FR La filière numérique régionale, une filière aux nombreux débouchés marchés transversaux, servant l?enrichissement des autres filières d?excellence de l?économie régionale.
Prevedi "filière" na Engleski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "filière" s francuski na Engleski
Prijevod francuski na Engleski od filière
francuski
Engleski
EN The regional technology sector has a cross-disciplinary impact that enriches the other sectors of excellence in the regional economy.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| régionale | regional |
| excellence | excellence |
| économie | economy |
| la | the |
| de | of |
| marché | sectors |
| autres | other |
FR L’un des objectifs majeurs de cette filière, est de travailler conjointement au développement d’une filière économique et industrielle transversale :
EN The overarching goal is to develop a cross-sector ecosystem that:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| objectifs | goal |
| industrielle | sector |
| développement | develop |
| travailler | a |
| cette | the |
FR Pour réduire l’impact environnemental de notre filière laitière, nous travaillons depuis 2012 avec le WWF France et avons co-construit la charte mondiale Bel pour une filière laitière durable
EN To reduce the environmental impact of our dairy supply chain, we have been working with the WWF France since 2012, and jointly developed Bel’s Global Sustainable Upstream Dairy Charter
| francuski | Engleski |
|---|---|
| travaillons | working |
| wwf | wwf |
| france | france |
| charte | charter |
| mondiale | global |
| durable | sustainable |
| réduire | reduce |
| environnemental | environmental |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| avec | with |
FR Filière agriculture biologique: Lever les freins et structurer durablement la filière « Agriculture biologique » (AB)
EN Organic farming sector: Remove the obstacles and structure the “organic farming” (AB) sector in the long term
| francuski | Engleski |
|---|---|
| agriculture | farming |
| biologique | organic |
| structurer | structure |
| ab | ab |
| et | and |
| la | the |
FR La filière numérique régionale, une filière aux nombreux débouchés marchés transversaux, servant l?enrichissement des autres filières d?excellence de l?économie régionale.
EN The regional technology sector has a cross-disciplinary impact that enriches the other sectors of excellence in the regional economy.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| régionale | regional |
| excellence | excellence |
| économie | economy |
| la | the |
| de | of |
| marché | sectors |
| autres | other |
FR L’un des objectifs majeurs de cette filière, est de travailler conjointement au développement d’une filière économique et industrielle transversale :
EN The overarching goal is to develop a cross-sector ecosystem that:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| objectifs | goal |
| industrielle | sector |
| développement | develop |
| travailler | a |
| cette | the |
FR En tant qu'acteur leader sur notre marché et partenaire de la filière vin, nous intervenons régulièrement au sein des lycées et universités tournés vers la filière viticole ou la commercialisation des vins.
EN As a leading actor on our market and as a partner of the wine industry, we, actively, visit and participate in High schools and in Universities that are oriented towards the wine industry or the commercialization of wines.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| leader | leading |
| partenaire | partner |
| ou | or |
| en | in |
| lycées | schools |
| vins | wines |
| de | of |
| vin | wine |
| universités | universities |
| la | the |
| notre | our |
| nous | we |
| marché | market |
| commercialisation | commercialization |
| s | a |
FR « L’objectif de l’Observatoire de la filière de la Confiance Numérique est à la fois de définir le périmètre de la filière et d’en évaluer le poids économique et les caractéristiques.
EN "The objective of the Digital Trust Industry Observatory is both to define the scope of the industry and to assess its economic weight and characteristics.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| confiance | trust |
| numérique | digital |
| poids | weight |
| économique | economic |
| évaluer | assess |
| de | of |
| à | to |
| définir | define |
| et | and |
FR Par ailleurs, à l’échelle mondiale, Air Liquide participe activement au développement de la filière hydrogène énergie pour accompagner les constructeurs automobiles qui mettent sur le marché des véhicules électriques à hydrogène
EN In addition, on a worldwide scale, Air Liquide actively contributes to the development of the hydrogen energy activity by supporting automotive manufacturers launching fuel cell electric vehicles on the market
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mondiale | worldwide |
| air | air |
| activement | actively |
| développement | development |
| hydrogène | hydrogen |
| accompagner | supporting |
| constructeurs | manufacturers |
| électriques | electric |
| échelle | scale |
| liquide | liquide |
| énergie | energy |
| à | to |
| de | of |
| marché | market |
| l | a |
| véhicules | vehicles |
| par | by |
| sur | launching |
| au | on |
FR Pionniers dans les biocarburants depuis plus de 20 ans et producteur de bioplastiques, nous participons à l’avenir de la filière des bioénergies et au développement de toutes les voies de valorisation de la biomasse.
EN As a pioneer in biofuels for more than 20 years as well as a bioplastics producer, we have a role in the future of the bioenergies sector and the development of all biomass conversion pathways.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| biocarburants | biofuels |
| producteur | producer |
| développement | development |
| voies | pathways |
| biomasse | biomass |
| la | the |
| de | of |
| plus | more |
| nous | we |
| ans | years |
| à | and |
| dans | in |
FR TotalEnergies est présent à tous les stades de la filière, R&D comme industriel.
EN The conversion of resources such as lignocellulose (plant waste) or microalgae (microorganisms that can directly transform CO2 and light into molecules of interest for our markets) is still in the R&D stage.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| r | r |
| la | the |
| à | and |
| de | of |
| comme | as |
| présent | or |
FR Partout dans le monde, nous contribuons activement au développement d’une filière solaire fiable et compétitive.
EN All over the world, we play an active role in developing dependable and competitive solar energy.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| activement | active |
| développement | developing |
| solaire | solar |
| fiable | dependable |
| monde | world |
| le | the |
| nous | we |
| et | and |
| au | over |
| dans | in |
FR Sa mission : structurer et développer la filière industrielle française de l’hydrogène
EN Its purpose: to structure and develop the French industrial hydrogen segment
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mission | purpose |
| structurer | structure |
| développer | develop |
| industrielle | industrial |
| la | the |
| et | and |
| de | its |
FR Le projet Air Liquide de camion avitailleur en hydrogène liquide lauréat de l’AMI pour développer une filière hydrogène aéroportuaire
EN Air Liquide supplies the first Turbo-Brayton cryogenic units for an FSRU
| francuski | Engleski |
|---|---|
| air | air |
| liquide | liquide |
| le | the |
FR Ensemble, ils partagent une ambition à long-terme pour développer une filière bas carbone autour de l’hydrogène.
EN They are all working towards the long-term goal of creating a low-carbon industry based on hydrogen.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ambition | goal |
| développer | creating |
| carbone | carbon |
| autour | on |
| bas | the |
| de | of |
| une | a |
FR La principale mission de la filière Achats est d’identifier, avec ses fournisseurs, les solutions les plus pertinentes pour contribuer à l’efficacité opérationnelle du Groupe.
EN The mission of the Sourcing teams is to identify, with suppliers' help, the most appropriate solutions to contribute to the operational efficiency of the Group.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mission | mission |
| achats | sourcing |
| fournisseurs | suppliers |
| solutions | solutions |
| opérationnelle | operational |
| groupe | group |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
FR En 2003, Sylvie Préa s'oriente vers la fonction Ressources Humaines et devient Directrice des Ressources Humaines des Opérations de SG CIB avant de prendre en 2006 la responsabilité des Ressources Humaines de la filière RH du Groupe
EN In 2003, Sylvie Préa moved into Human Resources, firstly as Head of Human Resources for the Operations department of SG CIB and then taking up Human Resources responsibilities for the Group HR department in 2006
| francuski | Engleski |
|---|---|
| humaines | human |
| directrice | head |
| opérations | operations |
| prendre | taking |
| responsabilité | responsibilities |
| rh | hr |
| sylvie | sylvie |
| cib | cib |
| ressources | resources |
| groupe | group |
| en | in |
| de | of |
| et | and |
FR ALPRO REPRÉSENTE 41% DE PARTS DE MARCHÉ DANS LA FILIÈRE DES ALTERNATIVES VÉGÉTALES AUX PRODUITS LAITIERS.
EN ALPRO ENJOYS A 41% SEGMENT SHARE IN THE PLANT-BASED CATEGORY.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| la | the |
| dans | in |
FR Abaissez plusieurs fois le levier jusqu'à ce que la pâte sorte uniformément des trous de la filière
EN Lower the lever a few times until the dough comes out evenly from the holes of the extruder
| francuski | Engleski |
|---|---|
| levier | lever |
| pâte | dough |
| uniformément | evenly |
| trous | holes |
| de | of |
| jusqu | until |
| fois | a |
| des | few |
FR Le recours à une filière de transformation courte vous permettra de mieux contrôler la qualité de votre alimentation et de contribuer à réduire l’impact sur l’environnement
EN Using a short processing chain will allow you to have greater control over the quality of your food while reducing the environmental impact
| francuski | Engleski |
|---|---|
| courte | short |
| réduire | reducing |
| qualité | quality |
| de | of |
| contrôler | control |
| permettra | will allow |
| votre | your |
| à | to |
| une | a |
| vous | you |
FR MS Sciences et management de la filière équine
EN MS Equine Industry Sciences and Management
| francuski | Engleski |
|---|---|
| ms | ms |
| sciences | sciences |
| management | management |
| et | and |
FR Le cloud est un domaine stratégique prioritaire pour l’Etat français qui entend soutenir la filière française pour un cloud souverain, comme le souligne la Ministre sur son compte Twitter :
EN The Minister also emphasized the entrepreneurial adventure and innovation capabilities of the company, which for 22 years has offered a human, open and sustainable cloud.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ministre | minister |
| un | a |
FR La Better Cotton Initiative a pour vocation d’améliorer la production mondiale de coton pour les producteurs, l'environnement dans lequel il pousse et enfin pour l'avenir de la filière
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
| francuski | Engleski |
|---|---|
| better | better |
| initiative | initiative |
| mondiale | global |
| coton | cotton |
| il | it |
| la | the |
| production | production |
| dans | in |
| et | and |
FR L’évènement mondial des professionnels de la filière mode soutient activement la jeune création et s’engage pour explorer et promouvoir l’innovation sous toutes ses facettes : responsable et technologique
EN The global event for fashion professionals actively supports young designers, and makes a commitment to explore and promote innovation in all it’s aspects : sustainable and technological
| francuski | Engleski |
|---|---|
| mondial | global |
| soutient | supports |
| activement | actively |
| jeune | young |
| promouvoir | promote |
| facettes | aspects |
| technologique | technological |
| évènement | event |
| responsable | sustainable |
| mode | fashion |
| la | the |
| l | a |
| explorer | explore |
| professionnels | professionals |
| et | and |
FR Montage d’une filière karité bio en Côte d’Ivoire dans le cadre du projet PAP-BIO Comoé
EN Setting up an organic shea supply chain in Côte d'Ivoire as part of the PAP-BIO Comoé project
| francuski | Engleski |
|---|---|
| côte | côte |
| du | part |
| le | the |
| projet | project |
| cadre | setting |
| bio | bio |
| en | in |
FR Lancement d’une étude pilote et formation à l’usage des drones pour appuyer la filière anacardier au…
EN Launch of a pilot study and training in the use of drones to support cashew industry in Mozambique
| francuski | Engleski |
|---|---|
| lancement | launch |
| pilote | pilot |
| formation | training |
| des | of |
| et | and |
FR Le sésame au Burkina Faso : entre réussite, amélioration et futur de la filière
EN Sesame in Burkina Faso: Between success, improvement and future of the sector
| francuski | Engleski |
|---|---|
| sésame | sesame |
| faso | faso |
| réussite | success |
| amélioration | improvement |
| futur | future |
| burkina | burkina |
| de | of |
| et | and |
FR Ce vendredi 16 juillet s’est tenu un webinaire sur l’état des lieux et les perspectives entrevues pour la filière du sésame au Burkina Faso
EN This Friday, July 16, a webinar was held on the state of play and prospects for the sesame sector in Burkina Faso
| francuski | Engleski |
|---|---|
| vendredi | friday |
| juillet | july |
| tenu | held |
| webinaire | webinar |
| perspectives | prospects |
| sésame | sesame |
| faso | faso |
| ce | this |
| état | state |
| la | the |
| un | a |
| et | and |
| burkina | burkina |
| pour | for |
FR FICIEL - Appui à la filière riz par des actions innovantes permettant une croissance inclusive de l’économie locale
EN Mé REDD+ Project - To tackle deforestation and forest degradation in the Mé region
| francuski | Engleski |
|---|---|
| la | the |
| à | to |
FR TRACAO - Evaluer la faisabilité d'un dispositif de traçabilité et de transparence dans la filière cacao en Côte d’Ivoire et au Ghana
EN PAP-Bio Comoé - Sustainable, participatory and integrated management of the peripheral territories of the Comoé National Park
| francuski | Engleski |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
| et | and |
FR MANIOBE 2 - Appui au développement de la filière manioc dans la région du Bélier
EN COCOA4FUTURE - Sustainability of production systems and new dynamics in the cocoa sector
| francuski | Engleski |
|---|---|
| développement | production |
| la | the |
| de | of |
| dans | in |
FR RESIST - Accompagnement et appui aux acteurs ciblés de la filière karité
EN LABELIVOIRE - Make accessible to all, quality products guaranteed by an Ivorian agro-ecological and/or organic PGS label
| francuski | Engleski |
|---|---|
| et | and |
| de | all |
FR J'ai beaucoup appris dans le cadre de la filière cyber et je me sens maintenant prêt à entamer ma carrière de cyberanalyste.
EN I learnt a lot in the cyber pipeline and I now feel ready to begin my career as a cyber analyst
| francuski | Engleski |
|---|---|
| appris | learnt |
| cyber | cyber |
| je | i |
| prêt | ready |
| entamer | begin |
| ma | my |
| carrière | career |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| sens | feel |
FR Le cours d'analyste en cybersécurité est l'étape finale de la filière des cyberdéfenseurs
EN The Cyber Security Analyst course is the final step in the Cyber Defender Pathway
| francuski | Engleski |
|---|---|
| cours | course |
| cybersécurité | cyber |
| étape | step |
| en | in |
FR Découvrez comment ces entreprises (dont deux dans le secteur pharmaceutique et une dans la filière des services alimentaires au détail) ont résolu leurs défis d’intégration pour ces cas d’usage :
EN Find out how 2 pharmaceutical companies and a food and beverage service retailer solved their integration challenges for these use cases:
| francuski | Engleski |
|---|---|
| pharmaceutique | pharmaceutical |
| résolu | solved |
| entreprises | companies |
| comment | how |
| et | find |
| défis | challenges |
| pour | for |
| leurs | their |
| au | out |
| le | food |
| une | a |
| services | service |
| cas | cases |
FR Ensuite, la situation sanitaire liée au COVID-19 a bouleversé nos plans. Le monde s’est retrouvé en quarantaine, l’économie toute entière empreinte d’incertitude et l’ensemble des acteurs de la filière événementielle à l’arrêt.
EN Then COVID-19, and the subsequent lockdowns around the world, changed the outlook for events. Around the world, things were put on pause, and businesses everywhere faced uncertainty.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| monde | world |
| à | and |
| au | on |
| de | around |
FR France Biotech se mobilise pour soutenir les étudiants de la filière HealthTech via la création de la « Coalition Urgence Étudiants Healthtech »
EN Servier together with World Heart Federation and Global Heart Hub, launches “Use Heart to Act Now on Angina,” a public campaign to raise awareness on angina
| francuski | Engleski |
|---|---|
| se | to |
| de | and |
FR Total s'est engagé depuis plusieurs années avec l'ensemble des acteurs de la filière plastique pour améliorer la gestion de la fin de vie des plastiques et réduire leur empreinte environnementale.
EN This commitment is based on a circular economy model, where everyone has a part to play. The challenge for Total is to develop plastics that can be produced with fewer raw materials and more recycled or renewable feedstock.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| total | total |
| réduire | fewer |
| la | the |
| plastiques | plastics |
| vie | that |
| avec | with |
| depuis | to |
| et | and |
FR CITEO, Total, Saint-Gobain et Syndifrais s’associent pour contribuer à faire émerger une filière de recyclage du polystyrène en France à horizon 2020
EN Citeo, Total, Saint-Gobain and Syndifrais Join Forces to Create a Polystyrene Recycling Channel in France by 2020
| francuski | Engleski |
|---|---|
| recyclage | recycling |
| polystyrène | polystyrene |
| france | france |
| total | total |
| en | in |
| une | a |
| à | to |
FR Le projet Air Liquide de camion avitailleur en hydrogène liquide lauréat de l’AMI pour développer une filière hydrogène aéroportuaire | Air Liquide Advanced Technologies
EN Air Liquide's liquid hydrogen refueling truck project wins the AMI to develop an airport hydrogen industry | Air Liquide Advanced Technologies
| francuski | Engleski |
|---|---|
| air | air |
| camion | truck |
| hydrogène | hydrogen |
| aéroportuaire | airport |
| liquide | liquide |
| projet | project |
| technologies | technologies |
| le | the |
| développer | develop |
| advanced | advanced |
FR Entre 2013 et 2017 un autre programme « Horizon Hydrogen Energy » (H2E) coordonné par Air Liquide a contribué à faire émerger la filière
EN Between 2013 and 2017 another program "Horizon Hydrogen Energy" (H2E) coordinated by Air Liquide contributed to the emergence of the sector
| francuski | Engleski |
|---|---|
| programme | program |
| horizon | horizon |
| energy | energy |
| coordonné | coordinated |
| air | air |
| contribué | contributed |
| liquide | liquide |
| la | the |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
| autre | another |
| par | by |
FR John Cockerill développe une filière hydrogène 100% européenne pour décarboner l’industrie et la mobilité
EN John Cockerill develops a 100% European hydrogen chain to decarbonise industry and mobility
| francuski | Engleski |
|---|---|
| john | john |
| cockerill | cockerill |
| développe | develops |
| hydrogène | hydrogen |
| européenne | european |
| mobilité | mobility |
| une | a |
| et | and |
FR La filière Achats de Société Générale est un acteur important de la stratégie RSE du groupe Société Générale, portant ses valeurs et œuvrant au respect de ses engagements en matière Environnementale et Sociale
EN The Sourcing network is a major player in the Corporate Social Responsibility (CSR) strategy of Societe Generale group, reflecting its values and working to ensure that the Environmental and Social commitments are achieved
| francuski | Engleski |
|---|---|
| achats | sourcing |
| générale | generale |
| acteur | player |
| important | major |
| stratégie | strategy |
| rse | csr |
| engagements | commitments |
| environnementale | environmental |
| groupe | group |
| sociale | social |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| valeurs | values |
| en | in |
| matière | and |
| société | societe |
| ses | its |
FR La filière hydroélectrique québécoise n’entraîne aucun rejet toxique et génère très peu d’émissions de gaz à effet de serre (GES) par kilowattheure produit.
EN Québec hydropower produces no toxic waste and emits a very small quantity of GHGs per kilowatthour generated.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| québécoise | québec |
| aucun | no |
| très | very |
| peu | a |
| de | of |
| à | and |
FR Les tanneries avec lesquelles nous travaillons sont homologuées Silver par l’organisme LWG qui accompagne les acteurs de la filière cuir dans leur démarche environnementale.
EN The tanneries we are working with have Silver accreditation from the Leather Working Group which assists members in the leather industry with applying sustainable environmental approaches.
| francuski | Engleski |
|---|---|
| silver | silver |
| acteurs | members |
| cuir | leather |
| travaillons | working |
| la | the |
| environnementale | environmental |
| de | from |
| avec | with |
| nous | we |
| sont | are |
| dans | in |
FR Nous sommes partenaires d?une nouvelle filière de formation en Suisse romande, le Bachelor en développement Web et applications avec CREA
EN We’re partners with CREA of a new study programme in French-speaking Switzerland, the bachelor’s degree in web development and applications
| francuski | Engleski |
|---|---|
| partenaires | partners |
| nouvelle | new |
| suisse | switzerland |
| romande | french-speaking |
| web | web |
| applications | applications |
| crea | crea |
| développement | development |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| avec | with |
| une | a |
| formation | degree |
| et | and |
FR Infomaniak partage son expertise avec l?école CREA et créée une nouvelle filière de formation
EN Infomaniak is sharing its expertise with CREA School and creating a new educational course
| francuski | Engleski |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| partage | sharing |
| créée | creating |
| nouvelle | new |
| crea | crea |
| expertise | expertise |
| école | school |
| avec | with |
| une | a |
| formation | educational |
| son | is |
| et | and |
| de | its |
FR Lancement de l’Alliance H@rvest : accompagner l’usage du numérique au bénéfice de la filière agricole
EN The Anthropolis Chair continues to work on the challenges of urban mobility tomorrow
| francuski | Engleski |
|---|---|
| de | of |
| la | the |
FR Pour faire face aux défis agricoles et alimentaires d’aujourd’hui et de demain, l’Alliance H@rvest ambitionne d’accompagner l’usage du numérique au bénéfice de la filière agricole pour optimiser ... Lire la suite
EN The Anthropolis Chair, supported by IRT SystemX and CentraleSupélec, has extended its exploration work on the challenges of the tomorrow?s urban mobility for 4 years. With the financial ... Read more
| francuski | Engleski |
|---|---|
| demain | tomorrow |
| d | s |
| défis | challenges |
| de | of |
| la | the |
| lire | read |
| pour | for |
| au | on |
FR La Solution « Mobilité écologique » du Programme Nouvelle France Industrielle, la Filière Automobile et Mobilités et la RATP organisent une journée sur le thème « Réussir l?intégration des ... Lire la suite
EN Artificial Intelligence comes to System on March 3rd from 2 -5 pm at Nano-INNOV (Palaiseau). Read more
| francuski | Engleski |
|---|---|
| programme | system |
| du | from |
| sur | on |
| lire | read |
| la | to |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
filière filière française filière cacao filière smart tech filière hydrogène aéroportuaire filière au coeur filière hydrogène énergie filière healthtech via filière viticole filière rh vaste filière filière logistique filière élevage filière achats filière régionale filière laitière durable développer une filière filière en france filière d filière numérique régionale monter une filière filière du livre filière master notamment une filière surmonter la filière filière nautique française filière agricole filière hydroélectrique québécoise filière des bioénergies filière karité bio filière des partenaires filière aux nombreux filière solaire fiable filière anacardier filière événementielle
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
indonezijski
japanski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
Španjolski
švedski