Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "mondaine" na Engleski

Prikazuje se 33 od 33 prijevoda fraze "mondaine" s francuski na Engleski

Prijevod francuski na Engleski od mondaine

francuski
Engleski

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : peugeot, automobile, mondaine, femme, ligne, beauté, vitesse, fierté, frime, voiture de sport, décapotable, présentation, roadster sport 301, automobile peugeot, luxe, voiture, noir et blanc

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: peugeot, automobile, socialite, woman, line, beauty, speed, pride, show, sports car, convertible, presentation, sports roadster 301, automobile peugeot, luxury, car, black and white

francuski Engleski
vitesse speed
fierté pride
sport sports
luxe luxury
peugeot peugeot
femme woman
beauté beauty
voiture car
présentation presentation
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords
de show
et and

FR Mondaine et experte beauté. Fondatrice de la boutique de vêtements « Who Am I? ».

EN Socialite and beauty expert from Moscow. Founder of ?Who Am I?? clothes shop.

francuski Engleski
experte expert
beauté beauty
fondatrice founder
boutique shop
vêtements clothes
am am
i i
de of
et and

FR Ce bar chic et chaleureux au bord de l’eau, qui propose des cocktails raffinés dans une atmosphère mondaine, bénéficie d’une superbe vue sur le lac.

EN Swanky and cozy, with a fantastic view of the lake – the Bar am Wasser serves the most sophisticated of cocktails in an elegant atmosphere.

francuski Engleski
bar bar
chaleureux cozy
cocktails cocktails
atmosphère atmosphere
lac lake
vue view
et and
le the
chic elegant
dans in
une a

FR Près de l'église Grossmünster, au centre de la vielle ville, vous trouverez un large choix de marques suivants: Victorinox, Wenger, Mondaine, Luminox et les produits Chroma.

EN This tradition-steeped firm in the Old Town is a paradise for lovers of silverware.

francuski Engleski
ville town
la the
de of
près in
un a

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR Les contrastes fascinent. Et difficile de trouver meilleur contraste que celui que vous constaterez à l’issue du bref trajet en train qui mène de la station dynamique et mondaine de Montreux à l’austère sommet des Rochers de Naye.

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

francuski Engleski
montreux montreux
sommet summit
dynamique lively
de de
vous you
à and
la the

FR Cette balade à plat variée se distingue par des vues spectaculaires. Entre Montreux la mondaine et Villeneuve, le parcours passe devant le château de Chillon. A cet endroit, la rive du lac est souvent à moins de 10 mètres du cheminement piétonnier.

EN Spectacular views of Lac Léman are the hallmark of this varied level hike. From fashionable Montreux, the route leads past the famous Chateau Chillon to Villeneuve. Along this stretch the lake shore is often less than 10 metres from the trail.

francuski Engleski
plat level
spectaculaires spectacular
montreux montreux
château chateau
rive shore
moins less
mètres metres
lac lake
à to
souvent often
vues views
de of
varié varied
du from
balade hike
des trail

FR Après le col du Trüttlisberg, descente dans la longue vallée de Turbach, empreinte d?histoire, jusqu?à Gstaad, la mondaine.

EN Over the Trüttlisberg Pass and through the long Turbachtal Valley with its varied history, down to the sophistication of Gstaad.

francuski Engleski
vallée valley
histoire history
gstaad gstaad
de of
longue long
à to
dans down

FR Situé à un jet de pierre de la très mondaine Bahnhofstrasse, il offre en même temps un point de vue magnifique sur le lac et les montagnes

EN A mere stone's throw from the chic Bahnhofstrasse, it also offers magnificent mountain and lake views

francuski Engleski
offre offers
un a
lac lake
il it
à and
sur mountain

FR Parmi nos agences média, vous trouverez : Agence RP Melodik, Goodangel media, Adwise Media, Eficiens, La Mondaine, Ekstend, etc

EN Among our media agencies you will find Melodik PR agency, Goodangel media, Adwise Media, Eficiens, La Mondaine, Ekstend, etc

francuski Engleski
parmi among
etc etc
la la
nos our
vous you
agence agency
agences agencies
media media
trouverez will

FR Autrefois appelé « Casino Bourgeois », il était un lieu privilégié de la vie culturelle et mondaine de la ville pendant des années

EN It soon became a cultural and social hotspot in the city of Luxembourg

francuski Engleski
culturelle cultural
il it
un a
ville city
la the
de of
et and

FR Il y a vécu avec son épouse et sa fille, a peint et a accueilli l’Europe mondaine et artistique à Rossinière

EN In 1977, the painter Balthus (1908-2001), Count Balthazar Klossowski of Rola, acquired the Grand Chalet in Rossinière, where he lived with his wife and his daugher, painted and received other artists

francuski Engleski
vécu lived
peint painted
épouse wife
à and
avec with
son of

FR Il a servi à tous les échelons, d’agent de police à chef policier, et a assumé des fonctions allant de gendarme, agent d’escouade mondaine, responsable des relations avec le public, commandant de l’ordre public et enquêteur principal

EN He has served in all ranks, from Constable to Detective Superintendent and in roles ranging from Uniform beat officer, Vice Squad, Community Relations, Public Order Commander and Senior Detective

francuski Engleski
servi served
fonctions roles
public public
il he
à to
et and
a has

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR Vous entrez au Saanenland, connu dans le monde entier grâce à Gstaad, la mondaine

EN You are now entering the Saanenland region, which is known throughout world thanks to fashionable Gstaad

francuski Engleski
entrez entering
connu known
gstaad gstaad
monde world
à to
vous you
dans throughout

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR Il a servi à tous les échelons, d’agent de police à chef policier, et a assumé des fonctions allant de gendarme, agent d’escouade mondaine, responsable des relations avec le public, commandant de l’ordre public et enquêteur principal

EN He has served in all ranks, from Constable to Detective Superintendent and in roles ranging from Uniform beat officer, Vice Squad, Community Relations, Public Order Commander and Senior Detective

francuski Engleski
servi served
fonctions roles
public public
il he
à to
et and
a has

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR En plein cœur du plus vieux parc national du Canada, site du patrimoine mondial de l’UNESCO, Banff cultive son charme rustique et son élégance mondaine

EN In the heart of Canada’s oldest national park—a UNESCO World Heritage site—Banff has cultivated a distinct air of rustic charm and worldly chic

francuski Engleski
en in
cœur heart
parc park
national national
site site
patrimoine heritage
cultive cultivated
charme charm
rustique rustic
élégance chic
mondial world
et and

FR Autrefois appelé « Casino Bourgeois », il était un lieu privilégié de la vie culturelle et mondaine de la ville pendant des années

EN It soon became a cultural and social hotspot in the city of Luxembourg

francuski Engleski
culturelle cultural
il it
un a
ville city
la the
de of
et and

FR Les contrastes fascinent. Et difficile de trouver meilleur contraste que celui que vous constaterez à l’issue du bref trajet en train qui mène de la station dynamique et mondaine de Montreux à l’austère sommet des Rochers de Naye.

EN Taking you through a striking array of contrasts, this diverse hike starts at the sophisticated and lively town of Montreux and ends at the craggy summit of Rochers de Naye.

francuski Engleski
montreux montreux
sommet summit
dynamique lively
de de
vous you
à and
la the

FR Les contrastes fascinent. Et difficile de trouver meilleur contraste que celui que vous constaterez à l?issue du bref trajet en train qui mène de la station dynamique et mondaine de Montreux à l?austère sommet des Rochers de Naye.

EN The Freiberge is known to be a predominantly flat highland plateau. However, by Noirmont things change dramatically, with a steep and narrow drop to the Doubs Valley.

francuski Engleski
à to
et and
l a
la the

FR Cette balade à plat variée se distingue par des vues spectaculaires. Entre Montreux la mondaine et Villeneuve, le parcours passe devant le château de Chillon. A cet endroit, la rive du lac est souvent à moins de 10 mètres du cheminement piétonnier.

EN Spectacular views of Lac Léman are the hallmark of this varied level hike. From fashionable Montreux, the route leads past the famous Chateau Chillon to Villeneuve. Along this stretch the lake shore is often less than 10 metres from the trail.

francuski Engleski
plat level
spectaculaires spectacular
montreux montreux
château chateau
rive shore
moins less
mètres metres
lac lake
à to
souvent often
vues views
de of
varié varied
du from
balade hike
des trail

FR Situé à un jet de pierre de la très mondaine Bahnhofstrasse, il offre en même temps un point de vue magnifique sur le lac et les montagnes

EN A mere stone's throw from the chic Bahnhofstrasse, it also offers magnificent mountain and lake views

francuski Engleski
offre offers
un a
lac lake
il it
à and
sur mountain

Prikazuje se 33 od 33 prijevoda