Prevedi "satisfaire leurs désirs" na Engleski

FR Qu'il s'agisse de se sentir puissant ou d'appartenir à un groupe, ces désirs sont différents pour chacun. 12 archétypes de base peuvent aider les humains à s'identifier à ces désirs.

• sentir puissant
• désirs sont différents
• chacun
• archétypes de base
• aider les humains

FR Ce site Web a été créé non seulement pour les utilisateurs célibataires et non mariés, mais également pour les personnes ayant des orientations sexuelles non standard et les couples qui souhaitent s'amuser et satisfaire leurs désirs intimes

• célibataires
• mariés
• ayant des orientations
• standard
• couples qui souhaitent
• satisfaire leurs désirs

FR Le système de paiement à la minute aide les visiteurs du site à satisfaire leurs désirs les plus profonds

• système de paiement
• satisfaire leurs désirs
• profonds

FR Par conséquent, les entreprises doivent satisfaire à ces nouvelles attentes et font plus attention à leurs offres. Elles veulent satisfaire leurs clients à chaque interaction. Mais comment l’automatisation peut-elle aider votre entreprise ?

• conséquent
• entreprises doivent satisfaire
• nouvelles attentes
• font plus attention
• offres
• Elles veulent satisfaire
• comment

FR Notre objectif est de satisfaire chacun des désirs de nos consommateurs.

• chacun des désirs

FR Selon les paramètres de recherche, nous avons trouvé 12 fast food à 10 km qui devrait satisfaire vos désirs

• Selon les paramètres
• recherche
• avons trouvé fast
• km qui devrait
• désirs

FR Anna Nicole West savait exactement ce qu'elle voulait quand elle a commencé à chercher un colocataire - un jeune, fort, séduisant pour satisfaire ses désirs sexuels

• Anna Nicole West
• exactement ce qu'elle
• quand elle a
• chercher un colocataire
• jeune
• fort
• séduisant pour satisfaire
• désirs sexuels

FR Les lignes de Liu Jo dédiées aux filles de moins de 16 ans sont conçues pour satisfaire les nombreuses exigences d'une tranche d'âge dont les désirs grandissent avec elles

• lignes de Liu
• dédiées aux filles
• conçues pour satisfaire
• nombreuses exigences d'une
• grandissent avec elles

FR Avec ses 7 étages il est en mesure de satisfaire tous les types de désirs, des produits de beauté aux produits alimentaires de qualité, en proposant des marques célèbres et à la mode.Plus%20d'info

• mesure de satisfaire
• types de désirs
• produits de beauté
• proposant des marques

FR Créateur de beauté : telle est la vocation de L’Oréal depuis plus de 100 ans. En tant que N°1 mondial, le Groupe fait le pari de l'innovation et déploie son savoir-faire unique à travers le monde pour satisfaire tous les désirs de beauté.

• Créateur de beauté
• tant que mondial
• l'innovation
• déploie son savoir-faire

FR Les acheteurs ont accès à une sélection de présentations de produits adaptés à leurs besoins et leurs désirs.

• acheteurs ont accès
• sélection de présentations
• besoins

FR Les clients veulent avoir l’impression que vous comprenez leurs désirs et leurs besoins. Alors, montrez-leur que c’est le cas.

• comprenez leurs désirs
• besoins
• Alors

FR Les Warriors n’ont pas pris cette responsabilité à la légère : ils savaient que pour offrir le summum de l’expérience à leurs fans, ils devaient se tenir au fait des attentes et des désirs de leurs clients. 

• Warriors
• pris cette responsabilité
• légère
• fans
• devaient se tenir
• attentes

FR Vestcor conservera les renseignements personnels uniquement pendant le temps nécessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et pour satisfaire des exigences juridiques et opérationnelles.

• personnels uniquement pendant
• nécessaire pour satisfaire
• fins pour lesquelles
• recueillis
• satisfaire des exigences

FR Vestcor conservera les renseignements personnels uniquement pendant le temps nécessaire pour satisfaire aux fins pour lesquelles ils ont été recueillis et pour satisfaire des exigences juridiques et opérationnelles.

• personnels uniquement pendant
• nécessaire pour satisfaire
• fins pour lesquelles
• recueillis
• satisfaire des exigences

FR Les exigences à satisfaire pour obtenir un permis d’exercice varient d’un organisme à l’autre,  mais il y a en règle générale cinq critères à satisfaire :

• exigences à satisfaire
• obtenir un permis
• varient
• a en règle

FR Les clients modernes sont attirés par les marques qui leur donnent le sentiment de les écouter, de les comprendre et de prêter attention à leurs souhaits et désirs particuliers

• comprendre
• souhaits
• désirs particuliers

FR Les fondateurs se sont souvenus des idées qu?ils avaient expérimentées avant notre arrivée et ont également partagé leurs désirs pour l?avenir.

• arrivée
• partagé leurs désirs

FR En fin de compte, peu importe le modèle commercial que vous choisissez, il importe seulement que vous aidiez vos lecteurs potentiels à résoudre leurs problèmes / désirs avec tout ce que vous pouvez.

• fin de compte
• aidiez vos lecteurs
• résoudre leurs problèmes

FR Une collection de titres de catégories aussi variées permet aux utilisateurs d'apaiser en permanence leurs désirs charnels sans avoir besoin de chercher ailleurs.

• collection de titres
• catégories aussi variées
• besoin de chercher

FR Parmi la large gamme de produits, SONOFF a couvert de nombreux besoins et désirs des clients en résolvant leurs problèmes de la vie quotidienne et en leur rendant la vie plus intelligente

• Parmi la large
• produits
• SONOFF a couvert
• nombreux besoins
• désirs des clients
• résolvant leurs problèmes
• quotidienne
• intelligente

FR Tenir des réunions où d’autres passent leurs vacances. Au cœur de la Suisse, à Lucerne. Des infrastructures de premier ordre et une offre hôtelière variée répondent à tous les désirs.

• Tenir des réunions
• passent leurs vacances
• Lucerne
• infrastructures de premier
• offre hôtelière variée

FR Les fondateurs se sont souvenus des idées qu?ils avaient expérimentées avant notre arrivée et ont également partagé leurs désirs pour l?avenir.

• arrivée
• partagé leurs désirs

FR La campagne d’abandon est probablement le moyen le plus direct de montrer que vous prêtez attention à vos utilisateurs, à leurs désirs, et à ce qui a du sens concernant leur parcours avec votre marque.

• campagne
• probablement le moyen
• direct de montrer
• utilisateurs
• désirs
• a du sens

FR « BlueML permet aux chefs de file des entreprises d’écouter leurs employés, mais aussi de prendre des mesures pour satisfaire leurs attentes. »

• permet aux chefs
• file des entreprises
• employés
• prendre des mesures

FR Leurs recettes, leur goût, leurs modes de consommation varient d’un pays à un autre, pour satisfaire les attentes des consommateurs

• recettes
• goût
• modes de consommation
• satisfaire les attentes
• consommateurs

FR « BlueML permet aux chefs de file des entreprises d’écouter leurs employés, mais aussi de prendre des mesures pour satisfaire leurs attentes. »

• permet aux chefs
• file des entreprises
• employés
• prendre des mesures

FR Chaque recherche est une expression des besoins, des envies, des intérêts et des désirs des gens

• besoins
• envies
• intérêts
• désirs des gens

FR Commencez par comprendre les comportements, motivations et désirs des clients – et comment ils s’appliquent à votre marque

• Commencez par comprendre
• comportements
• motivations
• désirs des clients
• marque

FR Les outils de surveillance des médias sociaux de Meltwater peuvent vous aider à plonger au cœur des désirs et des besoins de vos clients

• outils de surveillance
• aider à plonger
• cœur des désirs

FR Dans un engagement constant et une attention aux besoins et aux désirs des conducteurs, Suzuki est à l’origine de plusieurs innovations dans le domaine des VTT

• engagement constant
• attention aux besoins
• désirs des conducteurs
• VTT

FR En tant que citoyennes, notre voix doit être entendue, tout comme nos désirs, car les problèmes individuels ont un impact sur le collectif

• tant que citoyennes
• désirs
• car les problèmes

FR Je manifeste un sentiment d’accomplissement et de joie et j’exprime mes désirs, mes besoins et mes préférences. Je suis parfois capable de reconnaître mes émotions.

• joie
• mes désirs
• mes besoins
• mes préférences
• Je suis parfois
• reconnaître mes

FR J’exprime mes désirs et mes besoins et célèbre mes efforts et mes réussites

• mes désirs
• mes besoins
• célèbre mes efforts
• mes réussites

FR Je fais des choix qui m’aident à combler mes désirs et mes besoins et qui accroissent mon sentiment de bien-être. J’assume la responsabilité de mes actes.

• combler mes désirs
• mes besoins
• accroissent mon sentiment
• bien-être
• responsabilité de mes

FR C'est un bon look pour Hermès, qui ne résonne pas seulement avec les goûts et les désirs actuels, mais avec un moment dans le temps où de petits gestes suffisent souvent à faire battre le cœur des gens.

• C'est un bon
• Hermès
• résonne pas seulement
• goûts
• désirs actuels
• où de petits
• battre le cœur

FR Répondez aux désirs de vos clients en élaborant des contenus plus pertinents

• Répondez aux désirs
• clients en élaborant
• contenus plus pertinents

FR Elles sont proposées dans de nombreuses tailles et couleurs, la gamme FALKE répondant ainsi à tous vos désirs.

• Elles sont proposées
• nombreuses tailles
• couleurs
• gamme FALKE répondant

FR Écoutez les besoins et les désirs de votre marché

• Écoutez les besoins

FR Sa remarquable économie de carburant, sa maniabilité souple et ses performances raffinées répondent à tous vos désirs.

• maniabilité souple
• performances raffinées répondent

FR Avec des réactions à l’accélération et au freinage supérieures, les modèles MX-5 répondent à toutes vos impulsions et à tous vos désirs, laissant libre cours à votre imaginaire au volant

• freinage supérieures
• impulsions
• désirs
• laissant libre cours
• imaginaire au volant

FR  Avec Talend et notre data lake dans Microsoft Azure, nous pouvons anticiper les moindres désirs de nos clients, tout en respectant les contraintes strictes imposées par le RGPD.

• Talend
• Azure
• respectant les contraintes

FR De plus, cela nous permet de concevoir notre site web selon nos désirs et besoins et de créer, envoyer et analyser nos newsletters d'une manière très efficace.

• cela nous permet
• selon nos désirs
• besoins
• créer
• envoyer
• analyser nos newsletters

FR Grâce â sa position géographique au coeur de l'Europe, la Suisse offre une diversité extraordinaire panoramique qui comblera vos désirs.

• géographique au coeur
• l'Europe

FR Le spa privé du Grand Resort comble tous les désirs sur 100 m². En plus de cet espace bien-être, une salle à manger privée vous accueille pour savourer la délicieuse cuisine du chef gastronomique Sebastian Titz.

• cet espace bien-être
• salle à manger
• accueille pour savourer
• gastronomique Sebastian

FR Souvent, nous ne savons pas ; nous étouffons nos propres désirs, nos passions et le sens de notre vraie vocation

• Souvent
• étouffons nos propres
• passions
• vocation

FR “Les Préférences donnent un horizon,un point de référence à toute la Compagnie de Jésus.Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs.Elles nous unissent dans la mission.”

• point de référence
• stimulent notre imagination

FR Elles stimulent notre imagination et éveillent nos désirs

• éveillent nos désirs

FR Partout au Canada, plus de 1 100 producteurs d’œufs produisent des œufs qui répondent aux désirs et aux goûts des Canadiens

• Partout au Canada
• producteurs
• produisent des œufs
• répondent aux désirs
• goûts des Canadiens

FR Je fais des choix qui m’aident à combler mes désirs et mes besoins et qui accroissent mon sentiment de bien-être.

• combler mes désirs
• mes besoins
• accroissent mon sentiment