FR Été: Excursions et buts d’excursions
FR Été: Excursions et buts d’excursions
EN Summer: Vacation and Excursion Tips
francuski | Engleski |
---|---|
et | and |
FR Été: Excursions et buts d’excursions | Suisse Tourisme
EN Summer: Vacation and Excursion Tips | Switzerland Tourism
francuski | Engleski |
---|---|
et | and |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Octobre, 2021
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips October, 2021
francuski | Engleski |
---|---|
offres | deals |
croisières | cruises |
octobre | october |
gran | gran |
obtenez | get |
excursions | excursions |
voyages | trips |
à | and |
pour | for |
FR Enrichissez vos excursions et vos activités avec des options comme les déjeuners et les objets promotionnels. Permettez aux clients de réserver plusieurs excursions grâce au panier de réservation intégré.
EN Upsell your tours and activities with extra and options like lunch and merchandise. Let customers book multiple tours with the integrated booking cart.
francuski | Engleski |
---|---|
excursions | tours |
options | options |
permettez | let |
clients | customers |
panier | cart |
intégré | integrated |
activités | activities |
avec | with |
réservation | booking |
vos | your |
plusieurs | multiple |
et | and |
FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec les prestataires d?excursions et d?activités pour mettre au point le logiciel de gestion de planning d?excursions Bookeo, à la fois puissant et convivial
EN We’ve been working closely with tour and activities providers to build Bookeo’s powerful yet user-friendly tour scheduling software
francuski | Engleski |
---|---|
travaillé | working |
étroite | closely |
prestataires | providers |
excursions | tour |
puissant | powerful |
logiciel | software |
planning | scheduling |
activités | activities |
convivial | friendly |
à | to |
et | and |
avec | with |
le | yet |
FR Notre logiciel de réservation super-flexible convient parfaitement aux visites guidées, aux escape rooms, aux excursions gastronomiques, au cyclotourisme, aux excursions en bateau et à bien d?autres choses.
EN Our super-flexible tour booking software is perfect for guided tours, escape rooms, food tours, pedal parties, boat tours and much more.
francuski | Engleski |
---|---|
logiciel | software |
réservation | booking |
rooms | rooms |
bateau | boat |
visites | tours |
guidées | guided |
notre | our |
à | and |
FR Été: Excursions et buts d’excursions
EN Summer: Vacation and Excursion Tips
francuski | Engleski |
---|---|
et | and |
FR Et plus d’avantages, dont pourront bénéficier tous les clients de Dunas Club, d'une réduction de 10% sur les locations et les excursions. Pour louer des vélos à l'avance ou réserver des excursions, veuillez contacter FreeMotion.
EN Dunas Club members will benefit from a 10% discount when renting a bicycle or booking excursions. Please, contact FreeMotion to rent bicycles or booking excursions in advance.
francuski | Engleski |
---|---|
pourront | will |
club | club |
réduction | discount |
excursions | excursions |
ou | or |
réserver | booking |
veuillez | please |
contacter | contact |
de | from |
vélos | bicycles |
à | to |
bénéficier | benefit |
louer | renting |
FR Pour voir les excursions en bateau les plus populaires par mois et par annéeG ranCanariaBoatTrips a créé une liste avec les meilleures excursions en bateau 5,10,15,25 et 50 pour votre confort.
EN To see the most popular boat trips by month and by yearGranCanariaBoatTrips has created a list with the top 5,10,15,25 y 50 Boat Excursions for your ease.
francuski | Engleski |
---|---|
populaires | popular |
mois | month |
créé | created |
confort | ease |
excursions | excursions |
et | and |
liste | list |
votre | your |
a | has |
avec | with |
par | by |
une | a |
pour | for |
voir | see |
FR Été: Excursions et buts d’excursions | Suisse Tourisme
EN Summer: Vacation and Excursion Tips | Switzerland Tourism
francuski | Engleski |
---|---|
et | and |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
FR Pour voir les excursions en bateau les plus populaires par mois et par annéeG ranCanariaBoatTrips a créé une liste avec les meilleures excursions en bateau 5,10,15,25 et 50 pour votre confort.
EN To see the most popular boat trips by month and by yearGranCanariaBoatTrips has created a list with the top 5,10,15,25 y 50 Boat Excursions for your ease.
francuski | Engleski |
---|---|
populaires | popular |
mois | month |
créé | created |
confort | ease |
excursions | excursions |
et | and |
liste | list |
votre | your |
a | has |
avec | with |
par | by |
une | a |
pour | for |
voir | see |
FR Pour voir les excursions en bateau les plus populaires par mois et par annéeG ranCanariaBoatTrips a créé une liste avec les meilleures excursions en bateau 5,10,15,25 et 50 pour votre confort.
EN To see the most popular boat trips by month and by yearGranCanariaBoatTrips has created a list with the top 5,10,15,25 y 50 Boat Excursions for your ease.
francuski | Engleski |
---|---|
populaires | popular |
mois | month |
créé | created |
confort | ease |
excursions | excursions |
et | and |
liste | list |
votre | your |
a | has |
avec | with |
par | by |
une | a |
pour | for |
voir | see |
FR Pour voir les excursions en bateau les plus populaires par mois et par annéeG ranCanariaBoatTrips a créé une liste avec les meilleures excursions en bateau 5,10,15,25 et 50 pour votre confort.
EN To see the most popular boat trips by month and by yearGranCanariaBoatTrips has created a list with the top 5,10,15,25 y 50 Boat Excursions for your ease.
francuski | Engleski |
---|---|
populaires | popular |
mois | month |
créé | created |
confort | ease |
excursions | excursions |
et | and |
liste | list |
votre | your |
a | has |
avec | with |
par | by |
une | a |
pour | for |
voir | see |
FR Pour voir les excursions en bateau les plus populaires par mois et par annéeG ranCanariaBoatTrips a créé une liste avec les meilleures excursions en bateau 5,10,15,25 et 50 pour votre confort.
EN To see the most popular boat trips by month and by yearGranCanariaBoatTrips has created a list with the top 5,10,15,25 y 50 Boat Excursions for your ease.
francuski | Engleski |
---|---|
populaires | popular |
mois | month |
créé | created |
confort | ease |
excursions | excursions |
et | and |
liste | list |
votre | your |
a | has |
avec | with |
par | by |
une | a |
pour | for |
voir | see |
FR Pour voir les excursions en bateau les plus populaires par mois et par annéeG ranCanariaBoatTrips a créé une liste avec les meilleures excursions en bateau 5,10,15,25 et 50 pour votre confort.
EN To see the most popular boat trips by month and by yearGranCanariaBoatTrips has created a list with the top 5,10,15,25 y 50 Boat Excursions for your ease.
francuski | Engleski |
---|---|
populaires | popular |
mois | month |
créé | created |
confort | ease |
excursions | excursions |
et | and |
liste | list |
votre | your |
a | has |
avec | with |
par | by |
une | a |
pour | for |
voir | see |
FR Pour voir les excursions en bateau les plus populaires par mois et par annéeG ranCanariaBoatTrips a créé une liste avec les meilleures excursions en bateau 5,10,15,25 et 50 pour votre confort.
EN To see the most popular boat trips by month and by yearGranCanariaBoatTrips has created a list with the top 5,10,15,25 y 50 Boat Excursions for your ease.
francuski | Engleski |
---|---|
populaires | popular |
mois | month |
créé | created |
confort | ease |
excursions | excursions |
et | and |
liste | list |
votre | your |
a | has |
avec | with |
par | by |
une | a |
pour | for |
voir | see |
FR Pour voir les excursions en bateau les plus populaires par mois et par annéeG ranCanariaBoatTrips a créé une liste avec les meilleures excursions en bateau 5,10,15,25 et 50 pour votre confort.
EN To see the most popular boat trips by month and by yearGranCanariaBoatTrips has created a list with the top 5,10,15,25 y 50 Boat Excursions for your ease.
francuski | Engleski |
---|---|
populaires | popular |
mois | month |
créé | created |
confort | ease |
excursions | excursions |
et | and |
liste | list |
votre | your |
a | has |
avec | with |
par | by |
une | a |
pour | for |
voir | see |
FR Pour voir les excursions en bateau les plus populaires par mois et par annéeG ranCanariaBoatTrips a créé une liste avec les meilleures excursions en bateau 5,10,15,25 et 50 pour votre confort.
EN To see the most popular boat trips by month and by yearGranCanariaBoatTrips has created a list with the top 5,10,15,25 y 50 Boat Excursions for your ease.
francuski | Engleski |
---|---|
populaires | popular |
mois | month |
créé | created |
confort | ease |
excursions | excursions |
et | and |
liste | list |
votre | your |
a | has |
avec | with |
par | by |
une | a |
pour | for |
voir | see |
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria | Gran Canaria Voyages en Bateau Septembre, 2022
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria | Gran Canaria Boat Trips September, 2022
francuski | Engleski |
---|---|
offres | deals |
croisières | cruises |
septembre | september |
gran | gran |
obtenez | get |
excursions | excursions |
voyages | trips |
à | and |
pour | for |
FR Obtenez les meilleures offres pour des excursions en bateau, des croisières et des excursions en catamaran à Gran Canaria
EN Get the best deals for boat trips,boat cruises and catamaran excursions on Gran Canaria
francuski | Engleski |
---|---|
offres | deals |
croisières | cruises |
gran | gran |
obtenez | get |
excursions | excursions |
à | and |
pour | for |
FR Quelles destinations allez-vous choisir pour embellir vos vacances ? Profitez des excursions du moment Des excursions de 45mn à la demi-journée pour profiter du merveilleux cadre qui nous entoure. La Baie des Canoubiers et ses…
EN All our regular services are running from Ste-Maxime, St-Tropez, Port-Grimaud, les Issambres and les Marines de Cogolin. 1/2 day excursion to the Estérel inlets and the Three Wild Caps.full-day excursion to the islands of Porquerolles,?
francuski | Engleski |
---|---|
de | de |
journée | day |
des | of |
la | les |
FR Laissez-vous inspirer par les diverses activités et excursions proposées. La région d'aventure Lucerne-Lac des Quatre-Cantons offre une multitude de possibilités d'excursions.
EN Let yourself be inspired by the diverse activities and tours. The Lucerne-Lake Lucerne Region offers a wide variety of excursions.
francuski | Engleski |
---|---|
multitude | variety |
laissez | let |
lucerne | lucerne |
région | region |
excursions | excursions |
activités | activities |
la | the |
offre | offers |
de | of |
diverses | diverse |
et | and |
vous | be |
une | a |
par | by |
FR Excursions d'une journée à partir de Séville - Excursions d'une journée à partir de Séville - Tanger - Cordoue - Cadix - Ronda et les villes blanches - Jerez
EN Day Trips from Seville - Amazing Day trips from Seville - Tangier - Córdoba · Cádiz · Ronda and the white towns · Jerez
francuski | Engleski |
---|---|
excursions | trips |
séville | seville |
blanches | the |
villes | towns |
à | and |
partir | from |
FR Les meilleurs circuits de plusieurs jours au départ de Séville comprennent des excursions de 2 jours telles que des excursions au Maroc au départ de Séville.
EN The Best Multi-Day Tours from Seville include 2-day trips such as excursions to Morocco from Seville.
francuski | Engleski |
---|---|
séville | seville |
comprennent | include |
maroc | morocco |
plusieurs jours | multi-day |
excursions | excursions |
circuits | tours |
départ | to |
telles | as |
meilleurs | the best |
de | from |
jours | the |
FR Plusieurs de nos excursions de camping guidées et de nos forfaits confortables à l?hôtel offrent des excursions d?une journée dans les parcs du Yukon et de l?Alaska: leur beauté est tout simplement un point saillant incontournable
EN Many of our guided camping tours and comfortable hotel packages offer day excursions in Yukon and Alaskan parks: their beauty is simply an unavoidable highlight
francuski | Engleski |
---|---|
camping | camping |
forfaits | packages |
confortables | comfortable |
hôtel | hotel |
offrent | offer |
parcs | parks |
yukon | yukon |
beauté | beauty |
point | highlight |
excursions | excursions |
de | of |
guidées | guided |
est | is |
nos | our |
simplement | simply |
à | and |
dans | in |
des | many |
les | day |
leur | their |
un | an |
FR Vous pouvez également utiliser le listening pour voir l'impact de la météo sur les utilisateurs qui se rendent sur les réseaux sociaux pour trouver des excursions
EN You can also use listening to see the impact that weather has on users taking to social to find getaways
francuski | Engleski |
---|---|
listening | listening |
utilisateurs | users |
utiliser | use |
également | also |
météo | weather |
sociaux | social |
trouver | find |
sur | on |
vous | you |
voir | see |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
francuski | Engleski |
---|---|
nature | nature |
quartiers | neighborhoods |
sculptures | sculptures |
découvrir | exploring |
arts | arts |
temps | time |
de | between |
et | and |
FR Entre deux excursions en pleine nature, prenez le temps d’explorer les quartiers, d’admirer les sculptures et les fresques et de découvrir les arts du spectacle.
EN Between forays into nature, spend time exploring neighborhoods, spotting sculptures and murals, and enjoying performing arts.
francuski | Engleski |
---|---|
nature | nature |
quartiers | neighborhoods |
sculptures | sculptures |
découvrir | exploring |
arts | arts |
temps | time |
de | between |
et | and |
FR Trouvez toutes les informations utiles sur les randonnées, excursions, et alpinisme autour du camping Arolla, ainsi que sur les cabanes.
EN Find all the useful information on hiking, excursions, and mountaineering around the Arolla campsite, as well as on the huts.
francuski | Engleski |
---|---|
informations | information |
utiles | useful |
alpinisme | mountaineering |
camping | campsite |
cabanes | huts |
excursions | excursions |
randonnées | hiking |
ainsi | as |
toutes | all |
et | find |
FR Visites guidées à Zurich Visites guidées du samedi Excursions dans les montagnes Destinations d’excursion près de Zurich Visites guidées spéciales Visites guidées pour groupes Toutes les visites guidées à Zurich
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
francuski | Engleski |
---|---|
montagnes | mountain |
groupes | groups |
samedi | saturday |
excursions | excursions |
visites | tours |
guidées | guided |
les | day |
FR Zurich constitue le point de départ idéal des excursions les plus variées.
EN Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
francuski | Engleski |
---|---|
zurich | zurich |
point | point |
départ | starting |
idéal | ideal |
excursions | excursions |
varié | varied |
le | the |
de | of |
FR Les excursions de groupe favorisent la solidarité et sont amusant. Trouvez des suggestions de voyages idéaux pour les voyages d’affaires et les clubs.
EN Group excursions promote team spirit and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
francuski | Engleski |
---|---|
excursions | excursions |
amusant | fun |
suggestions | tips |
idéaux | ideal |
groupe | group |
clubs | club |
la | the |
sont | are |
et | find |
FR L'hiver : Excursions et destinations | Suisse Tourisme
EN Winter: Excursions & destinations | Switzerland Tourism
francuski | Engleski |
---|---|
excursions | excursions |
destinations | destinations |
suisse | switzerland |
tourisme | tourism |
FR Conseils pour les excursions hivernales par beau ou mauvais temps : cabanes de ski confortables, expositions dans les musées et les oasis thermales.
EN Tips for winter excursions in nice or bad weather: cozy ski huts, exhibitions in museums and spa oases.
francuski | Engleski |
---|---|
conseils | tips |
excursions | excursions |
mauvais | bad |
cabanes | huts |
ski | ski |
confortables | cozy |
expositions | exhibitions |
musées | museums |
oasis | oases |
ou | or |
dans | in |
et | and |
FR Automne: vacances et excursions | Suisse Tourisme
EN Autumn: holidays and excursions | Switzerland Tourism
francuski | Engleski |
---|---|
automne | autumn |
et | and |
excursions | excursions |
suisse | switzerland |
vacances | holidays |
tourisme | tourism |
FR Tout spécialement pour vous, nous avons préparé 200 propositions d’excursions. Les curiosités sont classées par catégories telles que culture, nature, sports et loisirs.
EN We have compiled 200 suggestions for excursions sorted by categories such as: culture, nature, sports and leisure.
francuski | Engleski |
---|---|
propositions | suggestions |
catégories | categories |
culture | culture |
sports | sports |
loisirs | leisure |
nature | nature |
par | by |
pour | for |
nous | we |
telles | as |
et | and |
FR Ville: idées de vacances et d’excursions | Suisse Tourisme
EN City: tips for holidays and outings | Switzerland Tourism
francuski | Engleski |
---|---|
ville | city |
suisse | switzerland |
idées | tips |
vacances | holidays |
tourisme | tourism |
et | and |
FR La Suisse, avec ses Alpes majestueuses, est un lieu de prédilection pour les excursions en montagne
EN Switzerland with its majestic Alps is predestined for mountain excursions
francuski | Engleski |
---|---|
excursions | excursions |
suisse | switzerland |
avec | with |
alpes | alps |
montagne | mountain |
est | is |
de | its |
pour | for |
FR Pour ceux qui préfèrent rester au sec, Zoug est le point de départ idéal pour une foule d?excursions
EN The small but sophisticated TCS Camping Zug is situated on the shore of Lake Zug, making it very easy to enjoy the lake to the full
francuski | Engleski |
---|---|
zoug | zug |
le | the |
de | of |
départ | to |
est | situated |
au | on |
FR L'hiver : Excursions et destinations
EN Winter: Excursions & destinations
francuski | Engleski |
---|---|
excursions | excursions |
destinations | destinations |
FR Les excursions de groupe favorisent la cohésion et sont amusantes. Trouvez les conseils d'excursion idéaux pour les sorties d'affaires et les sorties en club.
EN Group excursions promote cohesion and are fun. Find the ideal excursion tips for business and club outings.
francuski | Engleski |
---|---|
excursions | excursions |
amusantes | fun |
conseils | tips |
idéaux | ideal |
sorties | outings |
groupe | group |
club | club |
la | the |
sont | are |
et | find |
FR Le Musée se rend chez vous, où que soit votre classe! Nous proposons des excursions virtuelles pour les élèves de la maternelle à la 12e année
EN Bringing the Museum to you, wherever your class is! We offer virtual field trips for students in K‑12
francuski | Engleski |
---|---|
musée | museum |
classe | class |
excursions | trips |
virtuelles | virtual |
élèves | students |
se | to |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
proposons | we offer |
FR Des visites autoguidées sur place sont actuellement disponibles. Pour un programme avec guide, veuillez consulter les options d'excursions virtuelles ci‐dessus.
EN Onsite self‐guided tours are currently available. For a guided program, please see virtual field trip options above.
FR Prenez le large à bord d’un bateau privé proposé par Big Blue Excursions.
EN Take to the seas with a boat charter from Big Blue Excursions.
francuski | Engleski |
---|---|
big | big |
excursions | excursions |
à | to |
dun | a |
blue | the |
FR Vie urbaine, plantations, excursions en bateau dans les bayous, festivals, signification historique et Mardi gras… Les multiples facettes de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, vont vous fasciner.
EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.
francuski | Engleski |
---|---|
urbaine | city |
vie | life |
plantations | plantations |
excursions | tours |
festivals | festivals |
historique | historical |
signification | significance |
nouvelle | new |
orléans | orleans |
louisiane | louisiana |
et | and |
vous | to |
FR Vie urbaine, plantations, excursions en bateau dans les bayous, festivals, signification historique et Mardi gras… Les multiples facettes de La Nouvelle-Orléans, en Louisiane, vont vous fasciner.
EN City life, rural plantations, swamp tours, festivals, historical significance and Mardi Gras, there is something to captivate everyone in New Orleans, Louisiana.
francuski | Engleski |
---|---|
urbaine | city |
vie | life |
plantations | plantations |
excursions | tours |
festivals | festivals |
historique | historical |
signification | significance |
nouvelle | new |
orléans | orleans |
louisiane | louisiana |
et | and |
vous | to |
FR Prenez le large à bord d’un bateau privé proposé par Big Blue Excursions.
EN Take to the seas with a boat charter from Big Blue Excursions.
francuski | Engleski |
---|---|
big | big |
excursions | excursions |
à | to |
dun | a |
blue | the |
FR Offrez votre maison en ligne pour des excursions en famille, des réunions d'amis, des séminaires professionnels ou pour des voisins qui reçoivent la visite de famille venue de loin
EN Market your home online for family getaways, reunions, work retreats, or for neighbors who have relatives visiting from out of town
francuski | Engleski |
---|---|
voisins | neighbors |
visite | visiting |
en ligne | online |
famille | family |
ou | or |
votre | your |
de | of |
maison | home |
en | out |
des | work |
FR Alors que l'Ontario commence à rouvrir ses portes, nous savons que vous avez hâte de retrouver vos amis et votre famille et de retourner à vos attractions et excursions préférées.
EN GO Transit is happy to welcome back our regular customers for safe and comfortable travel to and from work, but we’re also very excited to help everyone enjoy their post-lockdown weekends a little bit more!
francuski | Engleski |
---|---|
retourner | back |
amis | a |
à | to |
votre | welcome |
ses | is |
FR Les 5 meilleures excursions d’une journée en Ontario | comment visiter ces trésors cachés avec GO
EN 5 Best Day Trips in Ontario | Hidden Gems and How to Get There by GO Bus or GO Train
francuski | Engleski |
---|---|
meilleures | best |
excursions | trips |
ontario | ontario |
go | go |
en | in |
les | bus |
comment | how |
visiter | to |
journée | day |
cachés | hidden |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda