Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "créez une ruche" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "créez une ruche" s francuski na Engleski

Prijevodi créez une ruche

"créez une ruche" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

créez a all and and create any as at based be between build business by can create creating design development first for from get have in the into is keep make of of the on on the one out own place plan product products provide right see service set site so tasks templates that the them then this through to to create up use using what when where will within work you you can you want
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
ruche hive

Prijevod francuski na Engleski od créez une ruche

francuski
Engleski

FR Bzzzz… Fabriquez des abeilles en cire et créez une ruche en bamboo à suspendre dehors. Explorez le monde fascinant des abeilles grâce à des jeux, des devinettes et une recette sucrée.

EN Make a wax honey bee and create a bamboo beehive to hang outside. Learn all about why bees are so important for the environment and explore their fascinating world, with puzzles, games and a sweet recipe.

francuski Engleski
cire wax
suspendre hang
abeilles bees
explorez explore
fascinant fascinating
sucré sweet
recette recipe
monde world
jeux games
une a
et learn
créez create
le why

FR En fait, une ruche ça ressemble un peu à une plateforme de raffinage et de pétrochimie : un système complexe qui tourne en permanence, un produit raffiné qu'on ne voit jamais...

EN You know, a beehive has more than a little bit in common with a refining and petrochemical facility. They’re both complex systems that never stop running and that turn out a refined product we never see.

francuski Engleski
raffinage refining
complexe complex
raffiné refined
en in
produit product
voit see
un a
a has
un peu bit
à and
de stop
système systems
jamais never

FR Une belle sortie du bord de la baie de Tonsai, plongeant dans et hors des criques isolées jusqu'à ce que vous sortiez à la magnifique Long Beach - qui est une ruche d'activité

EN A beautiful run out from the edge of Tonsai bay, dipping in and out of secluded coves until you pop out at stunning Long Beach - which is a hive of activity

francuski Engleski
long long
ruche hive
isolé secluded
beach beach
bord edge
de of
du from
jusqu until
la the
baie bay
vous you
belle beautiful
une a
à and
dans in

FR Globalement, la pyramide des âges a l'air d'une ruche ou d'une cloche, avec quelques petites exceptions

EN Globally, the age pyramid looks like a hive or bell with a few smaller outliers

francuski Engleski
globalement globally
pyramide pyramid
ruche hive
cloche bell
ou or
petites smaller
âges age
la the
avec with
quelques a
des few

FR En découvrant le cycle de vie et les besoins des abeilles, les élèves apprennent à protéger ces pollinisateurs. Ils fabriquent d’une ruche et extraient le miel

EN By learning about the life cycle and needs of bees, students learn how to protect pollinating insects. Hut a bee hive together and learn how to extract honey

francuski Engleski
cycle cycle
vie life
besoins needs
abeilles bees
élèves students
ruche hive
miel honey
l a
le the
protéger protect
de of
apprennent learn
à to

FR Plan Macro sur l'essaimage des abeilles sur une ruche

EN Macro shot of bees swarming on a honeycomb

francuski Engleski
macro macro
abeilles bees
sur on
une a

FR Pour varier les plaisirs, Basse Ruche propose aussi de s’envoler avec l’une des deux tyroliennes géantes, de s’essayer au tir à l’arc, de dévaler les pentes en trottinerbe ou de tester le footgolf – qui allie ces deux célèbres sports

EN In addition, there are two giant zip wires to whizz down and visitors can try their arm at archery, hurtle downhill on a dirt scooter or have a go at footgolf, a combination of these two popular sports

francuski Engleski
tester try
sports sports
ou or
de of
deux two
en in
pour at
les their
ces these

FR Différentes invites de commande peuvent être utilisées pour enregistrer des ruches dans un fichier HIV ou charger une ruche précédemment enregistrée à partir d'un fichier HIV

EN Different command prompts can be used to either save hives in an HIV file or load a previously saved hive from an HIV file

francuski Engleski
commande command
hiv hiv
charger load
ruche hive
fichier file
ou or
à to
utilisé used
enregistré saved
un a
enregistrer save
dans in
partir from

FR Notre premier concept d'outil est une ruche pédagogique numérique

EN Our first tool concept is a digital learning hive

francuski Engleski
concept concept
ruche hive
notre our
est is
numérique digital
une a

FR En découvrant le cycle de vie et les besoins des abeilles, les élèves apprennent à protéger ces pollinisateurs. Ils fabriquent d’une ruche et extraient le miel

EN By learning about the life cycle and needs of bees, students learn how to protect pollinating insects. Hut a bee hive together and learn how to extract honey

francuski Engleski
cycle cycle
vie life
besoins needs
abeilles bees
élèves students
ruche hive
miel honey
l a
le the
protéger protect
de of
apprennent learn
à to

FR Elle nous a montré comment trouver la reine, nous a fourni du matériel d’apiculture adéquat et nous a aidés à déplacer le nouvel essaim dans une vraie ruche

EN When we began selling honey at the farmers’ market, we kept meeting people who were interested in learning about beekeeping

francuski Engleski
et learning
nous we
dans in

FR Une ruche se développe parce que toutes les abeilles travaillent ensemble pour assurer la survie de la colonie. Chaque abeille a un travail unique et

EN A beehive thrives because all the bees work together to ensure the survival of the colony. Every bee has a unique job and is fully

francuski Engleski
abeilles bees
survie survival
colonie colony
abeille bee
travail work
la the
assurer ensure
de of
un a
chaque every
et and
a has
pour unique
toutes to

FR Tout se déroule de façon très ordonnée et fluide comme dans une ruche où chacun a son rôle

EN Everything goes very smoothly and neatly as in a hive where everyone has their role

francuski Engleski
fluide smoothly
ruche hive
rôle role
très very
comme as
de goes
une a
et and
dans in
a has
le everyone

FR abeilles, abeille, motif dabeille, bourdons, sauver les abeilles, mon chéri, jaune, apiculteur, apiculture, pollen, reine, ruche, insectes, motif animal, motif mignon, julieerindesigns, julieerindesign

EN honey bees, bee, bees, honey bee, bumble bees, honeybee, save the bees, honey bee, honey, yellow, beekeeper, beekeeping, bee keeping, pollen, queen, hive, insects, animal pattern, cute pattern, julieerindesigns, julieerindesign

francuski Engleski
abeilles bees
abeille bee
motif pattern
sauver save
pollen pollen
reine queen
ruche hive
insectes insects
animal animal
mignon cute
jaune yellow
les the

FR Le panorama des gratte-ciel de Manhattan lui-même a connu quelques changements ces dernières années, avec la construction du One World Trade Center, et le design futuriste en forme de ruche de The Vessel à Hudson Yards

EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards

francuski Engleski
manhattan manhattan
dernières recent
world world
trade trade
center center
futuriste futuristic
ruche hive
hudson hudson
changements adjustments
design design
de of
en in
à to

FR Le panorama des gratte-ciel de Manhattan lui-même a connu quelques changements ces dernières années, avec la construction du One World Trade Center, et le design futuriste en forme de ruche de The Vessel à Hudson Yards

EN The Manhattan skyline itself has seen adjustments in recent years thanks to the erection of One World Trade Center, as well as the futuristic hive design of The Vessel in Hudson Yards

francuski Engleski
manhattan manhattan
dernières recent
world world
trade trade
center center
futuriste futuristic
ruche hive
hudson hudson
changements adjustments
design design
de of
en in
à to

FR Ruche avec vue sur la face nord de l'Eiger

EN Beehive with view of the Eiger north face

francuski Engleski
nord north
vue view
la the
face face
de of
avec with

FR Prélèvement et études sur les produits de la ruche (pollen, nectar, miel, cire, pain d’abeilles)

EN Large plot studies with attractive crop possibilities

francuski Engleski
études studies

FR Il est également l’un des cofondateurs de la plateforme de sociofinancement La Ruche, dédiée au financement de projets partout au Québec.

EN Moreover, he is one of the cofounders of the crowdfunding platform “La Ruche”, dedicated to financing projects throughout Quebec.

francuski Engleski
plateforme platform
financement financing
projets projects
partout throughout
québec quebec
il he
dédiée dedicated
de of
la the
au to

FR La Ruche - Cofondateur et Ambassadeur de la plateforme de sociofinancement

EN La Ruche - Cofounder and Ambassador of the crowdfunding platform

francuski Engleski
cofondateur cofounder
ambassadeur ambassador
la la
de of
et and
plateforme platform

FR La propriété intellectuelle : Le cœur de votre startup!, La Ruche Académie

EN Caught in the Hurt Locker: Illegal Downloaders to Pay Up

FR Les configurations de travail Hive (ruche) ou Haven (refuge) doivent être conçues et réalisées en discutant avec le client et en s’adaptant à ses besoins

EN Hive (hive) or Haven (shelter) work configurations must be designed and implemented by interviewing the client and adapting to his needs

francuski Engleski
configurations configurations
travail work
ruche hive
refuge shelter
client client
ou or
doivent must
besoins needs
le the
à to
et and
de his
être be

FR Chaque ruche permet de produire jusqu’à 100 pots de miel pur et naturel par an ainsi que des produits dérivés comme du baume pour les lèvres, du savon et des chandelles

EN They produce up to 100 jars of pure natural honey per year per hive, as well as other derived products like lip balm, soaps and candles

francuski Engleski
ruche hive
jusquà up to
pots jars
miel honey
pur pure
naturel natural
an year
produits products
dérivé derived
comme as
de of
et and
produire produce

FR A Basse Ruche, le swin golf est ouvert de mai à septembre, du mercredi au dimanche

EN Swin golf can be played here from May to September, Wednesday to Sunday

francuski Engleski
golf golf
à to
septembre september
dimanche sunday
le here
mercredi wednesday
mai be
du from

FR Mais Basse Ruche, c’est avant tout un restaurant d’alpage à l’ambiance chaleureuse qui sert de délicieuses grillades et fondues typiquement suisses.

EN But Basse Ruche is primarily a mountain pasture restaurant with a warm ambiance serving delicious grills and typically Swiss fondues.

francuski Engleski
restaurant restaurant
chaleureuse warm
délicieuses delicious
typiquement typically
suisses swiss
un a
mais but
cest is
à and

FR Au Québec, l’un des chefs de file de ce type de financement est La Ruche, un OBNL fondé en 2013.

EN In Quebec, one of the leaders in this type of financing is La Ruche, a non-profit organization that was founded in 2013.

francuski Engleski
québec quebec
chefs leaders
financement financing
fondé founded
la la
un a
en in
de of
type type
ce this

FR Le FM1 COVID-19 est encore en activité, mais l’équipe de La Ruche n’est pas en mesure de préciser pour combien de temps encore il sera effectif.

EN The COVID-19 FM1 is still active, but the La Ruche team is unable to say exactly for how long it will remain in effect.

francuski Engleski
la la
équipe team
combien how
il it
en in
le the
encore to
mais but

FR Que ce soit pour un projet admissible au Fonds, ou pour tout projet de financement participatif, l’équipe de La Ruche offre un accompagnement aux initiateurs de projets afin d’assurer le succès maximal de leur campagne

EN Regardless of whether it is for a project eligible for the Fund or for any crowdfunding project, the La Ruche team offers support to project initiators to ensure the maximum success of their campaign

francuski Engleski
admissible eligible
succès success
maximal maximum
campagne campaign
financement participatif crowdfunding
équipe team
la la
offre offers
accompagnement support
ou or
un a
projet project
de of
le the
soit regardless
fonds fund
pour for

FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.

EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.

francuski Engleski
abeilles bees
fleurs flowers
flexible flexible
travaillent work
permettre afford
modèle model
à to
en in
la the
temps time
pour for
pas dont

FR Il est également l’un des cofondateurs de la plateforme de sociofinancement La Ruche, dédiée au financement de projets partout au Québec.

EN Moreover, he is one of the cofounders of the crowdfunding platform “La Ruche”, dedicated to financing projects throughout Quebec.

francuski Engleski
plateforme platform
financement financing
projets projects
partout throughout
québec quebec
il he
dédiée dedicated
de of
la the
au to

FR La Ruche - Cofondateur et Ambassadeur de la plateforme de sociofinancement

EN La Ruche - Cofounder and Ambassador of the crowdfunding platform

francuski Engleski
cofondateur cofounder
ambassadeur ambassador
la la
de of
et and
plateforme platform

FR La propriété intellectuelle : Le cœur de votre startup!, La Ruche Académie

EN Rock, Pizza and Power Tools: A Song on How to Use Musical Works in Advertising

francuski Engleski
c a
de and
la to
le on

FR Études de résidus sur les produits de la ruche en condition champ ou semi champ (SANTE/11956/2016) :

EN Residue studies on hive products in field or semi-field condition (SANTE/11956/2016)

francuski Engleski
ruche hive
condition condition
champ field
semi semi
sante sante
ou or
en in
sur on
produits products

FR Au Québec, l’un des chefs de file de ce type de financement est La Ruche, un OBNL fondé en 2013.

EN In Quebec, one of the leaders in this type of financing is La Ruche, a non-profit organization that was founded in 2013.

francuski Engleski
québec quebec
chefs leaders
financement financing
fondé founded
la la
un a
en in
de of
type type
ce this

FR Le FM1 COVID-19 est encore en activité, mais l’équipe de La Ruche n’est pas en mesure de préciser pour combien de temps encore il sera effectif.

EN The COVID-19 FM1 is still active, but the La Ruche team is unable to say exactly for how long it will remain in effect.

francuski Engleski
la la
équipe team
combien how
il it
en in
le the
encore to
mais but

FR Que ce soit pour un projet admissible au Fonds, ou pour tout projet de financement participatif, l’équipe de La Ruche offre un accompagnement aux initiateurs de projets afin d’assurer le succès maximal de leur campagne

EN Regardless of whether it is for a project eligible for the Fund or for any crowdfunding project, the La Ruche team offers support to project initiators to ensure the maximum success of their campaign

francuski Engleski
admissible eligible
succès success
maximal maximum
campagne campaign
financement participatif crowdfunding
équipe team
la la
offre offers
accompagnement support
ou or
un a
projet project
de of
le the
soit regardless
fonds fund
pour for

FR Texte à l’écran : Nous sommes réputés pour la gestion des risques et des occasions liés aux changements climatiques Description : Un apiculteur urbain tient un cadre de ruche couvert d’abeilles

EN Onscreen text: And we’re a recognized leader in managing climate-change risks and opportunities Description: A rooftop beekeeper holding a hive frame covered in bees

francuski Engleski
climatiques climate
cadre frame
ruche hive
couvert covered
texte text
changements change
occasions opportunities
risques risks
un a
description description
la gestion managing
à and

FR Chaque jour, les abeilles concernées volent jusqu’aux fleurs pour ramener la nourriture essentielle à la ruche. Grâce à ce modèle flexible, elles ne travaillent pas toutes en même temps. Les abeilles ne peuvent se permettre aucun embouteillage.

EN Every day the worker bees fly to flowers to collect valuable food for their colony. Thanks to a flexible model, they don’t all work at the same time. Bees can’t afford to get in each other’s way.

francuski Engleski
abeilles bees
fleurs flowers
flexible flexible
travaillent work
permettre afford
modèle model
à to
en in
la the
temps time
pour for
pas dont

FR Créez un menu cliquable, créez un site internet infographique, créez une table des matières interactive et plus encore.

EN Create a clickable menu, design an infographic webpage, build an interactive table of contents and more.

francuski Engleski
menu menu
cliquable clickable
infographique infographic
table table
matières contents
interactive interactive
plus more
site webpage
un a
encore and more

FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.

EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.

francuski Engleski
nouveaux new
but purpose
comptes accounts
directives guidelines
authentique authentic
de of
le the
qui that
pas dont
en these

FR Créez une chaîne pour donner à vos téléspectateurs une destination de choix pour regarder vos vidéos, ou créez une chaîne pour présenter les vidéos d'autres membres de Vimeo que vous appréciez vraiment

EN Create a channel to give your viewers a slick destination to watch your videos, or set up a channel to showcase videos you particularly like from other Vimeo members

francuski Engleski
chaîne channel
membres members
créez create
vidéos videos
ou or
vimeo vimeo
destination destination
présenter showcase
à to
vos your
spectateurs viewers
une a
de other
vous you

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

francuski Engleski
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une...

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case...

francuski Engleski
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez un groupe de champs pour lier une seule instance de data object à un type de dossier. Créez une liste de groupes de champs pour ajouter une liste de data objects à un type de dossier.

EN Create a field group to refer to a single instance of a data object to a case type. Create a field group list to add a list of data objects to a case type.

francuski Engleski
champs field
object object
type type
créez create
data data
groupe group
à to
de of
liste list
un a
ajouter add
instance instance

FR Créez des types de données pour modéliser les attributs d’une entité et établir un contexte commun pour un groupe de champs. Créez une relation de...

EN Create data objects to model the attributes of an entity and establish a common context for a group of fields. Create a data relationship with a...

francuski Engleski
modéliser model
entité entity
champs fields
données data
contexte context
commun common
relation relationship
groupe group
de of
attributs attributes
un a
établir the
pour for

FR Créez des sites Web d'une seule page pour exprimer vos idées, créez des pages de renvoi pour vos campagnes Web, ou une page d'entrée/splash pour votre site principal

EN Build one-page websites to express your ideas, create landing pages for your web campaigns, or entry/splash page for your main site

francuski Engleski
idées ideas
campagnes campaigns
splash splash
principal main
ou or
site site
web web
créez create
seule one
page page
pages pages

FR Étant donné que vous créez une branche pour travailler sur quelque chose de nouveau, chaque fois que vous créez une branche (avec git branch), vous devez en faire un check-out (avec git checkout) si vous allez l'utiliser

EN Because you are creating a branch to work on something new, every time you create a new branch (with git branch), you want to make sure to check it out (with git checkout) if you're going to use it

francuski Engleski
git git
check check
nouveau new
si if
créez create
un a
avec with
sur on

FR Créez des types de données pour modéliser les attributs d’une entité et établir un contexte commun pour un groupe de champs. Créez une relation de...

EN Create data objects to model the attributes of an entity and establish a common context for a group of fields. Create a data relationship with a...

francuski Engleski
modéliser model
entité entity
champs fields
données data
contexte context
commun common
relation relationship
groupe group
de of
attributs attributes
un a
établir the
pour for

FR Créez une catégorie de rapport pour les dossiers Assistance request, puis créez une report definition dans la catégorie Assistance request qui affiche le nombre et le statut des demandes envoyées au cours des 30 derniers jours.

EN Create a report category for Assistance request cases, then create a report definition in the Assistance request category that displays the number and status of requests submitted in the past 30 days.

francuski Engleski
catégorie category
dossiers cases
assistance assistance
affiche displays
rapport report
statut status
demandes requests
de of
jours days
envoyées submitted
une a
dans in
pour for
request request
qui that
des past

FR Créez votre première conversation, ajoutez et supprimez des canaux et des participants, et créez une application de démonstration de faisabilité.

EN Create your first conversation, add and remove channels and participants, and build a proof-of-concept application.

francuski Engleski
conversation conversation
ajoutez add
supprimez remove
canaux channels
participants participants
démonstration proof
application application
votre your
de of

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda