Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "elles font partie" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "elles font partie" s francuski na Engleski

Prijevodi elles font partie

"elles font partie" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your
font a about across all already also an and and the any are around as at at the be because been best between build building business but by by the can company content create design do does doing don each easy even every features first font for for the free from from the get go good great has have help here how i if important in in the information into is it it is its it’s just keep know learn like look made make makes making many may more most need new no not now of of the offer on on the one only or other our out over people personal place product products projects quality read resources search see services set site so some standards such such as system team than that the the best their them there there are these they they are they do things this this is those through time to to be to the to work too tools top understand up us use using want we we are well what when where which while who why will with work you you can your
partie a a lot about after all already also always an and and the any are area as as well at at the be because been both but by by the can content data domain each even every first for for the from from the game great has have help high how if in in order to in the in this including internet into is it it is its it’s large like ll lot make many may means more most much no not of of the of the site of this on on the one online only or other out own part parties parts party portion right section see set since site so social some such system than that the the first the most the website their them there these they this this is those through time to to be to get to make to the tools top under up us using website what when where which while who whole will will be with within without work working you your

Prijevod francuski na Engleski od elles font partie

francuski
Engleski

FR Elles sont petites mais elles font du bruit : les abeilles font aussi parler d'elles dans la conversation. Découvrez quelques expressions idiomatiques dans cette leçon d'anglais.

EN When learning American English it's helpful to know figures of speech. Try these animal-themed phrases!

francuski Engleski
expressions phrases
du try

FR Les données personnelles des utilisateurs y sont traitées dans la mesure où elles font partie des documents et contenus traités dans le cadre des services décrits ou font partie des procédures de communication

EN Here the personal data of the users are processed, as far as these become part of the documents and contents processed within the described services or are part of communication procedures

francuski Engleski
décrits described
documents documents
ou or
procédures procedures
communication communication
données data
utilisateurs users
traitées processed
services services
sont are
contenus contents
partie part
et and

FR Elles font partie de notre ADN, elles nous donnent un cadre pour le leadership et les décisions quotidiennes, elles forment les racines de notre culture d'entreprise et définissent notre caractère.

EN They are part of our DNA, they give us a framework for leadership and daily decisions, they form the roots of our corporate culture and define our character.

francuski Engleski
adn dna
cadre framework
leadership leadership
quotidiennes daily
forment form
racines roots
définissent define
le the
décisions decisions
culture culture
de of
un a
notre our
donnent are
partie part
pour for

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

francuski Engleski
féminins female
ennuyeux annoying
sexy sexy
toujours always
le the
partout everywhere
sont are
pouvoir power
de of
et and
les themselves

FR C'est-à-dire qu'une partie de ce qu'ils font est judiciaire, et une partie de ce qu'ils font n'est pas judiciaire, mais plutôt accusatoire

EN This is to say, some of what they do is judicial, and some of what they do is not judicial, but rather adversarial

francuski Engleski
judiciaire judicial
ce this
dire say
de of
est is
et and
pas not
mais but
plutôt to

FR Si les comités de direction ne font pas partie de ce système, les comités d'exploitation, eux, en font partie et constituent les plus hauts placés de la direction

EN While steering committees are not a part of this system, operating committees are, and they comprise the top brass of management

francuski Engleski
comités committees
ce this
système system
hauts top
la the
de of
et and
en operating
partie part
s a

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.

francuski Engleski
transactions transactions
risque risk
vendeur seller
personnes people
en ligne online
rencontré met
ce that
un a
quelles what
sont are
et doing
de of
disent say
car to
jamais never

FR D'autres font l'impasse sur cette pratique, soit parce qu'elles n'en comprennent pas l'importance, soit parce qu'elles la considèrent comme une formalité gênante qui se substitue au travail réel, soit parce qu'elles n'en voient pas l'intérêt.

EN Some skip the practice altogether either because they don’t understand the importance, they view it as an awkward formality that gets in the way of real work, or they don’t see the point.

francuski Engleski
pratique practice
travail work
comprennent understand
réel real
la the
comme as
voient view
pas dont
qui that

FR Lorsqu'elles doivent remplir des formulaires 20-F mais qu'elles ont 20 questions, elles font appel à Workiva

EN When they need to complete 20-Fs but have 20 questions, they get Workiva

francuski Engleski
workiva workiva
mais but
à to
questions questions
doivent need to
remplir to complete
ont they

FR Les transactions en ligne présentent un élément de risque pour le vendeur, car elles dépendent de personnes qui ne se sont jamais rencontrées et qui font ce qu’elles disent qu’elles vont faire.

EN Online transactions provide an element of risk to a seller as they are dependent on people that have never met each other doing what they say they’re going to do.

francuski Engleski
transactions transactions
risque risk
vendeur seller
personnes people
en ligne online
rencontré met
ce that
un a
quelles what
sont are
et doing
de of
disent say
car to
jamais never

FR Parce que les émotions sont comme des tempêtes : elles font partie de la vie... et elles passent.

EN Because emotions are like storms. They are a part of normal life ...and they pass.

francuski Engleski
émotions emotions
tempêtes storms
passent pass
vie life
sont are
de of
et and
comme like
partie part

FR sont au cœur de nos usages avec près de 7 millions d’entre elles disponibles sur les stores à travers le monde. En fournissant tous types de services, elles font partie intégrante de notre quotidien et traitent plus de

EN are at the heart of our mobile usage, with 7 millions of them currently available on stores around the world. By providing all kind of services remotely, they have become an essential part of our routine and handle more

francuski Engleski
cœur heart
usages usage
quotidien routine
monde world
services services
traitent handle
le the
de of
millions millions
plus more
fournissant providing
à and
disponibles are
partie part

FR Profitez d’une expérience d’administration simple, qui facilite le suivi des personnes sous licence, des groupes dont elles font partie et des intégrations auxquelles elles peuvent accéder.

EN Enjoy a simple Admin experience, making it easier to keep track of who is licensed, what groups they belong to, and what integrations they can access.

francuski Engleski
profitez enjoy
expérience experience
licence licensed
groupes groups
accéder access
intégrations integrations
simple simple
facilite easier
suivi track
partie of
peuvent can
elles it

FR Ces parties inconnues peuvent fixer le prix qu'elles veulent, car elles ne font pas partie d'un canal de distribution formel

EN They can charge whatever they want, as they are not part of a formal distribution channel

francuski Engleski
canal channel
distribution distribution
formel formal
dun a
car as
de of
veulent can
partie part

FR Parce que les émotions sont comme des tempêtes : elles font partie de la vie... et elles passent.

EN Because emotions are like storms. They are a part of normal life ...and they pass.

francuski Engleski
émotions emotions
tempêtes storms
passent pass
vie life
sont are
de of
et and
comme like
partie part

FR YouTube analytics , qui fait partie de la plateforme native ou qui est fourni par des solutions tierces comme Dash Hudson, donne aux marques un aperçu de ce qu'elles font bien ou de ce qu'elles peuvent améliorer

EN YouTube analytics provided within both the native platform, or through third-party solutions like Dash Hudson, give brands insight into what they’re doing well, or what they could improve on

francuski Engleski
youtube youtube
analytics analytics
partie party
native native
solutions solutions
hudson hudson
marques brands
aperçu insight
ou or
bien well
améliorer improve
tierces third
la the
plateforme platform
quelles what
de within

FR J’aime les personnes qui font partie de ma vie, sinon elles n’en feraient pas partie

EN I love the people in my life, or they would not be in my life

francuski Engleski
ma my
vie life
de they
personnes people
sinon or
pas not
elles the

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

francuski Engleski
imaginez imagine
partagent sharing
bite dick
excité horny
quand when
quelles what
et and
vous you
deviennent can
une a
même even
sont become

FR Dans le cadre du présent Accord et du Programme, chaque partie (dite « la Partie émettrice ») peut divulguer ou mettre à disposition des Informations confidentielles à l'autre partie (dite « la Partie réceptrice »)

EN In connection with this Agreement and the Program each party (as the “Disclosing Party”) may disclose or make available Confidential Information to the other party (as the “Receiving Party”)

francuski Engleski
accord agreement
partie party
informations information
confidentielles confidential
chaque each
et and
programme program
disposition available
présent this
peut may
divulguer disclose
ou or
à to
dans in

FR Transition vers des microservices axés sur les événements : 1re partie | 2e partie | 3e partie | 4e partie

EN Journey to event driven microservices: Part 1 | Part 2 | Part 3 | Part 4

francuski Engleski
microservices microservices
événements event
partie part

FR Historiquement, font-stretch a souffert d?un mauvais support des navigateurs et n?était pas une propriété @font-face bien connue. En savoir plus sur font-stretch sur MDN. Mais le support des navigateurs s?est élargi.

EN Historically, font-stretch has suffered from poor browser support and was not a well-known @font-face property. Read more about font-stretch on MDN. But browser support has broadened.

francuski Engleski
historiquement historically
souffert suffered
mauvais poor
navigateurs browser
était was
propriété property
bien well
connue known
un a
support support
mais but
pas not
sur on
et read
a has

FR Les pilules naturelles pour maigrir ne font pas fondre immédiatement les kilos, mais elles font en sorte que le corps travaille moins dur pour mincir

EN Taking natural weight loss pills doesn’t immediately melt away the kilos, but it does make it so that the body does not have to work as hard to lose weight

francuski Engleski
pilules pills
naturelles natural
fondre melt
dur hard
immédiatement immediately
le the
sorte make
corps body
pour away
mais but
en to

FR De plus, les techniques de gravure de pointe et la technologie de marquage au laser auxquelles elles font appel, de même que la précision de leurs lignes radiales, en font les pièces les plus sécuritaires au monde.

EN They're also the world's most secure bullion coins thanks to security features like advanced engraving, laser-marking technology and precision radial lines.

francuski Engleski
gravure engraving
marquage marking
laser laser
précision precision
radiales radial
sécuritaires secure
monde worlds
technologie technology
la the
et and
auxquelles to

FR De plus, les techniques de gravure de pointe et la technologie de marquage au laser auxquelles elles font appel, de même que la précision de leurs lignes radiales, en font les pièces les plus sécuritaires au monde.

EN They're also the world's most secure bullion coins thanks to security features like advanced engraving, laser-marking technology and precision radial lines.

francuski Engleski
gravure engraving
marquage marking
laser laser
précision precision
radiales radial
sécuritaires secure
monde worlds
technologie technology
la the
et and
auxquelles to

FR Les êtres humains, avec tout ce que qu’ils font et construisent, font eux aussi partie des écosystèmes et sont eux aussi impactés par ces derniers.

EN Humans and everything we do and build are part of ecosystems, too, and we in turn are affected by them.

francuski Engleski
humains humans
écosystèmes ecosystems
construisent build
font do
et and
sont are
partie part
par by

FR Le jury a toutefois remarqué qu’une bonne partie de nos bénévoles les plus exceptionnels se font rarement applaudir et reconnaître pour le bien qu’ils font à notre organisation et à la communauté

EN The Panel has observed however that many of our most outstanding volunteers rarely get applauded and recognized for the good that they bring to our organization and its community

francuski Engleski
bénévoles volunteers
rarement rarely
organisation organization
communauté community
à to
exceptionnels outstanding
toutefois however
de of
les good
pour for

FR Le jury a toutefois remarqué qu’une bonne partie de nos bénévoles les plus exceptionnels se font rarement applaudir et reconnaître pour le bien qu’ils font à notre organisation et à la communauté

EN The Panel has observed however that many of our most outstanding volunteers rarely get applauded and recognized for the good that they bring to our organization and its community

francuski Engleski
bénévoles volunteers
rarement rarely
organisation organization
communauté community
à to
exceptionnels outstanding
toutefois however
de of
les good
pour for

FR Tout simplement, car elles ne souhaitent pas que d’autres sachent ce qu’elles font en ligne

EN Simply because they don?t want anybody else to know what they’re doing online

francuski Engleski
en ligne online
simplement simply
quelles what
car to
pas don
que else

FR Notre logiciel vous permet de cibler les personnes en fonction de ce qu'elles font et de l'endroit où elles se trouvent dans votre produit ou sur votre site.

EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

francuski Engleski
logiciel software
permet allows
personnes people
produit product
cibler to target
quelles what
votre your
notre our
sur on
vous you
dans inside

FR Leurs messages visant à améliorer l’accès des femmes aux soins prénataux et leur utilisation de ces services sont particulièrement efficaces, car les femmes elles-mêmes ont cerné les défis urgents auxquels elles font face

EN Their messages to boost women’s access to and use of antenatal care services are particularly effective because the women themselves identified the pressing challenges they face

francuski Engleski
améliorer boost
femmes women
particulièrement particularly
efficaces effective
face face
soins care
utilisation use
services services
messages messages
à to
de of
sont are
elles-mêmes themselves
défis challenges
et and
ces the

FR Les coureuses de CANYON // SRAM nous racontent la façon dont elles sont tombées amoureuses du cyclisme, comment elles font pour être au meilleur de leur forme, et pourquoi plus de femmes devraient faire du vélo.

EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.

francuski Engleski
canyon canyon
femmes women
de of
la the
comment how
du share
plus more
cyclisme cycling
pourquoi why
devraient should
au on
meilleur the best

FR Elles font absolument tout ensemble et aujourd'hui, elles vous ont choisi.

EN They do absolutely everything together and today they picked you.

francuski Engleski
aujourdhui today
choisi picked
absolument absolutely
font do
ensemble together
et and
vous you
ont they

FR Elles font leur travail honnête avec fierté et elles devraient être respectées et valorisées en tant que tels

EN They do their honest work with pride and they should be respected and valued as such

francuski Engleski
honnête honest
fierté pride
respecté respected
travail work
avec with
font do
et and
tant as
leur their
être be

FR Parfois elles le font, même avec plaisir ! En effet, elles sont amies, justement grâce au sport.

EN Sometimes they do it even with pleasure! And in fact, they are friends, thanks to sports?

francuski Engleski
parfois sometimes
plaisir pleasure
amies friends
sport sports
en in
sont are
avec with
grâce to
même even

FR Même si elles se concentrent généralement sur l'optimisation de l'expérience du joueur, bien souvent, elles le font simplement pour ajouter un objet ou un petit changement sur une carte.

EN Even while they generally focus on optimizing the player's experience, many times they simply do it to add an item or a small change to a map.

francuski Engleski
concentrent focus
joueur players
carte map
ou or
petit small
généralement generally
le the
ajouter add
un a
simplement simply
sur on
de times

FR Par ailleurs, alors qu’elles se mobilisent pour faire valoir leurs droits et pour protéger la planète, elles font de plus en plus souvent l’objet de menaces ou d’expulsions par la force, se soldant parfois par des assassinats.

EN And increasingly, as communities stand up to defend their rights and protect the planet, they are threatened, violently evicted, and even killed.

francuski Engleski
droits rights
la the
protéger protect
ou stand
planète planet
de plus en plus increasingly
et and

FR Elles sont tellement passionnés et excités au début, et la façon dont elles font la transition de soft à hardcore est unique en son genre

EN They?re so passionate and excited at the start, and the way they make the transition from soft to hardcore is one of a kind

francuski Engleski
transition transition
soft soft
hardcore hardcore
tellement so
genre kind
la the
début the start
de of
à to
excité excited
et and
façon way
passionné passionate
s a

FR Notre logiciel d'engagement client vous permet de cibler les personnes en fonction de ce qu'elles font et de l'endroit où elles se trouvent dans votre produit.

EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

francuski Engleski
logiciel software
client customer
permet allows
personnes people
produit product
cibler to target
quelles what
votre your
notre our
vous you
dans inside

FR Notre logiciel d'engagement client vous permet de cibler les personnes en fonction de ce qu'elles font et de l'endroit où elles se trouvent dans votre produit.

EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

francuski Engleski
logiciel software
client customer
permet allows
personnes people
produit product
cibler to target
quelles what
votre your
notre our
vous you
dans inside

FR Par ailleurs, alors qu’elles se mobilisent pour faire valoir leurs droits et pour protéger la planète, elles font de plus en plus souvent l’objet de menaces ou d’expulsions par la force, se soldant parfois par des assassinats.

EN And increasingly, as communities stand up to defend their rights and protect the planet, they are threatened, violently evicted, and even killed.

francuski Engleski
droits rights
la the
protéger protect
ou stand
planète planet
de plus en plus increasingly
et and

FR Les marques s'efforcent de faire comprendre à la génération Z qu'elles ne parlent pas seulement de responsabilité sociale et de changement, mais qu'elles le font réellement.

EN Brands are working to convey to Generation Z that they are not just talking about social responsibility and change but are actually doing it.

francuski Engleski
z z
responsabilité responsibility
sociale social
changement change
réellement actually
génération generation
marques brands
à to
seulement it
mais but

FR Les coureuses de CANYON // SRAM nous racontent la façon dont elles sont tombées amoureuses du cyclisme, comment elles font pour être au meilleur de leur forme, et pourquoi plus de femmes devraient faire du vélo.

EN Here, the riders of CANYON//SRAM share their thoughts on how they fell in love with cycling, how they ensure they perform at their the best, and why more women should ride bikes.

francuski Engleski
canyon canyon
femmes women
de of
la the
comment how
du share
plus more
cyclisme cycling
pourquoi why
devraient should
au on
meilleur the best

FR Elles apprennent à vous connaître et, à partir des informations obtenues, elles font des prédictions sur ce que vous regarderez ensuite, l'heure à laquelle vous préparerez votre dîner, ou les endroits où vous pourriez voyager ou faire des achats.

EN It learns about you, and from the information gained it makes predictions about what you will watch next, what time you’ll make dinner, or where you might travel or buy.

francuski Engleski
prédictions predictions
achats buy
ou or
partir from
informations information
dîner dinner
laquelle the
des next
pourriez you
voyager travel

FR Lorsque les filles prennent part aux programmes Girl Up, elles ont davantage confiance en elles, font preuve de compassion, d'empathie, de collaboration sociale et de participation civique.

EN When girls take part in Girl Up programs, they experience higher self-confidence, compassion, empathy, social collaboration and civic participation.

francuski Engleski
lorsque when
programmes programs
compassion compassion
collaboration collaboration
sociale social
civique civic
up up
participation participation
en in
confiance self-confidence
girl girl
filles girls
et and

FR Leurs messages visant à améliorer l’accès des femmes aux soins prénataux et leur utilisation de ces services sont particulièrement efficaces, car les femmes elles-mêmes ont cerné les défis urgents auxquels elles font face

EN Their messages to boost women’s access to and use of antenatal care services are particularly effective because the women themselves identified the pressing challenges they face

francuski Engleski
améliorer boost
femmes women
particulièrement particularly
efficaces effective
face face
soins care
utilisation use
services services
messages messages
à to
de of
sont are
elles-mêmes themselves
défis challenges
et and
ces the

FR Le téléphone Samsung haut de gamme lance un défi clair au reste du marché. Mais les grandes spécifications font-elles à elles seules le meilleur

EN The top-tier Samsung phone throws a clear challenge to the rest of the market. But do big specs alone make the best phone, or is it too try-hard?

francuski Engleski
samsung samsung
défi challenge
clair clear
spécifications specs
téléphone phone
de of
grandes big
à to
un a
marché market
le the
reste rest
mais but
meilleur the best

FR Les marques font de ces vidéos super zoomées sur la texture des produits l'un des piliers de leur contenu sur tous les canaux, car elles constatent qu'elles sont efficaces pour capter l'attention de leur site community

EN Brands are making these super-zoomed-in videos of product texture one of their content pillars across channels, as they’re seeing how effective they are at capturing the attention of their community

francuski Engleski
marques brands
vidéos videos
texture texture
piliers pillars
canaux channels
efficaces effective
capter capturing
contenu content
community community
la the
de of
sont are
font at
super super
produits product
car as

FR Si la proximité qu'offrent les médias sociaux est un avantage considérable pour les entreprises en termes d'élaboration et de diffusion d'un récit hyper contrôlé, elle peut se retourner contre elles si elles ne font pas preuve de prudence

EN While the proximity that social media provides is a huge advantage for companies in terms of crafting and circulating a hyper controlled narrative, it can completely backfire if they're not treading carefully

francuski Engleski
proximité proximity
avantage advantage
considérable huge
entreprises companies
récit narrative
hyper hyper
contrôlé controlled
si if
termes terms
la the
en in
un a
de of
peut can
et and
sociaux social media
médias media
pour for

FR Comment les marques sont-elles censées évaluer l'investissement qu'elles font sur Instagram lorsqu'il s'agit d'embaucher des Instagrammeurs ?

EN How are brands supposed to be evaluating the investment they're making on Instagram when it comes to hired Instagrammers?

francuski Engleski
évaluer evaluating
instagram instagram
censé supposed
comment how
marques brands
sur on
les the
sagit it

FR Crisp Campaigns vous permet de cibler les personnes en fonction de ce qu'elles font et de l'endroit où elles se trouvent dans votre produit, votre site internet ou votre application mobile.

EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.

francuski Engleski
permet allows
application software
personnes people
produit product
cibler to target
quelles what
votre your
vous you
dans inside

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda