FR L'entrejambe d'un jeans ou d'un pantalon c'est la garantie de choisir un pantalon suffisamment long en fonction de sa morphologie. Les hommes grands le savent mieux que quiconque, un pantalon trop court n'est jamais facile à assumer.
"pantalon qui associe" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR L'entrejambe d'un jeans ou d'un pantalon c'est la garantie de choisir un pantalon suffisamment long en fonction de sa morphologie. Les hommes grands le savent mieux que quiconque, un pantalon trop court n'est jamais facile à assumer.
EN The leg length is measured from the leglength (where there is an intersection of the inner seams on the right leg, left leg and fly) along the interior leg seam to the bottom of the hem.
francuski | Engleski |
---|---|
ou | where |
de | of |
un | an |
à | to |
en | interior |
long | length |
FR L'entrejambe d'un jeans ou d'un pantalon c'est la garantie de choisir un pantalon suffisamment long en fonction de sa morphologie. Les hommes grands le savent mieux que quiconque, un pantalon trop court n'est jamais facile à assumer.
EN The leg length is measured from the leglength (where there is an intersection of the inner seams on the right leg, left leg and fly) along the interior leg seam to the bottom of the hem.
francuski | Engleski |
---|---|
ou | where |
de | of |
un | an |
à | to |
en | interior |
long | length |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
francuski | Engleski |
---|---|
ancien | former |
doyen | dean |
associé | associate |
planification | planning |
il | he |
développement | development |
génie | engineering |
de | of |
également | also |
vice | vice |
à | and |
FR Ancien doyen associé de la Faculté de génie de l’UNB, il a également été vice-recteur associé aux études, vice-recteur aux études et vice-recteur associé par intérim à la planification et au développement des immobilisations par intérim.
EN A former UNB Associate Dean of Engineering, he also served as Associate Vice-President (Academic), Acting Vice-President (Academic) and Acting Associate Vice President (Capital Planning & Development).
francuski | Engleski |
---|---|
ancien | former |
doyen | dean |
associé | associate |
planification | planning |
il | he |
développement | development |
génie | engineering |
de | of |
également | also |
vice | vice |
à | and |
FR Pantalon sable taille et bas jambes élastiqués garçon IKKS | Mode Pantalon, jean
EN Boys’ sand trousers with elasticated waist and cuffs | IKKS Boys | IKKS Outlet
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | trousers |
sable | sand |
et | and |
bas | with |
garçon | boys |
ikks | ikks |
taille | waist |
FR La plupart des survêtements sont des modèles en noir et bleu classique mais les combinations avec un pantalon noir et une veste blanche ou un pantalon bleu et une veste rouge sont aussi disponibles
EN Many of our tracksuits are available in classic colours such as black and dark blue
francuski | Engleski |
---|---|
survêtements | tracksuits |
classique | classic |
noir | black |
en | in |
bleu | blue |
des | many |
une | of |
disponibles | are |
FR Plus récemment, la marque a réussi le pari de proposer un pantalon qui associe l’aspect très formel de la flanelle au confort ultime de la viscose et à la modernité d’un easy-care.
EN More recently, the brand has succeeded in offering trousers that combine the very formal aspect of flannel with the ultimate comfort of viscose and the modernity of easy-care.
francuski | Engleski |
---|---|
récemment | recently |
réussi | succeeded |
proposer | offering |
pantalon | trousers |
formel | formal |
flanelle | flannel |
viscose | viscose |
modernité | modernity |
confort | comfort |
marque | brand |
de | of |
ultime | ultimate |
qui | that |
très | very |
à | and |
FR Le jean mom taille haute déchiré: ce pantalon vintage allonge ta silhouette tout en rendant ta tenue plus cool. Opte pour une approche décontractée avec des baskets ou associe-le à une paire de talons pour être plus classe.
EN High waist mom jeans with full destroys. This vintage pants stretch your silhouette meanwhile they make your outfit cooler. Go for a sporty approach with sneakers or style them with a pair of heels.
francuski | Engleski |
---|---|
mom | mom |
vintage | vintage |
silhouette | silhouette |
baskets | sneakers |
ou | or |
talons | heels |
taille | waist |
ce | this |
pantalon | pants |
ta | your |
approche | approach |
jean | jeans |
haute | high |
de | of |
rendant | make |
pour | for |
une | a |
paire | pair |
le | they |
tenue | outfit |
avec | with |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Associé | Associé directeur, Londres
EN Partner | Managing Partner, London
francuski | Engleski |
---|---|
associé | partner |
directeur | managing |
londres | london |
FR Il n'y a AUCUN frais de licence associé au système d'exploitation AlmaLinux et aucun frais de licence supplémentaire associé aux services de support Linux.
EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.
francuski | Engleski |
---|---|
aucun | no |
frais | fees |
licence | licensing |
associé | associated |
système | os |
supplémentaire | additional |
linux | linux |
services | services |
support | support |
aux | with |
et | and |
FR R : Si vous utilisez un numéro de téléphone attribué par un autre télécommunicateur, Allstream le remplacera par le numéro principal associé à votre service SIP et par l’emplacement de service associé à ce numéro aux fins du service 911
EN A: If you have a non-Allstream telephone number, Allstream will replace it with the main number associated to your SIP service, and the 911 service location associated with that number
francuski | Engleski |
---|---|
téléphone | telephone |
remplacera | will replace |
principal | main |
associé | associated |
sip | sip |
allstream | allstream |
si | if |
ce | that |
service | service |
le | the |
un | a |
à | to |
votre | your |
et | and |
vous | you |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.
EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”
francuski | Engleski |
---|---|
service | service |
associé | associated |
déployé | deployed |
souscrit | subscribed |
acheté | purchased |
ou | or |
un | a |
est | is |
vous | you |
avez | have |
FR Associé | Associé directeur, Londres
EN Partner | Managing Partner, London
francuski | Engleski |
---|---|
associé | partner |
directeur | managing |
londres | london |
FR Vous cherchez un pantalon chino de couleur, mais qui reste portable en toutes occasions, nous vous proposons le chino FROG dans une couleur rouge grenadine qui réveillera vos vestes bleu marine
EN Nice softened red, finally a color that comes out of the age-old navy blue
francuski | Engleski |
---|---|
de | of |
le | the |
en | out |
marine | navy |
un | a |
rouge | red |
couleur | color |
qui | that |
FR Elle pourrait cependant s'intéresser davantage à ce qui se trouve sous votre pantalon qu'à ce qui se trouve sous le capot de n'importe quelle voiture.
EN She might be more interested in what?s under your pants instead of what?s under the hood of any car, though.
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | pants |
à | in |
voiture | car |
pourrait | be |
le | the |
de | of |
votre | your |
FR Pour un confort simple et décontracté, enfilez ce pantalon de jogging doux comme tout qui va parfaitement avec notre sweat à capuche Scuba.
EN When you're craving casual comfort, cozy up in these soft joggers that pair perfectly with our Scuba Hoodie.
francuski | Engleski |
---|---|
décontracté | casual |
doux | soft |
parfaitement | perfectly |
scuba | scuba |
confort | comfort |
ce | that |
notre | our |
avec | with |
capuche | hoodie |
FR Une grande partie de ce que nous possédons, nous ne l’utilisons que pendant un certain laps de temps : le livre qui a été lu termine sur la bibliothèque, le pantalon de l’été dernier ne vous plaît plus.
EN Much of what we have we only use for a short period of time: A read book ends up on the bookshelf, the trousers from last summer are no longer fashionable or appealing.
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | trousers |
livre | book |
été | summer |
de | of |
nous | we |
un | a |
plus | read |
sur | on |
pendant | for |
temps | time |
FR Qui n'aime pas porter du luxe sur la peau ? Ce pantalon jogger léger en laine mérinos ultra-fine est idéal pour votre garde-robe pendant toute l'année
EN Who doesn't like a bit of luxury on their skin! These lightweight sweatpants made of ultra-fine merino wool are a perfect wardrobe addition for the whole year
francuski | Engleski |
---|---|
luxe | luxury |
peau | skin |
léger | lightweight |
garde-robe | wardrobe |
idéal | perfect |
la | the |
laine | wool |
mérinos | merino |
en | these |
sur | on |
est | made |
toute | a |
FR En outre, le cordon de serrage à la taille et les poches latérales tissées sont des détails pratiques qui font de ce pantalon en maille fine un favori au quotidien.
EN In addition, the drawstring on the cuff, as well as the knitted side pockets serve as practical details and make these fine-knit trousers a favourite in everyday life.
francuski | Engleski |
---|---|
cordon | drawstring |
latérales | side |
détails | details |
pratiques | practical |
pantalon | trousers |
fine | fine |
favori | favourite |
un | a |
quotidien | everyday |
poches | pockets |
en | in |
font | well |
à | and |
outre | in addition |
au | on |
FR Découvrez notre sélection de ceintures en cuir pour hommes exclusives qui ajoutent à la fois un look classique et bien habillé à votre tenue tout en veillant à garder votre pantalon bien en place.
EN Shop our selection of exclusive men's leather belts that add both a classic and well-dressed look to your outfit while at the same time doing the job of keeping your pants in place.
francuski | Engleski |
---|---|
sélection | selection |
ceintures | belts |
ajoutent | add |
classique | classic |
habillé | dressed |
tenue | outfit |
pantalon | pants |
bien | well |
place | place |
la | the |
en | in |
cuir | leather |
un | a |
exclusives | exclusive |
de | of |
à | to |
votre | your |
tout en | while |
notre | our |
look | look |
FR Ce chino noir est parfait pour tout homme qui a besoin d'un pantalon passe-partout
EN Trousers that will seduce you, that will match your wardrobe and that will also harmonize with most of your office or urban outfits
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | trousers |
ce | that |
besoin | will |
tout | of |
FR Un vert plutôt lumineux et une bonne alternative pour ceux qui cherchent un pantalon kaki, mais sans avoir le coté trop décontracté d'un battle
EN Kaki green, a resolutely masculine color, for trousers that will wake up your costumes. These chinos are perfect for any man who needs all-purpose trousers
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | trousers |
un | a |
vert | green |
qui | that |
et | your |
pour | for |
FR Chaque blue-jean ou pantalon est fabriqué à 250 exemplaires, on est pas loin d’une production artisanale, ce qui vous garantit de ne pas avoir le jeans de monsieur tout le monde.
EN Each blue jeans or trousers is made in 250 copies, we are not far from an artisanal production, which guarantees you not to have the jeans of everyone.
francuski | Engleski |
---|---|
artisanale | artisanal |
garantit | guarantees |
ou | or |
pantalon | trousers |
à | to |
le | the |
blue | blue |
production | production |
fabriqué | made |
jeans | jeans |
vous | you |
FR Une couleur lie de vin résolument masculine, chaude et sombre pour un pantalon qui réveillera vos costumes, à moins que vous ne le portiez plutôt avec un cuir aviateur
EN These toffee trousers will accompany you throughout the year by associating with summer colors as well as more winter hues
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | trousers |
vous | you |
de | throughout |
le | the |
avec | with |
FR Pantalon qui vous permet de rester assis sur la selle pendant de nombreux kilomètres
EN Pants that let you sit in the saddle for many kilometers
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | pants |
permet | let |
selle | saddle |
kilomètres | kilometers |
la | the |
vous | you |
nombreux | many |
qui | that |
FR T-shirts, sweatshirts, chemises, pantalon, vestes et plus font partie de la gamme de la marque qui a choisi un arbre pour logo
EN T-shirts, sweatshirts, shirts, pants, jackets and more are all a part of the Mahagony assortment
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | pants |
vestes | jackets |
la | the |
un | a |
gamme | assortment |
plus | more |
de | of |
et | and |
t-shirts | t-shirts |
shirts | shirts |
partie | part |
FR Elle peut exciter n'importe qui avec ses yeux seulement, et pas seulement parce qu'ils sont sexy, mais parce qu'ils ont tendance à fixer ta bite comme si elle pouvait la voir à travers ton pantalon.
EN She can make anyone horny with her eyes only, and not just because they?re sexy but because they tend to stare at your dick like she can see it through your pants.
francuski | Engleski |
---|---|
bite | dick |
pantalon | pants |
sexy | sexy |
ta | your |
peut | can |
yeux | eyes |
à | to |
avec | with |
seulement | it |
pas | not |
comme | like |
mais | but |
voir | see |
FR Vous ne pouvez pas vous empêcher de penser à toutes les positions que vous pourriez atteindre grâce à cette beauté et elle n'arrive pas à oublier la bite qui sort de ton pantalon depuis un moment.
EN You cannot stop thinking about every position you could achieve with this beauty and she?s not able to take her thoughts off your dick that?s been bulging from your pants for a while.
francuski | Engleski |
---|---|
penser | thinking |
positions | position |
beauté | beauty |
bite | dick |
pantalon | pants |
un | a |
ne | cannot |
pas | not |
à | to |
cette | this |
pourriez | you |
ton | your |
depuis | from |
et | and |
FR Les vêtements sont une simple ceinture qui traverse le corps d'Aang avec un simple pantalon et de simples chaussures.
EN The clothes are a simple sash that goes across Aang's body with just simple pants and simple shoes.
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | pants |
vêtements | clothes |
chaussures | shoes |
corps | body |
le | the |
avec | with |
sont | are |
un | a |
simple | simple |
qui | that |
de | goes |
et | and |
FR - Coupe Club : C'est une chemise qui possède un certain confort au niveau du ventre tout en restant moderne et allurée. C'est la coupe la plus longue et classique chez Façonnable. Elle se porte à l’intérieur du pantalon.
EN - Club Fit: This is a shirt that is cut with more room over the torso while retaining a modern, stylish look. It is the longest and most classic cut at Façonnable. It is worn tucked into the trousers.
francuski | Engleski |
---|---|
club | club |
chemise | shirt |
classique | classic |
pantalon | trousers |
moderne | modern |
coupe | cut |
la | the |
un | a |
plus | more |
qui | that |
à | and |
tout en | while |
FR Une grande partie de ce que nous possédons, nous ne l’utilisons que pendant un certain laps de temps : le livre qui a été lu termine sur la bibliothèque, le pantalon de l’été dernier ne vous plaît plus.
EN Much of what we have we only use for a short period of time: A read book ends up on the bookshelf, the trousers from last summer are no longer fashionable or appealing.
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | trousers |
livre | book |
été | summer |
de | of |
nous | we |
un | a |
plus | read |
sur | on |
pendant | for |
temps | time |
FR Notre veste Elisabeth et notre pantalon Jayda forment un tailleur Stella intemporel qui reflète une féminité confiante nécessaire au changement.
EN Our Elisabeth jacket and Jayda trousers form a timeless Stella suit, emboldening us with the confident femininity necessary for change.
francuski | Engleski |
---|---|
veste | jacket |
pantalon | trousers |
forment | form |
intemporel | timeless |
féminité | femininity |
nécessaire | necessary |
changement | change |
un | a |
notre | our |
au | us |
FR Ce chino noir est parfait pour tout homme qui a besoin d'un pantalon passe-partout
EN Trousers that will seduce you, that will match your wardrobe and that will also harmonize with most of your office or urban outfits
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | trousers |
ce | that |
besoin | will |
tout | of |
FR à porter avec : Si c'est un look classique qui vous attire, associez votre pantalon bleu marine avec une chemise blanche
EN Find out this summer, with the navy color, why CUB is acclaimed by the big names GUSTAVE cut, very fitted, elegant and ultra comfortable thanks to the 2% elastane
francuski | Engleski |
---|---|
un | very |
marine | navy |
à | to |
blanche | the |
avec | with |
FR Pantalon qui vous permet de rester assis sur la selle pendant de nombreux kilomètres
EN Pants that let you sit in the saddle for many kilometers
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | pants |
permet | let |
selle | saddle |
kilomètres | kilometers |
la | the |
vous | you |
nombreux | many |
qui | that |
FR Pantalon qui vous permet de rester assis sur la selle pendant de nombreux kilomètres
EN Pants that let you sit in the saddle for many kilometers
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | pants |
permet | let |
selle | saddle |
kilomètres | kilometers |
la | the |
vous | you |
nombreux | many |
qui | that |
FR Pantalon qui vous permet de rester assis sur la selle pendant de nombreux kilomètres
EN Pants that let you sit in the saddle for many kilometers
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | pants |
permet | let |
selle | saddle |
kilomètres | kilometers |
la | the |
vous | you |
nombreux | many |
qui | that |
FR Pantalon qui vous permet de rester assis sur la selle pendant de nombreux kilomètres
EN Pants that let you sit in the saddle for many kilometers
francuski | Engleski |
---|---|
pantalon | pants |
permet | let |
selle | saddle |
kilomètres | kilometers |
la | the |
vous | you |
nombreux | many |
qui | that |
FR La longueur du tee-shirt est conçue pour être portée à l’intérieur du pantalon, ce qui apporte une stabilité supplémentaire
EN The length of the T-shirt allows it to be tucked inside pants, for added stability
francuski | Engleski |
---|---|
longueur | length |
pantalon | pants |
stabilité | stability |
à | to |
shirt | t-shirt |
la | the |
tee-shirt | shirt |
lintérieur | inside |
pour | for |
être | be |
FR Conçu pour les randonnées aussi bien longues que courtes, le pantalon D-Mantle WS est le modèle qu’il vous faut grâce aux tissus thermiques et noWind qui le composent
EN Designed for both short and long range touring, D-Mantle Pants WS are the perfect solution thanks to the thermal and noWind fabric from which are made
francuski | Engleski |
---|---|
longues | long |
courtes | short |
pantalon | pants |
tissus | fabric |
thermiques | thermal |
bien | perfect |
le | the |
pour | designed |
et | and |
est | made |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda