FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
"laissez nous transcrire" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Les avantages suivants de Lake Louise sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following Lake Louise benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
francuski | Engleski |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
valables | valid |
saison | season |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR *Les laissez-passer Buddy ne sont pas valides pour les laissez-passer de niveau 2, les laissez-passer Tiger, les laissez-passer pour enfants ou les laissez-passer Super Senior.
EN *Buddy Passes are not valid for Grade 2 Passes, Tiger Passes, Child Passes, or Super Senior Passes.
francuski | Engleski |
---|---|
valides | valid |
niveau | grade |
tiger | tiger |
enfants | child |
senior | senior |
passer | passes |
ou | or |
sont | are |
super | super |
FR Les avantages suivants sont valables pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior, du laissez-passer enfant et du laissez-passer Tiger
EN The following benefits are valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, Child Pass, and Tiger Pass
francuski | Engleski |
---|---|
valables | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
enfant | child |
tiger | tiger |
avantages | benefits |
sont | are |
à | and |
de | all |
super | super |
FR L'assurance de remboursement du laissez-passer saisonnier de Lake Louise peut être achetée pour $50 par laissez-passer individuel, $99 sur un laissez-passer familial, $50 sur un laissez-passer parent et $25 sur un laissez-passer enfant
EN Lake Louise Season Pass Refund Insurance can be purchased for $50 per individual pass, $99 on a Family Pass, $50 on a Parent Pass, and $25 on a Child Pass
francuski | Engleski |
---|---|
remboursement | refund |
lake | lake |
louise | louise |
familial | family |
parent | parent |
enfant | child |
acheté | purchased |
un | a |
sur | on |
passer | pass |
de | per |
peut | can |
et | and |
pour | for |
FR Valable pour tous les laissez-passer de saison 2022/23 de Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2022/23 Lake Louise Season Pass passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass and Tiger Pass
francuski | Engleski |
---|---|
valable | valid |
saison | season |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Valable pour tous les laissez-passer du printemps 2023 à Lake Louise, à l'exception du laissez-passer de niveau 2, du laissez-passer Super Senior et du laissez-passer Tiger
EN Valid for all 2023 Lake Louise Spring Passes excluding Grade 2 Pass, Super Senior Pass, and Tiger Pass
francuski | Engleski |
---|---|
valable | valid |
printemps | spring |
lake | lake |
louise | louise |
niveau | grade |
senior | senior |
tiger | tiger |
à | and |
de | all |
super | super |
FR Sonix utilise les meilleurs algorithmes de synthèse vocale pour convertir précisément les fichiers transcrire l'audio ou transcrire une vidéo en texte. Nous sommes fiers d'avoir les transcriptions les plus précises dans toutes les langues.
EN Sonix uses the best speech-to-text algorithms to accurately transcribe audio or transcribe video files to text. We pride ourselves in having the most accurate transcripts across all languages.
francuski | Engleski |
---|---|
utilise | uses |
algorithmes | algorithms |
fiers | pride |
transcriptions | transcripts |
sonix | sonix |
fichiers | files |
laudio | audio |
ou | or |
langues | languages |
précises | accurate |
précisément | accurately |
transcrire | transcribe |
vidéo | video |
en | in |
texte | text |
nous | we |
meilleurs | the best |
une | the |
nous sommes | ourselves |
de | across |
FR Transcrire la réunion ZoomChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement GoToMeetingChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement Google MeetChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Google Meet recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion UberConferenceChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
réunion | meeting |
appuyez | hit |
bouton | button |
de | and |
langue | language |
FR Transcrire l'appel SkypeChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion RingCentralChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion WebExChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
réunion | meeting |
appuyez | hit |
bouton | button |
de | and |
langue | language |
FR Transcrire la réunion Microsoft TeamsChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
microsoft | microsoft |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion BlueJeansChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion Join.meChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton « Transcrire ».
EN Transcribe Join.me meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
join | join |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement GoToMeetingChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe GoToMeeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire une réunion ZoomChoisissez la langue, puis cliquez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Zoom meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement Google MeetChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Google Meet recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion UberConferenceChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe UberConference meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
réunion | meeting |
appuyez | hit |
bouton | button |
de | and |
langue | language |
FR Transcrire l'enregistrement de réunion WebExChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe WebEx meeting recordingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
réunion | meeting |
appuyez | hit |
bouton | button |
de | and |
langue | language |
FR Transcrire l'appel SkypeChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Skype callChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion RingCentralChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe RingCentral meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion Microsoft TeamsChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Microsoft Teams meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
microsoft | microsoft |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion Join.meChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe Join.me meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
join | join |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Transcrire la réunion BlueJeansChoisissez la langue, puis appuyez sur le bouton «Transcrire».
EN Transcribe BlueJeans meetingChoose the language and then hit the “Transcribe” button.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
appuyez | hit |
bouton | button |
langue | language |
FR Deux laissez-passer copain pour chaque laissez-passer parent et laissez-passer d'entreprise - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Two Buddy Passes for each Parent Pass and Corporate Pass - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
francuski | Engleski |
---|---|
copain | buddy |
tarif | priced |
parent | parent |
billet | ticket |
journée | day |
ans | ages |
plein | full |
à | and |
de | off |
deux | two |
pour | for |
chaque | each |
FR L'accès aux sentiers de ski de fond du parc de la Gatineau est tarifé. Vous pouvez acheter un laissez-passer quotidien, ou économiser avec un laissez-passer saisonnier. Veillez à ce que votre laissez-passer soit visible.
EN There is a fee to access the cross-country ski trails in Gatineau Park. You can buy a daily pass, or save with a season pass. Wear your pass in plain view.
francuski | Engleski |
---|---|
sentiers | trails |
ski | ski |
parc | park |
gatineau | gatineau |
quotidien | daily |
économiser | save |
tarif | fee |
passer | pass |
acheter | buy |
ou | or |
à | to |
la | the |
un | a |
de | there |
votre | your |
avec | with |
vous | you |
FR Convertissez automatiquement des heures de vidéo ou d'audio en texte en quelques minutes. Concentrez-vous sur l'affaire et laissez-nous transcrire en toute sécurité vos preuves et vos recherches.
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
francuski | Engleski |
---|---|
automatiquement | automatically |
preuves | evidence |
recherches | research |
concentrez | focus |
laissez | let |
heures | hours |
ou | or |
minutes | minutes |
de | of |
en | in |
nous | us |
vidéo | video |
texte | text |
transcrire | transcribe |
vous | your |
sur | on |
FR Laissez-nous le casse-tête de transcrire des fichiers audio et vidéo
EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribing |
nous | us |
le | the |
de | of |
audio | audio |
laissez | leave |
fichiers | files |
vidéo | video |
FR Laissez-nous transcrire vos émissions de radio ou vos épisodes de podcast en quelques minutes afin que les moteurs de recherche puissent mieux indexer votre audio de créations orales.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
émissions | shows |
radio | radio |
épisodes | episodes |
podcast | podcast |
minutes | minutes |
moteurs | engines |
puissent | can |
mieux | better |
indexer | index |
audio | audio |
laissez | let |
de | of |
ou | or |
recherche | search |
nous | us |
en | in |
que | that |
quelques | a |
FR Convertissez automatiquement des heures de vidéo ou d'audio en texte en quelques minutes. Concentrez-vous sur l'affaire et laissez-nous transcrire en toute sécurité vos preuves et vos recherches.
EN Automatically convert hours of video or audio to text in minutes. Focus on the case and let us securely transcribe your evidence and research.
francuski | Engleski |
---|---|
automatiquement | automatically |
preuves | evidence |
recherches | research |
concentrez | focus |
laissez | let |
heures | hours |
ou | or |
minutes | minutes |
de | of |
en | in |
nous | us |
vidéo | video |
texte | text |
transcrire | transcribe |
vous | your |
sur | on |
FR Laissez-nous le casse-tête de transcrire des fichiers audio et vidéo
EN Leave the headache of transcribing audio and video files to us
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribing |
nous | us |
le | the |
de | of |
audio | audio |
laissez | leave |
fichiers | files |
vidéo | video |
FR Laissez-nous transcrire vos émissions de radio ou vos épisodes de podcast en quelques minutes afin que les moteurs de recherche puissent mieux indexer votre audio de créations orales.
EN Let us transcribe your radio shows or podcast episodes in a matter of minutes so that search engines can better index your spoken word audio.
francuski | Engleski |
---|---|
transcrire | transcribe |
émissions | shows |
radio | radio |
épisodes | episodes |
podcast | podcast |
minutes | minutes |
moteurs | engines |
puissent | can |
mieux | better |
indexer | index |
audio | audio |
laissez | let |
de | of |
ou | or |
recherche | search |
nous | us |
en | in |
que | that |
quelques | a |
FR Dans cette playlist : Laissez Visual Trends faire apparaître des modèles dans votre stratégie de contenu et laissez-nous nous occuper de la musique
EN In this playlist: Let Visual Trends surface patterns in your content strategy, and leave the music to us
francuski | Engleski |
---|---|
playlist | playlist |
visual | visual |
contenu | content |
trends | trends |
stratégie | strategy |
la | the |
musique | music |
dans | in |
laissez | to |
votre | your |
des | patterns |
et | and |
FR Laissez-vous surprendre. Laissez-nous vous emmener au cœur de la beauté authentique du monde
EN Dare to be amazed. Learn more about how our exclusive offers make your cruise even more worthwhile
francuski | Engleski |
---|---|
de | our |
FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
francuski | Engleski |
---|---|
moteur | engine |
automatisé | automated |
contenu | content |
indépendamment | independently |
examiné | reviewed |
meilleur | best |
minutes | minutes |
précis | accurate |
le | the |
transcription | transcription |
service | service |
transcrire | transcribe |
audio | audio |
en | in |
marché | market |
pour | designed |
votre | your |
vidéo | video |
été | been |
comme | as |
FR Nous avons conçu le meilleur moteur de transcription automatisé de Sonix pour transcrire votre contenu audio et vidéo en quelques minutes. De plus, nous avons été examinés indépendamment comme le service automatisé le plus précis du marché.
EN We’ve designed Sonix’s best-in-class automated transcription engine to transcribe your audio and video content in minutes. Not only that, we’ve been independently reviewed as the most accurate automated service on the market.
francuski | Engleski |
---|---|
moteur | engine |
automatisé | automated |
contenu | content |
indépendamment | independently |
examiné | reviewed |
meilleur | best |
minutes | minutes |
précis | accurate |
le | the |
transcription | transcription |
service | service |
transcrire | transcribe |
audio | audio |
en | in |
marché | market |
pour | designed |
votre | your |
vidéo | video |
été | been |
comme | as |
FR La cuisine est le point névralgique de la maison. Ne laissez rien au hasard, car même les plus petits détails comptent. Laissez nos experts coordonner le tout!
EN The kitchen is the heart of your home. Don’t leave anything to chance... even the smallest details count. Let our experts take care of your project.
francuski | Engleski |
---|---|
cuisine | kitchen |
hasard | chance |
petits | smallest |
détails | details |
experts | experts |
ne | dont |
de | of |
nos | our |
laissez | to |
FR Laissez un commentaire ci-dessous et laissez-moi savoir quels sont vos outils de suivi go-to!
EN Leave a comment below and let me know what are your go-to tracking tools!
francuski | Engleski |
---|---|
commentaire | comment |
outils | tools |
suivi | tracking |
un | a |
moi | me |
sont | are |
savoir | know |
vos | your |
dessous | below |
quels | what |
laissez | to |
et | and |
FR J'ai peut-être l'air timide, mais ne vous laissez pas tromper! Je peux être votre friandise préférée une fois que vous m'essayez, aimez quand vous me laissez être! Prends mon temps pour avoir vraiment chaud et te donner le spectacle de ta vie!
EN I might look shy but don't let that fool you! I can be your favorite treat once you try me, love when you let me be! Take my time to get really hot and give you the show of your life! Tell me what's on your mind while I touch for you!
francuski | Engleski |
---|---|
timide | shy |
chaud | hot |
je | i |
me | me |
peux | i can |
prends | take |
mon | my |
le | the |
vie | life |
laissez | to |
vraiment | really |
de | of |
ta | your |
peut | might |
préféré | favorite |
temps | time |
et | and |
pas | dont |
être | be |
quand | when |
pour | for |
une fois | once |
FR Écoutez attentivement ce que les autres vous disent, et laissez-les parler sans les interrompre. Très souvent, vous ne comprendrez pas le vrai message si vous intervenez après quelques mots. Laissez la chance aux gens de s’exprimer.
EN Listen carefully to what others are saying to you, and let them finish without interruption. Very often, you will not understand the real message if you ?jump in? after a few words. Give people a chance to explain themselves.
francuski | Engleski |
---|---|
attentivement | carefully |
souvent | often |
message | message |
chance | chance |
gens | people |
très | very |
si | if |
les autres | others |
laissez | to |
et | listen |
quelques | a |
FR Laissez-vous émerveiller par le mélange architectural du W Shanghai - The Bund et laissez-vous envoûter par notre vision de Shanghai, entre années 1920 et flashes futuristes.
EN Marvel at The Bund’s architectural mix, then revel in our alluring Shanghai dream where 1920s glam and futuristic flash come to play.
francuski | Engleski |
---|---|
mélange | mix |
architectural | architectural |
shanghai | shanghai |
futuristes | futuristic |
le | the |
notre | our |
vision | at |
vous | to |
FR Baissez la température et ajoutez les épices, laissez mijoter pendant 10 à 15 minutes et laissez refroidir complètement.
EN Reduce the temperature and add the spices, steep for about 10 to 15 minutes and allow to cool completely.
francuski | Engleski |
---|---|
ajoutez | add |
épices | spices |
minutes | minutes |
complètement | completely |
température | temperature |
la | the |
à | to |
et | and |
pendant | for |
FR Laissez vos biens et laissez Bansar s'occuper du reste.
EN Leave your goods and let Bansar handle the rest.
francuski | Engleski |
---|---|
biens | goods |
laissez | let |
vos | your |
et | and |
reste | rest |
FR Laissez-passer de saison pour le lac Louise-- Passe de saison complète-- Laissez-passer de printempsPass partenaires-- Grand 3-- ICON-- Collectif Montagne-- Passeport des Rocheuses-- Super pass
EN Lake Louise Season Passes-- Full Season Pass-- Spring PassPartner Passes-- Big 3-- IKON-- Mountain Collective-- Rocky Mountain Passport-- Super Pass
francuski | Engleski |
---|---|
lac | lake |
collectif | collective |
louise | louise |
complète | full |
rocheuses | rocky |
saison | season |
passeport | passport |
montagne | mountain |
grand | big |
pass | pass |
super | super |
FR Quatre laissez-passer Buddy pour chaque détenteur d'un laissez-passer de saison adulte (semaine complète ou mi-semaine) - 20% de réduction sur le billet à plein tarif d'une journée complète (13 ans et plus).
EN Four Buddy Passes for each adult Season Pass holder (full-week or mid-week ) - 20% off full-day, full-priced ticket (Ages 13+).
francuski | Engleski |
---|---|
détenteur | holder |
tarif | priced |
saison | season |
semaine | week |
ou | or |
billet | ticket |
journée | day |
ans | ages |
adulte | adult |
quatre | four |
plein | full |
de | off |
pour | for |
chaque | each |
FR Ce service est valable pour les laissez-passer de saison de Lake Louise, les cartes Direct-To-Lift Louise Plus et les laissez-passer de printemps. Vous disposez de deux options pratiques pour effectuer des achats avec votre Season Pass :
EN This service is valid for Lake Louise Season Passes, Direct-To-Lift Louise Plus Cards and Spring Passes. You have two convenient options to make purchases with your Season Pass:
francuski | Engleski |
---|---|
valable | valid |
louise | louise |
options | options |
pratiques | convenient |
ce | this |
saison | season |
cartes | cards |
printemps | spring |
service | service |
achats | purchases |
votre | your |
est | is |
avec | with |
pass | pass |
et | and |
vous | you |
FR Remarque : les privilèges de recharge sont disponibles pour les détenteurs de laissez-passer de saison de Lake Louise, les détenteurs de laissez-passer de printemps et les détenteurs de cartes Direct-to-Lift Louise Plus.
EN Note: Charging privileges are available for Lake Louise Season Pass holders, Spring Pass holders, and Direct-to-Lift Louise Plus Cardholders.
francuski | Engleski |
---|---|
remarque | note |
privilèges | privileges |
recharge | charging |
louise | louise |
passer | pass |
saison | season |
printemps | spring |
disponibles | are |
et | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda