |
| de | before |
| votre | your |
| disponible | available |
FR On accède facilement à l'écran et à la batterie. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
EN The display and battery are straightforward to access—with the proper knowledge and tools.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| batterie | battery |
| outils | tools |
| et | and |
| la | the |
FR La base de données WHOIS est une liste consultable de chaque domaine actuellement enregistré dans le monde. Pour savoir qui possède un nom de domaine particulier, il suffit de taper le nom de domaine dans la case ci-dessus.
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. To find out who owns a particular domain name, all you have to do is type it into the box above.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| whois | whois |
| actuellement | currently |
| taper | type |
| case | box |
| enregistré | registered |
| monde | world |
| il | it |
| nom | name |
| suffit | to |
| de | of |
| domaine | domain |
| liste | list |
| chaque | every |
| un | a |
| dans | in |
| particulier | particular |
| base de données | database |
FR C’est simple, il vous suffit de nous communiquer quelques informations sur votre compte pour savoir où vous en êtes et recevoir le rapport qui vous explique comment exploiter au mieux les principales tendances de l’expérience client.
EN It’s simple—just tell us a little about yourself to see where you stand, and get the report on how to make the most of the biggest trends in customer experience.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rapport | report |
| exploiter | make the most of |
| tendances | trends |
| client | customer |
| simple | simple |
| et | and |
| le | the |
| comment | how |
| principales | most |
| quelques | a |
| en | in |
FR Lorsqu'il est nécessaire de définir vos propres fichiers de manifeste de profil, il vous suffit d'indiquer leur emplacement à iMazing Profile Editor pour que celui-ci crée les pages de préférences de façon dynamique. En savoir plus
EN When defining your own profile manifest files is the way to go, simply point iMazing Profile Editor to their location and it will dynamically create preference pages accordingly. Learn more
| francuski | Engleski |
|---|---|
| définir | defining |
| manifeste | manifest |
| imazing | imazing |
| editor | editor |
| crée | create |
| préférences | preference |
| dynamique | dynamically |
| fichiers | files |
| profil | profile |
| ci | simply |
| vos | your |
| il | it |
| emplacement | location |
| celui-ci | the |
| pages | pages |
| savoir | learn |
| plus | more |
FR Pour envoyer des mails avec cette signature de sécurité, il suffit d?activer DKIM dans les paramètres courrier de votre adresse email (en savoir plus)
EN To send emails with this security signature, you just need to enable DKIM in the email settings for your email address (to find out more)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| signature | signature |
| sécurité | security |
| dkim | dkim |
| paramètres | settings |
| mails | emails |
| adresse | address |
| activer | enable |
| votre | your |
| en | in |
| avec | with |
| suffit | to |
| plus | more |
FR Il suffit de s’élancer dans la poudreuse fraîche pour savoir que ce n’est qu’un début. Le rêve de tout freerider! Elias Ambühl, freestyler professionnel
EN Once you leave your first marks in the snow, you will know that the day has only begun. A freerider's dream! Elias Ambühl, freestyle ski pro
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rêve | dream |
| ce | that |
| dans | in |
| il | has |
| s | a |
FR Où les conditions sont-elles les meilleures? Quel est le plus bel itinéraire? Pour le ski de randonnée, avoir le bon équipement ne suffit pas, il faut également disposer du savoir-faire nécessaire
EN Where are conditions best? Which is the best tour? Ski tours not only require the right equipment, but also a certain amount of knowledge
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ski | ski |
| équipement | equipment |
| de | of |
| également | also |
| savoir | knowledge |
| conditions | conditions |
| itinéraire | tour |
| bon | right |
| randonnée | tours |
| pour | certain |
| nécessaire | require |
FR Dorénavant, quand vous tombez sur un site web qui vous plaît et que vous voulez savoir comment il a été construit, il vous suffit de venir sur ce site Web et d'indiquer l'URL dans la barre de recherche, et CMS Detect se charge du reste!
EN Now when you find a cool site that you want to know how it was built, just come here and add the URL to the search bar and we will do the rest.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| construit | built |
| barre | bar |
| il | it |
| été | was |
| site | site |
| ce | that |
| la | the |
| recherche | search |
| un | a |
| suffit | to |
| et | find |
| comment | how |
| reste | rest |
| web | url |
| quand | when |
| de | come |
FR Il ne suffit pas de savoir lesquels apparaissent sur un site Web ; un bon expert en référencement devrait être capable de les repérer avant que Google ou tout autre robot ne les recherche
EN It’s not enough just knowing which ones appear on a website; a good SEO Expert should be able to spot them before Google or any other bot crawls them
| francuski | Engleski |
|---|---|
| expert | expert |
| référencement | seo |
| robot | bot |
| ou | or |
| suffit | to |
| un | a |
| repérer | spot |
| sur | on |
| site | website |
| devrait | be |
FR Vous trouverez ici des vidéos tutorielles en ligne qui facilitent la découverte de vos programmes MAGIX. Il vous suffit de sélectionner une catégorie et un produit pour en savoir plus sur son fonctionnement de base et ses diverses fonctions.
EN Here you can find helpful online tutorial videos to make getting started with your MAGIX programs easier. Simply select a category and product and learn everything you need to know about basic controls and individual features.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| vidéos | videos |
| programmes | programs |
| magix | magix |
| sélectionner | select |
| catégorie | category |
| en ligne | online |
| facilitent | easier |
| fonctions | features |
| suffit | to |
| vos | your |
| produit | product |
| un | a |
| pour | getting |
| de base | basic |
| vous | you |
| ici | here |
FR En effet, il ne suffit pas de savoir qui est vulnérable aux attaques, mais surtout qui est ciblé
EN It’s not just who is vulnerable to an attack, it’s who is being targeted that you need to focus on
| francuski | Engleski |
|---|---|
| attaques | attack |
| ciblé | targeted |
| suffit | to |
| de | its |
| est | is |
| savoir | need |
| il | being |
FR La configuration de cette solution ne prend que quelques secondes, il vous suffit de saisir le nom de votre marque ! En savoir plus sur Mentionlytics
EN Set it up in seconds by entering your brand name! Learn more about Mentionlytics
| francuski | Engleski |
|---|---|
| configuration | set |
| secondes | seconds |
| il | it |
| nom | name |
| marque | brand |
| en | in |
| savoir | learn |
| plus | more |
| votre | your |
FR Surveillez la stratégie marketing de tous vos concurrents au même endroit. Il suffit de 5 minutes par semaine pour connaître les démarches marketing de vos concurrents. En savoir plus sur Competitors App
EN Monitor all your competitors' marketing strategy in one place. Takes only 5 minutes a week to know your competitors' marketing moves Learn more about Competitors App
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| stratégie | strategy |
| minutes | minutes |
| semaine | week |
| app | app |
| . | takes |
| marketing | marketing |
| vos | your |
| suffit | to |
| endroit | place |
| en | in |
| concurrents | competitors |
| savoir | learn |
| de | all |
| connaître | to know |
| plus | more |
FR Il suffit de charger le Tableau de bord et de vérifier ce qui se passe à l’intérieur de votre système, à savoir l'utilisation de la RAM, la santé de la batterie, l'espace disque et autres
EN Just load up the Dashboard and check what’s going on inside your system, including RAM usage, battery health, disk space, and more
| francuski | Engleski |
|---|---|
| vérifier | check |
| lintérieur | inside |
| système | system |
| ram | ram |
| santé | health |
| batterie | battery |
| lespace | space |
| disque | disk |
| charger | load |
| tableau de bord | dashboard |
| votre | your |
| à | and |
FR Lors de vacances en Europe, l'assurance maladie de base obligatoire suffit. Bon à savoir : il est recommandé de toujours avoir la Carte européenne d'assurance maladie sur soi. Cela évite de devoir payer la facture directement sur place.
EN For holidays in Europe, the mandatory basic health insurance suffices. Important: You should always carry your "European Health Insurance Card" with you when travelling lest you are required to pay the bill on the spot.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| carte | card |
| facture | bill |
| vacances | holidays |
| obligatoire | mandatory |
| toujours | always |
| place | spot |
| europe | europe |
| la | the |
| européenne | european |
| en | in |
| de base | basic |
| payer | pay |
| sur | on |
| soi | are |
FR Avec Fastreel, pas besoin de savoir comment faire tourner une vidéo en boucle : il vous suffit juste de téléverser le fichier et de cliquer sur quelques boutons.
EN With Fastreel, looping videos is super-easy – all you need to do is upload the file and click a couple of buttons.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| boucle | looping |
| téléverser | upload |
| fichier | file |
| cliquer | click |
| boutons | buttons |
| et | and |
| besoin | need |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
| suffit | to |
FR Tu veux en savoir plus sur notre solution cloud ? Pas de problème, il te suffit de réserver une démo gratuite en ligne de TDM Cloud Essentials. Nous répondrons volontiers à tes questions.
EN Want to learn more about our cloud solution? No problem, just book a free online demo of TDM Cloud Essentials. We will be happy to answer any questions you may have.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| réserver | book |
| démo | demo |
| gratuite | free |
| en ligne | online |
| tdm | tdm |
| solution | solution |
| problème | problem |
| questions | questions |
| savoir | learn |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| pas | no |
| une | a |
| tes | you |
| plus | more |
FR Vous voulez connecter votre système téléphonique avec EGroupware ? Il suffit de nous contacter pour savoir si une intégration du système téléphonique est possible
EN You want to connect your telephone system with EGroupware? Simply contact us to find out whether an integration of the telephone system is possible
| francuski | Engleski |
|---|---|
| système | system |
| egroupware | egroupware |
| intégration | integration |
| possible | possible |
| téléphonique | telephone |
| suffit | to |
| contacter | contact |
| de | of |
| votre | your |
| avec | with |
| du | out |
FR Appréciez-vous cet espace de bureau ? Réservons une visite rapidement ! Il suffit de nous faire savoir votre nom et votre date/heure préférée. Allez-y jeter un coup d'oeil au plus vite !
EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| bureau | office |
| cet | this |
| nom | name |
| un | a |
| vite | soon |
| préféré | preferred |
| date | date |
| de | come |
| et | and |
| plus | think |
FR Oui, bien sûr, si vous souhaitez ajouter des convives supplémentaires, il vous suffit de nous le faire savoir et nous vous enverrons un lien de réservation pour confirmer.
EN Yes of course, if you would like to add any additional guests, please just let us know and we can send you a booking link to confirm.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| convives | guests |
| réservation | booking |
| confirmer | confirm |
| si | if |
| suffit | to |
| lien | link |
| supplémentaires | additional |
| de | of |
| nous | we |
| un | a |
| oui | yes |
| ajouter | add |
| et | and |
| vous | you |
| le | would |
FR Pour savoir comment porter plainte au sujet d’un courtier en placement, d’un conseiller ou d’un marché, il suffit de composer le 1 877 442‑4322.
EN Information on how to make investment dealer, advisor or marketplace-related complaints is available by calling 1 877 442-4322.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| savoir | information |
| placement | investment |
| courtier | dealer |
| conseiller | advisor |
| ou | or |
| plainte | complaints |
| de | make |
FR Pour en savoir plus sur nos solutions, il vous suffit de remplir le formulaire de droite. Nous sommes impatients de vous montrer comment réduire considérablement la complexité et les risques afin d’exploiter tout le potentiel de la technologie.
EN To learn more about our solutions, just fill out the form to the right. We look forward to showing you how you can dramatically reduce complexity and risk to unlock the power of IT.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| montrer | showing |
| réduire | reduce |
| complexité | complexity |
| risques | risk |
| solutions | solutions |
| il | it |
| suffit | to |
| droite | to the right |
| potentiel | can |
| de | of |
| formulaire | form |
| comment | how |
| nos | our |
| et | learn |
| nous | we |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Si vous parvenez à le faire, il suffit de savoir où le prendre pour le mettre au rebut, car un piano ne peut tout simplement pas être jeté à la poubelle.
EN If you can manage to get it loaded up, there’s the matter of figuring out where to take it for disposal, as a piano can’t simply be thrown in the garbage.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| piano | piano |
| si | if |
| il | it |
| un | a |
| de | of |
| simplement | simply |
| vous | you |
| peut | can |
FR Surveillez la stratégie marketing de tous vos concurrents au même endroit. Il suffit de 5 minutes par semaine pour connaître les démarches marketing de vos concurrents. En savoir plus sur Competitors App
EN Monitor all your competitors' marketing strategy in one place. Takes only 5 minutes a week to know your competitors' marketing moves Learn more about Competitors App
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| stratégie | strategy |
| minutes | minutes |
| semaine | week |
| app | app |
| . | takes |
| marketing | marketing |
| vos | your |
| suffit | to |
| endroit | place |
| en | in |
| concurrents | competitors |
| savoir | learn |
| de | all |
| connaître | to know |
| plus | more |
FR Surveillez la stratégie marketing de tous vos concurrents au même endroit. Il suffit de 5 minutes par semaine pour connaître les démarches marketing de vos concurrents. En savoir plus sur Competitors App
EN Monitor all your competitors' marketing strategy in one place. Takes only 5 minutes a week to know your competitors' marketing moves Learn more about Competitors App
| francuski | Engleski |
|---|---|
| surveillez | monitor |
| stratégie | strategy |
| minutes | minutes |
| semaine | week |
| app | app |
| . | takes |
| marketing | marketing |
| vos | your |
| suffit | to |
| endroit | place |
| en | in |
| concurrents | competitors |
| savoir | learn |
| de | all |
| connaître | to know |
| plus | more |
FR Étendez le contrôle ITAM/SAM aux applications Cloud IaaS/PaaS et SaaS à l'échelle de l'entreprise. Il vous suffit de sélectionner et d'activer les options dont vous avez besoin. En savoir plus sur Certero for Cloud
EN Extend ITAM/SAM control to Cloud IaaS / PaaS & SaaS applications on an enterprise scale. Simply select & activate the options you need. Learn more about Certero for Cloud
| francuski | Engleski |
|---|---|
| contrôle | control |
| itam | itam |
| sam | sam |
| applications | applications |
| cloud | cloud |
| iaas | iaas |
| saas | saas |
| paas | paas |
| échelle | scale |
| sélectionner | select |
| options | options |
| le | the |
| et | learn |
| besoin | need |
| sur | on |
| dont | you |
| plus | more |
FR Si vous voulez savoir si votre nom de domaine est disponible avant de vous inscrire, il suffit de l'utiliser :
EN If you want to see if your domain name is available before signing up, just use this:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| si | if |
| nom | name |
| domaine | domain |
| suffit | to |
| de | before |
| votre | your |
| disponible | available |
FR La base de données WHOIS est une liste consultable de chaque domaine actuellement enregistré dans le monde. Pour savoir qui possède un nom de domaine particulier, il suffit de taper le nom de domaine dans la case ci-dessus.
EN The WHOIS database is a searchable list of every single domain currently registered in the world. To find out who owns a particular domain name, all you have to do is type it into the box above.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| whois | whois |
| actuellement | currently |
| taper | type |
| case | box |
| enregistré | registered |
| monde | world |
| il | it |
| nom | name |
| suffit | to |
| de | of |
| domaine | domain |
| liste | list |
| chaque | every |
| un | a |
| dans | in |
| particulier | particular |
| base de données | database |
FR Vous trouverez ici des vidéos tutorielles en ligne qui facilitent la découverte de vos programmes MAGIX. Il vous suffit de sélectionner une catégorie et un produit pour en savoir plus sur son fonctionnement de base et ses diverses fonctions.
EN Here you can find helpful online tutorial videos to make getting started with your MAGIX programs easier. Simply select a category and product and learn everything you need to know about basic controls and individual features.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| vidéos | videos |
| programmes | programs |
| magix | magix |
| sélectionner | select |
| catégorie | category |
| en ligne | online |
| facilitent | easier |
| fonctions | features |
| suffit | to |
| vos | your |
| produit | product |
| un | a |
| pour | getting |
| de base | basic |
| vous | you |
| ici | here |
FR Vous trouverez ici des tutoriels en ligne utiles qui vous faciliteront l'initiation aux logiciels MAGIX. Il suffit de sélectionner le produit et de découvrir tout ce qu'il faut savoir sur les commandes de base et les fonctions individuelles.
EN Here you will find helpful online tutorials that will make getting started with MAGIX as easy as it can be. Simply select the product and learn everything you need to know about basic controls and individual functions.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| tutoriels | tutorials |
| utiles | helpful |
| magix | magix |
| sélectionner | select |
| individuelles | individual |
| en ligne | online |
| il | it |
| suffit | to |
| ce | that |
| de base | basic |
| le | the |
| produit | product |
| fonctions | functions |
| vous | you |
| trouverez | will |
FR On accède facilement à l'écran et à la batterie. Il suffit de savoir comment faire et d'avoir les bons outils.
EN The display and battery are straightforward to access—with the proper knowledge and tools.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| batterie | battery |
| outils | tools |
| et | and |
| la | the |
FR Pour envoyer des mails avec cette signature de sécurité, il suffit d?activer DKIM dans les paramètres courrier de votre adresse email (en savoir plus)
EN To send emails with this security signature, you just need to enable DKIM in the email settings for your email address (to find out more)
| francuski | Engleski |
|---|---|
| signature | signature |
| sécurité | security |
| dkim | dkim |
| paramètres | settings |
| mails | emails |
| adresse | address |
| activer | enable |
| votre | your |
| en | in |
| avec | with |
| suffit | to |
| plus | more |
FR Les utilisateurs finaux ont le droit d’accéder à leurs informations personnelles en notre possession. Il suffit de nous le faire savoir à l’adresse
EN End Users have the right to access their personal information in our possession. Just let us know at
| francuski | Engleski |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| droit | right |
| informations | information |
| le | the |
| en | in |
| possession | possession |
| notre | our |
FR Pour en savoir plus sur nos solutions, il vous suffit de remplir le formulaire de droite. Nous sommes impatients de vous montrer comment réduire considérablement la complexité et les risques afin d’exploiter tout le potentiel de la technologie.
EN To learn more about our solutions, just fill out the form to the right. We look forward to showing you how you can dramatically reduce complexity and risk to unlock the power of IT.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| montrer | showing |
| réduire | reduce |
| complexité | complexity |
| risques | risk |
| solutions | solutions |
| il | it |
| suffit | to |
| droite | to the right |
| potentiel | can |
| de | of |
| formulaire | form |
| comment | how |
| nos | our |
| et | learn |
| nous | we |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Un seul geste suffit! Barcelone, Espagne, 3 mars 2014 – Très bientôt, les ? En savoir plus
EN Following a successful closed pilot in June, the easily downloadable app has ? Read More
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mars | june |
| seul | easily |
| un | a |
| en | in |
| plus | more |
FR Pour en savoir plus sur nos solutions, il vous suffit de remplir le formulaire de droite. Nous sommes impatients de vous montrer comment réduire considérablement la complexité et les risques afin d’exploiter tout le potentiel de la technologie.
EN To learn more about our solutions, just fill out the form to the right. We look forward to showing you how you can dramatically reduce complexity and risk to unlock the power of IT.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| montrer | showing |
| réduire | reduce |
| complexité | complexity |
| risques | risk |
| solutions | solutions |
| il | it |
| suffit | to |
| droite | to the right |
| potentiel | can |
| de | of |
| formulaire | form |
| comment | how |
| nos | our |
| et | learn |
| nous | we |
| pour | forward |
| vous | you |
FR Pour en savoir plus sur nos solutions, il vous suffit de remplir le formulaire de droite. Nous sommes impatients de vous montrer comment réduire considérablement la complexité et les risques afin d’exploiter tout le potentiel de la technologie.
EN To learn more about our solutions, just fill out the form to the right. We look forward to showing you how you can dramatically reduce complexity and risk to unlock the power of IT.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| montrer | showing |
| réduire | reduce |
| complexité | complexity |
| risques | risk |
| solutions | solutions |
| il | it |
| suffit | to |
| droite | to the right |
| potentiel | can |
| de | of |
| formulaire | form |
| comment | how |
| nos | our |
| et | learn |
| nous | we |
| pour | forward |
| vous | you |
FR La taille de la tente: quelle taille doit faire la tente ? Il ne suffit pas de savoir s’il faut une petite tente ultralégère pour une personne pour des vacances à vélo ou plutôt une grande tente familiale
EN Tent size: how big should the tent be? It’s not enough to know whether it should be a small, ultra-light, one-person tent for a cycling holiday or rather a large family tent
| francuski | Engleski |
|---|---|
| tente | tent |
| vélo | cycling |
| familiale | family |
| il | it |
| ou | or |
| la | the |
| taille | size |
| petite | small |
| vacances | holiday |
| pour | enough |
| personne | person |
| grande | large |
| une | a |
| de | its |
FR Nous recherchons des jeunes (16 - 25 ans) de tout le pays, aucune expérience n'est nécessaire ! Il suffit d'avoir envie d'en savoir plus sur la réconciliation et sur ce que vous pouvez faire pour améliorer le Canada.
EN We are looking for youth (16 ? 25yrs) from all over the country, no experience necessary! Just a passion to learn more about reconciliation and what you can do to make Canada a better place.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| recherchons | are looking for |
| jeunes | youth |
| nécessaire | necessary |
| réconciliation | reconciliation |
| expérience | experience |
| canada | canada |
| pays | country |
| aucune | no |
| suffit | to |
| nous | we |
| et | learn |
| plus | more |
| vous | you |
FR Il suffit de charger le Tableau de bord et de vérifier ce qui se passe à l’intérieur de votre système, à savoir l'utilisation de la RAM, la santé de la batterie, l'espace disque et autres
EN Just load up the Dashboard and check what’s going on inside your system, including RAM usage, battery health, disk space, and more
| francuski | Engleski |
|---|---|
| vérifier | check |
| lintérieur | inside |
| système | system |
| ram | ram |
| santé | health |
| batterie | battery |
| lespace | space |
| disque | disk |
| charger | load |
| tableau de bord | dashboard |
| votre | your |
| à | and |
FR Lors de vacances en Europe, l'assurance maladie de base obligatoire suffit. Bon à savoir : il est recommandé de toujours avoir la Carte européenne d'assurance maladie sur soi. Cela évite de devoir payer la facture directement sur place.
EN For holidays in Europe, the mandatory basic health insurance suffices. Important: You should always carry your "European Health Insurance Card" with you when travelling lest you are required to pay the bill on the spot.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| carte | card |
| facture | bill |
| vacances | holidays |
| obligatoire | mandatory |
| toujours | always |
| place | spot |
| europe | europe |
| la | the |
| européenne | european |
| en | in |
| de base | basic |
| payer | pay |
| sur | on |
| soi | are |
FR « Votre site web en .fr en moins de 5 min : il suffit de savoir cliquer sur sa souris pour le créer » !
EN ?Your website under the .fr TLD in less than 5 minutes: and all you need to know is how to use your mouse?!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| souris | mouse |
| moins | less |
| le | the |
| en | in |
| fr | fr |
| suffit | to |
| votre | your |
| site | website |
FR Pour rendre des avis ancrés dans le meilleur savoir, comme on leur demande de le faire, ils ne suffit pas qu?ils maîtrisent les bases bien établies de la science
EN To give advices rooted in the better knowledge, as they are asked to, they must not only master the well established bases of science
| francuski | Engleski |
|---|---|
| maîtrisent | master |
| établies | established |
| suffit | to |
| bases | bases |
| bien | well |
| de | of |
| science | science |
| dans | in |
| comme | as |
FR Avec Fastreel, pas besoin de savoir comment faire tourner une vidéo en boucle : il vous suffit juste de téléverser le fichier et de cliquer sur quelques boutons.
EN With Fastreel, looping videos is super-easy – all you need to do is upload the file and click a couple of buttons.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| boucle | looping |
| téléverser | upload |
| fichier | file |
| cliquer | click |
| boutons | buttons |
| et | and |
| besoin | need |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
| suffit | to |
FR Plusieurs applications de smartphone permettent de savoir quand les aurores boréales sont actives : il suffit de rechercher « aurores boréales » dans votre boutique d’applications
EN There are several phone apps that can tell when the aurora is active; just search for “Northern Lights” in your app store
| francuski | Engleski |
|---|---|
| smartphone | phone |
| aurores | aurora |
| actives | active |
| boutique | store |
| quand | when |
| sont | are |
| rechercher | search |
| dans | in |
| votre | your |
| applications | apps |
| les | the |
| suffit | for |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
suffit de savoir suffit suffit habituellement d’exécuter suffit désormais suffit d’utiliser l’assistance suffit d’indiquer suffit d’en suffit d’entrer suffit d’ajouter suffit seulement suffit parfois lui suffit suffit d’envoyer suffit d’ouvrir suffit d’utiliser te suffit suffit ensuite suffit d’accéder suffit d’un peu suffit alors suffit de charger suffit de glisser suffit de déposer suffit aux utilisateurs suffit pas suffit de dire suffit de poser s’il suffit d’acquérir suffit d’aller seul clic suffit suffit juste suffit donc conviction qu’il suffit suffit d’une balade suffit simplement suffit vraiment suffit il me suffit clic suffit seul fournisseur suffit recherche suffit sécurité suffit cela suffit tournevis cruciforme suffit suffit d’ouvrir feuille suffit suffit d’appuyer suffit de saisir suffit de créer suffit de taper
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski