FR Le bonus de bienvenue est de $1 000 + jusqu'à 200 tours gratuits en espèces. Votre premier dépôt est un bonus de match de 100%, donc si vous déposez $50, vous obtiendrez $50, et si vous déposez $1000, vous obtiendrez un bonus de $1000.
"déposez la pour déplacer" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Le bonus de bienvenue est de $1 000 + jusqu'à 200 tours gratuits en espèces. Votre premier dépôt est un bonus de match de 100%, donc si vous déposez $50, vous obtiendrez $50, et si vous déposez $1000, vous obtiendrez un bonus de $1000.
EN Welcome Bonus is $1,000 + up to 200 in cash Free Spins. Your first deposit is a 100% match bonus, so if you deposit $50, you will get $50, and if you deposit $1000, you will get a $1000 bonus.
francuski | Engleski |
---|---|
bonus | bonus |
jusquà | up to |
tours | spins |
gratuits | free |
match | match |
si | if |
bienvenue | welcome |
un | a |
en | in |
espèces | cash |
est | is |
votre | your |
dépôt | deposit |
obtiendrez | will |
vous | you |
et | and |
donc | to |
FR Jusqu'à $ 150 € gratuits en utilisant le bonus de dépôt 150% vous donnant $ 250 € si vous déposez $ 100 €. Si vous déposez $50€, alors vous commencerez avec $125€.
EN Up to $€150 free using the 150% deposit bonus match giving you a $€250 if you deposit $€100. If you deposit $€50, then you will start with $€125.
FR Pour obtenir un rapport détaillé d'un fichier journal, téléchargez vos fichiers access.log via un client FTP, et déposez-les dans l'analyseur pour les transférer.
EN To get a detailed Log File report, download your access.log files via an FTP client, and drop them into the Analyzer to upload.
francuski | Engleski |
---|---|
détaillé | detailed |
client | client |
ftp | ftp |
rapport | report |
un | a |
access | access |
transférer | to |
téléchargez | download |
vos | your |
fichiers | files |
et | and |
obtenir | get |
fichier | file |
déposez | drop |
FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
francuski | Engleski |
---|---|
système | system |
complet | comprehensive |
organisé | organized |
simplement | simply |
glisser | drag |
déposez | and drop |
dossiers | folders |
à | to |
fichiers | files |
de | around |
et | and |
déplacer | move |
vous | you |
aider | to help |
FR Pour ajouter un champ existant au formulaire, cliquez sur dessus dans le panneau de gauche pour l’ajouter en bas du formulaire ou faites-le glisser et déposez-le à l’endroit souhaité.
EN To add an existing form field back to the form, click on the field in the left panel to add the field to the bottom of your form, or drag and drop it into the exact location you want.
francuski | Engleski |
---|---|
champ | field |
existant | existing |
formulaire | form |
panneau | panel |
glisser | drag |
déposez | drop |
ou | or |
de | of |
ajouter | add |
cliquez | click |
en | in |
à | to |
et | and |
gauche | left |
un | an |
le | the |
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
francuski | Engleski |
---|---|
modèles | templates |
sélectionnez | select |
déposez | drop |
scène | scene |
position | position |
scènes | scenes |
glisser | drag |
oui | yes |
supprimer | delete |
retirer | remove |
déplacer | move |
nos | our |
une | a |
vous | you |
utilisez | with |
FR Déposez les projets et les fichiers multimédias archivés sur le stockage vidéo 4K et nearline Avid NEXIS | E5 NL pour les garder à portée de main pour la redécouverte, la réutilisation et le reformatage
EN Park projects and archive media on Avid NEXIS | E5 NL nearline and 4K video storage to keep them within easy reach for rediscovery, reuse, and repurposing
francuski | Engleski |
---|---|
projets | projects |
multimédias | media |
avid | avid |
portée | reach |
réutilisation | reuse |
nexis | nexis |
stockage | storage |
e | e |
vidéo | video |
à | to |
et | and |
de | within |
sur | on |
pour | for |
FR Glissez-déposez visuellement Actions pour créer des flux d’identité personnalisés. Pas besoin de réécrire votre code pour réorganiser et reconfigurer des fonctions.
EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.
francuski | Engleski |
---|---|
visuellement | visually |
flux | flows |
code | code |
réorganiser | reorder |
reconfigurer | reconfigure |
fonctions | functions |
actions | actions |
besoin | need |
votre | your |
déposez | drop |
créer | to |
de | custom |
et | and |
FR Si vous souhaitez en savoir plus, téléchargez la fiche info ici (en anglais). Pour demander une subvention Grassroots Giving, déposez une demande ici (en anglais). N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
EN To apply for a grant through Grassroots Giving, submit an application here. Please contact us with any questions.
francuski | Engleski |
---|---|
subvention | grant |
giving | giving |
ici | here |
à | to |
contacter | contact |
demande | submit |
souhaitez | please |
pour | for |
FR En outre, vous avez besoin d'un fichier image à publier avec la demande. Déposez donc un composant TOpenDialog pour ouvrir les fichiers image. Ajoutez un bouton pour rechercher des images.
EN Also, you need an image file to post with the request. So drop a TOpenDialog component to open image files. Add a button to browse for images.
francuski | Engleski |
---|---|
déposez | drop |
composant | component |
ajoutez | add |
bouton | button |
rechercher | browse |
demande | request |
à | to |
un | a |
image | image |
images | images |
besoin | need |
fichiers | files |
fichier | file |
avec | with |
vous | you |
la | the |
pour | for |
FR Pour une application homogène en toute simplicité, déposez la teinte de votre choix sur l’ensemble de la paupière, puis diffusez du bout des doigts ou à l?aide d’un pinceau estompeur pour obtenir un effet charbonneux.
EN For an effortless application, apply the selected shade all over the eyelid.
francuski | Engleski |
---|---|
teinte | shade |
paupière | eyelid |
choix | selected |
application | application |
la | the |
FR Glissez-déposez pour ajuster les dates de début et de fin, ou pour créer des interdépendances entre les tâches.
EN Drag and drop to adjust start or end dates, or to build dependencies between tasks.
francuski | Engleski |
---|---|
dates | dates |
début | start |
déposez | drop |
ou | or |
ajuster | adjust |
de | between |
et | and |
créer | to |
FR Glissez-déposez visuellement Actions pour créer des flux d’identité personnalisés. Pas besoin de réécrire votre code pour réorganiser et reconfigurer des fonctions.
EN Visually drag and drop Actions to build custom identity flows. No need to rewrite your code to reorder and reconfigure functions.
francuski | Engleski |
---|---|
visuellement | visually |
flux | flows |
code | code |
réorganiser | reorder |
reconfigurer | reconfigure |
fonctions | functions |
actions | actions |
besoin | need |
votre | your |
déposez | drop |
créer | to |
de | custom |
et | and |
FR Si vous souhaitez en savoir plus, téléchargez la fiche info ici (en anglais). Pour demander une subvention Grassroots Giving, déposez une demande ici (en anglais). N’hésitez pas à nous contacter pour toute question.
EN To apply for a grant through Grassroots Giving, submit an application here. Please contact us with any questions.
francuski | Engleski |
---|---|
subvention | grant |
giving | giving |
ici | here |
à | to |
contacter | contact |
demande | submit |
souhaitez | please |
pour | for |
FR Cette promotion s'élève à un total de $€£100 gratuits, donc pour profiter au maximum du bonus de bienvenue, déposez $€£100 pour $€£100 gratuits et lancez-vous avec un solde de $€£200.
EN This promotion goes up to a total of $€£100 free, so to get the maximum from the Welcome Bonus, deposit $€£100 for $€£100 free and get going with a $€£200 balance.
FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.
EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.
francuski | Engleski |
---|---|
système | system |
complet | comprehensive |
organisé | organized |
simplement | simply |
glisser | drag |
déposez | and drop |
dossiers | folders |
à | to |
fichiers | files |
de | around |
et | and |
déplacer | move |
vous | you |
aider | to help |
FR Faites glisser et déposez des diaporamas, des vidéos et du contenu dynamique dans l’en-tête de votre site Web pour créer une expérience mémorable pour les visiteurs avec un en-tête entièrement personnalisable
EN Drag and drop slideshows, videos and dynamic content into your website header to create a memorable experience for visitors with a fully customizable header
francuski | Engleski |
---|---|
glisser | drag |
diaporamas | slideshows |
vidéos | videos |
contenu | content |
dynamique | dynamic |
expérience | experience |
mémorable | memorable |
visiteurs | visitors |
entièrement | fully |
personnalisable | customizable |
déposez | and drop |
votre | your |
un | a |
créer | create |
avec | with |
en-tête | header |
site | website |
FR Oui, vous pouvez déplacer et supprimer des scènes sur tous nos modèles. Sélectionnez une scène, faites-la glisser et déposez-la pour déplacer sa position. Utilisez l'icône de suppression pour retirer une scène.
EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.
francuski | Engleski |
---|---|
modèles | templates |
sélectionnez | select |
déposez | drop |
scène | scene |
position | position |
scènes | scenes |
glisser | drag |
oui | yes |
supprimer | delete |
retirer | remove |
déplacer | move |
nos | our |
une | a |
vous | you |
utilisez | with |
FR Faites glisser et déposez des objets pour les réorganiser ou ajuster les positions pour un ajustement parfait.
EN Drag & drop any object to reorder items or adjust positions for the perfect fit.
francuski | Engleski |
---|---|
glisser | drag |
déposez | drop |
réorganiser | reorder |
positions | positions |
parfait | perfect |
ou | or |
ajuster | adjust |
objets | object |
les | items |
faites | to |
pour | for |
et | any |
FR Utilisez les stickers de Noël pour décorer votre intérieur, pour sceller des enveloppes ou déposez-en dans les souliers
EN Use Christmas stickers as party decorations, to seal envelopes, or as stocking stuffers
francuski | Engleski |
---|---|
stickers | stickers |
noël | christmas |
enveloppes | envelopes |
ou | or |
utilisez | use |
FR Pour traduire un document, déposez votre fichier Word ou Powerpoint ici.
EN Drag and drop to translate Word (.docx) and PowerPoint (.pptx) files with our document translator.
francuski | Engleski |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
document | document |
déposez | and drop |
fichier | files |
votre | drop |
word | word |
pour | to |
FR Le support technique Atlassian est un service de dépannage basé sur les incidents où vous déposez une demande de support spécifique concernant un problème ponctuel, et où une aide vous est apportée pour résoudre ce problème
EN Atlassian Technical Support is a 'break-fix' incident based service where you file a specific support request regarding a point in time problem, and they assist you in resolving the issue
francuski | Engleski |
---|---|
technique | technical |
atlassian | atlassian |
incidents | incident |
service | service |
demande | request |
le | the |
support | support |
basé | based |
résoudre | fix |
un | a |
vous | you |
de | regarding |
problème | issue |
et | and |
FR Déposez de courtes séquences musicales dans iMazing pour les envoyer sur votre iPhone sous forme de sonnerie.
EN Drop short music tracks in iMazing, and you'll have the option to send them to your iPhone as ringtones.
francuski | Engleski |
---|---|
courtes | short |
musicales | music |
imazing | imazing |
iphone | iphone |
sous | as |
dans | in |
envoyer | to |
votre | your |
déposez | drop |
FR Déposer l'argent sur Escrow.com – Vous déposez maintenant l'argent pour le nom de domaine dans Escrow.com. À ce stade, l'argent reste en entiercement et le domaine est toujours au nom du vendeur.
EN Deposit the money in Escrow.com – You now deposit the money for the domain name into Escrow.com. At this point, the money remains in Escrow and the domain is still in the seller’s name.
FR Utilisez notre studio de design pour libérer votre créativité. Choisissez une taille de page, un style de mise en page, faites glisser et déposez des éléments et ajoutez d'autres pages. Voilà, terminé !
EN Use Design Studio to unleash your creativity. Pick a page size, layout style, drag and drop elements, and add more pages. Done!
francuski | Engleski |
---|---|
studio | studio |
libérer | unleash |
choisissez | pick |
glisser | drag |
éléments | elements |
créativité | creativity |
taille | size |
terminé | done |
mise en page | layout |
utilisez | use |
déposez | and drop |
votre | your |
page | page |
un | a |
pages | pages |
ajoutez | add |
mise | more |
style | style |
design | design |
et | and |
FR Faites glisser et déposez pour modifier l'ordre des questions
EN Drag and Drop to change the order of questions
francuski | Engleski |
---|---|
glisser | drag |
et | and |
déposez | and drop |
questions | questions |
modifier | to |
FR Glissez-déposez l'interface pour arranger facilement vos fichiers.
EN Drag and drop interface to easily arrange your files.
francuski | Engleski |
---|---|
arranger | arrange |
facilement | easily |
fichiers | files |
vos | your |
déposez | drop |
pour | to |
FR Déposez le bloc à l’endroit souhaité sur la page. Selon le bloc, un éditeur peut s’ouvrir pour vous permettre de le personnaliser.
EN Drop the block to place it on the page. Depending on the block, an editor may open where you can customize it.
francuski | Engleski |
---|---|
déposez | drop |
bloc | block |
éditeur | editor |
un | an |
à | to |
page | page |
personnaliser | customize |
sur | on |
peut | can |
vous | you |
FR Déposez-la au sol, suspendez-la par son crochet intégré ou tenez-la dans une main pour diriger le faisceau de lumière directement sur votre travail.
EN Put it on the ground, hang it by its integrated hook, or hold it in a free hand to put the light just where you need it to get the job done.
francuski | Engleski |
---|---|
crochet | hook |
intégré | integrated |
ou | or |
main | hand |
tenez | hold |
sol | ground |
lumière | light |
travail | done |
le | the |
par | by |
dans | in |
une | a |
de | its |
FR Glissez-déposez-la dans LanguageWire Translate pour résoudre les problèmes de longueur de caractères avant qu'ils ne surviennent.
EN Drag and drop it into LanguageWire Translate to fix character length issues before they arise.
francuski | Engleski |
---|---|
languagewire | languagewire |
longueur | length |
surviennent | arise |
déposez | drop |
problèmes | issues |
résoudre | fix |
de | before |
avant | to |
d | character |
FR Glissez et déposez les champs Smartsheet de gauche dans les champs PDF à remplir associés sur la droite pour faire correspondre les champs
EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields
francuski | Engleski |
---|---|
champs | fields |
smartsheet | smartsheet |
la | the |
déposez | and drop |
à | to |
droite | on the right |
et | and |
gauche | left |
sur | on |
associé | associated |
FR Pour ce faire, cliquez, faites un glisser - déposez avec votre clip sur la timeline
EN To do this click, drag and drop your clip to the timeline
francuski | Engleski |
---|---|
cliquez | click |
glisser | drag |
clip | clip |
timeline | timeline |
ce | this |
la | the |
déposez | and drop |
faire | and |
votre | your |
faites | to |
FR 5) Il est maintenant temps de préparer vos documents pour la signature électronique. Faites glisser et déposez les blocs de signature aux emplacements souhaités dans le document. Appuyez sur 'Envoyer'.
EN 5) Now it’s time to prepare your documents for e-signature. Drag and drop the signature blocks to the desired locations in the document. Hit ‘Send’.
francuski | Engleski |
---|---|
électronique | e |
glisser | drag |
blocs | blocks |
emplacements | locations |
appuyez | hit |
signature | signature |
souhaité | desired |
préparer | prepare |
documents | documents |
déposez | and drop |
document | document |
envoyer | to |
vos | your |
dans | in |
temps | time |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Déposez votre code PIN - pour obtenir des informations dans votre région
EN Drop your pin – for information in your area
francuski | Engleski |
---|---|
déposez | drop |
pin | pin |
informations | information |
région | area |
votre | your |
pour | for |
dans | in |
FR Déposez, retirez et échangez 24 heures sur 24, 7 jours sur 7 sur nos applications mobiles pour Android et iOS, afin que vous puissiez profiter des fonctionnalités d'échange crypto de niveau professionnel en déplacement.
EN Deposit, withdraw, and trade 24/7 on our mobile apps for Android and iOS, so you can experience professional-level crypto exchange features on the move.
francuski | Engleski |
---|---|
déposez | deposit |
mobiles | mobile |
android | android |
ios | ios |
crypto | crypto |
applications | apps |
puissiez | you can |
fonctionnalités | features |
niveau | level |
déplacement | move |
professionnel | professional |
échangez | exchange |
sur | on |
jours | the |
vous | you |
nos | our |
FR Faites glisser et déposez des actions, des déclencheurs et des délais pour créer la séquence de votre campagne
EN Drag and Drop actions, triggers, and delays to craft your campaign sequence
francuski | Engleski |
---|---|
glisser | drag |
déclencheurs | triggers |
délais | delays |
campagne | campaign |
actions | actions |
déposez | and drop |
séquence | sequence |
votre | your |
et | and |
créer | to |
FR Glissez-déposez des dossiers pour trouver les doublons.
EN Drag-and-drop folders to find duplicates.
francuski | Engleski |
---|---|
doublons | duplicates |
dossiers | folders |
trouver | find |
pour | to |
FR Faites glisser et déposez un fichier pour le joindre ou
EN Drag and drop a file to attach it, or
francuski | Engleski |
---|---|
glisser | drag |
joindre | attach |
un | a |
ou | or |
et | and |
fichier | file |
déposez | and drop |
faites | to |
FR Déposez vos fichiers pour les convertir
EN Drop your files to convert them
francuski | Engleski |
---|---|
fichiers | files |
vos | your |
déposez | drop |
pour | to |
convertir | convert |
FR Déposez des vêtements pour hommes et choisissez parmi des produits de haute qualité
EN Dropship men’s clothing and select from high-quality products
francuski | Engleski |
---|---|
vêtements | clothing |
choisissez | select |
haute | high |
qualité | quality |
produits | products |
et | and |
FR Stockez vos fichiers en ligne dans un espace personnel et sécurisé. Déposez vous-même vos documents sur votre espace en ligne, ou laissez l'application hubiC s'en charger pour vous.
EN Store your files online in a personal and secure space. Either upload your documents to your online space yourself, or let the hubiC application do it for you.
francuski | Engleski |
---|---|
espace | space |
charger | upload |
en ligne | online |
fichiers | files |
sécurisé | secure |
documents | documents |
stockez | store |
un | a |
ou | or |
en | in |
et | and |
laissez | to |
vous-même | yourself |
pour | for |
vous | you |
FR Tirez et déposez les fichiers PDF que vous souhaitez extraire des pages de cliquez sur Ajouter pour ajouter des fichiers
EN Drag and drop the PDF files you want to extract pages from or click Add to add files
francuski | Engleski |
---|---|
déposez | and drop |
fichiers | files |
extraire | extract |
pages | pages |
cliquez | click |
ajouter | add |
et | and |
FR Glissez-déposez les fichiers PDF que vous voulez faire pivoter ou cliquez sur Ajouter pour ajouter des fichiers
EN Drag and drop the PDF files you want to rotate or click Add to add files
francuski | Engleski |
---|---|
pivoter | rotate |
ou | or |
déposez | drop |
fichiers | files |
cliquez | click |
ajouter | add |
faire | and |
FR Glissez-déposez les fichiers PDF que vous voulez combiner ou cliquez sur Ajouter pour ajouter des fichiers
EN Drag and drop the PDF files you want to combine or click Add to add files
francuski | Engleski |
---|---|
déposez | drop |
ou | or |
combiner | combine |
fichiers | files |
cliquez | click |
ajouter | add |
FR Glissez-déposez le fichier PDF que vous souhaitez recadrer ou cliquez sur Parcourir et sélectionnez le fichier. Les fichiers PDF cryptés afficheront une boîte de dialogue pour vous permettre de fournir le mot de passe de déverrouillage.
EN Drag and drop the PDF file you want to crop or click Browse and select the file. Encrypted PDF files will show a dialog to let you supply the unlock password.
francuski | Engleski |
---|---|
recadrer | crop |
dialogue | dialog |
permettre | let |
déverrouillage | unlock |
déposez | drop |
ou | or |
parcourir | browse |
le | the |
sélectionnez | select |
cliquez | click |
fichiers | files |
passe | password |
crypté | encrypted |
fichier | file |
une | a |
et | and |
de | show |
mot | to |
FR Déposez ici votre fichier .pdf, .docx, .pptx ou .txt pour le traduire.
EN Drop a .pdf, .docx, .pptx, or .txt file here to translate it.
francuski | Engleski |
---|---|
fichier | file |
ou | or |
txt | txt |
docx | docx |
pptx | pptx |
pour | to |
ici | here |
votre | drop |
FR Déposez ici votre fichier .pdf, .docx ou .pptx pour le traduire.
EN Drop a .pdf, .docx, or .pptx file here to translate it.
francuski | Engleski |
---|---|
fichier | file |
ou | or |
docx | docx |
pptx | pptx |
pour | to |
ici | here |
votre | drop |
FR Prévenez la contamination : déposez un linge, une serviette ou un vêtement sur la bouche et le nez de la victime pour prévenir toute propagation du virus par l’air contaminé ou la salive.
EN Prevent contamination: lay a cloth, towel, or clothing over the person’s mouth and nose to prevent any potential spread of the virus through contaminated air or saliva.
francuski | Engleski |
---|---|
contamination | contamination |
serviette | towel |
vêtement | clothing |
bouche | mouth |
nez | nose |
propagation | spread |
virus | virus |
lair | air |
ou | or |
de | of |
un | a |
et | and |
FR Pointez et cliquez, glissez et déposez ou décomposez en plusieurs parties. Utilisez notre planificateur d'itinéraire pour planifier votre sortie, votre aventure en vélo ou le prochain Gran Fondo.
EN Point and click, drag and drop, or slice and dice. Use our route planner to plot your commute, bikepacking adventure, or next Gran Fondo.
francuski | Engleski |
---|---|
planificateur | planner |
aventure | adventure |
planifier | route |
gran | gran |
fondo | fondo |
ou | or |
prochain | next |
cliquez | click |
déposez | and drop |
utilisez | use |
votre | your |
notre | our |
FR Déposez l'assignation et l'avis de signification au tribunal à la date de l'audience ou avant, pour démontrer que le témoin, ou les documents, ou les deux ont été assignés.
EN File the subpoena and Affidavit of Delivery with the court before or at the hearing date to prove that the witness, or the documents, or both, were subpoenaed.
francuski | Engleski |
---|---|
tribunal | court |
démontrer | prove |
témoin | witness |
ou | or |
documents | documents |
à | to |
été | were |
et | and |
de | of |
date | date |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda