Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "navigateurs web prennent" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "navigateurs web prennent" s francuski na Engleski

Prijevodi navigateurs web prennent

"navigateurs web prennent" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

navigateurs browser browsers browsing by check chrome chromium explorer from google google chrome if you internet of the online page search search engine search engines site sites system the browser the web web web browser website websites
web address addresses analytics application applications are at at the between browser browsers by by the com connect connection content do domain domain name find for for the from from the google have hosting if you in information infrastructure internet is just link links live looking for management of of the on online or order over page pages place search secure server service services set site sites social software the the web the website through time to to the tools use using way web web browser web hosting web page web pages webpage website websites website’s when with
prennent a all and any as at be by can do does each every get has how if in this is it its it’s like make making may need needs of of the one our see some such take takes taking than that the their them there these they they are they take this those to to be to take us used want we what when where which who will with you you can your

Prijevod francuski na Engleski od navigateurs web prennent

francuski
Engleski

FR Les navigateurs web prennent HTTPS au sérieux ; Google Chrome et d’autres navigateurs signalent les sites web non HTTPS comme non sécurisés

EN Web browsers take HTTPS seriously; Google Chrome and other browsers flag all non-HTTPS websites as not secure

francuski Engleski
prennent take
https https
sérieux seriously
google google
dautres other
chrome chrome
comme as
navigateurs browsers
web web
et and
sécurisé secure
non non
sites websites

FR Les navigateurs compatibles avec la Web Push Notification sont Android et les navigateurs web Google Chrome, Firefox, Opéra, Edge et Safari.

EN Browsers that support Web Push Notification include Android and the Google Chrome, Firefox, Opera, Edge and Safari web browsers.

francuski Engleski
push push
notification notification
android android
google google
firefox firefox
opéra opera
edge edge
safari safari
chrome chrome
navigateurs browsers
la the
web web

FR Les navigateurs compatibles avec la Web Push Notification sont Android et les navigateurs web Google Chrome, Firefox, Opéra, Edge et Safari.

EN Browsers that support Web Push Notification include Android and the Google Chrome, Firefox, Opera, Edge and Safari web browsers.

francuski Engleski
push push
notification notification
android android
google google
firefox firefox
opéra opera
edge edge
safari safari
chrome chrome
navigateurs browsers
la the
web web

FR La majorité des sites Web l?utilisent et tous les navigateurs Web modernes le prennent en charge sans avoir besoin de plug-ins au moyen d?un moteur JavaScript intégré

EN The majority of websites employ it, and all modern web browsers support it without the need for plug-ins by means of a built-in JavaScript engine

francuski Engleski
modernes modern
moteur engine
javascript javascript
utilisent employ
navigateurs browsers
en in
besoin need
un a
web web
de of
et and
majorité majority
sites websites

FR Une implémentation pour la diffusion sur le web existe depuis HTTP/1.1, et la plupart des navigateurs et clients web la prennent en charge.

EN An implementation for web delivery has existed since HTTP/1.1, and most web browsers and clients support it.

francuski Engleski
implémentation implementation
diffusion delivery
http http
clients clients
navigateurs browsers
web web
une an
en it
des support

FR FIDO est également pris en charge par les principaux navigateurs et systèmes d'exploitation, tels que les plates-formes Windows 10 et Android, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge et les navigateurs Web Apple Safari.

EN FIDO is also supported by major browsers and operating systems, such as Windows 10 and Android platforms, Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge and Apple Safari web browsers.

francuski Engleski
fido fido
principaux major
google google
edge edge
safari safari
systèmes systems
plates-formes platforms
windows windows
android android
chrome chrome
firefox firefox
microsoft microsoft
navigateurs browsers
mozilla mozilla
en operating
web web
également also
par by
apple apple
est is
et and

FR Chaque fois que du texte est copié depuis une page Web, nos navigateurs copient directement les caractères décodés qui ne pouvaient pas être affichés dans les navigateurs

EN Whenever text is copied from a webpage, our browsers directly copy the decoded characters that could not be displayed in the browsers

francuski Engleski
copié copied
navigateurs browsers
directement directly
page web webpage
nos our
texte text
que whenever
être be
qui that
une a
dans in
pouvaient the
affiché displayed

FR Les tests multi-navigateurs sont la réponse à la question "comment mon site web apparaît-il dans différents navigateurs"

EN Cross browser testing is the answer to “how does my site look in different browsers”

francuski Engleski
tests testing
différents different
site site
réponse answer
mon my
navigateurs browsers
la the
à to
comment how
dans in

FR Grâce à ce vérificateur de compatibilité des sites web avec les navigateurs, vous pouvez facilement vérifier le comportement et l'aspect visuel de votre produit dans diverses combinaisons de navigateurs et de systèmes d'exploitation.

EN With this website browser compatibility tester, you can easily check the performance and visual part of your product across various browser/OS combinations.

francuski Engleski
compatibilité compatibility
facilement easily
visuel visual
ce this
le the
combinaisons combinations
de of
web website
votre your
produit product
vous you
navigateurs browser
vérifier check
à and
avec with

FR Les tests multi-navigateurs consistent à tester une ressource web dans des navigateurs comme Chrome, Safari ou Firefox, un par un

EN Cross browser testing is the process of testing a web resource on browsers like Chrome, Safari, Firefox one by one

francuski Engleski
ressource resource
safari safari
firefox firefox
chrome chrome
navigateurs browsers
web web
tests testing
des cross
un a
par by

FR La surveillance des navigateurs réels est un type de surveillance des performances web qui utilise des navigateurs réels pour simuler [...]

EN Real-browser monitoring is a type of web performance monitoring that uses actual browsers to simulate [?]

francuski Engleski
surveillance monitoring
performances performance
utilise uses
simuler simulate
un a
type type
de of
navigateurs browsers
est is
web web
réels real

FR Le Doctype sert à informer les navigateurs sur le type de document utilisé. Par exemple, quelle version de HTML la page est écrite. La déclaration d'un doctype aide les navigateurs Web à rendre le contenu correctement.

EN The Doctype is used to instruct web browsers about the document type being used. For example, what version of HTML the page is written in. Declaring a doctype helps web browsers to render content correctly.

francuski Engleski
html html
correctement correctly
document document
utilisé used
version version
écrite written
contenu content
à to
navigateurs browsers
aide helps
web web
type type
page page
dun a
de of
exemple example
rendre for

FR Le Doctype sert à informer les navigateurs sur le type de document utilisé. Par exemple, quelle version de HTML la page est écrite. La déclaration d'un doctype aide les navigateurs Web à rendre le contenu correctement.

EN The Doctype is used to instruct web browsers about the document type being used. For example, what version of HTML the page is written in. Declaring a doctype helps web browsers to render content correctly.

francuski Engleski
html html
correctement correctly
document document
utilisé used
version version
écrite written
contenu content
à to
navigateurs browsers
aide helps
web web
type type
page page
dun a
de of
exemple example
rendre for

FR Les extensions de navigateurs tierces peuvent disposer d'autorisations élevées dans les navigateurs web et accéder aux informations contenues dans la page

EN 3rd party browser extensions may have elevated permissions in web browsers and can access information within the page

francuski Engleski
extensions extensions
élevées elevated
accéder access
informations information
navigateurs browsers
web web
dans in
page page
peuvent may
disposer the
et and

FR Les navigateurs web Mozilla Firefox, Opera et Google Chrome prennent en charge la lecture vidéo des fichiers W...

EN Mozilla Firefox, Opera, and Google Chrome web browsers support the video playback of WEBM files but Internet Explorer 9 and Safari usually need ...

francuski Engleski
opera opera
firefox firefox
google google
chrome chrome
navigateurs browsers
mozilla mozilla
la the
web web
lecture and
fichiers files
vidéo video

FR Les navigateurs actuels prennent en charge les cookies et la plupart des sites Web les utilisent

EN Modern web browsers support cookies, and a majority of websites use them too

francuski Engleski
actuels modern
cookies cookies
utilisent use
la plupart majority
navigateurs browsers
web web
et and
sites websites

FR Les navigateurs web Mozilla Firefox, Opera et Google Chrome prennent en charge la lecture vidéo des fichiers W...

EN Mozilla Firefox, Opera, and Google Chrome web browsers support the video playback of WEBM files but Internet Explorer 9 and Safari usually need ...

francuski Engleski
opera opera
firefox firefox
google google
chrome chrome
navigateurs browsers
mozilla mozilla
la the
web web
lecture and
fichiers files
vidéo video

FR Les navigateurs actuels prennent en charge les cookies et la plupart des sites Web les utilisent

EN Modern web browsers support cookies, and a majority of websites use them too

francuski Engleski
actuels modern
cookies cookies
utilisent use
la plupart majority
navigateurs browsers
web web
et and
sites websites

FR kMeet utilise la technologie WebRTC, qui est prise en charge par la plupart des navigateurs modernes. Les navigateurs bases sur Chromium et Firefox sont également pris en charge.

EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.

francuski Engleski
kmeet kmeet
webrtc webrtc
navigateurs browsers
modernes modern
firefox firefox
prise en charge supported
utilise uses
bases based
technologie technology
par by
également also
et and
sont are
est is
la most

FR Nous avons dirigé les campagnes de voiles des plus grands navigateurs de toute l’histoire tels que Sebastien Josse et Samantha Davies, tout en assistant la nouvelle génération de talentueux navigateurs du Hub by OC Sport.

EN We’ve managed campaigns for some of the biggest names in sailing, such as Sebastien Josse, and Samantha Davies, as well as supporting the next generation of talented sailors at Le HUB by OC Sport.

francuski Engleski
campagnes campaigns
samantha samantha
génération generation
talentueux talented
hub hub
sport sport
by by
plus biggest
en in
la the
de of
et and

FR La collecte et l'utilisation de vos données dans d'autres navigateurs restent possibles, jusqu'à ce que vous ayez désactivé Mixpanel sur ces navigateurs également

EN The collection and use of your data in other browsers remains possible, until you have deactivated Mixpanel on these as well

francuski Engleski
collecte collection
données data
navigateurs browsers
possibles possible
désactivé deactivated
restent remains
lutilisation use
la the
vos your
dans in
sur on
de of
et and
dautres other
ayez you

FR Le gestionnaire de téléchargement Mac fonctionne parfaitement avec vos navigateurs préférés, notamment Safari, Firefox, Opera et Chrome. Il suffit de l’intégrer à l’un de ces navigateurs en utilisant le plugin Folx.

EN Mac download manager works perfectly with your favorite browsers, including Safari, Firefox, Opera, Chrome. Just integrate it with any of these browsers via the Folx plugin.

francuski Engleski
gestionnaire manager
téléchargement download
mac mac
fonctionne works
parfaitement perfectly
navigateurs browsers
safari safari
firefox firefox
opera opera
chrome chrome
plugin plugin
folx folx
il it
le the
de of
vos your
notamment including
avec with
préférés favorite

FR Qu'en est-il des navigateurs sécurisés ? Voici 9 navigateurs populaires et leurs fonctionnalités en matière de protection des données et de la vie privée

EN Secure Browsers? 9 Popular Browsers and Their Privacy & Data Protection Features

francuski Engleski
navigateurs browsers
populaires popular
fonctionnalités features
matière and
données data
privée privacy
sécurisé secure
protection protection

FR Nous avons dirigé les campagnes de voiles des plus grands navigateurs de toute l’histoire tels que Sebastien Josse et Samantha Davies, tout en assistant la nouvelle génération de talentueux navigateurs du Hub by OC Sport.

EN We’ve managed campaigns for some of the biggest names in sailing, such as Sebastien Josse, and Samantha Davies, as well as supporting the next generation of talented sailors at Le HUB by OC Sport.

francuski Engleski
campagnes campaigns
samantha samantha
génération generation
talentueux talented
hub hub
sport sport
by by
plus biggest
en in
la the
de of
et and

FR Le gestionnaire de téléchargement Mac fonctionne parfaitement avec vos navigateurs préférés, notamment Safari, Firefox, Opera et Chrome. Il suffit de l’intégrer à l’un de ces navigateurs en utilisant le plugin Folx.

EN Mac download manager works perfectly with your favorite browsers, including Safari, Firefox, Opera, Chrome. Just integrate it with any of these browsers via the Folx plugin.

francuski Engleski
gestionnaire manager
téléchargement download
mac mac
fonctionne works
parfaitement perfectly
navigateurs browsers
safari safari
firefox firefox
opera opera
chrome chrome
plugin plugin
folx folx
il it
le the
de of
vos your
notamment including
avec with
préférés favorite

FR kMeet utilise la technologie WebRTC, qui est prise en charge par la plupart des navigateurs modernes. Les navigateurs bases sur Chromium et Firefox sont également pris en charge.

EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.

francuski Engleski
kmeet kmeet
webrtc webrtc
navigateurs browsers
modernes modern
firefox firefox
prise en charge supported
utilise uses
bases based
technologie technology
par by
également also
et and
sont are
est is
la most

FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.

EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.

francuski Engleski
historiquement historically
souffert suffered
mauvais poor
navigateurs browser
était was
propriété property
bien well
connue known
un a
support support
mais but
pas not
sur on
et read
a has

FR Nous nous engageons également à réduire au maximum les problèmes de compatibilité avec les navigateurs via la prise en charge des versions récentes des principaux navigateurs.

EN We also are committed to minimizing browser compatibility issues by following best practices, which include supporting recent versions of major browsers.

francuski Engleski
compatibilité compatibility
récentes recent
réduire minimizing
navigateurs browsers
versions versions
principaux major
à to
de of
nous we
également also
problèmes issues

FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie

EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers

francuski Engleski
problèmes issues
présents present
anciens old
navigateurs browsers
logiciels software
vie life
fin end
de of
en in
plug-ins plugins

FR Certaines fonctionnalités de l'application pourraient ne pas être supportées si vous utilisez l'un de ces navigateurs. Pour cette raison, les navigateurs de la section précédente sont fortement recommandés. Cela inclut:

EN Some features of the application might not be supported if you use one of these browsers. For this reason, the browsers in the previous section are highly recommended. This includes:

francuski Engleski
navigateurs browsers
fortement highly
inclut includes
support supported
fonctionnalités features
si if
raison reason
recommandé recommended
vous you
sont are
de of
la the
utilisez you use
pour for

FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie

EN Issues only present in old browsers/old plugins/end-of-life software browsers

francuski Engleski
problèmes issues
présents present
anciens old
navigateurs browsers
logiciels software
vie life
fin end
de of
en in
plug-ins plugins

FR Des navigateurs pour tous les besoins : 8 navigateurs spécialisés à explorer

EN 11 Best CyberSecurity Compliance Software to Stay Secure in 2023

francuski Engleski
à to

FR Les gestionnaires de mots de passe des navigateurs, comme Firefox, sont vulnérables aux malwares courants qui ciblent les mots de passe stockés dans les navigateurs.

EN Browser password managers, like Firefox, are vulnerable to common malware that targets passwords stored in browsers.

francuski Engleski
gestionnaires managers
firefox firefox
vulnérables vulnerable
malwares malware
navigateurs browsers
passe password
mots de passe passwords
sont are
dans in
comme like

FR Les gradients CSS résultants sont inter-navigateurs - ils fonctionneront dans ces navigateurs et retomberont également sur un gradient plus simple dans les anciennes versions d'Internet Explorer.

EN The resulting CSS gradients are cross-browser - they will work in these browsers and will also fall back to a simpler gradient in older versions of Internet Explorer.

FR Les navigateurs modernes prennent également en charge un lecteur HTML5 que vous pouvez fournir avec ou sans contrôles.

EN Modern browsers also support an HTML5 player that you can provide with or without controls.

francuski Engleski
navigateurs browsers
modernes modern
lecteur player
fournir provide
contrôles controls
un an
ou or
également also
avec with
que that
vous you

FR Votre site ne se chargera pas dans les navigateurs qui ne prennent pas en charge le SSL.

EN Your site won't load in browsers that don't support SSL.

francuski Engleski
ssl ssl
site site
navigateurs browsers
charge load
votre your
qui that
en in
pas dont

FR Que ce soit sur ordinateur ou sur un appareil mobile, tous les navigateurs actuels prennent en charge le protocole SSL

EN All modern computer and mobile browsers support SSL

francuski Engleski
mobile mobile
navigateurs browsers
actuels modern
ssl ssl
ordinateur computer
soit and

FR Les navigateurs mobiles prennent en charge les vidéos d’arrière-plan, mais selon la vitesse de connexion et la version du navigateur, il se peut que certains visiteurs ne puissent pas charger les vidéos en bannière

EN Mobile browsers support background videos, but depending on connection speed and browser version, banner videos may not load for every visitor

francuski Engleski
mobiles mobile
vidéos videos
visiteurs visitor
bannière banner
navigateurs browsers
navigateur browser
connexion connection
vitesse speed
peut may
charge load
mais but
selon on
de every
et and
version version

FR La plupart des navigateurs Internet et un nombre croissant de serveurs prennent déjà en charge HTTP/2, mais selon les dernières études, seul un faible pourcentage des sites les plus importants dans le monde ont mis à niveau à ce standard

EN Most Internet browsers and a growing number of servers already support HTTP/2, but according to the latest studies, only a small percentage of the most important sites in the world have upgraded to this standard

francuski Engleski
croissant growing
serveurs servers
http http
études studies
faible small
pourcentage percentage
navigateurs browsers
internet internet
monde world
ce this
standard standard
un a
déjà already
en in
à to
et and
de of
sites sites
mais but
dernières the latest
importants most important

FR Votre site ne se chargera pas dans les navigateurs qui ne prennent pas en charge le SSL.

EN Your site won't load in browsers that don't support SSL.

francuski Engleski
ssl ssl
site site
navigateurs browsers
charge load
votre your
qui that
en in
pas dont

FR Que ce soit sur ordinateur ou sur un appareil mobile, tous les navigateurs actuels prennent en charge le protocole SSL

EN All modern computer and mobile browsers support SSL

francuski Engleski
mobile mobile
navigateurs browsers
actuels modern
ssl ssl
ordinateur computer
soit and

FR Les navigateurs mobiles prennent en charge les vidéos d’arrière-plan, mais selon la vitesse de connexion et la version du navigateur, il se peut que certains visiteurs ne puissent pas charger les vidéos en bannière

EN Mobile browsers support background videos, but depending on connection speed and browser version, banner videos may not load for every visitor

francuski Engleski
mobiles mobile
vidéos videos
visiteurs visitor
bannière banner
navigateurs browsers
navigateur browser
connexion connection
vitesse speed
peut may
charge load
mais but
selon on
de every
et and
version version

FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle

EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period

francuski Engleski
surclassements upgrades
annulations cancellations
facturation billing
actuelle current
effet effect
immédiatement immediately
période period
la the
de of
tandis while
votre your
fin the end
à and

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

francuski Engleski
licences licenses
starter starter
illimité unlimited
avec with
dépôt repository
utilisateurs users
et and
autres other

FR deux amies caucasiennes et afro-américaines qui prennent un café et prennent des photos

EN two female caucasian and african american friends having a coffee and taking picture

francuski Engleski
amies friends
prennent taking
café coffee
américaines american
un a
et and
deux two
des photos picture

FR Ce ne sont pas eux… qui prennent les décisions sur les produits à acheter, ce ne sont pas eux qui prennent les décisions sur les personnes à embaucher », dit-elle.

EN They?re not the ones… making the decisions on what to procure, they?re not the ones making decisions on who to hire,” she says.

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.

francuski Engleski
url urls
youtube youtube
code code
vidéos videos
vimeo vimeo
en while
et and
pas dont

FR “Transit est conçue par des personnes qui prennent les transports en commun, pour des personnes qui prennent les transports en commun

EN “Transit is built by transit riders, for transit riders

FR *Les licences Starter Fisheye 5 utilisateurs prennent en charge 5 utilisateurs avec 10 commiteurs et 5 dépôts. Toutes les autres licences prennent en charge un nombre illimité de dépôts et de commiteurs par dépôt.

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

francuski Engleski
licences licenses
starter starter
illimité unlimited
avec with
dépôt repository
utilisateurs users
et and
autres other

FR Bien que les vidéos d'arrière-plan prennent en charge les URL YouTube et Vimeo, elles ne prennent pas en charge l'ajout de code intégré.

EN While background videos support YouTube and Vimeo URLs, they don't support adding embed code.

francuski Engleski
url urls
youtube youtube
code code
vidéos videos
vimeo vimeo
en while
et and
pas dont

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda