FR Vers la rubrique Relations avec les investisseurs Vers la rubrique Centre des marques
"rubrique explique comment" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Vers la rubrique Relations avec les investisseurs Vers la rubrique Centre des marques
EN Go to Investor Relations Go to Brand Centre
francuski | Engleski |
---|---|
relations | relations |
investisseurs | investor |
centre | centre |
marques | to |
FR Dans la rubrique Space Model Making de la rubrique Revell Shop, vous trouverez différents modèles de Starfleet
EN In the Revell Shop category space model construction, various Starfleet models are available
francuski | Engleski |
---|---|
space | space |
revell | revell |
shop | shop |
la | the |
model | model |
modèles | models |
dans | in |
différents | various |
FR Vers la rubrique Relations avec les investisseurs Vers la rubrique Centre des marques
EN Go to Investor Relations Go to Brand Centre
francuski | Engleski |
---|---|
relations | relations |
investisseurs | investor |
centre | centre |
marques | to |
FR Dans la rubrique Space Model Making de la rubrique Revell Shop, vous trouverez différents modèles de Starfleet
EN In the Revell Shop category space model construction, various Starfleet models are available
francuski | Engleski |
---|---|
space | space |
revell | revell |
shop | shop |
la | the |
model | model |
modèles | models |
dans | in |
différents | various |
FR Cette rubrique explique comment installer F-Secure Internet Security.
EN This topic explains how to install F-Secure Internet Security.
francuski | Engleski |
---|---|
rubrique | topic |
explique | explains |
internet | internet |
security | security |
cette | this |
comment | how |
installer | install |
FR Cette rubrique vous explique comment tirer le meilleur parti des photos d'Apple sur votre iPhone, avec tous les conseils et astuces que nous avons
EN This feature guides you through how to get the most out of the Apple Photos on your iPhone, including all the tips and tricks we have found.
francuski | Engleski |
---|---|
iphone | iphone |
photos | photos |
le | the |
les | apple |
astuces | tricks |
conseils | tips |
comment | how |
parti | of |
votre | your |
et | and |
nous | we |
tirer | out |
sur | on |
vous | you |
FR Vous avez besoin d'aide pour modifier la rubrique "Sélection de l'artiste"? Ce guide rapide vous explique pas à pas comment procéder.
EN Need some help changing your Artist Pick? This speedy step-by-step will sort you out.
francuski | Engleski |
---|---|
modifier | changing |
sélection | pick |
guide | help |
rapide | speedy |
ce | this |
besoin | need |
vous | you |
de | some |
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
traiterons | process |
données | data |
veuillez | please |
avant | before |
et | and |
lire | read |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
personnelles | personal |
politiques | policies |
comment | how |
cookies | cookies |
utilisons | use |
la | the |
ce | this |
site | website |
nous | we |
FR Veuillez lire nos politiques avant d'utiliser ce site Web - la Politique de confidentialité explique comment nous traiterons les données personnelles et notre Politique sur les cookies explique comment nous utilisons les cookies
EN Please read our policies before using this website – the Privacy Policy explains how we will process personal data and our Cookie Policy explains how we use cookies
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
traiterons | process |
données | data |
veuillez | please |
avant | before |
et | and |
lire | read |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
personnelles | personal |
politiques | policies |
comment | how |
cookies | cookies |
utilisons | use |
la | the |
ce | this |
site | website |
nous | we |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Ce processus est expliqué de manière plus détaillée à la rubrique Placements.
EN These are covered in more detail under Investments.
francuski | Engleski |
---|---|
détaillée | detail |
à | in |
placements | investments |
plus | more |
de | under |
la | these |
FR Toute rubrique, légende ou titre de section contenue dans le présent document ne sert qu’à des fins de commodité et ne définit ou n’explique en aucune façon une section ou une disposition
EN Any heading, caption or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
francuski | Engleski |
---|---|
légende | caption |
commodité | convenience |
définit | defines |
disposition | provision |
aucune | no |
ou | or |
section | section |
fins | for |
en | in |
rubrique | heading |
de | way |
et | and |
titre | title |
FR Aymar Monnoyeur explique en 2 minutes le concept de Businesscoot dans la rubrique La Pépite sur BFM Business.
EN Aymar Monnoyeur explains in 2 minutes the concept of Businesscoot in the section La Pépite on BFM Business.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
minutes | minutes |
bfm | bfm |
la | la |
concept | concept |
de | of |
business | business |
le | the |
en | in |
sur | on |
FR Toute rubrique, légende ou titre de section contenue dans le présent document ne sert qu’à des fins de commodité et ne définit ou n’explique en aucune façon une section ou une disposition
EN Any heading, caption or section title contained herein is for convenience only, and in no way defines or explains any section or provision
francuski | Engleski |
---|---|
légende | caption |
commodité | convenience |
définit | defines |
disposition | provision |
aucune | no |
ou | or |
section | section |
fins | for |
en | in |
rubrique | heading |
de | way |
et | and |
titre | title |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Dans noCRM, vous pouvez non seulement créer des « Dossiers client » pour les clients récurrents, mais aussi suivre vos opportunités gagnées à l’aide du système de processus après-vente. Cette rubrique explique chacune de ces fonctions.
EN Inside noCRM not only can you create "Client Folders" for recurring clients, but also follow-up on your 'WON' leads using the Post-Sales Process system. Here we explain how each one of these features work.
francuski | Engleski |
---|---|
dossiers | folders |
récurrents | recurring |
suivre | follow |
explique | explain |
créer | create |
système | system |
fonctions | features |
dans | inside |
client | client |
de | of |
processus | process |
pouvez | can |
vos | your |
gagné | won |
vous | you |
à | using |
mais | but |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Cette rubrique explique ce que recouvrent certains termes qui sont utilisés sur le site.
EN This section explains the meanings behind some of the terms used on the website.
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
termes | terms |
site | website |
ce | this |
le | the |
utilisé | used |
certains | some |
sur | on |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
francuski | Engleski |
---|---|
couvre | cover |
politique | policy |
explique | explains |
données | data |
comment | how |
nous | we |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
cette | this |
personnel | personal |
à | and |
collecté | collected |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
francuski | Engleski |
---|---|
couvre | cover |
politique | policy |
explique | explains |
données | data |
comment | how |
nous | we |
utilisons | we use |
vos | your |
traitées | processed |
nous utilisons | use |
cette | this |
personnel | personal |
à | and |
collecté | collected |
FR "David Marcelino a expliqué comment le passage à Dropbox Business mettrait fin aux silos entre les sites et les équipes", explique un responsable du département RH
EN David explained how moving to Dropbox Business would break down the silos between locations and teams,” says a leader from the HR Department
francuski | Engleski |
---|---|
david | david |
dropbox | dropbox |
responsable | leader |
rh | hr |
business | business |
équipes | teams |
département | department |
et | and |
explique | says |
expliqué | explained |
comment | how |
le | the |
à | to |
un | a |
entre | between |
FR Comment télécharger une liste de lecture YouTube Comment télécharger une chaîne YouTube Comment télécharger YouTube VEVO Comment télécharger des vidéos torrent Comment télécharger YouTube Premium Comment télécharger des vidéos Vimeo
EN How to download YouTube playlist How to download YouTube channel How to download YouTube VEVO How to download torrent videos How to download YouTube Premium How to download Vimeo videos
francuski | Engleski |
---|---|
chaîne | channel |
torrent | torrent |
premium | premium |
youtube | youtube |
vidéos | videos |
vimeo | vimeo |
télécharger | download |
comment | how |
des | to |
FR La déclaration de confidentialité d'Autodesk explique comment nous gérons les données personnelles, comment ces données peuvent être accessibles et mises à jour, et comment nous protégeons ces données lors d'une interaction avec des tiers.
EN The Autodesk Privacy Statement explains how we handle personal data, how such data can be accessed and updated, and how we protect this data when interacting with third parties.
francuski | Engleski |
---|---|
déclaration | statement |
explique | explains |
interaction | interacting |
mises à jour | updated |
confidentialité | privacy |
protégeons | protect |
données | data |
comment | how |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
à | and |
avec | with |
FR La déclaration de confidentialité d'Autodesk explique comment nous gérons les données personnelles, comment ces données peuvent être accessibles et mises à jour, et comment nous protégeons ces données lors d'une interaction avec des tiers.
EN The Autodesk Privacy Statement explains how we handle personal data, how such data can be accessed and updated, and how we protect this data when interacting with third parties.
francuski | Engleski |
---|---|
déclaration | statement |
explique | explains |
interaction | interacting |
mises à jour | updated |
confidentialité | privacy |
protégeons | protect |
données | data |
comment | how |
tiers | third |
la | the |
nous | we |
à | and |
avec | with |
FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il
EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains
francuski | Engleski |
---|---|
toit | roof |
contrairement | in contrast |
sensible | sensitive |
explique | explains |
très | very |
il | he |
à | to |
fenêtres | windows |
flux | flow |
de | of |
autres | other |
FR Selon Ivan Lunati, cela s'explique par les fenêtres à charnières sur le toit de la nacelle : "Contrairement aux autres cabines, le flux d'air est très sensible", explique-t-il
EN According to Lunati, the cause for the reduced rate in the largest cabin is the hinged windows in the roof of the cabin: "In contrast to the other cabin types, the air flow through the airstream is very sensitive," he explains
francuski | Engleski |
---|---|
toit | roof |
contrairement | in contrast |
sensible | sensitive |
explique | explains |
très | very |
il | he |
à | to |
fenêtres | windows |
flux | flow |
de | of |
autres | other |
FR En 1 à 2 minutes, un clip vidéo explique à l'utilisateur le fonctionnement de votre produit et explique ses principales caractéristiques.
EN In 1–2 minutes a video clip will explain your product’s application to the viewer and showcase its primary capabilities.
francuski | Engleski |
---|---|
minutes | minutes |
explique | explain |
principales | primary |
et | and |
clip | clip |
un | a |
vidéo | video |
le | the |
votre | your |
à | to |
en | in |
FR Le mot autochtone: Expliqué par CBC Kids News Pourquoi utilise-t-on le terme autochtone? CBC Kids explique.
EN The Word Indigenous: Explained by CBC Kids News Why do we use the term Indigenous? CBC Kids explains.
francuski | Engleski |
---|---|
autochtone | indigenous |
cbc | cbc |
kids | kids |
news | news |
on | we |
le | the |
terme | term |
mot | word |
explique | explains |
utilise | use |
expliqué | explained |
par | by |
pourquoi | why |
FR Si vous souhaitez accéder à vos informations, les corriger, les mettre à jour ou en demander la suppression, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
EN If you wish to access, correct, update or request deletion of your information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
francuski | Engleski |
---|---|
suppression | deletion |
rubrique | heading |
informations | information |
corriger | correct |
ou | or |
accéder | access |
demander | request |
moment | time |
contactant | contacting |
si | if |
vos | your |
pouvez | can |
comment | how |
coordonnées | contact |
à | to |
FR Là encore, vous pouvez exercer ces droits en nous contactant aux coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
EN Again, you can exercise these rights by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
francuski | Engleski |
---|---|
exercer | exercise |
droits | rights |
rubrique | heading |
contactant | contacting |
pouvez | can |
comment | how |
en | to |
coordonnées | contact |
vous | you |
FR Pour refuser d'autres formes de marketing (comme le marketing postal ou le télémarketing), veuillez nous contacter à l'aide des coordonnées figurant dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous
EN To opt-out of other forms of marketing (such as postal marketing or telemarketing), then please contact us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below
francuski | Engleski |
---|---|
dautres | other |
formes | forms |
marketing | marketing |
postal | postal |
ou | or |
télémarketing | telemarketing |
rubrique | heading |
veuillez | please |
de | of |
comme | as |
à | to |
comment | how |
coordonnées | contact |
FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit ci-dessous dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described below under the heading “How can I control cookies?”
francuski | Engleski |
---|---|
bloquer | block |
supprimer | delete |
modifiant | changing |
paramètres | settings |
décrit | described |
rubrique | heading |
contrôler | control |
cookies | cookies |
ou | or |
navigateur | browser |
puis-je | can |
comment | how |
toutefois | however |
comme | as |
votre | your |
vous | you |
FR Vous pouvez toutefois les bloquer ou les supprimer en modifiant les paramètres de votre navigateur comme décrit dans la rubrique « Comment puis-je contrôler les cookies ? ».
EN However you can block or delete them by changing your browser settings as described under the heading “How can I control cookies?“
francuski | Engleski |
---|---|
bloquer | block |
supprimer | delete |
modifiant | changing |
paramètres | settings |
décrit | described |
rubrique | heading |
contrôler | control |
cookies | cookies |
ou | or |
navigateur | browser |
la | the |
puis-je | can |
comment | how |
toutefois | however |
comme | as |
votre | your |
vous | you |
FR Les traductions financières ont des délais serrés. Lisez cette rubrique pour découvrir comment LanguageWire peut vous aider dans cette course contre la montre par ses capacités de livraison rapide de traductions financières.
EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.
francuski | Engleski |
---|---|
financières | financial |
délais | deadlines |
lisez | read |
rapide | fast |
serré | tight |
traductions | translations |
languagewire | languagewire |
la | the |
comment | how |
peut | can |
vous | you |
course | to |
de | have |
FR Comment puis-je consulter les rapports financiers et extra-financiers de LVMH ? Les Rapports financiers et extra-financiers peuvent être téléchargés en format PDF dans la rubrique Rapports.
EN How can I access the LVMH financial and extra-financial reports? The LVMH financial and non-financial reports can be downloaded in PDF file format from the Reports page.
francuski | Engleski |
---|---|
rapports | reports |
financiers | financial |
lvmh | lvmh |
puis-je | can |
format | format |
la | the |
comment | how |
téléchargé | downloaded |
en | in |
je | i |
de | page |
et | and |
FR Il existe de nombreuses façons d?aborder le fait de devenir une personne ou une entité nommée, dont certaines sont mises en évidence dans ce guide sous la rubrique ?Les RDF?s et comment en trouver des pertinents?.
EN There are many ways to approach becoming a named person or entity, some of which are highlighted in this guide under “RDFs and how to find relevant ones”.
francuski | Engleski |
---|---|
nommée | named |
guide | guide |
pertinents | relevant |
façons | ways |
aborder | approach |
entité | entity |
et | and |
nombreuses | many |
trouver | find |
personne | person |
ou | or |
certaines | some |
comment | how |
une | a |
existe | there |
en | in |
ce | this |
FR Visitez la rubrique appropriée pour obtenir toutes les informations que vous recherchez sur comment acheter sur Archiproducts.
EN Visit our special section to get all the information you need about how to purchase on Archiproducts.
francuski | Engleski |
---|---|
visitez | visit |
informations | information |
acheter | purchase |
comment | how |
la | the |
obtenir | get |
sur | on |
vous | you |
toutes | to |
FR Visitez la rubrique appropriée pour obtenir toutes les informations que vous recherchez sur comment vendre sur Archiproducts.
EN Visit our special section to get all the information you need about how to sell on Archiproducts.
francuski | Engleski |
---|---|
visitez | visit |
informations | information |
comment | how |
vendre | sell |
la | the |
obtenir | get |
sur | on |
vous | you |
toutes | to |
FR Enfin la rubrique « Retraite » vous offre une foule d’informations sur les FERR, comment protéger l’argent de la vente de la maison de famille et les conséquences de dépenses imprévues sur les finances personnelles.
EN In Retirement, read about RRIFs, protecting money from the sale of the family home and how unexpected expenses can impact financial plans.
francuski | Engleski |
---|---|
retraite | retirement |
vente | sale |
conséquences | impact |
dépenses | expenses |
largent | money |
famille | family |
la | the |
comment | how |
protéger | protecting |
de | of |
finances | financial |
et | read |
FR Comment puis-je modifier mes coordonnées ? Pour modifier vos coordonnées, il suffit d’accéder à la rubrique « compte ». Vous pourrez également y contrôler le statut de vos commandes et gérer votre liste de souhaits.
EN Can I buy a gift? To make a gift , once you have chosen the items, you can select the gift box during the checkout process.
francuski | Engleski |
---|---|
puis-je | can |
je | i |
pourrez | you |
FR Il existe de nombreuses façons d?aborder le fait de devenir une personne ou une entité nommée, dont certaines sont mises en évidence dans ce guide sous la rubrique ?Les RDF?s et comment en trouver des pertinents?.
EN There are many ways to approach becoming a named person or entity, some of which are highlighted in this guide under “RDFs and how to find relevant ones”.
francuski | Engleski |
---|---|
nommée | named |
guide | guide |
pertinents | relevant |
façons | ways |
aborder | approach |
entité | entity |
et | and |
nombreuses | many |
trouver | find |
personne | person |
ou | or |
certaines | some |
comment | how |
une | a |
existe | there |
en | in |
ce | this |
FR Le paramètre de sécurité par défaut de certains navigateurs peut empêcher l'ouverture de la cérémonie de signature ou du concepteur. Cette rubrique décrit comment résoudre ce problème.
EN The default security setting on some browsers can prevent the Signing Ceremony or Designer from opening. This topic describes how to fix that.
francuski | Engleski |
---|---|
paramètre | setting |
défaut | default |
navigateurs | browsers |
empêcher | prevent |
cérémonie | ceremony |
signature | signing |
ou | or |
concepteur | designer |
rubrique | topic |
décrit | describes |
résoudre | fix |
sécurité | security |
peut | can |
comment | how |
ce | this |
du | from |
FR Comment acheter une carte cadeau ? Consulte la rubrique CASETiFY Carte cadeau virtuelle
EN How do I purchase a gift card? Check out the CASETiFY Virtual Gift Card section. However, gift card cannot be purchased using Klarna or Afterpay.
francuski | Engleski |
---|---|
cadeau | gift |
virtuelle | virtual |
acheter | purchase |
carte | card |
comment | how |
la | the |
une | a |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda