FR Tout, de ce que vous dites à la façon dont vous le dites et au moment où vous le dites, se répercute sur la façon dont votre réponse sera perçue
"dites nous quelles" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Tout, de ce que vous dites à la façon dont vous le dites et au moment où vous le dites, se répercute sur la façon dont votre réponse sera perçue
EN Everything from what you say, to how and when you say it sets the tone for how your response will be perceived
francuski | Engleski |
---|---|
perçue | perceived |
réponse | response |
à | to |
dont | you |
votre | your |
FR Nous nous occupons de tout! Dites-nous ce que vous recherchez et quelles sont vos exigences. Nous nous chargerons de vous proposer la meilleure solution pour votre entreprise
EN Leave it up to us! Tell us what you?re looking for and we will offer you the best solution for your business
francuski | Engleski |
---|---|
solution | solution |
entreprise | business |
proposer | offer |
la | the |
nous | we |
quelles | what |
recherchez | looking for |
de | looking |
vous | you |
et | and |
meilleure | the best |
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR « Nous avons une devise : dites ce que vous faites, faites ce que vous dites, et prouvez-le. »
EN “We have a motto: say what you do, do what you say and prove it.”
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
francuski | Engleski |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
FR MV bénéficie d’une gestion cryptée et d’une authentification forte. Dites adieu aux mots de passe codés en dur et aux certificats auto-signés. Dites bonjour à l’authentification à deux facteurs et à la tranquillité d’esprit.
EN MV benefits from encrypted management and strong authentication. Say goodbye to flimsy hard-coded passwords and self-signed certificates. Say hello to two factor authentication and peace of mind.
francuski | Engleski |
---|---|
mv | mv |
forte | strong |
adieu | goodbye |
dur | hard |
facteurs | factor |
tranquillité | peace |
gestion | management |
authentification | authentication |
certificats | certificates |
bénéficie | benefits |
de | of |
mots de passe | passwords |
à | to |
et | and |
bonjour | hello |
dites | say |
deux | two |
crypté | encrypted |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
francuski | Engleski |
---|---|
personnes | people |
estimer | value |
compagnie | company |
lorsque | when |
et | and |
apprécier | enjoy |
dont | you |
FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.
EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.
francuski | Engleski |
---|---|
moitié | half |
perçue | perceived |
attention | attention |
communication | communication |
de | of |
à | to |
et | and |
vous | you |
dites | what |
importe | is |
pas | dont |
plus | more |
FR Dites au revoir à Visio et PowerPoint, et dites bonjour aux économies et à une documentation qui a un véritable contexte.
EN Say goodbye to Visio and PowerPoint, and say hello to cost-savings and documentation that has true context.
francuski | Engleski |
---|---|
powerpoint | powerpoint |
économies | savings |
documentation | documentation |
contexte | context |
visio | visio |
dites | say |
à | to |
véritable | true |
et | and |
bonjour | hello |
a | has |
au revoir | goodbye |
FR « Ne dites pas Internet des Objets, dites Internet du Tout », Binaire, 17/04/2019.
EN Forget the Internet of Things-it's the Internet of Everything, Binaire, 17/04/2019
francuski | Engleski |
---|---|
internet | internet |
objets | things |
FR Êtes-vous distrait et désengagé(e) lorsque vous êtes avec des personnes que vous dîtes estimer valorisantes et dont vous dîtes apprécier la compagnie?
EN Are you distracted and disengaged when you are around people you say you value and that you enjoy their company?
francuski | Engleski |
---|---|
personnes | people |
estimer | value |
compagnie | company |
lorsque | when |
et | and |
apprécier | enjoy |
dont | you |
FR Quelles sont les meilleures marques de maillots de bain que vous suivez sur Instagram ? En avons-nous manqué certaines ? Dites-le nous ci-dessous ou envoyez-nous un tweet!
EN What are some of the best swimwear brands you follow on Instagram? Did we miss any of them it? Tell us below or send us a tweet!
francuski | Engleski |
---|---|
marques | brands |
suivez | follow |
tweet | tweet |
dites | tell |
ou | or |
un | a |
de | of |
envoyez | send |
quelles | what |
sont | are |
vous | you |
en | it |
ci-dessous | the |
dessous | below |
le | on |
FR Quelles sont vos marques de denim préférées à suivre sur Instagram ? En avons-nous manqué certaines ? Dites-le nous ci-dessous ou envoyez-nous un DM !
EN What are your favorite denim brands to follow on Instagram? Did we miss any of them it? Tell us below or send us a DM!
francuski | Engleski |
---|---|
suivre | follow |
dm | dm |
denim | denim |
ou | or |
un | a |
quelles | what |
sont | are |
vos | your |
de | of |
dites | tell |
envoyez | send |
marques | brands |
à | to |
dessous | below |
le | on |
préféré | favorite |
FR Envoyez-nous un courriel à covid19questions@oclc.org et dites-nous quelles informations vous sont les plus utiles en ce moment. Tous vos commentaires, questions et suggestions sont les bienvenus.
EN Email us at covid19questions@oclc.org and tell us what information is most helpful to you at this time. We welcome all questions, ideas, and feedback.
francuski | Engleski |
---|---|
courriel | |
oclc | oclc |
org | org |
utiles | helpful |
bienvenus | welcome |
informations | information |
ce | this |
moment | time |
commentaires | feedback |
quelles | what |
suggestions | ideas |
à | to |
questions | questions |
et | and |
sont | is |
nous | we |
vos | tell |
un | most |
vous | you |
FR Aidez-nous à rendre les applications mobiles ONLYOFFICE encore plus confortables pour vous et tous les autres utilisateurs : dites-nous quelles applications de clavier vous préférez utiliser sur votre appareil iOS ou Android. Cela ne vous?
EN Every year the 4L Trophy rally brings together students for a sport and charity event to help children in Morocco. For the first time, ONLYOFFICE decided to contribute to this mission by supporting team 1823. About?
francuski | Engleski |
---|---|
applications | team |
onlyoffice | onlyoffice |
aidez | help |
à | to |
utiliser | mission |
et | and |
votre | the |
FR S'il vous plaît dites-nous, quelles diapositives de comparaison de produits vous intéressent et nous vous les enverrons par courriel.
EN Please let us know, which product comparison slides you are interested in and we will email them to you.
francuski | Engleski |
---|---|
plaît | please |
diapositives | slides |
comparaison | comparison |
intéressent | interested |
courriel | |
produits | product |
nous | we |
vous | you |
et | and |
FR S'il vous plaît dites-nous, quelles diapositives de comparaison de produits vous intéressent et nous vous les enverrons par courriel.
EN Please let us know, which product comparison slides you are interested in and we will email them to you.
francuski | Engleski |
---|---|
plaît | please |
diapositives | slides |
comparaison | comparison |
intéressent | interested |
courriel | |
produits | product |
nous | we |
vous | you |
et | and |
FR En naviguant à vue, il devient difficile de savoir quelles ressources sont disponibles pour tel ou tel projet, quelles ressources sont sur ou sous-exploitées et quelles ressources font tout simplement défaut.
EN Operating from a position of darkness makes it difficult to assess which resources are available for which projects, which resources are being over- or underutilized, and which resources you simply don’t have at your disposal.
francuski | Engleski |
---|---|
difficile | difficult |
ressources | resources |
ou | or |
il | it |
de | of |
projet | projects |
à | to |
simplement | simply |
et | and |
disponibles | are |
pour | for |
FR Ce cette manière, vous pouvez voir en un coup d’œil quelles fonctions et quelles actions vont avec quelles pages, et vous pouvez les parcourir automatiquement depuis la liste des modules
EN This way, you can tell at a glance which functions and actions go with which pages, and you can navigate to them automatically from the modules listing
francuski | Engleski |
---|---|
fonctions | functions |
automatiquement | automatically |
modules | modules |
un | a |
actions | actions |
pages | pages |
œil | glance |
ce | this |
et | and |
parcourir | navigate |
la | the |
manière | to |
avec | with |
vous | you |
depuis | from |
des | way |
FR Dites-nous de quels types de chiens vous aimeriez vous occuper et quelles dates vous conviennent le mieux. Vous créez votre propre emploi du temps.
EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.
francuski | Engleski |
---|---|
dites | tell |
chiens | pets |
types | types |
dates | dates |
nous | us |
le | the |
de | of |
créez | that |
mieux | to |
votre | your |
du | work |
et | and |
FR Quelles sont vos intégrations préférées ? Dites-nous tout dans les commentaires !
EN What are your favorite integrations? Share them in the comments!
francuski | Engleski |
---|---|
intégrations | integrations |
commentaires | comments |
quelles | what |
sont | are |
vos | your |
dans | in |
préféré | favorite |
FR Pour ce site web, nous avons tenté d'inclure les principaux spots de surf du monde entier. Si, d'après vous, nous révélons un spot secret, dites-le nous et si nous sommes convaincus, nous le supprimerons.
EN In compiling this website, we have endeavoured to include data for the main global surf breaks. If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
francuski | Engleski |
---|---|
principaux | main |
surf | surf |
secret | secret |
si | if |
un | a |
le | the |
monde | global |
spot | spot |
nous | we |
ce | this |
site | website |
FR Pour ce site web, nous avons tenté d'inclure les principaux spots de surf du monde entier. Si, d'après vous, nous révélons un spot secret, dites-le nous et si nous sommes convaincus, nous le supprimerons.
EN In compiling this website, we have endeavoured to include data for the main global surf breaks. If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
francuski | Engleski |
---|---|
principaux | main |
surf | surf |
secret | secret |
si | if |
un | a |
le | the |
monde | global |
spot | spot |
nous | we |
ce | this |
site | website |
FR Nous embauchons les meilleurs talents du secteur et nous ne vous disons pas ce que vous devez faire : nous vous écoutons. C’est ce que nous avons toujours fait, et cela fonctionne. Dites-nous où vous vous situez.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
francuski | Engleski |
---|---|
talents | talent |
disons | tell |
meilleurs | top |
toujours | always |
fonctionne | works |
et | and |
nous | we |
FR Nous embauchons les meilleurs talents du secteur et nous ne vous disons pas ce que vous devez faire : nous vous écoutons. C’est ce que nous avons toujours fait, et cela fonctionne. Dites-nous où vous vous situez.
EN We hire the industry’s top talent, and we don’t tell you what to do—we listen to you instead. That’s what we’ve always done, and it works. Tell us where you’ll fit in.
francuski | Engleski |
---|---|
talents | talent |
disons | tell |
meilleurs | top |
toujours | always |
fonctionne | works |
et | and |
nous | we |
FR Nous nous déplaçons dans vos locaux. Dites-nous vos objectifs professionnels et nous adapterons nos formations à vous et à vos besoins de manière à ce que vous exploitiez au mieux nos solutions.
EN We bring the classroom to you. Tell us your business goals and we’ll tailor your training with clear, technical instruction designed to help you achieve them.
francuski | Engleski |
---|---|
formations | training |
objectifs | goals |
à | to |
de | bring |
vos | your |
dites | tell |
nous | we |
vous | you |
FR Nous nous occupons de tout. Dites-nous ce que vous recherchez, nous trouverons le talent qui vous convient.
EN Remote or on-site – no matter your need, we’ve got highly skilled and experienced candidates ready-to-go. The right fit can start today.
francuski | Engleski |
---|---|
talent | can |
convient | fit |
le | the |
de | and |
vous | to |
FR Lors du premier entretien, nous vous en disons plus sur TOPdesk et vous nous en dites plus sur vous. L'objectif ? Savoir si nous pouvons nous entendre.
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
francuski | Engleski |
---|---|
entretien | interview |
topdesk | topdesk |
si | if |
premier | the |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
disons | tell |
et | and |
FR Vous nous dites, nous le voyons et nous vous donnons la solution rapidement avec la même garantie que celle que nous donnons dans nos magasins physiques
EN You tell us, we see it and we give you a quick solution with the same guarantee that we give in our physical shops
francuski | Engleski |
---|---|
dites | tell |
voyons | we see |
rapidement | quick |
garantie | guarantee |
magasins | shops |
physiques | physical |
solution | solution |
vous | you |
avec | with |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR Nous nous déplaçons dans vos locaux. Dites-nous vos objectifs professionnels et nous adapterons nos formations à vous et à vos besoins de manière à ce que vous exploitiez au mieux nos solutions.
EN We bring the classroom to you. Tell us your business goals and we’ll tailor your training with clear, technical instruction designed to help you achieve them.
francuski | Engleski |
---|---|
formations | training |
objectifs | goals |
à | to |
de | bring |
vos | your |
dites | tell |
nous | we |
vous | you |
FR Nous nous occupons de tout. Dites-nous ce que vous recherchez, nous trouverons le talent qui vous convient.
EN Remote or on-site – no matter your need, we’ve got highly skilled and experienced candidates ready-to-go. The right fit can start today.
francuski | Engleski |
---|---|
talent | can |
convient | fit |
le | the |
de | and |
vous | to |
FR Recrutez des collaborateurs plus rapidement avec Robert Half. Nous nous occupons de tout. Dites-nous ce que vous recherchez, nous trouverons le talent qui vous convient.
EN Your time is precious. That's why we support you in the search for employees and the entire recruitment process. You select the candidate of your choice – we take care of the rest.
francuski | Engleski |
---|---|
collaborateurs | employees |
recherchez | search |
nous | we |
le | the |
de | and |
FR Lors du premier entretien, nous vous en disons plus sur TOPdesk et vous nous en dites plus sur vous. L'objectif ? Savoir si nous pouvons nous entendre.
EN During the first interview, we tell you more about TOPdesk and you tell us more about yourself. The goal? See if we’re a match.
francuski | Engleski |
---|---|
entretien | interview |
topdesk | topdesk |
si | if |
premier | the |
nous | we |
vous | you |
plus | more |
disons | tell |
et | and |
FR Contactez-nous par le biais du canal approprié ci-dessous et dites-nous comment nous pouvons vous aider. Vous pouvez également nous envoyer un e-mail directement à support@deliverect.com.
EN Get in touch through the relevant channel below and let us know how we can help. Alternatively, you can mail us directly at support@deliverect.com.
francuski | Engleski |
---|---|
contactez-nous | get in touch |
canal | channel |
approprié | relevant |
directement | directly |
contactez | touch |
pouvons | we can |
aider | help |
comment | how |
support | support |
nous | we |
dessous | below |
à | and |
le | the |
vous | you |
FR La présente politique de confidentialité explique quelles sont les informations que nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons
EN This privacy policy explains what information we collect and what we use it for
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
informations | information |
recueillons | collect |
nous | we |
fins | for |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
quelles | what |
utilisons | we use |
à | and |
FR Quelles sont leurs ambitions? Quels talents ont-ils et quelles compétences voudraient-ils développer? Nous commençons par nouer un lien personnel, puis nous partons à la recherche du job qui leur convient
EN What are their ambitions? What are their talents and which skills would they like to develop? We start by establishing a personal connection and then we determine which job suits them
francuski | Engleski |
---|---|
ambitions | ambitions |
convient | suits |
un | a |
sont | are |
compétences | skills |
développer | develop |
nous | we |
talents | talents |
à | to |
et | and |
par | by |
quelles | what |
FR La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons
EN This privacy policy explains what information we collect and what we use it for
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
informations | information |
recueillons | collect |
nous | we |
fins | for |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
quelles | what |
utilisons | we use |
à | and |
FR La présente politique de confidentialité explique quelles sont les informations que nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons
EN This privacy policy explains what information we collect and what we use it for
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
informations | information |
recueillons | collect |
nous | we |
fins | for |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
quelles | what |
utilisons | we use |
à | and |
FR La présente politique de confidentialité explique quelles informations nous recueillons et à quelles fins nous les utilisons
EN This privacy policy explains what information we collect and what we use it for
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
informations | information |
recueillons | collect |
nous | we |
fins | for |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
quelles | what |
utilisons | we use |
à | and |
FR La présente déclaration de confidentialité explique quelles données nous collectons et à quelles fins nous les utilisons
EN This privacy policy explains what data we collect and what we use it for
francuski | Engleski |
---|---|
explique | explains |
données | data |
nous | we |
fins | for |
confidentialité | privacy |
quelles | what |
utilisons | we use |
collectons | collect |
à | and |
FR Notre équipe se fera un plaisir de répondre à vos questions d'ordre commercial. Contactez-nous et dites-nous comment nous pouvons vous aider.
EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.
francuski | Engleski |
---|---|
équipe | team |
commercial | sales |
contactez-nous | get in touch |
contactez | touch |
pouvons | we can |
aider | help |
nous pouvons | can |
vos | your |
questions | questions |
à | to |
comment | how |
notre | our |
nous | we |
FR Nous comptons plus de 400 revendeurs à travers le monde ! Dites-nous en plus sur vous et nous vous renseignerons.
EN We have more than 300 resellers all over the world! Tell us about yourself and we?ll make the introduction.
francuski | Engleski |
---|---|
revendeurs | resellers |
dites | tell |
monde | world |
le | the |
nous | we |
plus | more |
à | and |
FR Nous comptons plus de 400 revendeurs à travers le monde ! Dites-nous en plus sur vos besoins et nous serons ravis de vous renseigner.
EN We have more than 400 resellers all over the world! Tell us about yourself and we?ll make the introduction.
francuski | Engleski |
---|---|
revendeurs | resellers |
monde | world |
le | the |
plus | more |
à | and |
serons | we |
FR Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux talents. Si vous ne savez pas quelle direction prendre pour votre carrière face à nos offres d'emploi, envoyez-nous votre CV et dites-nous ce que vous aimeriez faire chez OCLC.
EN We’re always on the lookout for new talent. If you don’t see your next career move in our job listings, send us your resume and let us know what you’d be interested in doing at OCLC.
francuski | Engleski |
---|---|
nouveaux | new |
cv | resume |
oclc | oclc |
talents | talent |
si | if |
carrière | career |
toujours | always |
la | the |
votre | your |
à | and |
nos | our |
chez | in |
vous | you |
pas | dont |
FR Dites-nous comment nous pouvons vous aider à réussir. Nous pourrons :
EN Tell us how we can help you succeed. We will:
francuski | Engleski |
---|---|
réussir | succeed |
dites | tell |
comment | how |
nous | we |
vous | you |
pouvons | we can |
pourrons | will |
FR Dites-nous quelle est la nouvelle fonctionnalité de ONLYOFFICE que vous désirez le plus. Nous écrirons une grande lettre au Père Noël et la lui livrerons en toute sécurité. Noël approche, et nous parions que vous?
EN Good news for Apple fans! A new version of our mobile app ONLYOFFICE Documents for iOS is available in App Store. Keep reading to know more about new features. Connection to OneDrive and kDrive We?
francuski | Engleski |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
nouvelle | new |
fonctionnalité | features |
nous | we |
en | in |
de | of |
est | is |
plus | more |
et | reading |
sécurité | about |
FR Dites-nous comment nous pouvons vous contacter. Nous planifierons la démo à votre moment opportun.
EN Let us know how we can contact you. We’ll schedule the demo at your convenient time.
francuski | Engleski |
---|---|
démo | demo |
moment | time |
opportun | convenient |
pouvons | we can |
contacter | contact |
la | the |
nous pouvons | can |
comment | how |
à | at |
nous | we |
votre | your |
vous | you |
FR Chez Essilor, nous combinons nos meilleures technologies afin de créer la bonne paire de verres pour votre style de vie. Dites-nous en plus sur vos besoins et nous pourrons vous aider à trouver une solution visuelle.
EN Essilor brings its best technologies together to create the right lens for your lifestyle. Tell us about your needs so we can help you find a customized solution.
francuski | Engleski |
---|---|
essilor | essilor |
technologies | technologies |
verres | lens |
besoins | needs |
solution | solution |
meilleures | best |
vie | lifestyle |
la | the |
à | to |
pourrons | can |
créer | create |
et | find |
une | a |
nous | we |
vous | you |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda