FR Toutes mes relations All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous
"directrice des relations" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR Toutes mes relations All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous
EN All My Relations All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another
francuski | Engleski |
---|---|
podcast | podcast |
nation | nation |
terre | land |
parents | relatives |
my | my |
et | and |
all | all |
explorer | explore |
relations | relationships |
est | is |
un | a |
nos | our |
par | by |
FR En mars 2015, elle est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016. Elle est Directrice générale déléguée de Société Générale depuis mai 2018.
EN In March 2015, she was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016. She has been Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale since May 2018.
francuski | Engleski |
---|---|
générale | generale |
délégué | deputy |
mars | march |
groupe | group |
juillet | july |
en | in |
nommé | appointed |
est | becoming |
risques | risk |
de | of |
mai | may |
elle | she |
directrice | chief |
société | societe |
FR En mars 2015, elle est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016. Elle est Directrice générale déléguée de Société Générale depuis mai 2018.
EN In March 2015, she was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016. She has been Deputy Chief Executive Officer of Societe Generale since May 2018.
francuski | Engleski |
---|---|
générale | generale |
délégué | deputy |
mars | march |
groupe | group |
juillet | july |
en | in |
nommé | appointed |
est | becoming |
risques | risk |
de | of |
mai | may |
elle | she |
directrice | chief |
société | societe |
FR Ayesha Khanna est directrice générale, Virginia Schippers est directrice et Minh Nguyen-Hiltunen est directrice des installations d'assistance technique chez Care Enterprises.
EN Ayesha Khanna is managing director, Virginia Schippers is principal and Minh Nguyen-Hiltunen is technical assistance facility director at Care Enterprises.
francuski | Engleski |
---|---|
minh | minh |
installations | facility |
technique | technical |
care | care |
enterprises | enterprises |
virginia | virginia |
est | is |
directrice | director |
chez | at |
et | and |
FR Ayesha Khanna est directrice générale, Virginia Schippers est directrice et Minh Nguyen-Hiltunen est directrice des installations d'assistance technique chez Care Enterprises.
EN Ayesha Khanna is managing director, Virginia Schippers is principal and Minh Nguyen-Hiltunen is technical assistance facility director at Care Enterprises.
francuski | Engleski |
---|---|
minh | minh |
installations | facility |
technique | technical |
care | care |
enterprises | enterprises |
virginia | virginia |
est | is |
directrice | director |
chez | at |
et | and |
FR Elle est devenue Directrice des Relations Presse du groupe Société Générale en 2010, puis Directrice déléguée de la Communication du Groupe en 2017.
EN She became Head of Group Media Relations in 2010 and Group Deputy Head of Communication in 2017.
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | head |
délégué | deputy |
groupe | group |
en | in |
presse | media |
de | of |
communication | communication |
est | became |
puis | and |
FR Directrice du Campus du Havre & Directrice des Relations Médias
EN Director of Le Havre Campus & Director of Media Relations
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | director |
campus | campus |
des | of |
médias | media |
havre | havre |
FR Elle est devenue Directrice des Relations Presse du groupe Société Générale en 2010, puis Directrice déléguée de la Communication du Groupe en 2017.
EN She became Head of Group Media Relations in 2010 and Group Deputy Head of Communication in 2017.
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | head |
délégué | deputy |
groupe | group |
en | in |
presse | media |
de | of |
communication | communication |
est | became |
puis | and |
FR Elle est devenue Directrice des Relations Presse du groupe Société Générale en 2010, puis Directrice déléguée de la Communication du Groupe en 2017.
EN She became Head of Group Media Relations in 2010 and Group Deputy Head of Communication in 2017.
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | head |
délégué | deputy |
groupe | group |
en | in |
presse | media |
de | of |
communication | communication |
est | became |
puis | and |
FR Liz Kulyk Directrice générale, Relations avec les médias et Affaires publiques Canada Vie 204 926-5012 Media.Relations@canadalife.com
EN Liz Kulyk Director, Media Relations and Public Affairs Canada Life 204-926-5012 Media.Relations@canadalife.com
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | director |
canada | canada |
vie | life |
publiques | public |
et | and |
relations | relations |
médias | media |
affaires | affairs |
FR Simplifiez la gestion des relations de basculement en configurant toutes les relations sur un serveur DHCP dans un seul écran. Affichez également le détail des relations dans une fenêtre contextuelle.
EN Simplify the management of failover relationships by configuring all relationships on a DHCP server on a single screen. Also, quickly view relationship details via a pop-up window.
francuski | Engleski |
---|---|
simplifiez | simplify |
basculement | failover |
configurant | configuring |
serveur | server |
détail | details |
fenêtre | window |
écran | screen |
affichez | view |
également | also |
de | of |
gestion | management |
relations | relationships |
un | a |
en | all |
les | single |
sur | on |
FR PRIORITÉ 1 : Les Relations Fournisseurs La Direction des Achats a pour objectifs d’être exemplaire dans ses relations avec les fournisseurs, et de renforcer l'intégration de la RSE dans ces relations.
EN PRIORITY 1: Supplier relations The Sourcing Division aims to be exemplary in its relations with suppliers, and to increase the inclusion of CSR in its relations.
francuski | Engleski |
---|---|
relations | relations |
achats | sourcing |
renforcer | increase |
rse | csr |
objectifs | aims |
être | be |
la | the |
de | of |
et | and |
fournisseurs | suppliers |
dans | in |
avec | with |
ses | its |
FR PRIORITÉ 1 : Les Relations Fournisseurs La Direction des Achats a pour objectifs d’être exemplaire dans ses relations avec les fournisseurs, et de renforcer l'intégration de la RSE dans ces relations.
EN PRIORITY 1: Supplier relations The Sourcing Division aims to be exemplary in its relations with suppliers, and to increase the inclusion of CSR in its relations.
francuski | Engleski |
---|---|
relations | relations |
achats | sourcing |
renforcer | increase |
rse | csr |
objectifs | aims |
être | be |
la | the |
de | of |
et | and |
fournisseurs | suppliers |
dans | in |
avec | with |
ses | its |
FR All My Relations est un podcast animé par Matika Wilbur (Swinomish et Tulalip) et Adrienne Keene (Cherokee Nation) pour explorer nos relations - relations avec la terre, avec nos parents naturels et entre nous
EN All My Relations is a podcast hosted by Matika Wilbur (Swinomish and Tulalip) and Adrienne Keene (Cherokee Nation) to explore our relationships— relationships to land, to our creatural relatives, and to one another
francuski | Engleski |
---|---|
my | my |
podcast | podcast |
nation | nation |
terre | land |
parents | relatives |
all | all |
et | and |
explorer | explore |
relations | relationships |
est | is |
un | a |
nos | our |
par | by |
FR Dès 2018, elle intègre l’équipe de la Direction des Soins. En tant qu’adjointe de la Clinique de Genolier, puis Directrice des soins de la Clinique de Montchoisi et enfin Directrice des soins à la Clinique de Genolier.
EN She has been a member of the Care Management team since 2018: first as an assistant at Clinique de Genolier, then Director of Care at Clinique de Montchoisi and finally Director of Care at Clinique de Genolier.
francuski | Engleski |
---|---|
soins | care |
équipe | team |
clinique | clinique |
directrice | director |
enfin | finally |
de | de |
l | a |
la | the |
à | and |
FR En mars 2015, Diony Lebot est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016.
EN In March 2015, Diony Lebot was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016.
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | chief |
délégué | deputy |
en | in |
mars | march |
est | becoming |
groupe | group |
juillet | july |
nommé | appointed |
risques | risk |
des | before |
FR Le Directeur/la Directrice pour étudiant(e)s préside le Comité des Étudiant(e)s et des Nouveaux/Nouvelles Professionnel(le)s, qui sert de ressource et de groupe consultatif pour le Directeur/la Directrice pour étudiant(e)s.
EN The Student Director chairs the Student and Early Career Committee, which acts as a resource and advisory group to the Student Director.
francuski | Engleski |
---|---|
étudiant | student |
ressource | resource |
groupe | group |
comité | committee |
consultatif | advisory |
directeur | director |
e | a |
et | and |
FR En mars 2015, Diony Lebot est nommée Directrice déléguée des Risques puis Directrice des Risques du groupe Société Générale en juillet 2016.
EN In March 2015, Diony Lebot was appointed Deputy Chief Risk Officer before becoming Group Chief Risk Officer in July 2016.
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | chief |
délégué | deputy |
en | in |
mars | march |
est | becoming |
groupe | group |
juillet | july |
nommé | appointed |
risques | risk |
des | before |
FR En 2013, elle devient Directrice de cabinet pour la Direction des Services Financiers Spécialisés et Assurances avant d’être promue, en 2015, Directrice Marketing et Digital des activités de Banque de détail à l’international
EN In 2013, she became Chief of staff for the Specialised Financial Services and Insurance division before being promoted to Head of Marketing and Digital for International Retail Banking in 2015
francuski | Engleski |
---|---|
assurances | insurance |
promue | promoted |
digital | digital |
marketing | marketing |
détail | retail |
financiers | financial |
en | in |
services | services |
banque | banking |
être | being |
directrice | chief |
à | to |
spécialisé | specialised |
et | and |
de | of |
pour | for |
FR Jayne Fleming, directrice des programmes internationaux de protection des réfugiés, Reed Smith LLP, et directrice internationale, Lamp Lifeboat Ladder
EN Jayne Fleming, Director of International Refugee Protection Programs, Reed Smith LLP, and International Director, Lamp Lifeboat Ladder
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | director |
programmes | programs |
protection | protection |
reed | reed |
smith | smith |
lamp | lamp |
réfugié | refugee |
de | of |
et | and |
internationale | international |
FR Judi Bundrock, MBA Directrice, Politique commerciale internationale Directrice en chef du marketing et des communications
EN Judi Bundrock, MBA Director, International Trade Policy Chief Marketing and Communications Officer
francuski | Engleski |
---|---|
mba | mba |
politique | policy |
internationale | international |
marketing | marketing |
communications | communications |
et | and |
chef | chief |
directrice | director |
FR Essai de l'ACLC par Cara Zwibel, directrice des libertés fondamentales et Brenda McPhail, directrice de la confidentialité et de la technologie.
EN CCLA Essay by Cara Zwibel, Director of Fundamental Freedoms and Brenda McPhail, Director of Privacy and Technology.
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | director |
fondamentales | fundamental |
brenda | brenda |
confidentialité | privacy |
essai | essay |
libertés | freedoms |
de | of |
technologie | technology |
et | and |
par | by |
FR Directrice des Ressources Humaines du Groupe et Directrice de la Communication du Groupe*
EN Group Head of Human Resources and Group Head of Communication*
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | head |
humaines | human |
groupe | group |
ressources | resources |
de | of |
communication | communication |
et | and |
FR Katie Sadleir, directrice générale du rugby féminin à World Rugby, va quitter l'organisation pour rejoindre la Fédération des Jeux du Commonwealth en tant que directrice générale.
EN Colombia will play Kenya in Nairobi in a historic occasion on their road to Rugby World Cup 2021.
francuski | Engleski |
---|---|
world | world |
rugby | rugby |
va | will |
en | in |
à | to |
jeux | a |
FR Judi Bundrock, MBA Directrice, Politique commerciale internationale Directrice en chef du marketing et des communications
EN Judi Bundrock, MBA Director, International Trade Policy Chief Marketing and Communications Officer
francuski | Engleski |
---|---|
mba | mba |
politique | policy |
internationale | international |
marketing | marketing |
communications | communications |
et | and |
chef | chief |
directrice | director |
FR Essai CCLA par Cara Zwibel, directrice des libertés fondamentales et Brenda McPhail, directrice de la confidentialité…
EN CCLA Essay by Cara Zwibel, Director of Fundamental Freedoms and Brenda McPhail, Director of Privacy?
francuski | Engleski |
---|---|
ccla | ccla |
essai | essay |
directrice | director |
fondamentales | fundamental |
par | by |
libertés | freedoms |
de | of |
et | and |
FR Un essai de l'ACLC par Cara Zwibel, directrice des libertés fondamentales et Brenda McPhail, directrice du programme Vie privée, technologie et surveillance. En savoir plus sur Cara ou Brenda.
EN A CCLA Essay by Cara Zwibel, Director of Fundamental Freedoms and Brenda McPhail, Director of the Privacy, Technology and Surveillance Program. Find out more about Cara or Brenda.
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | director |
brenda | brenda |
programme | program |
technologie | technology |
surveillance | surveillance |
essai | essay |
ou | or |
un | a |
libertés | freedoms |
fondamentales | fundamental |
de | of |
et | find |
privée | privacy |
plus | more |
par | by |
en | out |
FR Sara occupe la fonction de directrice depuis 2017 et est actuellement directrice des opérations chez Twitch
EN Sara has been a Director since 2017, and is the Chief Operating Officer at Twitch
francuski | Engleski |
---|---|
twitch | twitch |
sara | sara |
la | the |
chez | at |
de | since |
directrice | director |
et | and |
FR Conférenciers : Ian Robertson, VP, directeur et gestionnaire de portefeuille, Odlum Brown Jackie Cook, directrice de la recherche sur l’intendance des investissements, Morningstar, Morningstar Michelle de Cordova, directrice, ESG Global Advisors Inc
EN Speakers: Ian Robertson, VP, Director and Portfolio Manager, Odlum Brown Jackie Cook, Director of Investment Stewardship Research, Morningstar Michelle de Cordova, Principal, ESG Global Advisors Inc
francuski | Engleski |
---|---|
conférenciers | speakers |
ian | ian |
vp | vp |
portefeuille | portfolio |
brown | brown |
jackie | jackie |
recherche | research |
investissements | investment |
michelle | michelle |
esg | esg |
global | global |
inc | inc |
de | de |
directeur | director |
et | and |
gestionnaire | manager |
FR DR NATALIA KANEM, DIRECTRICE EXÉCUTIVE DE L’UNFPA HENRIETTA H. FORE, DIRECTRICE EXÉCUTIVE DE L’UNICEF Journée internationale de la tolérance zéro à l’égard des mutilations génitales féminines Les... En savoir plus
EN The United Nations Population Fund (UNFPA) and youth networks in Central and West Africa have organized a media campaign to commemorate this year's International Day of Peace, which is celebrated... Read more
francuski | Engleski |
---|---|
internationale | international |
l | a |
de | of |
la | the |
en | in |
à | to |
FR Directrice générale principale et directrice adjointe des placements, Gestion SLC
EN Senior Managing Director and Deputy Chief Investment Officer, SLC Management
francuski | Engleski |
---|---|
placements | investment |
slc | slc |
gestion | management |
et | and |
directrice | director |
FR Candace Shaw est directrice générale principale et directrice adjointe des placements, Gestion SLC.
EN Candace Shaw is Senior Managing Director and Deputy Chief Investment Officer, SLC Management.
francuski | Engleski |
---|---|
shaw | shaw |
placements | investment |
slc | slc |
est | is |
gestion | management |
et | and |
directrice | director |
FR Directrice générale adjointe et directrice des programmes
EN Deputy CEO and Chief of Programmes
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | chief |
programmes | programmes |
et | and |
FR Directrice exécutive des affaires internationales et directrice du bureau de Berlin
EN Vice President of Communications
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | president |
du | communications |
de | of |
FR Marlene Van den Hoogen Première directrice financière et première directrice des opérations, Gestion SLC
EN Marlene Van den Hoogen Chief Financial and Operating Officer, SLC Management
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | chief |
financière | financial |
gestion | management |
slc | slc |
et | and |
van | van |
den | den |
FR Judi Bundrock, MBA Directrice, Politique commerciale internationale Directrice en chef du marketing et des communications
EN Judi Bundrock, MBA Director, International Trade Policy Chief Marketing and Communications Officer
francuski | Engleski |
---|---|
mba | mba |
politique | policy |
internationale | international |
marketing | marketing |
communications | communications |
et | and |
chef | chief |
directrice | director |
FR Judi Bundrock, MBA Directrice, Politique commerciale internationale Directrice en chef du marketing et des communications
EN Judi Bundrock, MBA Director, International Trade Policy Chief Marketing and Communications Officer
francuski | Engleski |
---|---|
mba | mba |
politique | policy |
internationale | international |
marketing | marketing |
communications | communications |
et | and |
chef | chief |
directrice | director |
FR Directrice des Ressources Humaines du Groupe et Directrice de la Communication du Groupe*
EN Group Head of Human Resources and Group Head of Communication*
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | head |
humaines | human |
groupe | group |
ressources | resources |
de | of |
communication | communication |
et | and |
FR Directrice Générale Adjointe, Directrice des RH et de la Responsabilité Sociale d'Entreprise
EN Senior Vice-President, HR and Corporate Social Responsibility
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | president |
rh | hr |
responsabilité | responsibility |
sociale | social |
et | and |
FR Directrice des Ressources Humaines du Groupe et Directrice de la Communication du Groupe*
EN Group Head of Human Resources and Group Head of Communication*
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | head |
humaines | human |
groupe | group |
ressources | resources |
de | of |
communication | communication |
et | and |
FR Avant d’occuper le poste de directrice de l’exploitation, Bianca a exercé les fonctions de directrice générale intérimaire à Edelman Calgary et de vice-présidente du groupe des communications d’entreprise et financières du bureau de Toronto
EN Prior to her role as COO, Bianca held positions as Interim General Manager, Edelman Calgary and Vice President, Toronto Corporate Practice
francuski | Engleski |
---|---|
générale | general |
intérimaire | interim |
calgary | calgary |
groupe | corporate |
vice | vice |
présidente | president |
poste | role |
toronto | toronto |
à | to |
et | and |
FR Directrice générale adjointe & Directrice des Ressources Humaines
EN Deputy General Manager & Global Head of Human Resources
francuski | Engleski |
---|---|
des | of |
humaines | human |
générale | general |
ressources | resources |
directrice | manager |
FR De 2008 à 2012, elle est secrétaire générale de la branche SNCF Proximités puis devient directrice régionale Transilien Paris Nord, directrice des lignes H, K et B nord chez Transilien SNCF Mobilités, de 2012 à 2017
EN From 2008 to 2012, Ms Sibert was Company Secretary at SNCF Proximités, and later served as Transilien Regional Director for Paris Nord, managing lines H, K and the northern segment of line B at Transilien SNCF Mobilités from 2012 to 2017
francuski | Engleski |
---|---|
secrétaire | secretary |
sncf | sncf |
régionale | regional |
paris | paris |
h | h |
k | k |
b | b |
directrice | director |
de | of |
à | to |
et | and |
nord | northern |
lignes | lines |
FR FLR : Danielle Odiamar, directrice associée des médias sociaux chez Allure, s'entretenant avec Marie La France, directrice exécutive de la stratégie d'entreprise chez Dash Hudson.
EN FLR: Danielle Odiamar, Associate Director of Social Media at Allure, speaking with Marie La France, Executive Director of Corporate Strategy at Dash Hudson.
francuski | Engleski |
---|---|
hudson | hudson |
marie | marie |
la | la |
france | france |
de | of |
associé | associate |
stratégie | strategy |
sociaux | social media |
avec | with |
directrice | director |
médias | media |
FR Essai CCLA par Cara Zwibel, directrice des libertés fondamentales et Brenda McPhail, directrice de la confidentialité…
EN CCLA Essay by Cara Zwibel, Director of Fundamental Freedoms and Brenda McPhail, Director of Privacy?
francuski | Engleski |
---|---|
ccla | ccla |
essai | essay |
directrice | director |
fondamentales | fundamental |
par | by |
libertés | freedoms |
de | of |
et | and |
FR Un essai de l'ACLC par Cara Zwibel, directrice des libertés fondamentales et Brenda McPhail, directrice du programme Vie privée, technologie et surveillance. En savoir plus sur Cara ou Brenda.
EN A CCLA Essay by Cara Zwibel, Director of Fundamental Freedoms and Brenda McPhail, Director of the Privacy, Technology and Surveillance Program. Find out more about Cara or Brenda.
francuski | Engleski |
---|---|
directrice | director |
brenda | brenda |
programme | program |
technologie | technology |
surveillance | surveillance |
essai | essay |
ou | or |
un | a |
libertés | freedoms |
fondamentales | fundamental |
de | of |
et | find |
privée | privacy |
plus | more |
par | by |
en | out |
FR Avant de rejoindre Twilio, Sara était vice-présidente directrice et directrice du marketing chez Salesforce, où elle était responsable du positionnement et de la stratégie de commercialisation pour Sales Cloud, la plateforme de vente leader au monde
EN Prior to Twilio, Sara was SVP of Marketing at Salesforce where she was responsible for the positioning and go-to-market strategy for Sales Cloud, the world’s leading sales platform
francuski | Engleski |
---|---|
twilio | twilio |
salesforce | salesforce |
positionnement | positioning |
stratégie | strategy |
cloud | cloud |
sara | sara |
était | was |
marketing | marketing |
responsable | responsible |
monde | worlds |
la | the |
commercialisation | market |
vente | sales |
leader | leading |
de | of |
et | and |
plateforme | platform |
avant | to |
pour | for |
FR Avant d’être nommée Chief Revenue Officer, Christal a été directrice adjointe puis directrice générale de la division PME et ETI de SAP Concur
EN Prior to her CRO appointment, Christal was Senior Vice President and General Manager of SAP Concur’s Small, Midsized and Nationals (SMN) business unit
francuski | Engleski |
---|---|
générale | general |
sap | sap |
été | was |
de | of |
avant | to |
et | and |
FR En octobre 2014, Claire Dumas est nommée Directrice financière de la Banque de détail en France puis en septembre 2017 elle est nommée Directrice financier délégué du Groupe.
EN Meet the Group Management Committee
francuski | Engleski |
---|---|
la | the |
groupe | group |
FR Michèle Flournoy est cofondatrice et associée directrice de WestExec Advisors, et ancienne cofondatrice et directrice générale du Center for a New American Security (CNAS), où elle siège actuellement au conseil d'administration.
EN Michèle Flournoy is Co-Founder and Managing Partner of WestExec Advisors, and former Co- Founder and Chief Executive Officer of the Center for a New American Security (CNAS), where she currently serves on the board.
francuski | Engleski |
---|---|
associée | partner |
ancienne | former |
center | center |
american | american |
security | security |
conseil | board |
new | new |
actuellement | currently |
et | and |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda