Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "pompe à chaleur" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "pompe à chaleur" s francuski na Engleski

Prijevodi pompe à chaleur

"pompe à chaleur" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

pompe pump
chaleur a against and are as as well as well as at between but by by the climate cold cool day days during even fire for for the from from the have heat heating horny hot how if in in the into is it its just like more most new of of the on only out over should so such such as temperature temperatures than that the thermal these this through time to to be to the two using warm warmth water weather when which while will winter with

Prijevod francuski na Engleski od pompe à chaleur

francuski
Engleski

FR Mais vous pouvez également décider de produire l’eau chaude sanitaire avec un système de chauffage à pompe à chaleur. Dans ce cas, la pompe à chaleur de chauffage réalise également le chauffage de l’eau sanitaire.

EN You can also decide to use the heat pump heating system for DHW heating. In this case, the heating heat pump also heats domestic hot water.

francuski Engleski
décider decide
système system
pompe pump
chaude hot
ce this
chauffage heating
chaleur heat
également also
à to
de for
dans in
vous you

FR Avec leurs grandes dimensions de raccordement, les ballons de séparation OCHSNER pour pompe à chaleur sont optimisés pour la pompe à chaleur.

EN OCHSNER heat pump buffer tanks are perfectly matched to the heat pump thanks to their large connection dimensions.

francuski Engleski
raccordement connection
pompe pump
chaleur heat
dimensions dimensions
grandes large
à to
la the
sont are
de their

FR Pour de bonnes raisons, la pompe à chaleur à air est le système de pompe à chaleur le plus utilisé pour chauffer les bâtiments

EN There are good reasons why the air source heat pump is the most widespread heat pump system for heating buildings

francuski Engleski
pompe pump
air air
raisons reasons
système system
chaleur heat
bâtiments buildings
chauffer heating

FR L’efficacité du fonctionnement d’une pompe à chaleur dépend de la source de chaleur et en grande partie de la technologie utilisée

EN How efficiently a heat pump works depends on the heat source and – significantly – on the technology

francuski Engleski
pompe pump
chaleur heat
source source
technologie technology
et and
fonctionnement works
grande on
la the

FR Ils assurent un approvisionnement constant en chaleur et prolongent la durée de vie du compresseur de la pompe à chaleur, par le fait qu’ils réduisent considérablement le nombre de cycles de mise en marche

EN They ensure a constant supply of heat and increase the service life of the heat pump compressor by significantly reducing its activation cycles

francuski Engleski
assurent ensure
approvisionnement supply
constant constant
chaleur heat
compresseur compressor
pompe pump
réduisent reducing
considérablement significantly
cycles cycles
vie life
un a
de of
du service
à and
par by

FR Les ballons d’eau chaude sanitaire pour pompes à chaleur sont un complément utile à une pompe à chaleur de chauffage, qui doit également assurer l’approvisionnement en eau chaude sanitaire

EN Heat pump DHW tanks are an ideal complement to a heating heat pump, the purpose of which is to also ensure the DHW supply

francuski Engleski
complément complement
assurer ensure
à to
chauffage heating
chaleur heat
pompe pump
de of
également also
sont are
un a

FR De même, la récupération de la chaleur des eaux usées de la station d'épuration de Cuenca avec une pompe à chaleur est prévue.

EN Likewise, the recovery of wastewater heat from the Cuenca WWTP with a heat pump is planned.

francuski Engleski
récupération recovery
chaleur heat
pompe pump
prévue planned
de of
la the
de même likewise
une a
avec with

FR Les pompes à chaleur à air OCHSNER peuvent fournir, selon le modèle, des températures départ de 60°C, voire de 65°C en mode pompe à chaleur seule

EN OCHSNER air source heat pumps can deliver flow temperatures of 60°C or 65°C in heat pump-only mode, depending on the model

francuski Engleski
air air
fournir deliver
chaleur heat
modèle model
températures temperatures
pompes pumps
peuvent can
le the
pompe pump
c c
en in
de of
mode mode
seule only

FR La pompe à chaleur utilise alors la maison comme source de chaleur et dissipe l’énergie thermique vers l’extérieur par l’intermédiaire des capteurs plats ou des sondes géothermiques

EN In this case, the heat pump uses the house as a heat source and transfers the thermal energy to the outside via the horizontal collectors or geothermal probes

francuski Engleski
pompe pump
source source
sondes probes
énergie energy
utilise uses
thermique thermal
ou or
chaleur heat
la the
l a
à to
comme as
et and
de outside

FR Le réchauffement de l’air par une pompe à chaleur OCHSNER utilise le sol comme réserve thermique. La chaleur dissipée de la maison peut donc améliorer le rendement thermique durant la saison froide.

EN OCHSNER heat pumps provide temperature control by using the ground as a heat store. This makes it possible to use waste heat from the house to improve the heat yield in winter.

francuski Engleski
sol ground
réserve store
rendement yield
à to
chaleur heat
améliorer improve
comme as
durant in
peut possible
saison winter
de house
par by
une a

FR Le projet a pour but de rediriger la chaleur produite par les compresseurs pneumatiques et la chaleur de condensation du chauffage au gaz vers le système d'approvisionnement en chaleur du site

EN As part of this project, the waste heat from the air compressors and the condensation heat from the gas heating system will be incorporated into the site's heat supply

francuski Engleski
compresseurs compressors
condensation condensation
gaz gas
projet project
chauffage heating
système system
chaleur heat
de of
et and
du from

FR Échangeurs de chaleur de porte arrière – Les échangeurs de chaleur passifs ou actifs remplacent la porte arrière du rack de l’équipement IT par un échangeur de chaleur par liquide

EN Rear-door heat exchangers ? Passive or active heat exchangers replace the rear door of the IT equipment rack with a liquid heat exchanger

francuski Engleski
chaleur heat
passifs passive
ou or
actifs active
remplacent replace
arrière rear
porte door
équipement equipment
liquide liquid
de of
un a

FR Les pompes à chaleur géothermiques OCHSNER sont une solution éprouvée depuis des décennies pour utiliser la chaleur du sol afin d’assurer un approvisionnement en chaleur écologique et efficace des bâtiments

EN For decades, OCHSNER ground source heat pumps have been a tried and tested solution for efficiently supplying buildings with environmentally friendly heat from the ground

francuski Engleski
pompes pumps
chaleur heat
solution solution
décennies decades
sol ground
écologique environmentally
efficace efficiently
la the
un a
bâtiments buildings
à and
utiliser with

FR L’engrenage intégré assure le bon fonctionnement de l’entraînement et la pompe à carburant de conception tandem connectée achemine le carburant du réservoir à la pompe à injection

EN The integrated gear ensures that the drive runs smoothly and the connected tandem-design fuel pump delivers the fuel from the tank to the injection pump

francuski Engleski
intégré integrated
pompe pump
carburant fuel
conception design
tandem tandem
réservoir tank
injection injection
assure ensures
à to
connecté connected
et and
de drive
du from

FR La description: Voir Chasté Sissy pompé dans la cuisine Ding-Dong Pegging Cocu hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Chasté Sissy pompé dans la cuisine Ding-Dong Pegging Cocu.

EN Description: View Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold hd as completely free. BDSM porn xxx Chastity sissy pumped in the kitchen ding-dong pegging cuckold video.

francuski Engleski
cuisine kitchen
cocu cuckold
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
vidéo video
porno porn
xxx xxx
la the
description description
dans in
comme as

FR La description: Voir Sissy acquiert pompé hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Sissy acquiert pompé.

EN Description: View Sissy acquires pumped hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy acquires pumped video.

francuski Engleski
acquiert acquires
hd hd
comme as
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description

FR La description: Voir Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Un adolescent dâge légal acquiert un trou pompé par son père allié.

EN Description: View Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad hd as completely free. BDSM porn xxx Legal age teenager acquires a-hole pumped by allies dad video.

francuski Engleski
adolescent teenager
légal legal
acquiert acquires
trou hole
père dad
hd hd
complètement completely
gratuit free
bdsm bdsm
voir view
un a
comme as
vidéo video
porno porn
xxx xxx
description description
âge age
par by

FR Pompe volumétrique à rotor excentré NEMO® BF avec corps de pompe à grande ouverture et vis de gavage

EN NEMO® BF Progressing Cavity Pump With Hopper and Feeding Screw

francuski Engleski
pompe pump
vis screw
à and
avec with

FR Il est recommandé de confier l’installation d’une pompe à vitesse variable à un installateur expérimenté qui saura vous donner des conseils précis sur l’utilisation de la pompe.

EN We recommend having your variable-speed pump connected by an experienced installer, who can also give you personalized tips on using the pump.

francuski Engleski
recommandé recommend
pompe pump
vitesse speed
variable variable
installateur installer
expérimenté experienced
saura can
un an
la the
conseils tips
vous you
sur on
de having
à using

FR un sauna, une pompe à chaleur, une voiture électrique), le courant triphasé peut également être utile.

EN Travellers and laymen should take a look at the single-phase voltage table.

francuski Engleski
à and
un a
le the

FR « Dans notre futur datacenter, l?air chaud ne sera pas relâché dans l?atmosphère, mais récupéré par une pompe à chaleur et réinjecté dans le système de chauffage d?un quartier d?immeubles

EN “In our next data centre, the heated air won’t be released into the atmosphere but captured by heat pumps, the heat injected into a district heating system for a residential development

francuski Engleski
futur next
système system
quartier district
air air
atmosphère atmosphere
notre our
de for
par by
chaleur heat
le the
chauffage heating
un a
dans in
mais but

FR Le froid généré par la pompe à chaleur servira au refroidissement des serveurs

EN The cold generated by the heat pumps will serve to cool the servers

francuski Engleski
généré generated
serveurs servers
froid cold
chaleur heat
à to
servira will serve
par by

FR Des sondes géothermiques sont utilisées en tant que source d’énergie conjointement avec une pompe à chaleur

EN We use a geothermal system with heat pump and ground loops as energy source

francuski Engleski
source source
pompe pump
chaleur heat
énergie energy
utilisées use
tant as
une a
à and
conjointement with

FR Pour les clients qui ne veulent se projeter que sur 10 ou 15 ans, je recommanderais plutôt une pompe à chaleur air/eau.

EN For customers who only want to plan ahead ten to 15 years, I'd rather recommend an air-to-water heat pump.

francuski Engleski
pompe pump
chaleur heat
air air
eau water
veulent want to
à to
clients customers
ans years
pour ahead
10 ten

FR Le logiciel régule l'interaction entre le système photovoltaïque, la pompe à chaleur, la batterie de stockage et la station de recharge de la voiture électrique

EN The software regulates the interaction between the photovoltaic system, heat pump, storage battery and electric car charging station

francuski Engleski
photovoltaïque photovoltaic
pompe pump
chaleur heat
batterie battery
stockage storage
station station
recharge charging
électrique electric
logiciel software
système system
voiture car
de between
à and

FR L’offre de pompe à chaleur, associée aux couvertures, permet d’obtenir d’excellents résultats avec une consommation énergétique très basse, en exploitant des solutions technologiques à l’avant-garde.

EN Furthermore, swimming pools can also be heated up akin to any other environment; the offer of heat pumps, combined with the covers, allows to obtain excellent results with very low energy consumption, using cutting-edge technological solutions.

francuski Engleski
chaleur heat
couvertures covers
énergétique energy
basse low
technologiques technological
résultats results
consommation consumption
très very
solutions solutions
à to
permet allows
de of
exploitant using
avec with

FR Pour les clients qui ne veulent se projeter que sur 10 ou 15 ans, je recommanderais plutôt une pompe à chaleur air/eau.

EN For customers who only want to plan ahead ten to 15 years, I'd rather recommend an air-to-water heat pump.

francuski Engleski
pompe pump
chaleur heat
air air
eau water
veulent want to
à to
clients customers
ans years
pour ahead
10 ten

FR Le logiciel régule l'interaction entre le système photovoltaïque, la pompe à chaleur, la batterie de stockage et la station de recharge de la voiture électrique

EN The software regulates the interaction between the photovoltaic system, heat pump, storage battery and electric car charging station

francuski Engleski
photovoltaïque photovoltaic
pompe pump
chaleur heat
batterie battery
stockage storage
station station
recharge charging
électrique electric
logiciel software
système system
voiture car
de between
à and

FR En hiver, ces calories seront exploitées par une pompe à chaleur assurant le chauffage des bâtiments.

EN In winter, this heat will be extracted from the ground again and raised by a heat pump to be used for heating.

francuski Engleski
hiver winter
pompe pump
chauffage heating
chaleur heat
en in
le the
à to
une a

FR « Dans notre futur datacenter, l?air chaud ne sera pas relâché dans l?atmosphère, mais récupéré par une pompe à chaleur et réinjecté dans le système de chauffage d?un quartier d?immeubles

EN “In our next data centre, the heated air won’t be released into the atmosphere but captured by heat pumps, the heat injected into a district heating system for a residential development

francuski Engleski
futur next
système system
quartier district
air air
atmosphère atmosphere
notre our
de for
par by
chaleur heat
le the
chauffage heating
un a
dans in
mais but

FR Le froid généré par la pompe à chaleur servira au refroidissement des serveurs

EN The cold generated by the heat pumps will serve to cool the servers

francuski Engleski
généré generated
serveurs servers
froid cold
chaleur heat
à to
servira will serve
par by

FR La pompe à chaleur reflète ainsi tout à fait notre époque et procure un chauffage moderne et écologique, que ce soit avec l’air, le sol, ou l’eau

EN Heat pumps are in keeping with the times: modern and environmentally friendly heating with air, the ground or water

francuski Engleski
moderne modern
écologique environmentally
lair air
sol ground
un times
chauffage heating
ou or
chaleur heat
à and
avec with

FR Vous trouverez ici les bons documents pour votre pompe à chaleur OCHSNER

EN Here you will find the right documents for your OCHSNER heat pump

francuski Engleski
documents documents
pompe pump
chaleur heat
ici the
votre your
vous you
trouverez will
pour for

FR Pour cette raison, l’installation à pompe à chaleur doit être conçue individuellement pour chaque bâtiment

EN This means that the heat pump system must be sized individually for each building

francuski Engleski
pompe pump
chaleur heat
individuellement individually
bâtiment building
chaque each
doit must
être be
pour for

FR POMPE À CHALEUR AVEC UNE ÉNERGIE AUTOPRODUITE

EN A HEAT PUMP DRIVEN BY POWER GENERATED ON SITE

francuski Engleski
une a
chaleur heat
pompe pump

FR Avec une pompe à chaleur OCHSNER, vous pouvez utiliser le courant produit par votre propre système photovoltaïque pour chauffer votre logement et produire de l’eau chaude sanitaire

EN An OCHSNER heat pump enables you to primarily use power generated by your own PV system on site, for space heating as well as for DHW

francuski Engleski
pompe pump
système system
utiliser use
à to
chaleur heat
courant power
votre your
le on
par by
une an
vous you
chauffer heating

FR Les ballons et accessoires OCHSNER permettent de combiner la pompe à chaleur avec le meilleur ballon de la gamme OCHSNER

EN OCHSNER tanks and accessories ensure that the heat pump can be combined with the best possible tank from the OCHSNER range

francuski Engleski
accessoires accessories
permettent possible
pompe pump
chaleur heat
gamme range
à and
avec with
meilleur the best

FR Elle augmente la durée de vie de la pompe à chaleur et contribue à optimiser l’utilisation de l’électricité produite à partir de sources d’énergie renouvelables.

EN It increases the service life of the heat pump and plays a role in ensuring optimised use of electricity from renewables.

francuski Engleski
augmente increases
pompe pump
chaleur heat
lutilisation use
renouvelables renewables
l a
optimiser optimised
énergie electricity
vie life
la the
de of
partir from
à and

FR Quel est le coût d’entretien d’une pompe à chaleur sur nappe phréatique ?

EN What are the maintenance costs for a groundwater heat pump?

francuski Engleski
coût costs
pompe pump
chaleur heat
le the

FR Ai-je toujours besoin d’un ballon pour faire fonctionner une pompe à chaleur ?


EN Do I always need a tank in order to use a heat pump?


FR En principe, une pompe à chaleur peut également fonctionner sans ballon si elle peut fonctionner en mode modulant

EN In principle, a heat pump can be used without a tank, provided that it functions using modulating operation

francuski Engleski
principe principle
pompe pump
chaleur heat
en in
une a
sans without
elle it
peut can
si provided

FR Elles contrôlent et surveillent la pompe à chaleur et enregistrent toutes les données pertinentes en temps réel

EN They control and monitor the heat pump and record all the relevant values in real time

francuski Engleski
surveillent monitor
pompe pump
chaleur heat
pertinentes relevant
réel real
la the
en in
données record
les values
temps time
à and
toutes all

FR De plus, le fonctionnement de la pompe à chaleur peut être optimisé en vue d’utiliser par ex

EN It can also optimise operation of the heat pump, e.g

francuski Engleski
pompe pump
chaleur heat
de of
fonctionnement operation
peut can
en it

FR Le fonctionnement occasionnant moins d’interruptions prolonge également la durée de vie du compresseur dans la pompe à chaleur.

EN Smoother operation with fewer interruptions increases the service life of the compressor in the heat pump.

francuski Engleski
moins fewer
compresseur compressor
pompe pump
chaleur heat
vie life
fonctionnement operation
de of
du service
dans in
à with

FR un sauna, une pompe à chaleur, une voiture électrique), le courant triphasé peut également être utile.

EN Travellers and laymen should take a look at the single-phase voltage table.

francuski Engleski
à and
un a
le the

FR Des sondes géothermiques sont utilisées en tant que source d’énergie conjointement avec une pompe à chaleur

EN We use a geothermal system with heat pump and ground loops as energy source

francuski Engleski
source source
pompe pump
chaleur heat
énergie energy
utilisées use
tant as
une a
à and
conjointement with

FR La nouvelle pompe à chaleur de Valeo utilisant un réfrigérant naturel puise les deux tiers de ses besoins en énergie dans l?air ambiant, ce qui limite d’autant le recours aux batteries

EN New Valeo heat pump: procures two-thirds of its energy demand from the ambient air, thereby limiting the need to draw energy from the onboard batteries, and using a natural refrigerant

francuski Engleski
nouvelle new
pompe pump
chaleur heat
valeo valeo
naturel natural
énergie energy
air air
ambiant ambient
batteries batteries
limite limiting
un a
de of
à to
besoins demand
utilisant using

FR Un grand constructeur automobile européen propose en première mondiale, en 2021, pour sa nouvelle plateforme de véhicules électriques, l’option de climatisation intégrant cette technologie de Valeo à pompe à chaleur et réfrigérant naturel.

EN In 2021, a major European automaker will be the first in the world to integrate into its new electric vehicle platform a HVAC option that uses Valeo’s technology based on a heat pump and a natural refrigerant.

francuski Engleski
européen european
mondiale world
nouvelle new
électriques electric
intégrant integrate
technologie technology
pompe pump
chaleur heat
naturel natural
plateforme platform
en in
un a
à to
et and
de its
véhicules the

FR Il est temps de passer à la pompe à chaleur ou aux granulés! myclimate propose des programmes de subventions attractives en Suisse à cet égard. Notre…

EN myclimate is committed to providing sustainable and climate-friendly travel experiences for young people with its two educational programmes “Shape…

FR La pompe à chaleur OCHSNER AIR FALCON constitue une solution économique pour les maisons familiales individuelles équipées d’un chauffage au sol ou de radiateurs, comme pour les systèmes de chauffage bivalents

EN The OCHSNER AIR FALCON is an economical solution for detached houses with surface heating systems or radiators, as well as for bivalent heating systems

francuski Engleski
air air
falcon falcon
solution solution
économique economical
ou or
radiateurs radiators
systèmes systems
chauffage heating
la the
à with
comme as
les houses

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda