FR Se loger avec style: les plus beaux hébergements de Suisse vous attendent.
"loger" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
loger | accommodate |
FR Se loger avec style: les plus beaux hébergements de Suisse vous attendent.
EN Spend the night in style - the most beautiful Swiss hotels await you.
francuski | Engleski |
---|---|
style | style |
beaux | beautiful |
hébergements | hotels |
suisse | swiss |
attendent | await |
de | most |
avec | spend |
vous | you |
FR Envie de loger une fois comme une famille patri- cienne des Grisons ou un mineur du Haut-Valais?
EN Would you like to feel like a Graubünden patrician or live like a mountain farmer in Upper Valais?
francuski | Engleski |
---|---|
grisons | graubünden |
valais | valais |
ou | or |
un | a |
de | upper |
comme | like |
des | to |
FR Ce design flottant offre un espace de rangement supplémentaire et permet de loger les deux entrées audio USB de série et la prise de courant CA de 150 W en option
EN This floating design allows for additional storage space and neatly tucks away the standard two USB audio inputs and available 150W AC power outlet
francuski | Engleski |
---|---|
design | design |
flottant | floating |
espace | space |
rangement | storage |
usb | usb |
w | w |
prise | outlet |
ce | this |
permet | allows |
audio | audio |
la | the |
de | away |
courant | power |
entrées | inputs |
FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
francuski | Engleski |
---|---|
rome | rome |
idéale | ideal |
voyageurs | travelers |
passer | spend |
familles | families |
groupes | groups |
ou | or |
appartement | apartment |
à | to |
en | in |
temps | time |
logement | accommodation |
pour | for |
FR Loyer, électricité et tutti quanti: combien cela coûte-t-il de se loger? | PostFinance
EN Rent, electricity and more: what is the cost of living? | PostFinance
francuski | Engleski |
---|---|
loyer | rent |
électricité | electricity |
postfinance | postfinance |
coûte | cost |
combien | what |
de | of |
et | and |
cela | the |
FR Loyer, électricité et tutti quanti: combien cela coûte-t-il de se loger?
EN Rent, electricity and more: what is the cost of living?
francuski | Engleski |
---|---|
loyer | rent |
électricité | electricity |
coûte | cost |
combien | what |
de | of |
et | and |
cela | the |
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Teahupoo où loger ou garer le van pour la nuit).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Teahupoo where you can stay or park a camper van overnight).
francuski | Engleski |
---|---|
pays | country |
pub | pub |
teahupoo | teahupoo |
garer | park |
nuit | overnight |
ou | or |
un | a |
de | near |
FR Que ce soit les tout nouveaux cafés avec chambres d’hôtes au cœur des quartiers branchés de la ville, les campings près du lac ou les hôtels bon marché – il est aussi possible de se loger à Zurich sans se ruiner
EN Whether in café-guesthouses in the heart of the city’s trendy quarters, at a campsite directly by the lake, or in a budget hotel – in Zurich, you can also stay the night without having to spend much money
FR Loger et Manger - Visit Luxembourg
EN Eat and Sleep - Visit Luxembourg
francuski | Engleski |
---|---|
et | and |
manger | eat |
visit | visit |
luxembourg | luxembourg |
FR Loger pour pas cher au Luxembourg ? Découvrez les auberges de jeunesse du pays : modernes, spacieuses et entièrement équipées.
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover modern, roomy and fully furnished youth hostels.
francuski | Engleski |
---|---|
cher | cost |
jeunesse | youth |
modernes | modern |
entièrement | fully |
découvrez | discover |
auberges | hostels |
luxembourg | luxembourg |
pour | low |
de | looking |
et | and |
FR Loger pour pas cher au Luxembourg ? Découvrez les 9 auberges de jeunesse du pays : modernes, spacieuses et entièrement équipées.
EN Looking for quality, low cost accommodation in Luxembourg? Discover 9 modern, roomy and fully furnished youth hostels.
francuski | Engleski |
---|---|
cher | cost |
jeunesse | youth |
modernes | modern |
entièrement | fully |
découvrez | discover |
auberges | hostels |
luxembourg | luxembourg |
pour | low |
de | looking |
et | and |
FR Paris attire des professionnels du monde entier chaque année. Toutefois, se loger à Paris...
EN Discover the ultimate list of the best stand builders for your upcoming trade shows,...
francuski | Engleski |
---|---|
professionnels | for |
toutefois | the |
FR Deux trous ont été percés sur le contreplaqué pour y loger les bols à chien
EN Two holes were cut out of the plywood piece to hold the pet dishes
francuski | Engleski |
---|---|
trous | holes |
contreplaqué | plywood |
chien | pet |
à | to |
le | the |
sur le | out |
été | were |
les | dishes |
FR Le couple a investi le Kulm Hotel avec ses 164 chambres et suites, six restaurants et trois bars ainsi qu’un parcours de golf neuf trous et un bain thermal de 2000 mètres carrés pour loger ses invités chics en provenance du monde entier
EN The couple took over the Kulm Hotel with its 164 rooms and suites, six restaurants and three bars plus a nine-hole golf course and 2,000-square-meter spa to accommodate their glamorous, globe-trotting guests
francuski | Engleski |
---|---|
hotel | hotel |
parcours | course |
trous | hole |
mètres | meter |
loger | accommodate |
invités | guests |
golf | golf |
chambres | rooms |
suites | suites |
restaurants | restaurants |
le | the |
un | a |
monde | globe |
six | six |
bars | bars |
de | took |
couple | couple |
et | and |
avec | with |
ses | its |
trois | three |
FR Loger au cœur des nouvelles tendances: dans le quartier branché de Zurich, entre l?Europaallee et la très animée Langstrasse, à seulement dix minutes à pied de la gare centrale
EN Keeping up with the times: Zurich?s trendy quarter between Europaallee and lively Langstrasse is just 10 minutes? walk from the main train station
francuski | Engleski |
---|---|
quartier | quarter |
branché | trendy |
zurich | zurich |
langstrasse | langstrasse |
minutes | minutes |
centrale | main |
s | s |
seulement | just |
très | up |
gare | station |
de | between |
à | and |
animé | lively |
FR Un hôtel comme un second chez-soi: résider au lieu de loger voilà ce que vous offre cet établissement 4 étoiles, en ville et très bien situé
EN A home away from home: Living rather than lodging is the motto in this centrally located, urban 4-star establishment
francuski | Engleski |
---|---|
établissement | establishment |
étoiles | star |
ville | urban |
un | a |
ce | this |
en | in |
de | away |
situé | located |
que | rather |
FR La maison construite en 1959 par notre grand-père pour y loger sa famille et les ouvriers agricoles convient idéalement pour des séjours d'affaires ou touristiques.
EN The house (built in 1959 by our grandfather for his family and agricultural workers) is suitable for a business or vacation stay.
francuski | Engleski |
---|---|
construite | built |
grand-père | grandfather |
ouvriers | workers |
agricoles | agricultural |
convient | suitable |
famille | family |
séjours | stay |
ou | or |
la | the |
en | in |
par | by |
notre | our |
sa | his |
pour | for |
s | a |
FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.
EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.
francuski | Engleski |
---|---|
fenêtre | window |
image | image |
choix | choice |
volume | volume |
nom | name |
créé | created |
taille | size |
distinguer | distinguish |
de | of |
du | from |
et | and |
une | a |
vous | you |
FR Le concessionnaire peut devoir loger une commande ou effectuer un échange pour certains véhicules
EN Dealer order/trade may be necessary on certain vehicles
francuski | Engleski |
---|---|
concessionnaire | dealer |
commande | order |
échange | trade |
véhicules | vehicles |
le | on |
FR Situées aux 18e et 19e étages, les chambres Fairmont Or peuvent loger jusqu'à quatre personnes, selon le type de lit.
EN Located on the 18th and 19th floors, Fairmont Gold rooms can accommodate up to four people, depending on bed type.
francuski | Engleski |
---|---|
étages | floors |
fairmont | fairmont |
or | gold |
peuvent | can |
loger | accommodate |
jusquà | up to |
personnes | people |
lit | bed |
chambres | rooms |
situé | located |
le | the |
type | type |
et | and |
FR Situées aux 18e et 19e étages, les Grandes Chambres Fairmont Or sont entièrement rénovées et sont idéales pour les personnes à la recherche d'un plus grand espace. Les Grandes Chambres Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.
EN Located on the 18th and 19th floors, Large Fairmont Gold rooms are fully renovated with sitting area in guestroom ideal for guests looking for extra space. Large Fairmont Gold rooms can accommodate a maximum of two people.
francuski | Engleski |
---|---|
étages | floors |
fairmont | fairmont |
or | gold |
entièrement | fully |
loger | accommodate |
rénové | renovated |
situé | located |
chambres | rooms |
personnes | people |
la | the |
espace | space |
un | a |
maximum | maximum |
sont | are |
de | of |
grandes | large |
peuvent | can |
à | and |
FR Situées au 20e étage, étage supérieur de l'hôtel, les chambres Signature Fairmont Or disposent d'une salle de bain surdimensionnée avec une grande douche pluie. Les chambres Signature Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.
EN Located on the 20th floor, highest floor of the hotel, Signature Fairmont Gold rooms come with an oversized bathroom featuring a large rain shower. Signature Fairmont Gold rooms can accommodate a maximum of two people.
francuski | Engleski |
---|---|
étage | floor |
signature | signature |
fairmont | fairmont |
or | gold |
loger | accommodate |
maximum | maximum |
personnes | people |
douche | shower |
situé | located |
chambres | rooms |
pluie | rain |
peuvent | can |
un | a |
bain | bathroom |
de | of |
au | on |
grande | large |
FR Les chambres Signature Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.
EN Large Signature Fairmont Gold rooms can accommodate a maximum of two people.
francuski | Engleski |
---|---|
signature | signature |
fairmont | fairmont |
or | gold |
peuvent | can |
loger | accommodate |
maximum | maximum |
personnes | people |
un | a |
chambres | rooms |
de | of |
deux | two |
FR Situées aux 18e et 19e étages, les suites junior Fairmont Or possèdent un coin salon séparé de la chambre à coucher. Les suites junior Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.
EN Located on the 18th and 19th floors, Fairmont Gold Junior suites are fully renovated with a living room area from the bedroom. Fairmont Gold Junior suites can accommodate a maximum of two people.
francuski | Engleski |
---|---|
étages | floors |
junior | junior |
fairmont | fairmont |
or | gold |
loger | accommodate |
maximum | maximum |
personnes | people |
situé | located |
suites | suites |
la | the |
un | a |
de | of |
peuvent | can |
à | and |
par | on |
chambre | room |
FR Les suites Fairmont Or peuvent loger un maximum de deux personnes.
EN Fairmont Gold suites can accommodate a maximum of two people.
francuski | Engleski |
---|---|
fairmont | fairmont |
or | gold |
peuvent | can |
loger | accommodate |
maximum | maximum |
personnes | people |
suites | suites |
un | a |
de | of |
deux | two |
FR Prévoir un espace suffisant pour accueillir les véhicules, loger le gros matériel et circuler en toute sûreté
EN Plan sufficient room for the vehicles, the large equipment, and to move around safely
francuski | Engleski |
---|---|
prévoir | plan |
suffisant | sufficient |
matériel | equipment |
gros | large |
véhicules | vehicles |
le | the |
et | and |
un | room |
pour | for |
en | to |
FR Nous concevons, produisons et distribuons des matériaux innovants pensés pour relever les défis auxquels le monde doit faire face : loger, transporter et prendre soin de 10 milliards de personnes en 2050 tout en préservant la planète.
EN We design, produce, and distribute innovative materials to tackle the challenges facing the world: the need to house, transport, and care for 10 billion people by 2050, while also protecting the planet.
francuski | Engleski |
---|---|
innovants | innovative |
transporter | transport |
milliards | billion |
concevons | design |
personnes | people |
matériaux | materials |
monde | world |
soin | care |
nous | we |
défis | challenges |
doit | need |
de | house |
planète | planet |
et | and |
produisons | produce |
auxquels | for |
tout en | while |
FR Le boîtier du support mural recouvre les prises encastrées RJ45 et permet également de loger des modules supplémentaires tels qu’un boîtier de protection contre les surtensions.
EN The wall mount housing covers RJ45 in-wall sockets and has ample space for additional modules such as a surge protection box.
francuski | Engleski |
---|---|
support | mount |
mural | wall |
prises | sockets |
modules | modules |
protection | protection |
le | the |
supplémentaires | additional |
boîtier | housing |
et | and |
FR Le PTT1 a été conçu pour loger des lames à perforer
EN The PTT1 is designed to accommodate perforating blades
francuski | Engleski |
---|---|
loger | accommodate |
lames | blades |
le | the |
à | to |
pour | designed |
FR Chercher un hébergement et trouver un endroit ou se loger et domir en ville et à l'aéroport
EN Search for accommodations and find place to stay and sleep in the city and at the airport.
francuski | Engleski |
---|---|
hébergement | accommodations |
endroit | place |
ville | city |
en | in |
ou | stay |
à | to |
et | find |
FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
francuski | Engleski |
---|---|
rome | rome |
idéale | ideal |
voyageurs | travelers |
passer | spend |
familles | families |
groupes | groups |
ou | or |
appartement | apartment |
à | to |
en | in |
temps | time |
logement | accommodation |
pour | for |
FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
francuski | Engleski |
---|---|
rome | rome |
idéale | ideal |
voyageurs | travelers |
passer | spend |
familles | families |
groupes | groups |
ou | or |
appartement | apartment |
à | to |
en | in |
temps | time |
logement | accommodation |
pour | for |
FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
francuski | Engleski |
---|---|
rome | rome |
idéale | ideal |
voyageurs | travelers |
passer | spend |
familles | families |
groupes | groups |
ou | or |
appartement | apartment |
à | to |
en | in |
temps | time |
logement | accommodation |
pour | for |
FR Se loger en appartement à Rome est l’option idéale pour les voyageurs souhaitant passer du temps dans leur logement, pour les familles nombreuses ou encore pour les groupes d’amis
EN Staying in an apartment in Rome is the ideal option for travelers that want to spend more time in their accommodation, for families or groups of friends
francuski | Engleski |
---|---|
rome | rome |
idéale | ideal |
voyageurs | travelers |
passer | spend |
familles | families |
groupes | groups |
ou | or |
appartement | apartment |
à | to |
en | in |
temps | time |
logement | accommodation |
pour | for |
FR Se loger mieux et moins cher avec comparis.ch
EN A beautiful home for less with comparis.ch
francuski | Engleski |
---|---|
moins | less |
ch | ch |
et | home |
mieux | for |
avec | with |
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de 41st Ave (The Hook - Shark Cove) où loger ou garer le van pour la nuit).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near 41st Ave (The Hook - Shark Cove) where you can stay or park a camper van overnight).
francuski | Engleski |
---|---|
pays | country |
pub | pub |
ave | ave |
hook | hook |
garer | park |
nuit | overnight |
ou | or |
un | a |
de | near |
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Cowells Cove où loger ou garer le van pour la nuit).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Cowells Cove where you can stay or park a camper van overnight).
francuski | Engleski |
---|---|
pays | country |
pub | pub |
garer | park |
nuit | overnight |
cowells | cowells |
ou | or |
un | a |
de | near |
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Steamer Lane-The Point où loger ou garer le van pour la nuit).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Steamer Lane-The Point where you can stay or park a camper van overnight).
francuski | Engleski |
---|---|
pays | country |
pub | pub |
point | point |
garer | park |
nuit | overnight |
ou | or |
un | a |
de | near |
FR (1: L'alcool est interdit dans le pays. 5: Il y a un super pub près de Playa de Mendia où loger ou garer le van pour la nuit).
EN (1: Alcohol is not allowed in the country. 5: There is an excellent pub near Playa de Mendia where you can stay or park a camper van overnight).
francuski | Engleski |
---|---|
pays | country |
pub | pub |
garer | park |
nuit | overnight |
playa | playa |
ou | or |
de | de |
un | a |
près | near |
FR Vous comptez visiter Amsterdam en famille ? Loger dans un hôtel familial à Amsterdam sera le point de départ d'une visite inoubliable
EN Amsterdam, the capital of The Netherlands, has an unusual charm
francuski | Engleski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
de | of |
un | an |
le | the |
FR Sa mission est de permettre de loger le plus grand nombre de personnes et de familles dans les meilleures conditions sur le territoire audois.
EN Its mission is to provide housing for as many people and families as possible in the best conditions in the Aude region.
francuski | Engleski |
---|---|
mission | mission |
permettre | possible |
personnes | people |
conditions | conditions |
territoire | region |
familles | families |
le | the |
dans | in |
de | its |
plus | to |
et | and |
FR Plutôt résidence universitaire ou appartement en ville ? Retrouvez toutes les infos pratiques pour vous loger sur notre page Logement.
EN Rather university residence or city apartment? Find all the practical information you need to stay on our Accommodation page.
francuski | Engleski |
---|---|
universitaire | university |
ville | city |
retrouvez | find |
infos | information |
pratiques | practical |
ou | or |
appartement | apartment |
page | page |
notre | our |
logement | accommodation |
sur | on |
plutôt | to |
résidence | residence |
vous | you |
FR Roulements annulaires étanches, flasques adaptées pour loger à leur forme tête et coude du rayon
EN This time Mavic innovated in bearings and created the 500 hub with sealed radial bearings, flanges adapted to accept shape of spoke heads and elbows
francuski | Engleski |
---|---|
roulements | bearings |
forme | shape |
tête | heads |
à | to |
et | and |
leur | the |
adapté | adapted |
FR Location de chalets et de pavillons pouvant loger jusqu'à 24 personnes. Vacances familiales; randonnée pédestre, vélo, raquette, ski de fond, tout-terrain et motoneige à votre porte!
EN We are located right next to the Famous Fundy National Park and The Hopewell Rocks, as well as the village of Alma.
francuski | Engleski |
---|---|
tout | well |
de | of |
à | to |
votre | the |
et | and |
FR Au départ, une auberge est une maison où on peut loger et manger. Ici, c’est un établissement hôtelier de haute qualité, offrant accueil chaleureux et bonne chère. Plusieurs auberges sont situées en forêt, telles que les pourvoiries.
EN An inn is a place where you can find lodging and a meal. Here, however, it refers to a high-quality hotel that offers a warm welcome and good food. A number of inns are located in the woods, such as outfitters.
francuski | Engleski |
---|---|
accueil | welcome |
chaleureux | warm |
auberges | inns |
forêt | woods |
haute | high |
qualité | quality |
situé | located |
auberge | inn |
peut | can |
de | of |
en | in |
départ | to |
et | find |
ici | the |
un | a |
sont | are |
telles | as |
les | good |
FR Cartes du monde. Recherchez des cartes de pays, de régions, d'états ou de villes. Découvrez comment vous rendre, où loger et quoi visiter à l'endroit de votre choix.
EN Maps of the world. Search for maps of countries, regions, states or cities. Explore how to get, where to stay and what to visit in the place of your choice. Plan the trip of your dream.
francuski | Engleski |
---|---|
cartes | maps |
villes | cities |
choix | choice |
monde | world |
ou | or |
états | states |
de | of |
pays | countries |
régions | regions |
découvrez | explore |
comment | how |
à | to |
et | and |
recherchez | search for |
votre | your |
FR Le stress créée un blocage au niveau de la nuque et des trapèzes, avant de se loger dans cette zone
EN Stress creates a blockage around the neck muscles and trapezius, before resting in this area
francuski | Engleski |
---|---|
stress | stress |
nuque | neck |
zone | area |
un | a |
créé | creates |
dans | in |
de | before |
et | and |
FR En effet, la Cour a ordonné la fin de la pratique consistant à loger des détenus dans ces conditions épouvantables
EN In effect, the Court has ordered an end to the practice of housing inmates in these horrendous conditions
francuski | Engleski |
---|---|
cour | court |
pratique | practice |
détenus | inmates |
conditions | conditions |
effet | effect |
de | of |
à | to |
la | the |
en | in |
a | has |
des | end |
FR De plus, le SCC utilise de plus en plus des « unités de transition » pour loger les détenus
EN Moreover, the CSC is increasingly using “transitional units” to house inmates
francuski | Engleski |
---|---|
unités | units |
détenus | inmates |
le | the |
utilise | using |
en | to |
FR Par exemple, certains utilisateurs préfèrent voyager à bord d'un avion d'Air Canada seulement ou souhaitent loger dans un hôtel où ils peuvent accumuler des points
EN For example, some users prefer to only fly with Air Canada, or want to stay at a hotel where they can collect points
francuski | Engleski |
---|---|
utilisateurs | users |
préfèrent | prefer |
avion | fly |
canada | canada |
hôtel | hotel |
ou | or |
souhaitent | want to |
à | to |
un | a |
ils | they |
exemple | example |
peuvent | can |
points | points |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda