Prevedi "sitemap" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "sitemap" s francuski na Engleski

Prijevodi sitemap

"sitemap" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

sitemap sitemap

Prijevod francuski na Engleski od sitemap

francuski
Engleski

FR Vous pouvez créer un sitemap dans PrestaShop 1.7 en utilisant le module Google Sitemap ou avec un générateur de sitemap tel que proposé par certains crawlers web comme FandangoSEO.

EN You can create a sitemap in PrestaShop 1.7 using the Google Sitemap module or with a sitemap generator as offered by some web crawlers like FandangoSEO.

francuski Engleski
sitemap sitemap
prestashop prestashop
module module
google google
crawlers crawlers
fandangoseo fandangoseo
un a
ou or
web web
le the
générateur generator
créer create
vous you
en in
par by
de some
comme as
avec with

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

francuski Engleski
soumettez submit
fournissez provide
url urls
métadonnées metadata
squarespace squarespace
automatiquement automatically
lorsque when
un a
plus more
savoir learn
vous you
ainsi with
public available

FR Un générateur de sitemap est un outil qui parcourt le contenu d'un site Web pour créer un sitemap XML. Il génère automatiquement une liste de toutes les pages trouvées sur le site au cours de l'exploration.

EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.

francuski Engleski
sitemap sitemap
xml xml
automatiquement automatically
outil tool
contenu content
il it
génère generates
trouvé found
générateur generator
un a
le the
liste list
pages pages
créer create
toutes to
de of

FR Lorsque vous disposez des bons outils, tels que Google XML Sitemaps ou FandangoSEO, il est facile de créer un sitemap. De plus, si vous utilisez WordPress, vous pouvez activer un sitemap XML directement à l'aide d'un plug-in.

EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.

francuski Engleski
outils tools
google google
xml xml
fandangoseo fandangoseo
sitemap sitemap
wordpress wordpress
activer enable
sitemaps sitemaps
ou or
il it
facile easy
si if
lorsque when
un a
directement directly
bons right
à to
de such
créer create
vous you
utilisez you use
plug-in plug-in

FR Vous pouvez facilement créer un sitemap XML en explorant votre site web avec FandangoSEO. Une fois que vous avez parcouru le site souhaité, vous pourrez exporter votre sitemap en un seul clic et instantanément.

EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.

francuski Engleski
sitemap sitemap
xml xml
fandangoseo fandangoseo
souhaité desired
clic click
facilement easily
instantanément instantly
en in
le the
votre your
créer create
avec with
exporter export
un an
pourrez you
une fois once

FR Ajustez votre sitemap : Si les logs de votre serveur révèlent que Google n?indexe pas vos pages potentiellement très performantes, placez-les plus haut dans votre sitemap pour vous assurer qu?elles sont indexées.

EN Adjust your sitemap: If your server logs reveal that Google isn’t crawling your potentially high-performing pages, put them higher up in your sitemap to make sure they get crawled.

francuski Engleski
sitemap sitemap
logs logs
serveur server
révèlent reveal
google google
potentiellement potentially
si if
pages pages
dans in
haut high

FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).

EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).

francuski Engleski
soumettez submit
fournissez provide
url urls
métadonnées metadata
squarespace squarespace
automatiquement automatically
lorsque when
un a
plus more
savoir learn
vous you
ainsi with
public available

FR Générateur de Sitemap | Créer votre Sitemap avec FandangoSEO

EN Sitemap Generator | Create your Sitemap with FandangoSEO

francuski Engleski
sitemap sitemap
avec with
fandangoseo fandangoseo
votre your
générateur generator
créer create

FR Un générateur de sitemap est un outil qui parcourt le contenu d'un site Web pour créer un sitemap XML. Il génère automatiquement une liste de toutes les pages trouvées sur le site au cours de l'exploration.

EN A sitemap generator is a tool that crawls the content of a Website to create an XML sitemap. It automatically generates a list of all pages found on the site during the crawl.

francuski Engleski
sitemap sitemap
xml xml
automatiquement automatically
outil tool
contenu content
il it
génère generates
trouvé found
générateur generator
un a
le the
liste list
pages pages
créer create
toutes to
de of

FR Lorsque vous disposez des bons outils, tels que Google XML Sitemaps ou FandangoSEO, il est facile de créer un sitemap. De plus, si vous utilisez WordPress, vous pouvez activer un sitemap XML directement à l'aide d'un plug-in.

EN When you have the right tools, such as Google XML Sitemaps or FandangoSEO, it is easy to create a sitemap. Also, if you use WordPress, you can enable an XML sitemap directly using a plug-in.

francuski Engleski
outils tools
google google
xml xml
fandangoseo fandangoseo
sitemap sitemap
wordpress wordpress
activer enable
sitemaps sitemaps
ou or
il it
facile easy
si if
lorsque when
un a
directement directly
bons right
à to
de such
créer create
vous you
utilisez you use
plug-in plug-in

FR D'autre part, les URL répertoriées comme "indexées, non soumises dans le sitemap" sont celles que Google a trouvées et indexées, même si vous ne les avez pas incluses dans le sitemap XML.

EN On the other hand, the URL listed as ?indexed, not submitted in sitemap? are those Google has found and indexed, even though you did not include them in the XML sitemap.

francuski Engleski
url url
soumises submitted
sitemap sitemap
google google
xml xml
trouvé found
indexé indexed
comme as
dans in
le the
sont are
vous you
si though

FR Vous pouvez facilement créer un sitemap XML en explorant votre site web avec FandangoSEO. Une fois que vous avez parcouru le site souhaité, vous pourrez exporter votre sitemap en un seul clic et instantanément.

EN You can easily create an XML sitemap by crawling your website with FandangoSEO. Once you’ve crawled the desired site, you’ll be able to export your Sitemap in one click instantly.

francuski Engleski
sitemap sitemap
xml xml
fandangoseo fandangoseo
souhaité desired
clic click
facilement easily
instantanément instantly
en in
le the
votre your
créer create
avec with
exporter export
un an
pourrez you
une fois once

FR Qu'est-ce qu'un Sitemap XML ? Comment créer un Sitemap dans WordPress ?

EN What Is An XML Sitemap? How To Create A Sitemap In WordPress?

francuski Engleski
sitemap sitemap
xml xml
wordpress wordpress
un a
comment how
dans in
créer create

FR En outre, le fichier robots.txt peut inclure un lien vers le sitemap.xml.

EN In addition, the robots.txt file can include a link to the XML-sitemap.

francuski Engleski
robots robots
txt txt
peut can
inclure include
un a
sitemap sitemap
xml xml
le the
lien link
en in
fichier file
outre in addition

FR En outre, il est aussi possible d’y ajouter une référence au sitemap.XML.Avant que le robot d’exploration commence l’indexation, il recherche tout d’abord le fichier robots.txt dans le répertoire racine et prend connaissance des instructions

EN In addition, a reference to the XML sitemap can also be included in the robots.txt file.Before the search engine bot starts indexing, it first searches the root directory for the robots.txt file and reads the specifications given there

francuski Engleski
possible can
référence reference
sitemap sitemap
xml xml
txt txt
racine root
ajouter addition
commence starts
robots robots
répertoire directory
il it
recherche search
en in
fichier file
et and
avant to
une a
outre in addition
le the

FR Squarespace génère et lie automatiquement un sitemap.xml énumérant toutes les URL et métadonnées d’image de votre site avec la priorité appropriée pour une indexation parfaite. Pour plus d’informations, visitez Votre plan de site.

EN Squarespace automatically generates and links a proper sitemap.xml, which enumerates every URL and image metadata on your site with proper priority for perfect indexing. For more information, visit Your site map.

francuski Engleski
squarespace squarespace
génère generates
automatiquement automatically
sitemap sitemap
xml xml
métadonnées metadata
priorité priority
indexation indexing
visitez visit
plan map
url url
parfaite perfect
site site
avec with
votre your
un a
plus more
approprié proper
et and
de every
la which
pour for

FR De la soumission d’un sitemap à la vérification des problèmes de sécurité ou au suivi du taux de crawl de Google, la Google Search Console est devenue l’un des éléments de base dans la boîte aux outils SEO.

EN From submitting a sitemap, checking security issues or monitoring Googlebot crawl rate, Google Search Console has become a staple in any SEO’s toolbox.

francuski Engleski
soumission submitting
sitemap sitemap
vérification checking
taux rate
crawl crawl
console console
sécurité security
ou or
suivi monitoring
google google
est become
l a
problèmes issues
du from
dans in

FR Cela peut sembler un peu technique, mais il suffit littéralement de quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé sur votre blog

EN This may sound a bit technical, but you literally just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your blog

francuski Engleski
technique technical
littéralement literally
minutes minutes
sitemap sitemap
html html
téléchargé upload
blog blog
prêt ready
peut may
un a
un peu bit
cela this
votre your
mais but
créer create

FR Il vous suffit de quelques minutes pour créer un sitemap HTML prêt à être téléchargé sur votre page

EN You just need a few minutes to create an HTML sitemap ready to upload to your page

francuski Engleski
minutes minutes
sitemap sitemap
html html
téléchargé upload
prêt ready
un a
votre your
page page
créer create
vous you

FR Comment optimiser votre sitemap XML pour améliorer votre SEO ?

EN How to Optimize Your XML Sitemap to Improve Your SEO

francuski Engleski
votre your
sitemap sitemap
xml xml
seo seo
optimiser optimize
améliorer improve
comment how
pour to

FR L?un des avantages de la déclaration de toutes les versions traduites et localisées d?une URL dans un sitemap est qu?elle fournit un endroit unique pour vérifier et s?assurer que chaque page qui devrait avoir plusieurs versions, fonctionne.

EN One of the advantages of declaring all translated and localized versions of a URL in a sitemap is that it provides a single place to check and make sure that each page that should have multiple versions, does.

francuski Engleski
versions versions
url url
sitemap sitemap
avantages advantages
endroit place
la the
un a
fournit provides
assurer sure
page page
localisé localized
de of
vérifier check
plusieurs multiple
chaque each
dans in
les single
et and

FR Le véritable défi de la création d?un sitemap XML HREFLang est d?obtenir toutes les URL et de faire correspondre les unes aux autres.

EN The real challenges in building an HREFLang XML sitemap is obtaining all URLs and mapping the alternative URLs to each other.

francuski Engleski
véritable real
défi challenges
sitemap sitemap
xml xml
hreflang hreflang
url urls
obtenir obtaining
un an
et and
autres other

FR Les paramètres avancés vous aident à appliquer vos fichiers robots.txt et sitemap.xml avant de lancer la vérification.

EN Advanced settings help to apply your robots.txt and sitemap.xml files.

francuski Engleski
paramètres settings
aident help
fichiers files
robots robots
txt txt
sitemap sitemap
xml xml
vos your
à to
et and
appliquer apply
avancé advanced

FR Le Sitemap - qu'est-ce qu'un plan de site ?

EN How to Incorporate Video Into Your SEO Strategy

francuski Engleski
plan strategy
de into

FR Une autre façon d?optimiser les URLs est de les ajouter à un sitemap

EN Another way to optimize URLs is by adding them to a sitemap

francuski Engleski
optimiser optimize
urls urls
ajouter adding
sitemap sitemap
à to
est is
un a

FR Créez et téléchargez un sitemap XML

EN Create and upload an XML sitemap

francuski Engleski
téléchargez upload
sitemap sitemap
xml xml
un an

FR Comment explorer toutes les URLs dans mon sitemap

EN How to explore all of the URLs in my sitemap

francuski Engleski
urls urls
sitemap sitemap
mon my
comment how
explorer explore
dans in
toutes to
toutes les all
les the

FR Notre générateur de sitemap vous permet de créer différents types de sitemaps instantanément

EN Our sitemap generator allows you to create different types of sitemaps instantly

francuski Engleski
sitemap sitemap
permet allows
types types
sitemaps sitemaps
instantanément instantly
générateur generator
de of
notre our
différents different
créer create
vous you

FR Pourquoi avez-vous besoin d'un Sitemap XML ?

EN Why do you need an XML Sitemap?

francuski Engleski
dun an
sitemap sitemap
xml xml
vous do
pourquoi why
avez-vous you
besoin need

FR En soumettant le sitemap XML à Google, vous accélérez le processus d'indexation.

EN By submitting the XML sitemap to Google, you accelerate the indexing process.

francuski Engleski
soumettant submitting
sitemap sitemap
xml xml
google google
accélérez accelerate
le the
à to
processus process
vous you

FR Pour que Google utilise votre sitemap XML, vous pouvez soit l'ajouter dans votre fichier robots.txt , soit l'envoyer à la Search Console.

EN To make Google use your XML sitemap, you can either add it in your robots.txt file or send it to the Search Console.

francuski Engleski
sitemap sitemap
xml xml
fichier file
robots robots
txt txt
console console
google google
à to
la the
votre your
dans in
vous you

FR Pour spécifier le chemin d'accès à votre sitemap via le fichier robots.txt, il suffit d'insérer une ligne comme la suivante.

EN To specify the path to your sitemap through the robots.txt file, you just need to insert a line like the following.

francuski Engleski
sitemap sitemap
robots robots
txt txt
chemin path
votre your
fichier file
spécifier specify

FR Cette pratique est particulièrement pertinente si votre CMS crée automatiquement le sitemap.

EN This practice is particularly relevant if your CMS automatically creates the sitemap.

francuski Engleski
pratique practice
particulièrement particularly
pertinente relevant
cms cms
crée creates
automatiquement automatically
sitemap sitemap
si if
le the
votre your

FR Un sitemap XML est un fichier qui fournit une liste des URL du site aux moteurs de recherche, afin qu'ils les explorent

EN An XML sitemap is a file that provides a listing of the site?s URLs to search engines, so they crawl them

francuski Engleski
sitemap sitemap
xml xml
url urls
moteurs engines
site site
recherche search
fichier file
fournit provides
de of
un a
liste the

FR Toutefois, vous devez garder à l'esprit que Google ne tient pas compte du champ de priorité XML Sitemap

EN However, you need to keep in mind that Google does not look at the XML Sitemap priority field

francuski Engleski
champ field
priorité priority
xml xml
sitemap sitemap
google google
à to
de does
toutefois however
vous you

FR Maintenant que nous savons ce qu'est un sitemap XML, examinons les meilleures pratiques de référencement pour les optimiser :

EN Now that we know what an XML sitemap is, let?s look at the best SEO practices to optimize them:

francuski Engleski
sitemap sitemap
xml xml
pratiques practices
référencement seo
optimiser optimize
ce that
un an
de them
nous we
maintenant the

FR Vous pouvez envoyer votre sitemap à Google via la console de recherche Google pour accélérer et assurer l'indexation de vos pages web

EN You can send your sitemap to Google through Google Search Console to accelerate and ensure your web pages? indexation

francuski Engleski
sitemap sitemap
console console
assurer ensure
google google
web web
recherche search
pages pages
accélérer accelerate
à to
vous you

FR Avant de l'envoyer, assurez-vous de vérifier le contenu de votre sitemap pour voir si vous avez des erreurs qui empêchent l'indexation des pages web.

EN Before submitting it, make sure to double-check your sitemap content to see if you’ve got any errors that prevent web pages from being indexed.

francuski Engleski
sitemap sitemap
erreurs errors
empêchent prevent
contenu content
si if
web web
vérifier check
vous avez got
pages pages
avant to
votre your
voir see

FR Votre plan de site indique à Google les pages qui sont essentielles et celles qui ne le sont pas. D'où l'importance de fournir un sitemap à Google.

EN Your sitemap tells Google which pages are essential and which are not. Hence the importance of providing a sitemap to Google.

francuski Engleski
google google
sitemap sitemap
un a
essentielles essential
votre your
à to
pages pages
sont are
le the
et and
de of

FR Il s'agit des URL que vous avez soumises à Google en téléchargeant un sitemap XML dans la console de recherche Google mais qui ont été bloquées par le fichier Robots.txt.

EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.

francuski Engleski
url urls
soumises submitted
sitemap sitemap
xml xml
console console
robots robots
txt txt
bloqué blocked
google google
recherche search
à to
fichier file
été been
un but
par by
vous you

FR L'URL soumise à Google via un Sitemap XML renvoie une erreur 401

EN The URL submitted to Google through an XML Sitemap returns a 401 error

francuski Engleski
soumise submitted
google google
sitemap sitemap
xml xml
renvoie returns
erreur error
à to
un a

FR Soumettez une demande de sitemap ou de page crawl pour accélérer le processus d'indexation

EN Submit a sitemap or page crawl request to accelerate the indexing process

francuski Engleski
sitemap sitemap
ou or
crawl crawl
le the
page page
processus process
accélérer accelerate
soumettez submit
une a
demande request

FR Les sitemaps vous semblent probablement très familiers, car il s'agit généralement du lien que vous trouvez dans le pied de page de tout site Web, n'est-ce pas ? Cependant, ce n'est pas le seul sitemap que vous devez connaître

EN Sitemaps probably sound super familiar because they’re usually that one link you can find on any website footer, right? However, that’s not the only sitemap you guys need to know about

francuski Engleski
familiers familiar
généralement usually
trouvez find
sitemap sitemap
sitemaps sitemaps
probablement probably
lien link
ce that
le the
devez need to
connaître to know
site website
pas not
de because
vous you
car to

FR Quelle est la limite d'URL d'un Sitemap XML ?

EN What’s the URL limit on an XML Sitemap?

francuski Engleski
limite limit
sitemap sitemap
xml xml
la the

FR Quelles pages doivent se trouver dans votre Sitemap XML ?

EN Which pages should be in your XML Sitemap?

francuski Engleski
pages pages
doivent should
sitemap sitemap
xml xml
dans in
votre your

FR Comment faire pour que Google trouve un Sitemap XML ?

EN How to make Google find an XML Sitemap?

francuski Engleski
google google
trouve find
sitemap sitemap
xml xml
un an
comment how
pour to

FR Maintenant vous savez que le plan du site XML n'a rien à voir avec celui du pied de page qui liste certains liens, n'est-ce pas ? Celui-ci s'appelle un Sitemap HTML.

EN Now you know that the XML Sitemap has nothing to do with the one on the footer that lists some links, right? That one is called an HTML Sitemap.

francuski Engleski
xml xml
celui the one
liens links
html html
savez you know
à to
plan du site sitemap
avec with
un lists
de some
vous you
rien nothing

FR Un fichier XML ne peut peser que 10 mégaoctets, avec une limite de 50 000 URL par Sitemap XML

EN An XML file can only weigh 10 megabytes, with a limit of 50,000 URLs per XML Sitemap

francuski Engleski
fichier file
xml xml
peut can
peser weigh
limite limit
url urls
sitemap sitemap
un a
avec with
de of

FR Vous trouverez d'autres conseils de référencement sur la façon d'optimiser votre sitemap XML dans notre article de blog.

EN Please find more SEO tips about how to optimize your XML sitemap in our blog post.

francuski Engleski
trouverez find
conseils tips
référencement seo
sitemap sitemap
xml xml
blog blog
dans in
votre your
notre our

FR Donc, sur la base de ce que nous avons mentionné ci-dessus, lorsque vous avez un grand site Web qui a besoin de plusieurs sitemaps parce qu'il ya plus de 50.000 URL, vous aurez besoin de télécharger un index sitemap aussi bien

EN So, based on what we mentioned above, when you have a large website that needs multiple sitemaps because there are more than 50,000 URLs, you’ll need to upload a sitemap index as well

francuski Engleski
mentionné mentioned
index index
sitemap sitemap
sitemaps sitemaps
url urls
ce that
lorsque when
besoin need
bien well
un a
nous we
sur on
site website
plusieurs multiple
vous you
plus more
de because
ci-dessus above

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda