Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "favorisant ainsi l augmentation" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "favorisant ainsi l augmentation" s francuski na Engleski

Prijevodi favorisant ainsi l augmentation

"favorisant ainsi l augmentation" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

ainsi a able about across all along with also an and and the any are around as as well as well as at at the available based based on be be able be able to been being better both by can can be content design different each even every first for for the from from the full get has have how i if in in the in this including into is it its it’s know like ll make makes making many means more most need need to needs no not of of the on on the one only or other our out over own people personal process re read resources right secure see service site so such such as support system take team that that you the the most their them there therefore these they this this is those through thus time to to be to the together up us use user using various via want was way we what when where which while who why will will be with without you you are you can you have your
augmentation a addition additional also amp are as at be better boost but by enhancement experience first for from grow growing growth have high higher highest how important in in the increase increased increases increasing is many marketing more more than most much no not of on on the one only other out over raise re rise rising so some technology than that the the most through to to the up when which while who will with work your

Prijevod francuski na Engleski od favorisant ainsi l augmentation

francuski
Engleski

FR SUSE Linux Enterprise Desktop cohabite avec MacOS, Windows et d’autres systèmes d’exploitation, favorisant ainsi la collaboration entre vos employés.

EN SUSE Linux Enterprise Desktop coexists side by side with MacOS, Windows and other operating systems supporting collaboration between your employees.

francuski Engleski
desktop desktop
macos macos
dautres other
collaboration collaboration
employés employees
linux linux
enterprise enterprise
windows windows
systèmes systems
avec with
entre between
vos your
et and
suse suse

FR Nos solutions éprouvées réduisent significativement les coûts d'exploitation et améliorent la productivité, favorisant ainsi l'innovation.

EN Our proven solutions dramatically reduce operating costs and enhance productivity to help drive innovation.

francuski Engleski
solutions solutions
réduisent reduce
améliorent enhance
productivité productivity
éprouvées proven
coûts costs
nos our

FR REVE Chat est un logiciel de chat en ligne multicanal qui vous permet d'offrir une assistance immédiate aux clients, favorisant ainsi l'augmentation des ventes et l'optimisation du support. En savoir plus sur REVE Chat

EN REVE Chat is a multi-channel live chat software that provides instant assistance to customers for better sales and support. Learn more about REVE Chat

francuski Engleski
logiciel software
immédiate instant
clients customers
ventes sales
chat chat
est is
un a
permet provides
et learn
plus more

FR Le MX-30 est doté d'un groupe motopropulseur qui est unique à la gamme Mazda actuelle, et il maintient une connexion entre le conducteur et le véhicule, favorisant ainsi une sensation de conduite naturelle

EN MX-30 may feature a powertrain unique to the current Mazda lineup, but it maintains a driver and vehicle connection that supports a natural driving feel

francuski Engleski
gamme lineup
mazda mazda
maintient maintains
sensation feel
naturelle natural
groupe motopropulseur powertrain
il it
connexion connection
à to
conducteur driver
véhicule vehicle
et and
de unique
une a

FR Nous croyons en des milieux inclusifs, favorisant les comportements respectueux et ouverts à l'appartenance. C'est ainsi que nous créons des équipes novatrices et performantes prêtes pour le monde des soins de santé en constante évolution.

EN We believe in environments that are inclusive, respectful of behavior and embrace belonging. That’s how we create innovative, high-performance teams ready for the ever-evolving healthcare world.

francuski Engleski
croyons believe
milieux environments
inclusifs inclusive
comportements behavior
respectueux respectful
équipes teams
novatrices innovative
performantes performance
prêtes ready
monde world
santé healthcare
évolution evolving
créons we create
en in
de of
nous we
le the
à and
pour for

FR Artifactory est le seul outil compatible avec toutes les technologies, augmentant ainsi la productivité, réduisant les efforts de maintenance et favorisant l’intégration automatisée entre les différents outils

EN Artifactory is the single tool that “talks” to all the different technologies, increasing productivity, reducing maintenance efforts and promoting automated integration between the different parts

francuski Engleski
technologies technologies
augmentant increasing
productivité productivity
réduisant reducing
efforts efforts
maintenance maintenance
automatisée automated
différents different
outil tool
et and
toutes all
entre between

FR L'organisation suggère comme solution possible d'encourager les tribunaux à adopter des mesures alternatives à l'emprisonnement au lieu de l'emprisonnement à court terme, favorisant ainsi l'utilisation de sanctions non privatives de liberté.

EN The organisation suggests as a possible solution encouraging courts to adopt alternative measures to imprisonment instead of short-term imprisonment, thus promoting the use of non-custodial sanctions.

francuski Engleski
suggère suggests
solution solution
possible possible
tribunaux courts
alternatives alternative
court short
terme term
lutilisation use
sanctions sanctions
à to
adopter adopt
mesures measures
de of
comme as
au lieu instead
les the

FR Grâce à des technologies d’amélioration vocale innovantes, EPOS vous permet d’entendre et d’être parfaitement entendu, favorisant ainsi des performances professionnelles optimales.

EN With innovative voice enhancement technologies, EPOS allows you to hear and be heard perfectly, making it a lot easier to perform at work.

francuski Engleski
permet allows
entendu heard
technologies technologies
innovantes innovative
parfaitement perfectly
être be
vocale voice
à to
vous you
et hear

FR Il sera davantage focalisé sur l’élaboration d’opportunités de moyens de subsistance durables conformément au Pacte mondial sur les réfugiés pour les réfugiés et les populations d’accueill en favorisant ainsi leur coexistence pacifique

EN There will be an increased focus on developing sustainable livelihood opportunities in line with the Global Compact on Refugees for both refugees and the host population, thereby fostering peaceful coexistence

francuski Engleski
subsistance livelihood
durables sustainable
mondial global
réfugiés refugees
populations population
pacifique peaceful
élaboration developing
en in
pour line
et and

FR Cet oléoduc acheminera le pétrole de la région des sables bitumineux du Canada vers le Wisconsin, favorisant ainsi la consommation et la production d?un carburant qui émet 3,2 à 4,5 fois plus de GES que le pétrole conventionnel.

EN This pipeline will take oil from Canada’s tar sands region to Wisconsin, thus propping up the consumption and production of a fuel that emits 3.2 to 4.5 times more GHG than conventional oil.

francuski Engleski
région region
sables sands
wisconsin wisconsin
consommation consumption
émet emits
conventionnel conventional
pétrole oil
carburant fuel
un a
production production
de of
à to
du from
et and
plus more

FR Nous devons satisfaire durablement les besoins d’une population en croissance en favorisant les énergies renouvelables et décarbonées ainsi qu’un usage économe et raisonné des énergies fossiles.

EN We must sustainably foster the needs of a growing population by promoting renewables and decarbonized energy as well as the economical and rational use of fossil fuels.

francuski Engleski
durablement sustainably
population population
croissance growing
énergies energy
renouvelables renewables
usage use
devons we must
besoins needs
nous devons must
et and
nous we
ainsi as
les the

FR En adaptant les conditions d’accès au degré de risque, le modèle Zero Trust réduit les actions et les accès à faible risque, favorisant ainsi une meilleure expérience utilisateur.

EN By adapting access requirements to the risk required, Zero Trust minimizes friction for low-risk access and actions, resulting in a better user experience. 

francuski Engleski
risque risk
trust trust
accès access
expérience experience
utilisateur user
actions actions
faible low
en in
le the
meilleure better
conditions requirements
réduit minimizes
à to
et and
zero zero
une a

FR De plus vous trouverez des ressources favorisant un changement de paradigme de la conception de la sécurité et de la paix ainsi qu'une liste des acteurs de paix et ceux luttant contre le commerce des armes.

EN In addition, you will find resources for a paradigm shift in the understanding of security and peace, as well as a list of peace actors and those fighting against the arms trade.

francuski Engleski
changement shift
paradigme paradigm
sécurité security
paix peace
acteurs actors
commerce trade
armes arms
ressources resources
un a
de of
vous you
ainsi as
liste list
contre against
et find
trouverez will

FR Ce fonds spécial, instauré le 5 avril 2012, soutient des actions améliorant la connaissance et la compréhension du droit et du système de justice québécois par les citoyens, favorisant ainsi l’accès à la justice.

EN This fund, established on April 5th 2012, supports actions to enhance the public’s knowledge and understanding of Québec’s laws and legal system in order to promote access to justice.

francuski Engleski
fonds fund
avril april
soutient supports
améliorant enhance
système system
ce this
actions actions
justice justice
de of
à to

FR REVE Chat est un logiciel de chat en ligne multicanal qui vous permet d'offrir une assistance immédiate aux clients, favorisant ainsi l'augmentation des ventes et l'optimisation du support. En savoir plus sur REVE Chat

EN REVE Chat is a multi-channel live chat software that provides instant assistance to customers for better sales and support. Learn more about REVE Chat

francuski Engleski
logiciel software
immédiate instant
clients customers
ventes sales
chat chat
est is
un a
permet provides
et learn
plus more

FR REVE Chat est un logiciel de chat en ligne multicanal qui vous permet d'offrir une assistance immédiate aux clients, favorisant ainsi l'augmentation des ventes et l'optimisation du support. En savoir plus sur REVE Chat

EN REVE Chat is a multi-channel live chat software that provides instant assistance to customers for better sales and support. Learn more about REVE Chat

francuski Engleski
logiciel software
immédiate instant
clients customers
ventes sales
chat chat
est is
un a
permet provides
et learn
plus more

FR SUSE Linux Enterprise Desktop cohabite avec MacOS, Windows et d’autres systèmes d’exploitation, favorisant ainsi la collaboration entre vos employés.

EN SUSE Linux Enterprise Desktop coexists side by side with MacOS, Windows and other operating systems supporting collaboration between your employees.

francuski Engleski
desktop desktop
macos macos
dautres other
collaboration collaboration
employés employees
linux linux
enterprise enterprise
windows windows
systèmes systems
avec with
entre between
vos your
et and
suse suse

FR En plus de mettre en vitrine des œuvres d’Alex Janvier, ce pavillon donnera aux visiteurs la chance d’en apprendre davantage sur l’art et les cultures autochtones, favorisant ainsi un esprit de réconciliation.

EN In addition to showcasing the works of Alex Janvier, this pavilion gives visitors an opportunity to learn more about Indigenous art and cultures, fostering a spirit of reconciliation.

francuski Engleski
œuvres works
pavillon pavilion
visiteurs visitors
chance opportunity
autochtones indigenous
esprit spirit
réconciliation reconciliation
ce this
cultures cultures
donnera gives
un a
en in
de of
la the
et learn
plus more

FR Des sentiers cyclables et piétonniers plus sécuritaires favorisant l’accès public à la rivière, ainsi que des mesures de modération de la circulation, y compris pour réduire la vitesse

EN Safer cycling and walking paths to increase public access to the river, as well as traffic-calming measures, including speed reduction.

francuski Engleski
sentiers paths
public public
rivière river
circulation traffic
réduire reduction
la the
vitesse speed
à to
ainsi as
mesures measures
compris including
et and

FR Ainsi, nous pouvons voir comment l?ensemble de l?avant-pied est protégé par un morceau de caoutchouc légèrement plus dur en plus de la zone du talon, favorisant la longévité de la mousse dans la zone qui subit le plus d?usure.

EN Thus, we can see how the whole forefoot is protected with a slightly harder rubber piece in addition to the heel area, favouring the longevity of the foam in the area that suffers the most wear and tear.

francuski Engleski
protégé protected
caoutchouc rubber
talon heel
mousse foam
usure wear
plus dur harder
pouvons we can
un a
légèrement slightly
nous pouvons can
nous we
comment how
de of
en in
zone area
voir see

FR Le financement public promeut les valeurs scientifiques d?objectivité, d?honnêteté, d?équité et de responsabilité, favorisant ainsi une science de la plus haute qualité, rigueur et transparence.

EN Public funding promotes the scientific values of objectivity, honesty, fairness, and accountability, thereby fostering science of the highest quality, rigor, and transparency.

francuski Engleski
financement funding
public public
promeut promotes
honnêteté honesty
équité fairness
responsabilité accountability
rigueur rigor
transparence transparency
qualité quality
valeurs values
de of
haute highest
et and
ainsi thereby
scientifiques scientific
science science

FR Découvrez comment inclure IBM i dans une vue à 360° sur votre entreprise dans Splunk et ainsi obtenir un éclairage stratégique favorisant le succès de votre entreprise.

EN Explore how to include IBM i in your enterprise-wide view in Splunk for the insights that drive your business.

francuski Engleski
découvrez explore
ibm ibm
i i
splunk splunk
vue view
à to
entreprise business
le the
comment how
votre your
de drive
dans in
et include

FR Precisely fournit des zonages géographiques prédéfinis favorisant le déploiement d?offres concurrentielles ainsi que des outils géospatiaux et des données de points d?intérêt vous permettant de développer vos propres zonages.

EN Precisely provides pre-set geofences for deploying competitive offers, as well as the geospatial tools and points of interest data needed to develop your own.

francuski Engleski
precisely precisely
géospatiaux geospatial
points points
intérêt interest
fournit provides
déploiement deploying
offres offers
outils tools
le the
données data
de of
développer develop
ainsi as
et and
vos your

FR Nos solutions éprouvées réduisent significativement les coûts d'exploitation et améliorent la productivité, favorisant ainsi l'innovation.

EN Our proven solutions dramatically reduce operating costs and enhance productivity to help drive innovation.

francuski Engleski
solutions solutions
réduisent reduce
améliorent enhance
productivité productivity
éprouvées proven
coûts costs
nos our

FR L'organisation suggère comme solution possible d'encourager les tribunaux à adopter des mesures alternatives à l'emprisonnement au lieu de l'emprisonnement à court terme, favorisant ainsi l'utilisation de sanctions non privatives de liberté.

EN The organisation suggests as a possible solution encouraging courts to adopt alternative measures to imprisonment instead of short-term imprisonment, thus promoting the use of non-custodial sanctions.

francuski Engleski
suggère suggests
solution solution
possible possible
tribunaux courts
alternatives alternative
court short
terme term
lutilisation use
sanctions sanctions
à to
adopter adopt
mesures measures
de of
comme as
au lieu instead
les the

FR Les films utilisés dans le cadre de l'éducation à la paix peuvent aider à développer l’attention et la réflexion des élèves, favorisant ainsi chez eux plus d'empathie et une meilleure compréhension des...

EN Following the devastating earthquake that hit Syria in February 2023, GPE and development partners mobilized resources rapidly to get children back to school.

francuski Engleski
aider resources
éducation school
développer development
à to
et and
dans in

FR Le sud de l’Oregon a connu son heure de gloire lors de l’essor du chemin de fer en favorisant le passage des émigrants en route vers la côte Ouest, ainsi que le transport du bois et d’autres marchandises

EN Southern Oregon was a major thoroughfare during the railroad boom, providing passage for emigrants to the west coast and transportation of lumber and other goods

francuski Engleski
passage passage
côte coast
bois lumber
chemin de fer railroad
ouest west
sud southern
heure a
transport transportation
de of
et and
dautres other

FR L'un des avantages des modules est que vous pouvez généralement améliorer le code plus tard à mesure que les directives et les bonnes pratiques évoluent, favorisant ainsi l'accessibilité pour chaque page sur laquelle le module est en ligne.

EN One of the benefits of modules is that you can often improve the code later as guidelines and best practices evolve, improving accessibility for every page that module lives on at once.

francuski Engleski
avantages benefits
code code
évoluent evolve
améliorer improve
directives guidelines
pratiques practices
modules modules
page page
module module
le the
vous you
généralement of
ainsi as
chaque every
sur on
tard later
à and

FR Nous estimons que l’industrie canadienne du cinéma doit créer les conditions favorisant l’invention d’histoires et leur scénarisation

EN We believe that the Canadian film sector needs to create the conditions that allow for more focus on developing stories and writing

francuski Engleski
canadienne canadian
cinéma film
conditions conditions
nous we
doit needs
créer create
et writing
leur the

FR Vous pouvez le faire en favorisant la déduction de votre activité à partir du nom de votre entreprise, avec une extension générique ou avec celle du pays logiquement attendu par votre cible.

EN You can do this by encouraging your activity to be deduced from your company name, with a generic extension or with the extension of the country your target would logically expect.

francuski Engleski
extension extension
générique generic
pays country
logiquement logically
cible target
ou or
entreprise company
activité activity
de of
à to
nom name
faire do
avec with
votre your
une a
vous you
par by

FR L'entreprise s'engage à ne pas soutenir d'opérations commerciales favorisant une surconsommation ou une consommation compulsive. Concrètement, Infomaniak ne participera jamais au Black Friday ou à des démarches similaires.

EN The company undertakes not to support commercial activities designed to encourage overconsumption or compulsive consumption. Specifically, Infomaniak will never participate in Black Friday or similar campaigns.

francuski Engleski
commerciales commercial
consommation consumption
compulsive compulsive
infomaniak infomaniak
participera participate
black black
friday friday
similaires similar
ou or
à to
soutenir to support
lentreprise company
une the
jamais never

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

francuski Engleski
mission mission
permettre enable
équipes teams
logiciels software
la the
de of
livraison delivery

FR En favorisant l'accès à des médicaments à des prix abordables pour ceux qui en ont le plus besoin et où qu'ils vivent, le Medicines Patent Pool contribue à couverture santé universelle.

EN Enabling access to affordable medicines for those who need them most, wherever they live, is MPP’s contribution to achieve Universal Health Coverage.

francuski Engleski
abordables affordable
couverture coverage
santé health
universelle universal
besoin need
à to
medicines medicines
pour for
le most
et they

FR L’Access to Medicine Index félicite le Medicines Patent Pool pour son rôle moteur dans l’obtention de licences favorisant l’accès aux médicaments

EN Access to Medicine Index hails the Medicines Patent Pool as key driver of access-oriented licensing of pharmaceuticals

francuski Engleski
index index
pool pool
to to
medicine medicine
le the
licences licensing
medicines medicines
de of

FR La CDEV a intégré dans son site Web des dispositifs favorisant l’accessibilité pour le bénéfice des personnes se servant d’une technologie d’assistance.

EN CDEV has included some accessibility features on the Web site for the benefit of individuals using assistive technology.

francuski Engleski
cdev cdev
technologie technology
site site
web web
a has
bénéfice benefit
son of
des individuals
pour for

FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde. Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.

EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities. Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.

francuski Engleski
workiva workiva
plateforme platform
collaboration collaboration
améliore improves
monde globally
confiance trust
informations information
rapports reports
offre provides
une a
à and

FR L'initiative Women@Artefact vise à réduire l'inégalité entre les hommes et les femmes au sein du groupe . Nous soutenons nos employées en favorisant une culture inclusive et les meilleures pratiques au sein de notre entreprise.

EN The initiative Women@Artefact aims to reduce the inequality between men and women within the Artefact group. We want to support our female employees succeed by developing an inclusive culture and implementing best practices within our company.

francuski Engleski
vise aims
hommes men
employées employees
inclusive inclusive
meilleures best
artefact artefact
groupe group
soutenons support
culture culture
pratiques practices
femmes women
entreprise company
réduire reduce
à to
une the
nous we
de between

FR Créez votre marque avec une boutique favorisant la croissance dès votre première vente.

EN Build your brand with a storefront designed to jumpstart growth, from your very first sale onward.

francuski Engleski
créez build
votre your
croissance growth
vente sale
avec with
marque brand
la to

FR Faire un pas en avant n’est que la première étape. Pour améliorer davantage les capacités de nos employés, nous avons lancé plusieurs programmes de mentorat, favorisant le développement professionnel et les évolutions de carrière.

EN Getting a foot through the door is just the first step. To further advance the skills of our employees, several mentoring programs have launched to provide professional development and support career growth.

francuski Engleski
employés employees
lancé launched
programmes programs
mentorat mentoring
développement development
carrière career
étape step
un a
de of
capacités skills
nos our
avant to
pour getting
améliorer advance

FR Nissan a développé une culture des données dans toute l'entreprise, favorisant l'innovation et des économies de plusieurs millions de dollars.

EN Nissan built an enterprise data culture, driving innovation and yielding multi-million dollar savings

francuski Engleski
nissan nissan
développé built
millions million
dollars dollar
culture culture
une an
économies savings
plusieurs multi
données data
et and

FR Twilio utilise des numéros masqués pour protéger les données sensibles tout en favorisant une communication transparente.

EN Twilio uses masked phone numbers to protect sensitive data while fostering seamless communication.

francuski Engleski
twilio twilio
sensibles sensitive
utilise uses
communication communication
données data
protéger protect
les numbers
tout en while

FR Aujourd'hui, je passe une partie de mon temps en Afrique du sud, dans le parc national de Kruger, pour photographier la faune africaine, favorisant la mise en valeur de leur habitat et de la lumière des différentes saisons

EN Today, I spend part of my time in South Africa, in the Kruger National Park, to photograph African fauna, promoting the enhancement of their habitat and the light of the different seasons

francuski Engleski
national national
photographier photograph
faune fauna
habitat habitat
lumière light
je i
parc park
saisons seasons
afrique africa
africaine african
aujourdhui today
mon my
sud south
passe spend
de of
en in
différentes different
temps time
valeur to
et and
partie part

FR Recommandations pour des réponses Covid-19 en éducation favorisant l’égalité des sexes au Burkina Faso | UNGEI

EN Recommendations for Gender-inclusive COVID-19 Education Strategies in Burkina Faso | UNGEI

francuski Engleski
recommandations recommendations
éducation education
faso faso
en in
pour for
burkina burkina

FR Recommandations pour des réponses Covid-19 en éducation favorisant l’égalité des sexes au Burkina Faso

EN Recommendations for Gender-inclusive COVID-19 Education Strategies in Burkina Faso

francuski Engleski
recommandations recommendations
éducation education
faso faso
en in
pour for
burkina burkina

FR PlanetHoster vous invite à plonger dans un univers favorisant la création, l’innovation et le succès. La plateforme World est munie d'une interface simple, dynamique, performante et sécuritaire.

EN PlanetHoster invites you to dive into the world of creation, innovation, and success. The World platform is equipped with an interface very easy to use, dynamic, effective, and secure.

francuski Engleski
planethoster planethoster
invite invites
plonger dive
succès success
interface interface
dynamique dynamic
performante effective
sécuritaire secure
world world
simple easy
à to
plateforme platform
et and
vous you
un very

FR L'approche d’infogérance est en fonction de l’optimisation des serveurs et des ressources techniques favorisant l’économie énergétique, évitant les gaspillages

EN Our approach to managing our servers results in less energy waste

francuski Engleski
serveurs servers
énergétique energy
en in

FR Nous nous sommes donnés pour mission de permettre aux équipes de toute taille de livrer des logiciels plus rapidement en favorisant la livraison continue.

EN Our mission is to enable all teams to ship software faster by driving the practice of continuous delivery. 

francuski Engleski
mission mission
permettre enable
équipes teams
logiciels software
la the
de of
livraison delivery

FR Les principales organisations des Premières Nations signent un protocole historique favorisant la prospérité des collectivités de Premières Nations | Le Conseil de gestion financière des Premières Nations

EN Leading First Nations Organizations Sign Historic Protocol to Bring Prosperity to First Nations Communities | First Nations Financial Management Board

francuski Engleski
nations nations
protocole protocol
historique historic
prospérité prosperity
collectivités communities
financière financial
organisations organizations
un leading
premières first
gestion management
la to

FR Les principales organisations des Premières Nations signent un protocole historique favorisant la prospérité des collectivités de Premières Nations

EN Leading First Nations Organizations Sign Historic Protocol to Bring Prosperity to First Nations Communities

francuski Engleski
organisations organizations
nations nations
protocole protocol
historique historic
prospérité prosperity
collectivités communities
premières first
un leading
de bring
la to

FR Favorisant la promotion d?une planification environnementale cohérente et holistique tenant compte du changement climatiques.

EN Promoting Cohesive and Holistic Environmental Planning informed by Climate Change

francuski Engleski
promotion promoting
planification planning
cohérente cohesive
holistique holistic
changement change
environnementale environmental
et and
climatiques climate

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda