FR * Communiquez avec Sherweb pour savoir comment bonifier votre abonnement et profiter pleinement des avantages ajoutés.
"savoir comment bonifier" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR * Communiquez avec Sherweb pour savoir comment bonifier votre abonnement et profiter pleinement des avantages ajoutés.
EN *Contact Sherweb to discuss how to step up your subscription and take full advantage of added Sherweb benefits
francuski | Engleski |
---|---|
sherweb | sherweb |
abonnement | subscription |
pleinement | full |
avantages | benefits |
profiter | advantage |
votre | your |
comment | how |
et | discuss |
ajouté | added |
FR Bonifier de 25 % les prestations de survivant du RPC
EN Curb Speculation and House Flipping
francuski | Engleski |
---|---|
de | house |
FR Le budget du Québec 2021-2022 vient d’ailleurs de bonifier ce crédit en doublant les taux pour les investissements réalisés jusqu’au 31 décembre 2022.
EN The 2021-2022 Quebec budget has just enhanced this credit by doubling the rates for investments made until December 31, 2022.
francuski | Engleski |
---|---|
budget | budget |
québec | quebec |
crédit | credit |
investissements | investments |
réalisés | made |
décembre | december |
ce | this |
le | the |
taux | rates |
de | until |
pour | for |
FR Fort de son expertise unique, Healthmark continue de bonifier son offre pour répondre aux besoins croissants de sa clientèle.
EN With its unique expertise, Healthmark continues to enhance its offer to meet the growing needs of its customers.
francuski | Engleski |
---|---|
expertise | expertise |
continue | continues |
répondre | to meet |
besoins | needs |
croissants | growing |
offre | offer |
client | customers |
de | of |
unique | the |
pour | unique |
FR Broadridge Canada s’associe à Equisoft pour bonifier sa plateforme de gestion de patrimoine avec des solutions de première ligne novatrices
EN How One Carrier Transformed their Insurance Advisors into Financial Experts
francuski | Engleski |
---|---|
de | their |
FR Le projet vise donc à bonifier l’offre récréative officielle du parc de la Gatineau, tout en respectant le mandat de conservation de la CCN et la protection des habitats.
EN The project aims to enhance the recreational offering on the Park’s official trails, while adhering to the NCC’s conservation mandate and maintaining the protection of habitats.
francuski | Engleski |
---|---|
vise | aims |
officielle | official |
parc | parks |
mandat | mandate |
habitats | habitats |
projet | project |
de | of |
protection | protection |
conservation | conservation |
à | to |
et | and |
tout en | while |
FR Ce n’est pas comme ça que nous voulons bonifier notre retraite.
EN We don’t want our pension to make money this way.
francuski | Engleski |
---|---|
retraite | pension |
ce | this |
pas | dont |
voulons | want |
notre | our |
nous | we |
que | to |
FR Recette gagnante pour bonifier vos réunions d’affaires, vos réceptions, vos conférences de presse ou toute activité promotionnelle, les quatre terrasses du Palais des congrès feront de votre prochain événement un moment marquant.
EN The perfect way to enhance business meetings, receptions, press conferences, or any other promotional activity, the four terraces of the Palais des congrès will definitely help set your next event apart.
francuski | Engleski |
---|---|
réceptions | receptions |
presse | press |
promotionnelle | promotional |
terrasses | terraces |
palais | palais |
feront | will |
réunions | meetings |
ou | or |
événement | event |
conférences | conferences |
activité | business |
du | apart |
quatre | the |
de | of |
des | des |
FR Services de scénographie, de design et d’installations créatives et artistiques pour bonifier l’expérience événementielle.
EN Services aimed at enhancing the event experience like the span of scenery and sets, design, as well as creative art-driven installations.
francuski | Engleski |
---|---|
services | services |
créatives | creative |
design | design |
de | of |
et | and |
pour | the |
FR Les ventes à découvert (short selling) peuvent permettre à un investisseur de gérer la volatilité et de bonifier les rendements lorsque les marchés sont en baisse ou volatils
EN Short selling strategies can provide an investor with an opportunity to manage volatility and enhance performance in declining or volatile markets
francuski | Engleski |
---|---|
investisseur | investor |
volatilité | volatility |
selling | selling |
ou | or |
un | an |
marchés | markets |
gérer | manage |
en | in |
à | to |
et | and |
permettre | can |
FR Nous tenons à vous rappeler que nous avons comme objectif de continuer à améliorer ces actions et de bonifier notre offre de services pour vous simplifier la vie.
EN We review these actions regularly in order to continually improve them.
francuski | Engleski |
---|---|
continuer | order |
améliorer | improve |
actions | actions |
à | to |
de | them |
nous | we |
FR Témoins analytiques Les témoins analytiques sont des témoins que nous utilisons pour collecter des informations statistiques sur l'utilisation du site Web afin de l'améliorer et de bonifier nos services
EN Analytic cookies Analytic cookies are cookies we use to collect statistical information about website use to improve the website and our services
francuski | Engleski |
---|---|
témoins | cookies |
collecter | collect |
analytiques | analytic |
informations | information |
utilisons | we use |
statistiques | statistical |
services | services |
lutilisation | use |
sont | are |
site | website |
nos | our |
nous | we |
FR On recommande fortement de passer l’examen du TEFAQ ou du TEF, tous deux offerts à l’Université Bishop’s, comme façon de bonifier son diplôme à la fin de la formation.
EN The TEFAQ or the TEF exam, offered at Bishop’s University, is strongly recommended as an exit evaluation for the program.
francuski | Engleski |
---|---|
recommande | recommended |
fortement | strongly |
ou | or |
offerts | offered |
formation | program |
à | at |
la | the |
de | for |
comme | as |
FR Les candidats et candidates non retenu.e.s pourront tenter leur chance à nouveau quand ils ou elles auront pu bonifier leurs dossiers de candidature en fonction des conseils du jury.
EN Unsuccessful applicants may reapply in subsequent years if they feel they have addressed the reasons for refusal given by the jury.
francuski | Engleski |
---|---|
candidats | applicants |
pourront | may |
jury | jury |
en | in |
FR Ce genre de site Web est parfait comme premier site pour une entreprise, qui pourra ensuite le bonifier au fur et à mesure qu’elle se développe.
EN This type of website is perfect as a first site for a business, which can then enhance it as it grows.
francuski | Engleski |
---|---|
genre | type |
parfait | perfect |
entreprise | business |
pourra | can |
ce | this |
de | of |
est | is |
pour | for |
une | a |
fur | as |
FR Il faut au contraire les bonifier
EN Instead, these programs should be enhanced
francuski | Engleski |
---|---|
au | instead |
il | these |
faut | be |
il faut | should |
FR Produire et bonifier le concept en le rendant concret. Bref, passer du rêve à la réalité.
EN Producing and enhancing the concept by making it concrete. In other words, making the dream a reality.
francuski | Engleski |
---|---|
concret | concrete |
passer | by |
rêve | dream |
réalité | reality |
produire | producing |
concept | concept |
en | in |
à | and |
FR Définir ou bonifier la liste de matériel requis par poste, selon les rôles et responsabilités, tout en considérant les facteurs d’ergonomie (ex. : casque d’écoute, tablette, ordinateur portable, chaise ergonomique, écrans, etc.);
EN Create or update your list of the workstation equipment required for each position, taking proper ergonomics into consideration (e.g., headset, tablet, laptop, ergonomic chair, screens, etc.);
francuski | Engleski |
---|---|
matériel | equipment |
requis | required |
poste | position |
casque | headset |
ergonomique | ergonomic |
écrans | screens |
etc | etc |
ou | or |
tablette | tablet |
la | the |
liste | list |
de | of |
d | g |
FR Identifier la liste des rencontres actuelles et bonifier celle-ci pour s’assurer de couvrir tous les niveaux de gestion (ex. : rencontre d’équipe, comité de gestion, comité de direction, lancement de projets, idéation, projet kaizen, etc.);
EN List all current meetings and make sure you cover all management levels (e.g., team, management committee, executive committee or project kick-off, ideation, kaizen, etc.);
francuski | Engleski |
---|---|
liste | list |
rencontres | meetings |
actuelles | current |
idéation | ideation |
etc | etc |
équipe | team |
comité | committee |
niveaux | levels |
projet | project |
gestion | management |
direction | executive |
et | and |
de | all |
d | g |
FR Par exemple, le P’tit Train du Nord dans les Laurentides a bien compris l’apport du numérique en intégrant à son site web un système de cartographie qui permet de bonifier l’expérience de l’utilisateur
EN Le P?tit Train du Nord in the Laurentides, has successfully made use of digital technology by including a mapping system in its website to enhance the user experience
francuski | Engleski |
---|---|
nord | nord |
cartographie | mapping |
bien | enhance |
le | le |
compris | including |
système | system |
du | du |
à | to |
de | of |
numérique | digital |
en | in |
un | a |
a | has |
site | website |
par | by |
train | the |
FR Il peut aussi être pertinent d’interroger d’autres parties prenantes pour bonifier le portrait interne de votre entreprise
EN Consulting other stakeholders could enhance your internal profile of the company
francuski | Engleski |
---|---|
portrait | profile |
interne | internal |
entreprise | company |
le | the |
prenantes | stakeholders |
votre | your |
de | of |
dautres | other |
FR Le Musée, sa Fondation et ses partenaires se servent de ceux-ci afin de bonifier votre expérience de visite et de vous recommander des services adaptés, conformément à nos conditions d’utilisation.
EN The museum, its Foundation and its partners use cookies to improve your experience and to recommend personalized services, in accordance with our Terms of Use.
francuski | Engleski |
---|---|
musée | museum |
fondation | foundation |
partenaires | partners |
expérience | experience |
le | the |
conditions | terms |
conformément | accordance |
services | services |
de | of |
votre | your |
à | to |
nos | our |
ses | its |
afin | in |
recommander | recommend |
FR La diffusion globale et actuelle des bonnes informations au bon moment permet de considérablement bonifier la sensibilisation aux valeurs et à la contribution de la Fondation.
EN Keeping everyone up to date with the right information at the right time means significantly increasing the awareness of the Foundation's values and contribution.
francuski | Engleski |
---|---|
considérablement | significantly |
sensibilisation | awareness |
valeurs | values |
contribution | contribution |
fondation | foundations |
informations | information |
moment | time |
la | the |
de | of |
bon | right |
à | to |
et | and |
FR Recette gagnante pour bonifier vos réunions d’affaires, vos réceptions, vos conférences de presse ou toute activité promotionnelle, les quatre terrasses du Palais des congrès feront de votre prochain événement un moment marquant.
EN The perfect way to enhance business meetings, receptions, press conferences, or any other promotional activity, the four terraces of the Palais des congrès will definitely help set your next event apart.
francuski | Engleski |
---|---|
réceptions | receptions |
presse | press |
promotionnelle | promotional |
terrasses | terraces |
palais | palais |
feront | will |
réunions | meetings |
ou | or |
événement | event |
conférences | conferences |
activité | business |
du | apart |
quatre | the |
de | of |
des | des |
FR Broadridge Canada s’associe à Equisoft pour bonifier sa plateforme de gestion de patrimoine avec des solutions de première ligne novatrices
EN SPJST Selects Equisoft’s Policy Administration Platform to Drive Digital Transformation
francuski | Engleski |
---|---|
plateforme | platform |
gestion | administration |
à | to |
de | drive |
FR Les ventes à découvert (short selling) peuvent permettre à un investisseur de gérer la volatilité et de bonifier les rendements lorsque les marchés sont en baisse ou volatils
EN Short selling strategies can provide an investor with an opportunity to manage volatility and enhance performance in declining or volatile markets
francuski | Engleski |
---|---|
investisseur | investor |
volatilité | volatility |
selling | selling |
ou | or |
un | an |
marchés | markets |
gérer | manage |
en | in |
à | to |
et | and |
permettre | can |
FR Les jeunes du Canada ne vont pas bien : un nouveau sondage montre pourquoi il faut bonifier l’offre de services en santé mentale et en usage de substances
EN Rita Notarandrea to retire as CEO of the Canadian Centre on Substance Use and Addiction (CCSA).
francuski | Engleski |
---|---|
canada | canadian |
substances | substance |
de | of |
et | and |
usage | use |
les | the |
FR Imagine Canada travaille à proposer un plan audacieux qui permettra d'atteindre les meilleurs résultats pour l'ensemble des organismes qui cherchent à bonifier le tissu social ici au Canada et à l'échelle mondiale.
EN Imagine Canada is working to articulate a bold path that will result in the greatest impact for organizations seeking to improve the very fabric of society, both here in Canada and on a global scale.
francuski | Engleski |
---|---|
imagine | imagine |
audacieux | bold |
organismes | organizations |
cherchent | seeking |
tissu | fabric |
mondiale | global |
échelle | scale |
canada | canada |
un | a |
meilleurs | greatest |
travaille | is working |
à | to |
le | the |
et | and |
résultats | result |
pour | for |
au | on |
FR Si vous réussissez à cerner les préférences de vos donateurs et les choses qui leur tiennent à cœur, vous pourrez bonifier vos manières d’interagir avec eux et créer des relations pertinentes qui bénéficient à toutes les parties
EN By understanding donor preferences and the things they care about, you can begin to better engage with your supporters and build meaningful, mutually beneficial relationships
francuski | Engleski |
---|---|
préférences | preferences |
pertinentes | meaningful |
donateurs | donor |
à | to |
vos | your |
relations | relationships |
avec | with |
et | understanding |
pourrez | you |
eux | the |
FR Ce genre de site Web est parfait comme premier site pour une entreprise, qui pourra ensuite le bonifier au fur et à mesure qu’elle se développe.
EN This type of website is perfect as a first site for a business, which can then enhance it as it grows.
francuski | Engleski |
---|---|
genre | type |
parfait | perfect |
entreprise | business |
pourra | can |
ce | this |
de | of |
est | is |
pour | for |
une | a |
fur | as |
FR Le Musée, sa Fondation et ses partenaires se servent de ceux-ci afin de bonifier votre expérience de visite et de vous recommander des services adaptés, conformément à nos conditions d’utilisation.
EN The museum, its Foundation and its partners use cookies to improve your experience and to recommend personalized services, in accordance with our Terms of Use.
francuski | Engleski |
---|---|
musée | museum |
fondation | foundation |
partenaires | partners |
expérience | experience |
le | the |
conditions | terms |
conformément | accordance |
services | services |
de | of |
votre | your |
à | to |
nos | our |
ses | its |
afin | in |
recommander | recommend |
FR La diffusion globale et actuelle des bonnes informations au bon moment permet de considérablement bonifier la sensibilisation aux valeurs et à la contribution de la Fondation.
EN Keeping everyone up to date with the right information at the right time means significantly increasing the awareness of the Foundation's values and contribution.
francuski | Engleski |
---|---|
considérablement | significantly |
sensibilisation | awareness |
valeurs | values |
contribution | contribution |
fondation | foundations |
informations | information |
moment | time |
la | the |
de | of |
bon | right |
à | to |
et | and |
FR Le projet vise donc à bonifier l’offre récréative officielle du parc de la Gatineau, tout en respectant le mandat de conservation de la CCN et la protection des habitats.
EN The project aims to enhance the recreational offering on the Park’s official trails, while adhering to the NCC’s conservation mandate and maintaining the protection of habitats.
francuski | Engleski |
---|---|
vise | aims |
officielle | official |
parc | parks |
mandat | mandate |
habitats | habitats |
projet | project |
de | of |
protection | protection |
conservation | conservation |
à | to |
et | and |
tout en | while |
FR Le projet vise donc à bonifier l’offre récréative officielle du parc de la Gatineau, tout en respectant le mandat de conservation de la CCN et la protection des habitats.
EN The project aims to enhance the recreational offering on the Park’s official trails, while adhering to the NCC’s conservation mandate and maintaining the protection of habitats.
francuski | Engleski |
---|---|
vise | aims |
officielle | official |
parc | parks |
mandat | mandate |
habitats | habitats |
projet | project |
de | of |
protection | protection |
conservation | conservation |
à | to |
et | and |
tout en | while |
FR Les étudiantes et étudiants peuvent maintenant bonifier leurs dossier d’admission en remplissant le formulaire
EN Students can improve their chances of admission by filling out a
francuski | Engleski |
---|---|
peuvent | can |
remplissant | filling |
étudiants | students |
maintenant | a |
en | out |
leurs | their |
FR L’IPFPC veut établir des critères relatifs à l’environnement, à la durabilité et à la gouvernance pour contribuer à bonifier votre pension.
EN PIPSC to create environmental, social, and governance criteria to help strengthen your pension.
francuski | Engleski |
---|---|
critères | criteria |
gouvernance | governance |
pension | pension |
votre | your |
à | to |
FR Ce n’est pas comme ça que nous voulons bonifier notre retraite.
EN We don’t want our pension to make money this way.
francuski | Engleski |
---|---|
retraite | pension |
ce | this |
pas | dont |
voulons | want |
notre | our |
nous | we |
que | to |
FR , en anglais seulement) pour bonifier le service offert aux résidents de l’Ontario.
EN to strengthen this key element of the recycling system for Ontario residents.
francuski | Engleski |
---|---|
résidents | residents |
le | the |
de | of |
FR Fort de son expertise unique, Healthmark continue de bonifier son offre pour répondre aux besoins croissants de sa clientèle.
EN With its unique expertise, Healthmark continues to enhance its offer to meet the growing needs of its customers.
francuski | Engleski |
---|---|
expertise | expertise |
continue | continues |
répondre | to meet |
besoins | needs |
croissants | growing |
offre | offer |
client | customers |
de | of |
unique | the |
pour | unique |
FR Pour en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus sur les signatures électroniques et la loi au Pérou,rédigéen en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Peru, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.
francuski | Engleski |
---|---|
signatures | signatures |
électroniques | electronic |
pérou | peru |
collaboration | collaboration |
associé | partner |
la | the |
en | in |
plus | more |
loi | law |
avec | with |
et | learn |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francuski | Engleski |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Pour en savoirplus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en savoir plus, en collaboration avec Erick Rincon Cardenas, associé chez Rincon Cardenas et Moreno.
EN Learn more in this Spanish white paper on Electronic Signatures and the Law in Colombia, written in collaboration with Erick Rincon Cardenas, a partner at Rincon Cardenas & Moreno.
francuski | Engleski |
---|---|
collaboration | collaboration |
associé | partner |
en | in |
plus | more |
avec | with |
pour | the |
et | learn |
FR Savoir comment utiliser et paramétrer votre DVA ainsi que savoir comment utiliser votre sonde et comment pelleter correctement, peut faire la difference si vous êtes impliqués dans une opération de secours.
EN Knowing how to use your beacon, setting up and knowing how to use your probe and proper digging protocol can make all the difference if involved in a rescue situation.
francuski | Engleski |
---|---|
sonde | probe |
secours | rescue |
si | if |
paramétrer | setting |
peut | can |
la | the |
comment | how |
votre | your |
vous | to |
dans | in |
une | a |
et | and |
de | all |
impliqué | involved |
FR Savoir comment utiliser et paramétrer votre DVA ainsi que savoir comment utiliser votre sonde et comment pelleter correctement, peut faire la difference si vous êtes impliqués dans une opération de secours.
EN Knowing how to use your beacon, setting up and knowing how to use your probe and proper digging protocol can make all the difference if involved in a rescue situation.
francuski | Engleski |
---|---|
sonde | probe |
secours | rescue |
si | if |
paramétrer | setting |
peut | can |
la | the |
comment | how |
votre | your |
vous | to |
dans | in |
une | a |
et | and |
de | all |
impliqué | involved |
FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus
EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more
francuski | Engleski |
---|---|
migrer | move |
music | music |
spotify | spotify |
apple | apple |
tidal | tidal |
deezer | deezer |
soundcloud | soundcloud |
amazon | amazon |
de | from |
comment | how |
voir | see |
plus | more |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francuski | Engleski |
---|---|
youtube | youtube |
torrent | torrent |
premium | premium |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
francuski | Engleski |
---|---|
correctement | correctly |
canonique | canonical |
référencement | seo |
expliquons | we explain |
performances | performance |
web | web |
essentiel | essential |
ce | this |
améliorer | improve |
comment | how |
nous | we |
vos | your |
et | and |
balise | tag |
vous | you |
FR Vous voulez en savoir plus sur comment revendre Office 365 avec SherWeb? Suivez cette vidéo pour savoir comment démarrer vos ventes en moins de 10 minutes!
EN Want to learn more about selling Office 365 with SherWeb? Watch this video to find out how you can go to market in less than 10 minutes!
francuski | Engleski |
---|---|
sherweb | sherweb |
moins | less |
minutes | minutes |
office | office |
en | in |
de | than |
savoir | learn |
comment | how |
cette | this |
vidéo | video |
ventes | selling |
avec | with |
suivez | watch |
voulez | want to |
plus | more |
FR Savoir comment utiliser correctement la balise canonique est essentiel pour le référencement. Nous vous expliquons ici tout ce que vous devez savoir sur cette balise et comment l'utiliser pour améliorer vos performances web.
EN Knowing how to use the canonical tag correctly is essential for SEO. Here we explain everything you need to know about this tag and how to use it to improve your web performance.
francuski | Engleski |
---|---|
correctement | correctly |
canonique | canonical |
référencement | seo |
expliquons | we explain |
performances | performance |
web | web |
essentiel | essential |
ce | this |
améliorer | improve |
comment | how |
nous | we |
vos | your |
et | and |
balise | tag |
vous | you |
FR Savoir comment créer une boutique sur Instagram est une pièce du puzzle, une autre est de savoir quoi faire et comment tirer le meilleur parti de votre boutique
EN Knowing how to set up shop on Instagram is one piece of the puzzle, another is knowing what to do and how to get the most out of your shop
francuski | Engleski |
---|---|
boutique | shop |
puzzle | puzzle |
le | the |
pièce | piece |
comment | how |
créer | to |
votre | your |
de | of |
meilleur | up |
et | and |
sur | on |
autre | another |
tirer | out |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda