FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, Asheville est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
Prevedi "savoureuse" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "savoureuse" s francuski na Engleski
Prijevod francuski na Engleski od savoureuse
francuski
Engleski
EN Asheville is the ultimate summer getaway spot, with the perfect mix of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mélange | mix |
| splendeur | splendor |
| naturelle | natural |
| historique | history |
| culturelle | cultural |
| cuisine | cuisine |
| vacances | getaway |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mélange | blend |
| splendeur | splendor |
| naturelle | natural |
| historique | history |
| culturelle | cultural |
| cuisine | cuisine |
| ville | spot |
| caroline | carolina |
| nord | north |
| vacances | vacation |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, Asheville est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
EN Asheville is the ultimate summer getaway spot, with the perfect mix of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mélange | mix |
| splendeur | splendor |
| naturelle | natural |
| historique | history |
| culturelle | cultural |
| cuisine | cuisine |
| vacances | getaway |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Savant mélange de splendeur naturelle, de richesse historique et culturelle et de cuisine savoureuse, la ville d’Asheville en Caroline du Nord est la destination tout indiquée pour vos vacances d’été.
EN Asheville, North Carolina, is the ultimate summer vacation spot, with a blend of natural splendor, rich cultural history and terrific cuisine.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mélange | blend |
| splendeur | splendor |
| naturelle | natural |
| historique | history |
| culturelle | cultural |
| cuisine | cuisine |
| ville | spot |
| caroline | carolina |
| nord | north |
| vacances | vacation |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR Une tendance mondiale savoureuse conçue pour booster votre santé.
EN A tasty global trend aims to supercharge your health.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| tendance | trend |
| mondiale | global |
| votre | your |
| santé | health |
| une | a |
| pour | to |
FR Alimentation : plus saine, plus sûre, plus savoureuse ! | Air Liquide
EN Food: healthier, safer and tastier! | Air Liquide
| francuski | Engleski |
|---|---|
| alimentation | food |
| sûre | safer |
| air | air |
| saine | healthier |
| liquide | liquide |
FR Alimentation : plus saine, plus sûre, plus savoureuse !
EN Food: healthier, safer and tastier!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| alimentation | food |
| sûre | safer |
| saine | healthier |
FR Les consommateurs recherchent aujourd'hui une alimentation plus responsable, plus saine, plus sûre, plus savoureuse
EN Today, consumers are looking for more responsible, healthier, safer and tastier food
| francuski | Engleski |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| recherchent | are looking for |
| responsable | responsible |
| sûre | safer |
| saine | healthier |
| aujourdhui | today |
| plus | more |
FR L'automne, c'est le temps des lentilles ! C'est l'heure d'un copieux ragoût de lentilles avec une sauce crémeuse au yaourt. La plus savoureuse combinaison de chaleur et de fraîcheur !
EN Autumn time is lentil time! Time for a hearty lentil stew with a creamy yogurt sauce. The tastiest combination of warming & fresh!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| copieux | hearty |
| ragoût | stew |
| sauce | sauce |
| crémeuse | creamy |
| yaourt | yogurt |
| fraîcheur | fresh |
| de | of |
| temps | time |
| avec | with |
| combinaison | combination |
| une | a |
FR Aquadrinks est notre offre rafraîchissante et savoureuse. Toute notre gamme de produits est élaborée à base d'eau minérale naturelle et est faible en calories!
EN aquadrinks are font vella's refreshing and tasty offer. The ENTIRE RANGE IS BASED ON NATURAL MINERAL WATER AND IS LOW IN CALORIES!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rafraîchissante | refreshing |
| minérale | mineral |
| naturelle | natural |
| faible | low |
| calories | calories |
| gamme | range |
| offre | offer |
| en | in |
| toute | entire |
| base | based |
| à | and |
FR vue de face savoureuse salade avec des légumes frais sur fond gris régime alimentaire couleur santé
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds
| francuski | Engleski |
|---|---|
| couleur | orange |
| de | from |
| des | above |
| avec | in |
FR Concept de nourriture savoureuse avec de la soupe de tomate sur fond gris
EN Concept of tasty food with tomato soup on gray background
| francuski | Engleski |
|---|---|
| concept | concept |
| nourriture | food |
| soupe | soup |
| tomate | tomato |
| fond | background |
| gris | gray |
| de | of |
| avec | with |
| sur | on |
FR photo Tarte aux myrtilles savoureuse isolée sur fond blanc par AtlasComposer sur Envato Elements
EN Tasty blueberry pie isolated on white background photo by AtlasComposer on Envato Elements
| francuski | Engleski |
|---|---|
| photo | photo |
| tarte | pie |
| fond | background |
| blanc | white |
| elements | elements |
| sur | on |
| isolé | isolated |
| par | by |
| envato | envato |
FR Une savoureuse assiette valaisanne est servie pour accompagner le vin certifié des parcs suisses.
EN A delicious Valais platter is served with the certified park wine.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| assiette | platter |
| servie | served |
| certifié | certified |
| parcs | park |
| vin | wine |
| le | the |
| une | a |
FR Le bar 3FACH accorde une grande importance aux produits locaux et offre un large choix de boissons ainsi qu’une restauration savoureuse.
EN The 3FACH bar strives to use local products and offers both a wide selection of drinks and tasty food.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| bar | bar |
| locaux | local |
| choix | selection |
| boissons | drinks |
| offre | offers |
| large | wide |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| restauration | food |
| un | a |
| produits | products |
FR Les trois restaurants «slow-food» régalent leurs hôtes avec une savoureuse cuisine méditerranéenne ou typiquement suisse, mais toujours excellente et de saison.
EN Three slow food restaurants are on hand to sate guests’ appetites – offering dishes ranging from Mediterranean to typically Swiss – that are always beautifully prepared according to the season.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| hôtes | guests |
| méditerranéenne | mediterranean |
| typiquement | typically |
| suisse | swiss |
| saison | season |
| restaurants | restaurants |
| toujours | always |
| de | from |
| cuisine | food |
| trois | three |
| avec | to |
| une | the |
FR Go pure, la savoureuse fusion des fruits et de l’avoine!
EN Go pure, a delicious fusion of fruit and oat!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| go | go |
| pure | pure |
| fusion | fusion |
| de | of |
| et | and |
| fruits | fruit |
FR Grillez-la entière au four, elle sera encore plus savoureuse et sucrée.
EN Roast whole in the oven to extract all their sweetness.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| four | oven |
| entière | all |
| sera | the |
FR Notre savoureuse collection de jeux de Papa, qui peut désormais être jouée sans flash, est remplie des défis de gestion les plus excitants au monde
EN Our tasty collection of Papa's games, which can now be played without flash, is filled with the most exciting management challenges in the world
| francuski | Engleski |
|---|---|
| flash | flash |
| remplie | filled |
| jeux | games |
| désormais | now |
| monde | world |
| joué | played |
| collection | collection |
| de | of |
| défis | challenges |
| notre | our |
| gestion | management |
| peut | can |
FR En consommant des gummies au CBD, vous pourrez profiter de tous les bienfaits thérapeutiques du CBD, mais aussi d'une expérience amusante, fruitée et savoureuse de mastication
EN By taking CBD gummies, you will get to enjoy all the therapeutic benefits of CBD but you will also get to enjoy a fun, fruity, and flavourful chewy experience
| francuski | Engleski |
|---|---|
| gummies | gummies |
| cbd | cbd |
| thérapeutiques | therapeutic |
| expérience | experience |
| amusante | fun |
| profiter | enjoy |
| bienfaits | benefits |
| de | of |
| fruité | fruity |
| et | and |
| pourrez | you |
FR Choisissez un lieu somptueux, ajoutez une savoureuse sélection de canapés et de champagnes, et invitez vos proches. Nos experts vous aideront à créer la journée parfaite.
EN Start with a sumptuous venue, add a careful selection of canapés and Champagnes, and invite your esteemed guests. Our experts will help you pull off a pitch-perfect day.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| lieu | venue |
| somptueux | sumptuous |
| ajoutez | add |
| invitez | invite |
| experts | experts |
| créer | will |
| parfaite | perfect |
| canapés | canapés |
| sélection | selection |
| vos | your |
| un | a |
| de | of |
| vous | you |
| nos | our |
| à | and |
| aideront | help you |
| la | off |
| journée | day |
FR Le chef australien David Thompson tient les fourneaux de ce restaurant raffiné considéré comme l’un des meilleurs d’Asie. Nahm propose une exploration savoureuse et innovante de la gastronomie thaïlandaise. Réservation obligatoire.
EN Australian chef David Thompson helms Bangkok’s celebrated modern Thai restaurant, Nahm, recognised as one of the best restaurants in Asia. Expect a flavoursome and innovative exploration of Thai cuisine.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| chef | chef |
| australien | australian |
| david | david |
| thompson | thompson |
| exploration | exploration |
| de | of |
| restaurant | restaurant |
| innovante | innovative |
| et | and |
| gastronomie | cuisine |
| comme | as |
| thaï | thai |
| meilleurs | the best |
| une | a |
FR C’est dans ces rues chargées d’histoire qu’on découvre la Hanoï authentique, celle des joueurs d’échecs et des échoppes de pho, cette soupe savoureuse et parfumée
EN It is within these roads, filled with history, that you are able to discover the authentic Hanoï, the chess players and the stalls serving pho, a tasty and great-smelling soup
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rues | roads |
| joueurs | players |
| soupe | soup |
| échecs | chess |
| la | the |
| authentique | authentic |
| de | within |
| et | and |
FR Alimentation : plus saine, plus sûre, plus savoureuse
EN Food : healthier, safer and tastier!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| alimentation | food |
| sûre | safer |
| saine | healthier |
FR Comment préparer rapidement et facilement la plus délicieuse pâte à tartiner aux pois chiches ➔ super savoureuse sur du pain ou comme dip pour la fête. Essayez-le !
EN How to make the most delicious chickpea spread quickly and easily ➔ super delicious on bread or as a dip for the party. Try it out!
FR Vous avez des restes de riz ? Transformez-le en une délicieuse casserole de riz avec des légumes et du hachis végétal ! ➔ Recette rapide et savoureuse pour toute la famille.
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
FR Comment faire ses propres poches de pâtes frites avec de la farine panko en seulement 30 minutes ♥ Une recette simple avec des feuilles d'épinards et du fromage, super savoureuse !
EN How to make your own deep-fried pasta pockets with panko flour in just 30 minutes ♥ A simple recipe with spinach leaves and cheese, super tasty!
FR Super savoureuse combinaison de boulettes végétariennes (Köttbullar) à base de protéines de pois, bien saisies et avec une sauce à la crème aux champignons! ♥ Tout simplement incroyablement délicieux.
EN Super tasty combination of veggie balls (Köttbullar) made from pea protein, well seared and with mushroom cream sauce! ♥ Simply unbelievably delicious.
FR Cette casserole de chou chinois avec schnitzel de soja est une source très savoureuse de nombreuses vitamines. ♨ Il a un goût délicieux et doux. Des conditions parfaites pour les enfants!
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
FR Activités variées pour tous, cuisine savoureuse, bière délicieuse, concerts incroyables et ondes positives : cette ville de montagne se classe parmi les meilleures du monde (mais ceci n'est que notre humble opinion).
EN Endless activities for every taste, paired with delicious food, great beer, incredible live music and positive vibes, make this mountain town one of the best (in our opinion).
| francuski | Engleski |
|---|---|
| bière | beer |
| délicieuse | delicious |
| positives | positive |
| ville | town |
| montagne | mountain |
| opinion | opinion |
| incroyables | incredible |
| activités | activities |
| de | of |
| du | taste |
| notre | our |
| pour | for |
| ceci | this |
FR Le plus récent film de Shunji Iwai est une savoureuse tranche de vie pandémique méta entremêlant isolement et kaiju!
EN Shunji Iwai’s latest is a delightfully meta slice of pandemic life in isolation – with kaiju!
| francuski | Engleski |
|---|---|
| récent | latest |
| tranche | slice |
| vie | life |
| pandémique | pandemic |
| méta | meta |
| isolement | isolation |
| de | of |
| est | is |
| une | a |
FR Rien de telle qu’une bonne boulangerie pour rendre la vie plus savoureuse
EN In fact, baked goods in general seem to be a key to making life sweeter
| francuski | Engleski |
|---|---|
| rendre | making |
| boulangerie | baked |
| vie | life |
| la | goods |
| rien | a |
FR Le meilleur choix de nourriture saine et savoureuse.
EN The best selection of healthy and tasty food.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| choix | selection |
| saine | healthy |
| le | the |
| nourriture | food |
| de | of |
| et | and |
| meilleur | the best |
FR six étapes gastronomiques jalonnent cette savoureuse randonnée où vous attendent une vingtaine de vignerons, prêts à vous faire déguster les délices d’un chef renommé du Roussillon et d’un pâtissier-chocolatier.
EN The walk is divided into six gourmet stages, where 20 winemakers will be there waiting for you, ready to give you a taste of delicacies prepared by a renowned chef and a pastry chef from the Roussillon district.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| étapes | stages |
| attendent | waiting |
| vignerons | winemakers |
| chef | chef |
| renommé | renowned |
| de | of |
| six | six |
| à | to |
| du | from |
| et | and |
| une | a |
| cette | the |
| vous | you |
| les | walk |
FR Simple mais savoureuse, la cuisine romaine est idéale pour un déjeuner aux saveurs traditionnelles, qui rappelle les chaleureuses atmosphères de famille du passé, caractérisées par une excellente cuisine.
EN Simple but tasty, the Roman cuisine is ideal for a lunch based on traditional flavours, which recalls the warm familiar atmospheres of the past, in the name of excellent food.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| romaine | roman |
| idéale | ideal |
| traditionnelles | traditional |
| déjeuner | lunch |
| saveurs | flavours |
| cuisine | cuisine |
| la | the |
| de | of |
| passé | past |
| un | a |
| simple | simple |
| mais | but |
FR Un des snus les plus forts du monde avec une saveur savoureuse de menthe verte, emballé en portions blanches sèches...
EN One of the worlds strongest snus with a tasty spearmint flavor, packed in white dry portions for reduced drip and a...
| francuski | Engleski |
|---|---|
| saveur | flavor |
| emballé | packed |
| monde | worlds |
| portions | portions |
| de | of |
| en | in |
| un | a |
| avec | with |
FR Succombez à la tentation d'une cuisine raffinée et savoureuse, faite d'élégance et de finesse pour le plus grand plaisir de vos papilles.
EN Succumb to the temptation of a refined and tasty cuisine, made of elegance and finesse for the greatest pleasure of your taste buds.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| tentation | temptation |
| cuisine | cuisine |
| faite | made |
| finesse | finesse |
| élégance | elegance |
| l | a |
| de | of |
| plus | greatest |
| à | to |
| vos | your |
| raffiné | refined |
| et | and |
| pour | for |
FR Facile à préparer, cette sauce savoureuse et texturée est aussi riche en protéines grâce au tofu mou! Voici une nouvelle variante d’un plat qui plaît à toute la famille.
EN Creating a rich textured sauce is easy and rich in protein when using soft tofu! Try it out for a new twist on a family favourite.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| facile | easy |
| sauce | sauce |
| riche | rich |
| protéines | protein |
| nouvelle | new |
| texturé | textured |
| tofu | tofu |
| famille | family |
| en | in |
| au | on |
| à | and |
| est | is |
| ce | out |
FR Avec ce Bang En Verre Droit Transparent, profitez de la simplicité d’utilisation et mieux encore, d’une fumée savoureuse sans prise de tête
EN With this Straight Glass Bong, you can enjoy ease of use and, best of all, a great, flavourful smoke that's completely hassle-free
| francuski | Engleski |
|---|---|
| bang | bong |
| verre | glass |
| simplicité | ease |
| fumée | smoke |
| ce | this |
| mieux | best |
| profitez | enjoy |
| de | of |
| en | all |
| avec | with |
| et | and |
| droit | straight |
FR Ce croisement de Gelato et de Zkittlez est tout ce dont on peut rêver d’une variété de cannabis : savoureuse, puissante, équilibrée, productive et à floraison rapide
EN This cross of Gelato and Zkittlez is everything you could ever want from a cannabis strain: tasty, powerful, balanced, productive, and fast-flowering
| francuski | Engleski |
|---|---|
| croisement | cross |
| cannabis | cannabis |
| puissante | powerful |
| productive | productive |
| floraison | flowering |
| rapide | fast |
| ce | this |
| de | of |
| est | is |
| dont | you |
| variété | a |
| à | and |
FR Amnesia Haze à la puissance démente et la savoureuse Lemon Skunk se sont unies en une variété à l’arôme succulent et à l’effet sativa fortement élévateur
EN The insanely potent Amnesia Haze and the tasty Lemon Skunk come together in a strain with a mouth-watering aroma and a powerfully uplifting sativa high
| francuski | Engleski |
|---|---|
| haze | haze |
| lemon | lemon |
| skunk | skunk |
| sativa | sativa |
| la | the |
| en | in |
| à | and |
| une | a |
| fortement | high |
FR Mamma Mia, vous allez vous régaler ! L’Italian Ice de Cali Connection combine certaines des génétiques de cannabis les plus délicieuses pour une expérience fruitée et savoureuse par excellence
EN Mamma Mia, you are in for a treat! Cali Connection’s Italian Ice combines some of the most delicious cannabis genetics for a fruity and flavourful experience par excellence
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mia | mia |
| régaler | treat |
| ice | ice |
| combine | combines |
| génétiques | genetics |
| cannabis | cannabis |
| délicieuses | delicious |
| expérience | experience |
| excellence | excellence |
| cali | cali |
| de | of |
| fruité | fruity |
| vous | you |
| et | and |
| par | par |
| une | a |
| allez | the |
| pour | for |
FR Underground est aussi belle et savoureuse que possible
EN underground is as tasty and beautiful as they come
| francuski | Engleski |
|---|---|
| belle | beautiful |
| et | and |
| est | is |
| aussi | as |
FR Odorante et savoureuse, cette voluptueuse Sativa ne fait pas semblant et apporte un effet aux splendeurs cérébrales et des rendements abondants en aussi peu de temps que 7-8 semaines de floraison.
EN Both aromatic and flavoursome, this sultry Sativa does not hold back, inducing a high of cerebral splendour and plentiful yields in as little as 7-8 weeks of flowering time.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| sativa | sativa |
| rendements | yields |
| floraison | flowering |
| semaines | weeks |
| en | in |
| cette | this |
| un | a |
| de | of |
| et | and |
| temps | time |
FR Elle est exceptionnellement savoureuse avec un arôme fruité unique
EN It is exceptionally flavourful and has a unique fruity aroma
| francuski | Engleski |
|---|---|
| exceptionnellement | exceptionally |
| arôme | aroma |
| fruité | fruity |
| un | a |
| est | is |
FR Une variété CBD rapide et savoureuse avec jusqu’à 11 % de CBD et 9 % de THC.
EN A tasty and quick CBD strain with CBD up to 11% and THC at 9%.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cbd | cbd |
| jusquà | up to |
| rapide | quick |
| avec | with |
| une | a |
| et | and |
FR Ceci dit, Red Purps est bien plus savoureuse
EN Although with that being said, Red Purps is far more tastier
| francuski | Engleski |
|---|---|
| dit | said |
| red | red |
| bien | although |
| plus | more |
FR Croiser la majestueuse merveille qu'est Purple Power avec une mère Maroccan impétueuse (mais savoureuse) a très bien fonctionné pour produire avec Purple Maroc un spécimen distingué et de qualité.
EN Crossing the majestic marvel that is Purple Power with a brash (but tasty) Maroccan mother, worked tremendously to produce Purple Maroc a specimen of distinction and quality.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| merveille | marvel |
| power | power |
| mère | mother |
| fonctionné | worked |
| maroc | maroc |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| un | a |
| avec | with |
| mais | but |
| produire | produce |
FR Il s’agit d’une plante savoureuse et sans prise de tête, ses têtes riches en CBD impressionneront quiconque aura la chance de les gouter.
EN She's a no-fuss plant with flavourful, CBD-rich buds that will impress anyone lucky enough to sample them.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| plante | plant |
| riches | rich |
| cbd | cbd |
| aura | will |
| chance | lucky |
| de | them |
| quiconque | anyone |
FR Bonne variété d'extérieur, polyvalente et savoureuse, Mango par Homegrown Fantaseeds est forte dans toutes les catégories
EN A great outdoor grower and all around tasty strain, Mango from Homegrown Fantaseeds is a smooth mover in every sense
| francuski | Engleski |
|---|---|
| bonne | great |
| mango | mango |
| est | is |
| variété | a |
| dans | in |
| et | and |
| toutes | all |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
savoureuse myrtilles savoureuse isolée super savoureuse cuisine savoureuse variété savoureuse savoureuse par excellence savoureuse que celle source très savoureuse savoureuse cuisine méditerranéenne savoureuse randonnée où simple mais savoureuse sauce savoureuse variété aussi savoureuse savoureuse de mastication
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski