Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "l idée de créer" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "l idée de créer" s francuski na Engleski

Prijevodi l idée de créer

"l idée de créer" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

idée a able after all and any been build building business can companies company concept create data design development do form give go have idea ideas look made make makes market marketing of the on plan platform project service strategy take team that thought to to create to get to make tools use way we can what will work working you want
créer a about across add all also an and and create any application are as at available based be before being best build building business but by can can be company complete content control could create creating design development different do don don’t entire even every existing experience first for for the free from full generate get great has have have to here hosting how i ideas if images in in the in this information into is it it is its just learn let like ll look make makes making manage more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out own plan platform possible powerful private process product products project projects read right see service set set up share should single site so software some support team teams templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to do to make to the together top track up us use used using via video view want way we we are we can what when where which while who will with without work would you you can you have you want your

Prijevod francuski na Engleski od l idée de créer

francuski
Engleski

FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

francuski Engleski
idée idea
adulte adult
drôle funny
succès success
syndrome syndrome
apprentissage learning
je i
aucune no
vous you
fais make
de self
jusqu till

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

francuski Engleski
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

francuski Engleski
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

francuski Engleski
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

francuski Engleski
idée idea
de of
vous want
une fois once

FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

francuski Engleski
soumettant submitting
images images
idée idea
données data
en in
votre your
à to
et and
textes texts
vous you
les the

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

francuski Engleski
modifiant changing
idée idea
ou or
projet project
existe and
un an

FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

francuski Engleski
idée idea
différencier differentiate
créant creating
révolutionnaire groundbreaking
candidatures applications
du from
développé developed
reste rest
une a
quelle the
peut can
vous you
devrez will
en to

FR Le bureau de l’architecte vedette Christoph Ingenhoven a eu une idée intelligente pour le projet Marina One afin de créer une joie de vivre exceptionnelle dans l’espace urbain de Singapour. L’idée de l’atmosphère intérieure dédiée au

EN With a smart idea for Marina One, star architect Christoph Ingenhoven’s company enables an extraordinary lifestyle in Singapore’s urban space. The AXIS planning office is implementing the idea of a feel-good atmosphere indoors in the building’s

francuski Engleski
bureau office
vedette star
intelligente smart
marina marina
lespace space
urbain urban
exceptionnelle extraordinary
idée idea
de of
le the
dans in
une a
pour for
créer planning

FR Qui souhaite copier ou accéder à votre idée? Leur participation aiderait-elle à développer et à diffuser votre idée et à avoir un impact plus rapide et moins cher?

EN Who is interested in copying or accessing your idea? Would their participation help develop and spread your idea and impact faster and more cheaply?

francuski Engleski
copier copying
idée idea
participation participation
développer develop
diffuser spread
impact impact
ou or
votre your
plus more
qui who
à and
leur their
accéder accessing
rapide faster

FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea

francuski Engleski
robin robin
brainstorming brainstorming
demandez order
proposer offer
idée idea
facilitateur facilitator
round round
vous your
tour turn
un a
à and
dans in

FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.

EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it

francuski Engleski
modifiant changing
idée idea
ou or
projet project
existe and
un an

FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

francuski Engleski
idée idea
de of
vous want
une fois once

FR Ensuite, vous avez ce qui est, à mon avis, la pire idée reçue : l’idée que rédiger une demande de subvention est compliqué.

EN And then you have what I want to highlight as the biggest misconception—which is that grant writing is difficult. 

francuski Engleski
subvention grant
compliqué difficult
à to
ensuite then
la the
de and
avez have
mon i

FR Si vous avez une idée de projet, mettez cette idée et le cadre du projet dans ces éléments communs

EN If you have a project idea, put your project idea and your framework under those common elements

francuski Engleski
éléments elements
communs common
si if
idée idea
cadre framework
projet project
vous you
une a
et and

FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.

EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.

francuski Engleski
idée idea
originale originally
john john
vice-président vp
directeur director
york york
l pitch
à to
la the
de from
new new
marque brand

FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.

EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.

francuski Engleski
budget budget
équipe team
idée idea
formulaire form
détails details
développer develop
nous we
en in
type type
laisser to
votre your
de of
et and
une a
vous you
meilleure the best

FR Le livre d’or comme puzzle est une idée belle et décorative. Pour cette idée de bricolage, de petites pièces de puzzle sont étiquetées avec les souhaits individuels et personnels de vos invités, puis elles seront ensuite fixées sur une toile.

EN Making a guest book from a jigsaw puzzle is a fantastic and creative idea. The guests can sign the individual pieces and then the jigsaw can be glued onto a canvas for displaying later.

francuski Engleski
livre book
idée idea
pièces pieces
toile canvas
le the
puzzle puzzle
invités guests
invité guest
seront be
pour sign
une a

FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.

EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.

francuski Engleski
idée idea
me me
entreprises businesses
comment how
certainement certainly
oui yes
une a
de another
temps time
plusieurs multiple
à and
avec with
tant as
vous do

FR Il est important de noter que ces données particulières ne soutiennent ni ne contredisent vraiment l?idée d?utiliser uniquement WOFF2 pour le moment, mais cela reste une idée tentante.

EN Importantly, this particular data doesn?t really support or detract from the case to go WOFF2-only yet, but it remains a tempting idea.

francuski Engleski
important importantly
données data
soutiennent support
idée idea
reste remains
il it
de from
le the
une a
vraiment really
uniquement only
mais but

FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

francuski Engleski
idée idea
composante part
évidemment obviously
moins least
contrôle control
bonne good
de of
roman novel
un a
a has
mais but

FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan

EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward

FR Nous sommes enthousiastes à l’idée d’ajouter une nouvelle voix à nos discussions

EN As with every change however, we are excited to welcome a new voice to our discussions

francuski Engleski
nouvelle new
discussions discussions
voix voice
à to
une a
nos our
nous we
sommes are

FR Les Research Platforms Elsevier aident dans tout le déroulement des recherches, de l'incubation d'une idée en passant par les recherches elles-mêmes jusqu'aux analyses d'impact.

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

francuski Engleski
platforms platforms
elsevier elsevier
idée idea
d s
le the
analyses analysis
passant through
de from
en to

FR Les personnes ayant une idée claire du style et de la direction artistique de leur projet.

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

francuski Engleski
claire clear
idée idea
style style
artistique art
personnes people
projet project
ayant with
de of
la the
et and
une a

FR Vous avez une idée pour un concept de guérilla marketing sensationnel ? Pour concocter une campagne qui va tout révolutionner ? Si votre créativité ne connait pas de limite, sachez que celle de nos designers non plus.

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

francuski Engleski
créativité creativity
idée idea
marketing marketing
campagne campaign
votre your
un a
ne neither
nos our
vous avez got

FR Vous avez une idée de tatouage personnalisé ? Transformez-la en réalité avec un design personnalisé à tatouer où vous le souhaitez.

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

francuski Engleski
tatouage tattoo
réalité reality
idée idea
vous avez got
en it
vous you
un a
à and
avec with
personnalisé custom

FR Quand les emballages alimentaires ont l'air si bons, ce n'est peut-être pas une mauvaise idée de les rendre comestibles.

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

francuski Engleski
emballages packaging
mauvaise bad
idée idea
comestibles edible
ce this
rendre to make
pas not
une a
de its
les good
quand when

FR Mais également à l'idée selon laquelle les revues et leurs éditeurs ne s'intéressent pas aux études de réplication surtout lorsque celles-ci confirment des résultats déjà connus.

EN Also a related perception that journals and their editors are not interested in replication studies, particularly those studies that confirm previous results.

francuski Engleski
revues journals
éditeurs editors
études studies
réplication replication
surtout particularly
résultats results
celles-ci are
également also
des previous
déjà a
à and

FR une excellente idée cadeau. Coque souple Samsung Galaxy

EN The Great Hokusai Wave in Bamboo Inlay Style Samsung Galaxy Soft Case

francuski Engleski
excellente great
souple soft
galaxy galaxy
coque case
samsung samsung
une the

FR pigeon, les pigeons, comme les pigeons, pigeons damour, colombophile, pigeons de course, pigeon, comme des pigeons, pigeon, des oiseaux, oiseau, de pigeon drôle, drôle de pigeon, idée de pigeon

EN pigeon, pigeons, like pigeons, love pigeons, pigeon fancier, race pigeons, racing pigeons, pigeon, like pigeons, pigeon, birds, bird, funny pigeon, funny pigeon, pigeon idea

francuski Engleski
oiseau bird
drôle funny
idée idea
oiseaux birds
comme like
course race

FR Le projet est initialement appelé « Project Web Wall », mais les deux collaborateurs trouvent que l’idée manque de panache

EN The first business plan was titled “Project Web Wall,” but that hardly resonated

francuski Engleski
web web
wall wall
le the
initialement first
project project
mais but

FR Il est toujours difficile de recruter avant d'avoir un produit, mais tous partagent une idée commune : la mission principale de Cloudflare serait d'aider à construire un Internet meilleur

EN Recruiting before you have a product is always tricky, but one thing resonated with everyone: Cloudflare's core mission is to help build a better Internet

francuski Engleski
recruter recruiting
mission mission
internet internet
difficile tricky
toujours always
meilleur better
produit product
à to
de before
un a
mais but

FR Les utilisateurs de la version bêta sont enthousiastes à l'idée de pouvoir parler du service génial qu’ils utilisent depuis plusieurs mois

EN Early beta users were excited about finally being able to talk about the cool service they’d been using for months

francuski Engleski
bêta beta
mois months
utilisateurs users
la the
service service
à to

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.

francuski Engleski
remarque note
je i
mois month
feriez would
une a
cette this
ans years
plus more
vous you
de per

FR Les personnes qui écoutent d'autres podcasts similaires font partie des meilleurs auditeurs potentiels pour votre émission, c'est pourquoi j'aime cette idée et j'ai hâte d'en voir plus.

EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.

francuski Engleski
podcasts podcasts
similaires similar
auditeurs listeners
potentiels potential
idée idea
dautres other
émission show
personnes people
partie of
votre your
et listening
meilleurs the best
pour for
pourquoi to
voir see
plus more

FR Et si vous êtes comme moi et que vous voulez un moyen facile d'enregistrer un nom de domaine à la seconde où une idée vous passe par la tête, je vous recommande d'acheter auprès d'un vendeur de noms de domaine spécialisé...

EN And if you?re like me and want an easy way to register a domain name the second an idea pops in your head, I recommend buying from a dedicated domain name seller?

francuski Engleski
idée idea
tête head
recommande recommend
vendeur seller
si if
facile easy
je i
nom name
domaine domain
la the
un a
moi me
auprès to

FR Découvrez des solutions pour simplifier et aligner vos campagnes, de l'idée à l'implémentation jusqu'à l'itération.

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

francuski Engleski
découvrez discover
solutions solutions
simplifier streamline
aligner align
campagnes campaigns
vos your
à to
et and

FR Trello vous aide à maîtriser les sessions de brainstorming disruptif et distribué et à collaborer pour trouver votre prochaine grande idée.

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

francuski Engleski
trello trello
maîtriser master
sessions sessions
distribué distributed
grande big
idée idea
aide helps
à to
votre your
et find
vous you

FR Personne ne s'enflamme à l'idée de suivre des réunions d'état de projet. Épargnez-vous cette corvée, sans perdre une miette de l'avancement, des tickets et des priorités grâce à une synthèse hebdomadaire Team Central.

EN Who wants to sit in a status meeting? No one! Take back the time but stay on top of progress, issues, and priorities with a Team Central weekly digest that keeps everyone informed in a flash. 

francuski Engleski
réunions meeting
hebdomadaire weekly
team team
central central
état status
priorités priorities
de of
à to
et and
des issues
une a

FR C’est avec le cœur gros que nous souhaitons bon voyage à Sarah. Nous trouvons du réconfort à l’idée qu’elle a désormais rejoint ses ancêtres.

EN She travelled south with the desire to support other Survivors with their healing journeys and be the Inuk voice. We felt her passion and although she wasn’t always comfortable, she made her presence and culture known.

francuski Engleski
voyage journeys
confort comfortable
le the
nous we
à to
avec with
du passion
a she

FR Le Mom Test: Comment Parler Avec les Clients et Apprendre si Votre Idée d'Entreprise est Bonne, Quand Tout le Monde Vous Ment

EN Priceless: The Myth of Fair Value (and How to Take Advantage of It)

francuski Engleski
le the
comment how
bonne fair
et and
quand to

FR Nous avons développé ce calculateur pour vous aider à vous faire une idée du type de valeur dont votre organisation pourrait bénéficier avec l’ERP Unit4

EN We’ve developed this calculator to help you get an idea of the kind of value your organization could benefit from with Unit4 ERP

francuski Engleski
développé developed
calculateur calculator
idée idea
ce this
organisation organization
pourrait could
à to
de of
valeur value
du from
votre your
avec with
aider to help
dont you
bénéficier benefit
unit the

FR Mesurez les performances des contenus sur les différents canaux pour obtenir une idée précise de ce qui suscite ou non l'intérêt de votre audience.

EN Measure content performance across channels to gain a clear picture of what’s resonating with your audience, and what isn’t.

francuski Engleski
mesurez measure
performances performance
contenus content
canaux channels
audience audience
votre your
de of
une a

FR Découvrir quels tweets sont les plus performants vous donnera une idée du type de contenu que votre audience souhaite voir

EN Finding out which Tweets are performing the best will give you an idea of the type of content that your audience is most interested in seeing

francuski Engleski
tweets tweets
idée idea
audience audience
découvrir finding
contenu content
souhaite will
de of
donnera will give
type type
votre your
sont are
vous you
du out

FR Une solide stratégie pour vos contenus sur les médias sociaux vous permet d'avoir une idée claire de ce que vous recherchez dans chacun de vos profils et vous aide à tirer le meilleur parti de votre présence sur chaque réseau

EN Having a solid social media content strategy lets you visualize what you’re looking for from each of your social media profiles and allows you to get the most out of your presence on each network

francuski Engleski
contenus content
profils profiles
présence presence
stratégie strategy
réseau network
le the
sociaux social media
permet allows
de of
à to
et and
chaque each
recherchez looking for
une a
solide solid
médias media
vous you
tirer out

FR Imaginez que vous dirigez le marketing d'un restaurant franchisé et que vous avez vraiment besoin d'avoir une idée plus précise des plats que vos clients préfèrent

EN Imagine you run the marketing for a franchise restaurant and really need to get a better sense of the food your customers love

francuski Engleski
imaginez imagine
marketing marketing
clients customers
restaurant restaurant
besoin need
le the
et and
vraiment really
vos your
une a
vous you
plus to

FR Analysez en profondeur l'ensemble de votre activité sur Twitter pour avoir une meilleure idée de votre présence globale. Identifiez les profils les plus performants et ceux qui ont besoin de plus d'attention.

EN Analyze all of your Twitter efforts at a high level to get a better sense of your overall presence. Identify which profiles are out-performing and which need more love.

francuski Engleski
analysez analyze
twitter twitter
présence presence
globale overall
identifiez identify
profils profiles
besoin need
de of
votre your
et and
une a
plus more

FR En analysant les hashtags ou les discussions au sein de votre secteur, vous aurez une idée plus précise de la direction que prend votre marché

EN By analyzing hashtags or discussions within your industry, you can get a better sense of where your market is headed

francuski Engleski
analysant analyzing
hashtags hashtags
discussions discussions
ou or
secteur industry
marché market
prend get
de of
votre your
vous you
une a

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

EN Listening can give you a sense of the volume of demand around each popular season to ensure you staff your workforce accordingly.

francuski Engleski
listening listening
demande demand
saisons season
peut can
en conséquence accordingly
effectifs workforce
de of
vos your
une a
vous you

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda