Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "réglés pour devenir" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "réglés pour devenir" s francuski na Engleski

Prijevodi réglés pour devenir

"réglés pour devenir" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
devenir a able about active after all also an and and the any are as at at the be be able to became because become becoming been before being best but by can can be complete contact content could create data design do even every first for for the from full future get go has have he here how how to i if in in the information into is it it is its just like make may more most must my need need to needs new not now of of the on on the one only or our out over own people place possible product project provides read see service she since so some such such as take than that the the first their them then there they things this through time to to be to become to get to make to the today up us use want was we well what when where whether which who will with work world would year you you are you can you want your

Prijevod francuski na Engleski od réglés pour devenir

francuski
Engleski

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.

francuski Engleski
règles rules
dor golden
mise implementation
un a
appelé called
de of
matière and
comment how
nous we
devons have

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.

francuski Engleski
décembre december
règles rules
membres member
continue continuing
formation education
consolidé consolidated
et and

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.

francuski Engleski
règles rules
membres member
formation education
continue continuing
la the
de of
existantes existing
consolidé consolidated
claire clear
et and

FR De toute évidence, les micro-influenceurs cherchent à devenir des macro-influenceurs, et les ambassadeurs de marque cherchent à devenir des micro-influenceurs pour ensuite devenir des macro-influenceurs

EN Evidently, micro-influencers are working toward becoming macro-influencers, and brand ambassadors are working towards becoming micro-influencers to then become macro-influencers

francuski Engleski
ambassadeurs ambassadors
à to
devenir become
et and
de toward
marque brand

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis

francuski Engleski
centre center
gt gt
objets objects
analyse analysis
règles rules
gestion admin
et and

FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :

EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:

francuski Engleski
basée based
il it
prix prices
règles rules
quand when
comment how
vos your
son sounds

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:

francuski Engleski
evolution evolution
permet allows
barrières barriers
jeu set
comprend includes
protection protective
ce this
règles rules
ses ses
en in
de of
supplémentaires additional
et and
ci-dessus the
des above

FR Depuis, nous avons grandi pour devenir un mouvement mondial qui engage, forme et mobilise les filles et les jeunes de toutes les identités pour devenir des leaders.

EN Since then, we’ve grown to become a global movement that engages, trains, and mobilizes girls and young people of all identities to be leaders.

francuski Engleski
grandi grown
mouvement movement
mondial global
leaders leaders
un a
jeunes young
identités identities
devenir become
et and
filles girls
de of

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement largement utilisée, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalen…

EN In its quest to become a widely used payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. …

FR Dans sa quête pour devenir une option de paiement à usage de masse, Dash (DASH) a évolué pour devenir l'équivalent de la monnaie numérique

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money

francuski Engleski
quête quest
masse mass
évolué evolved
équivalent equivalent
usage use
paiement payment
à to
option option
de of
la the
sa its
a has
numérique digital
pour money
dans in
devenir become
une a

FR L'aide à l'acompte réduit le montant d'argent initial dont vous avez besoin pour acheter une maison, vous permettant de maintenir une épargne et de devenir propriétaire avec l'argent en banque nécessaire pour devenir propriétaire réussi

EN Down payment assistance reduces the amount of upfront cash you need to purchase a home, allowing you to sustain a savings and start homeownership with money in the bank necessary for successful homeownership

francuski Engleski
réduit reduces
permettant allowing
maintenir sustain
épargne savings
banque bank
réussi successful
nécessaire necessary
le the
acheter purchase
de of
en in
à to
besoin need
et and
avec with
une a
montant amount
dont you
pour money

FR Déterminé à devenir un vecteur de la créativité montréalaise, le Palais des congrès souhaite devenir une vitrine pour les scientifiques et les créatifs d’ici tout en permettant aux Montréalaises et aux Montréalais de se réapproprier le lieu

EN Determined to help drive the Montréal brand of creativity, the Palais des congrès is focused on being a showcase for local scientists and creatives, while also empowering Montréalers to reclaim their convention centre

francuski Engleski
déterminé determined
créativité creativity
palais palais
vitrine showcase
à to
un a
scientifiques scientists
devenir is
de of
et and
des des
pour brand
tout en while

FR "Peut-être que le passé est comme une ancre qui nous retient, peut-être qu'il faut laisser filer la personne qu'on était, pour devenir celle qu'on doit devenir."

EN "You shouldn't have to sacrifice who you are just because somebody else has a problem with it."

francuski Engleski
une a
laisser to
quil it
faut you
devenir are

FR VideoStudio me fournit tous les outils nécessaires pour devenir la grande créatrice que j’ignorais pouvoir devenir.

EN Video Studio has given me the tools to be the creator that I did not know I could be.

francuski Engleski
me me
outils tools
la the
n not

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francuski Engleski
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR J’ai deux rêves : devenir joueur de football professionnel et devenir professeur de notre langue autochtone, le patxohã

EN I have two dreams: one is to be a professional football player and the other is to be a teacher of our indigenous language, Patxohã

francuski Engleski
rêves dreams
joueur player
football football
professeur teacher
autochtone indigenous
devenir is
le the
notre our
de of
professionnel professional

FR Vous vous demandez qui pourrait généralement devenir revendeur? Ne me demande plus! En règle générale, des individus tels que des développeurs de sites Web ou des blogueurs techniques seraient plus enclins à devenir revendeurs

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

francuski Engleski
développeurs developers
blogueurs bloggers
techniques technical
demandez wondering
ou or
à to
revendeur reseller
de such
web website
seraient be
revendeurs resellers
vous you
devenir become
plus more
des individuals

FR Faire partie de Legion cela signifie bien plus que de devenir un·e meilleur·e cycliste : cela veut avant tout dire devenir une meilleure personne et corriger un peu les déséquilibres qui perdurent et stigmatisent le sport cycliste.

EN Being a part of Legion is about more than becoming a better cyclist, it’s about becoming a better person and redressing some of the imbalances that continue to characterise our sport.

francuski Engleski
legion legion
cycliste cyclist
sport sport
le the
de of
signifie to
un a
personne person
de devenir becoming
partie part
plus more
devenir is

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

francuski Engleski
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR Préparer les étudiants à devenir des ambassadeurs du DWF, en incitant les écoles à devenir des écoles de l'héritage et à effectuer des réconciliations dans leurs propres communautés.

EN Prepare students to be ambassadors of DWF, engaging schools to become Legacy Schools and to perform reconciliACTIONS in their own communities

francuski Engleski
préparer prepare
ambassadeurs ambassadors
dwf dwf
écoles schools
étudiants students
communautés communities
de of
à to
en in
devenir become
leurs their

FR Si vous pensez avoir ce qu'il faut et que vous souhaitez devenir partenaire, veuillez consulter notre page "Devenir partenaire".

EN If you think you have what it takes and are interested in becoming a partner, please visit our become a partner page.

francuski Engleski
partenaire partner
page page
. takes
si if
pensez think
consulter visit
veuillez please
vous you
devenir become
quil it
notre our

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francuski Engleski
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francuski Engleski
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francuski Engleski
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")

EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")

francuski Engleski
classpass classpass
autre up
souscrire sign up
temps time
à to
adhésion membership
peut may
une a
tiers third
tel as
vous you
de from
permet permit

FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

francuski Engleski
évoluer scale
globales global
ou or
règles rules
projets projects
plusieurs multiple
une the
configurez set

FR Configurez une fois pour toutes des règles d'automatisation dans plusieurs projets ou pour toute l'organisation. Pour évoluer intelligemment, exécutez des règles d'automatisation globales.

EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.

francuski Engleski
évoluer scale
globales global
ou or
règles rules
projets projects
plusieurs multiple
une the
configurez set

FR Les composants sont ensuite réunis par l’établisseur ou, dans le cas de Chopard, par le maître horloger, puis assemblés et réglés pour devenir une montre terminée.

EN The components would then be collected-in the case of Chopard by the master watchmaker himself- to then be assembled and fine tuned into the finished product.

francuski Engleski
chopard chopard
maître master
horloger watchmaker
assemblé assembled
composants components
terminé finished
le the
de of
et and
dans in
par by

FR Les composants sont ensuite réunis par l’établisseur ou, dans le cas de Chopard, par le maître horloger, puis assemblés et réglés pour devenir une montre terminée.

EN The components would then be collected-in the case of Chopard by the master watchmaker himself- to then be assembled and fine tuned into the finished product.

francuski Engleski
chopard chopard
maître master
horloger watchmaker
assemblé assembled
composants components
terminé finished
le the
de of
et and
dans in
par by

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francuski Engleski
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francuski Engleski
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francuski Engleski
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer. Des outils puissants, basés sur des règles, pour filtrer les produits que vous souhaitez référencer.

EN Powerful, rule-based actions to filter products you want to list. Manage thousands of products with a scalable workflow that works with large catalogs.

francuski Engleski
puissants powerful
basés based
filtrer filter
règles rule
produits products

FR Quelles sont les règles et les lois que je dois connaître avant de devenir un propriétaire Spotahome ?

EN What rules and regulations do I need to consider before I become a Spotahome landlord?

francuski Engleski
règles rules
je i
un a
lois regulations
propriétaire landlord
quelles what
de before
devenir become
dois do
avant to
connaître and

FR En fait, vous pourriez devenir enceinte même si vous n’avez jamais été menstruée puisqu’il est possible que vous ovuliez avant vos premières règles

EN In fact, you can even get pregnant if you’ve never menstruated, since it’s possible to ovulate before your first period

francuski Engleski
enceinte pregnant
si if
possible possible
en in
jamais never
vos your
premières first
avant to
pourriez you
même even

FR Il n’est pas rare de ne pas avoir ses règles à l’occasion ou de voir son cycle devenir irrégulier de temps à autre

EN It is not uncommon to occasionally miss a period, or for periods to become irregular from time to time

francuski Engleski
rare uncommon
irrégulier irregular
il it
ou or
à to
temps time
de from

FR Créez des règles personnalisées pour votre équipe ou lancez-vous rapidement en utilisant nos règles favorites préconçues

EN Create your team's custom rules or get started quickly with our pre-made favorites

francuski Engleski
créez create
équipe teams
rapidement quickly
favorites favorites
lancez started
ou or
règles rules
nos our
utilisant with
vous your

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

francuski Engleski
configuration configuration
dev dev
studio studio
edit edit
formats formats
données data
validation validation
la the
règles rules
de of
en in
appliquant applying
tester test

FR Définition personnalisée des règles pour permettre aux banques de fixer des règles et politiques de transaction afin d'identifier les fraudes connues ou émergentes  

EN Custom rule definition allows banks to define transactional rules and policies to help identify known and emerging fraud  

francuski Engleski
permettre allows
banques banks
fraudes fraud
connues known
définition definition
émergentes emerging
règles rules
politiques policies
fixer to
de custom

FR C'est quelque chose qu'un système basé uniquement sur des règles ne peut pas accomplir, car les règles sont conçues pour détecter uniquement les attaques de fraude connues

EN This is something a rules-only system cannot achieve because rules are designed to spot known fraud attacks only

francuski Engleski
système system
attaques attacks
fraude fraud
connues known
détecter spot
règles rules
ne cannot
uniquement a
sont are
pour designed
car to
de because

FR La présente politique est régie par la loi française, pour les règles de fond et les règles de forme. Tout différend sera porté devant les tribunaux compétents de Paris (France).

EN The present policy is governed by French law, in respect both of the substantial rules and the formal rules. All disagreements shall be brought before the courts with jurisdiction of Paris (France).

francuski Engleski
tribunaux courts
politique policy
règles rules
paris paris
france france
la the
loi law
de of
devant in
par by
et and

FR Pour mettre en place et faire appliquer notre culture sécurité, nous avons formalisé un certain nombre de règles : nos 12 règles d’or de la sécurité au poste de travail.

EN To apply our safety culture, we have outlined a set of 12 Golden Rules for occupational safety.

francuski Engleski
sécurité safety
règles rules
dor golden
travail occupational
culture culture
un a
de of
pour for
appliquer apply
nous we

FR Améliorez le flux de travail d’authentification pour répondre à chaque cas d’utilisation. Faites vos choix parmi nos nombreuses règles pré-construites, que vous pouvez activer en un simple clic, ou créez vos propres règles.

EN Enhance the authentication workflow to meet your use case. Choose from many pre-built rules that can be activated with the click of a button or create your own.

francuski Engleski
améliorez enhance
répondre to meet
choix choose
règles rules
flux de travail workflow
ou or
à to
de of
un a
le the
vos your
pouvez can
créez create
clic click
nombreuses many

FR Choisissez d?autoriser, de signaler ou de refuser l?accès par défaut, puis ajoutez des règles pour les exceptions. Les règles sont appliquées dans l?ordre et s?arrêtent lorsque l?une d?elles correspond.

EN Choose to allow, report, or deny access by default, then add rules for exceptions. Rules are applied in order and stop when one matches.

francuski Engleski
choisissez choose
signaler report
refuser deny
défaut default
ajoutez add
exceptions exceptions
ordre order
correspond matches
ou or
accès access
lorsque when
règles rules
sont are
par by
dans in
autoriser allow
et and

FR Le moteur de règles Active Intelligence applique la validation par rapport à des règles de processus métier spécifiques pour offrir le plus haut niveau de visibilité et de respect des processus.

EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.

francuski Engleski
moteur engine
active active
intelligence intelligence
applique applies
validation validation
processus process
métier business
niveau level
règles rules
visibilité visibility
de of
à to
spécifiques specific
et and
plus haut highest
pour against

FR La version réécrite en langage simple des Règles des courtiers membres de l’OCRCVM entre en vigueur le 31 décembre 2021. Regardez nos webémissions pour en savoir plus sur chacune des séries de règles de l’OCRCVM.

EN IIROC’s modernized rewrite of its Dealer Member Rules in plain language will come into effect on December 31, 2021. Watch our webcasts to learn more about each of the IIROC Rules Series. 

francuski Engleski
règles rules
membres member
décembre december
séries series
langage language
chacune each
de of
nos our
savoir learn
sur on
en in
plus more

FR La version réécrite en langage simple des Règles des courtiers membres de l’OCRCVM entre en vigueur le 31 décembre 2021. Regardez nos webémissions pour en savoir plus sur chacune des séries de règles de l’OCRCVM.

EN IIROC’s modernized rewrite of its Dealer Member Rules in plain language will come into effect on December 31, 2021. Watch our webcasts to learn more about each of the IIROC Rules Series. 

francuski Engleski
règles rules
membres member
décembre december
séries series
langage language
chacune each
de of
nos our
savoir learn
sur on
en in
plus more

FR Ils doivent aussi suivre des cours obligatoires de formation continue pour demeurer au courant de nos règles, des produits financiers, des tendances dans le secteur et des règles déontologiques.

EN IIROC-registered advisors must also complete mandatory continuing education courses to stay up to date on our rules, financial products, industry trends, and ethics.

francuski Engleski
doivent must
obligatoires mandatory
continue continuing
demeurer stay
financiers financial
tendances trends
secteur industry
cours courses
règles rules
formation education
produits products
nos our
au on

FR Les règles générales suivantes s'appliquent pendant le niveau d'alerte II pour le Bade-Wurtemberg. Règles particulières et exceptions ci-dessous.

EN The following general regulations apply during alert level II for Baden-Württemberg. Special regulations and exceptions below.

francuski Engleski
règles regulations
générales general
ii ii
exceptions exceptions
niveau level
et and
dessous below
le the

FR Pour la plupart des filles et des femmes, 28 jours s’écoulent entre le premier jour des règles et le premier jour des règles suivantes, mais un cycle normal dure de 21 à 35 jours

EN Most girls and women go about 28 days from the first day of one period to the first day of the next, but anywhere from 21-35 days is normal

francuski Engleski
normal normal
femmes women
suivantes is
jours days
à to
et and
un but
filles girls
de of

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda