FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
"compagnie d assurance vie" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie. En savoir plus
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company. Learn more
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
savoir | learn |
plus | more |
vie | life |
FR Le 1er janvier 2020, La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie sont devenues une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN As of January 1, 2020, The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company, and The Canada Life Assurance Company became one company – The Canada Life Assurance Company
francuski | Engleski |
---|---|
janvier | january |
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
devenues | became |
et | and |
vie | life |
FR La Great-West, compagnie d’assurance-vie, la London Life, Compagnie d’Assurance-Vie et La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie forment désormais une seule et même compagnie : La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie
EN The Great-West Life Assurance Company, London Life Insurance Company and The Canada Life Assurance Company have become one company – The Canada Life Assurance Company
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
london | london |
canada | canada |
et | and |
la | the |
vie | life |
FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance
EN If you conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier
francuski | Engleski |
---|---|
contrat | contract |
plate-forme | platform |
conclu | concluded |
si | if |
notre | our |
directement | directly |
vous | you |
un | a |
via | via |
FR Si vous concluez un contrat avec une compagnie d’assurance via notre plate-forme, le contrat d’assurance est conclu directement avec la compagnie d’assurance
EN If you conclude a contract with an insurance carrier via our platform, the insurance contract is concluded directly with the insurance carrier
francuski | Engleski |
---|---|
contrat | contract |
plate-forme | platform |
conclu | concluded |
si | if |
notre | our |
directement | directly |
vous | you |
un | a |
via | via |
FR 3.7 Informations supplémentaires sur l'assurance. Des informations supplémentaires relatives à l'assurance de groupe RVezy sont présentées dans la section 16 ci-dessous. RVezy. n'est ni une compagnie d'assurance ni un courtier d'assurance.
EN 3.6 Opt Out. An Owner may choose to opt out of the Commercial insurance policy provided by RVezy, provided that the Owner assumes all risk associated with any and all claims whatsoever that may come as a result of a rental processed through the Services.
francuski | Engleski |
---|---|
rvezy | rvezy |
informations | result |
à | to |
un | a |
de | of |
des | services |
sont | owner |
FR Lemonade Insurance N.V. est une compagnie d'assurance de droit Néerlandais. Cette société émet votre police et rembourse vos sinistres. Elle est agréée par la Nederlandsche Bank (DNB) en tant que compagnie d'assurance.
EN Lemonade Insurance N.V. is an insurance company organized under Dutch law. This company issues your policy and pays your claims. It is licensed by De Nederlandsche Bank (DNB) as an insurance company.
francuski | Engleski |
---|---|
lemonade | lemonade |
insurance | insurance |
v | v |
néerlandais | dutch |
bank | bank |
agréé | licensed |
n | n |
de | de |
droit | law |
société | company |
par | by |
sinistres | claims |
cette | this |
et | and |
tant | as |
est | is |
une | an |
FR Les programmes d’aide aux consommateurs proposés varient d’une compagnie d’assurance à l’autre. L’ARSF vous encourage de contacter votre courtier, agent ou compagnie d’assurance et trouver de quel type d’aide vous pouvez bénéficier.
EN The consumer relief programs that are being offered differ from company to company. Consumers should contact their insurance broker, agent or company to explain your circumstances and find out what type of relief is available to you.
francuski | Engleski |
---|---|
programmes | programs |
proposés | offered |
varient | differ |
compagnie | company |
contacter | contact |
courtier | broker |
agent | agent |
ou | or |
de | of |
consommateurs | consumers |
à | to |
votre | your |
type | type |
et | find |
vous | you |
FR Fondée en 1847, La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie est la première compagnie d’assurance vie canadienne à avoir vu le jour.
EN Founded in 1847, The Canada Life Assurance Company was Canada’s first domestic life insurance company.
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
vie | life |
canada | canada |
en | in |
première | first |
fondé | founded |
FR La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie, la première compagnie d’assurance-vie canadienne, a été établie en 1846 à Hamilton en Ontario.
EN The Canada Life Assurance Company, Canada’s first life insurance company, began in 1846 in Hamilton, Ontario.
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
hamilton | hamilton |
ontario | ontario |
la | the |
vie | life |
canada | canada |
en | in |
première | first |
FR Fondée en 1847, La Compagnie d’Assurance du Canada sur la Vie a été la première compagnie d’assurance vie canadienne à voir le jour.
EN Founded in 1847, The Canada Life Assurance Company was Canada’s first domestic life insurance company.
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
été | was |
vie | life |
canada | canada |
en | in |
première | first |
fondé | founded |
FR Assurance pour téléphone mobile, assurance de cyberprotection ou assurance billet? Trouvez la solution d’assurance adaptée à vos besoins directement dans la PostFinance TWINT App et souscrivez-la facilement et rapidement, sans facture.
EN Phone insurance, cyber insurance or ticket insurance? Find the right insurance solution for your needs directly in the PostFinance TWINT App and take out a policy quickly and simply, without an invoice.
francuski | Engleski |
---|---|
assurance | insurance |
billet | ticket |
besoins | needs |
postfinance | postfinance |
twint | twint |
facture | invoice |
e | cyber |
ou | or |
app | app |
rapidement | quickly |
téléphone | phone |
la | the |
directement | directly |
l | a |
solution | solution |
vos | your |
sans | without |
à | and |
dans | in |
et | find |
FR Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? Pour quelle(s) assurance(s) souhaitez-vous un certificat ? LAMal (assurance obligatoire) LCA (assurance complémentaire)
EN For which coverage(s) do you require a certificate? For which coverage(s) do you require a certificate? LAMal/KVG (compulsory insurance) LCA/VVG (supplemental insurance)
francuski | Engleski |
---|---|
certificat | certificate |
obligatoire | compulsory |
lca | lca |
s | s |
un | a |
assurance | insurance |
vous | do |
pour | for |
FR Comment acheter une assurance vie pour la première fois Assurance vie hypothécaire ou assurance vie : laquelle répond à vos besoins? Conseils pratiques pour ceux qui souscrivent une assurance vie pour la première fois
EN How to buy life insurance for the first time Mortgage insurance vs. Life insurance: What meets your needs? What you should look for when buying life insurance
francuski | Engleski |
---|---|
assurance | insurance |
besoins | needs |
vie | life |
à | to |
acheter | buy |
comment | how |
la | the |
vos | your |
première | the first |
pour | for |
FR Assurance vie détenue par une entreprise Assurance maladies graves détenue par une entreprise Assurance invalidité détenue par une entreprise Protection d’assurance médicaments sur ordonnance pour vos employés
EN Business-owned life insurance Business-owned critical illness insurance Business-owned disability insurance Prescription drug plans for your business
francuski | Engleski |
---|---|
vie | life |
maladies | illness |
invalidité | disability |
médicaments | drug |
ordonnance | prescription |
vos | your |
entreprise | business |
assurance | insurance |
pour | for |
FR Assurance invalidité et assurance maladies graves : quelle est la différence? Comment souscrire une assurance vie pour la première fois Quel montant d’assurance vie vous faut-il?
EN How to buy life insurance for the first time How much life insurance do you need? Term vs. permanent life insurance
francuski | Engleski |
---|---|
assurance | insurance |
et | vs |
vie | life |
la | the |
comment | how |
première | the first |
pour | for |
vous | you |
faut | need |
FR couverte par la compagnie d'assurance Baloise Insurance, le nom commercial de Baloise Belgique SA (TVA BE 0400.048.883) et par la compagnie Euromex (TVA BE 0404.493.859) pour la protection juridique.
EN covered by the Baloise Insurance company, the trade name of Baloise Belgique SA (VAT BE 0400.048.883) and by Euromex (VAT BE 0404.493.859) for legal protection insurance.
francuski | Engleski |
---|---|
couverte | covered |
tva | vat |
insurance | insurance |
sa | sa |
be | be |
protection | protection |
nom | name |
compagnie | company |
de | of |
et | and |
juridique | legal |
commercial | trade |
par | by |
FR Hier a commencé avec l'annonce de la décision de la compagnie d'assurance britannique Admiral d'améliorer ses tarifs d'assurance en utilisant les données des applications collectées sur la plate-forme Facebook
EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform
francuski | Engleski |
---|---|
hier | yesterday |
commencé | began |
compagnie | company |
britannique | british |
tarifs | pricing |
plate-forme | platform |
la | the |
données | data |
applications | app |
de | of |
avec | with |
collecté | collected |
en | to |
FR Lemonade est une compagnie d'assurance entièrement agréée et réglementée, ce qui signifie que nous garantissons, tarifons et vendons des polices d'assurance, et remboursons les sinistres
EN Lemonade is a fully licensed and regulated insurance company, which means that we underwrite, price, and sell policies, and pay claims
francuski | Engleski |
---|---|
lemonade | lemonade |
compagnie | company |
entièrement | fully |
sinistres | claims |
agréé | licensed |
ce | that |
une | a |
et | and |
nous | we |
est | is |
réglementé | regulated |
signifie | means that |
FR Votre compagnie d’assurance dresse votre profil personnel en matière d’assurance en fonction des renseignements suivants :
EN Your personal insurance profile is created by your insurance company based on:
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
profil | profile |
suivants | is |
votre | your |
personnel | personal |
des | on |
FR Le montant que vous payez pour l’assurance-automobile peut varier en fonction de la compagnie d’assurance et de votre situation
EN The amount you pay for auto insurance can vary by company and your situation
francuski | Engleski |
---|---|
peut | can |
varier | vary |
compagnie | company |
automobile | auto |
situation | situation |
montant | amount |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Les primes d’assurance-automobile peuvent varier considérablement d’une compagnie d’assurance à l’autre
EN Auto insurance premiums can vary substantially from one insurance company to another
francuski | Engleski |
---|---|
primes | premiums |
peuvent | can |
varier | vary |
considérablement | substantially |
compagnie | company |
à | to |
les | auto |
FR Que ce soit pour votre assurance habitation, automobile, voyage, commerciale, agricole, animaux de compagnie ou camping-car, il est facile de changer d'assurance et d'économiser
EN Whether it’s for your home, auto, travel, commercial, farm, pet, or rv insurance, they make switching and saving on your insurance easy
francuski | Engleski |
---|---|
automobile | auto |
commerciale | commercial |
animaux | pet |
camping-car | rv |
facile | easy |
changer | switching |
agricole | farm |
économiser | saving |
assurance | insurance |
ou | or |
votre | your |
habitation | home |
voyage | travel |
de | its |
et | and |
pour | for |
FR Vous pouvez conclure une assurance santé pour animaux et une assurance accidents pour votre animal de compagnie, séparément ou combinées.
EN You can take out pet health insurance and accident insurance for your pet separately or combined.
francuski | Engleski |
---|---|
assurance | insurance |
santé | health |
séparément | separately |
accidents | accident |
combiné | combined |
ou | or |
par | out |
votre | your |
vous | you |
et | and |
animal | pet |
FR Votre conseiller se chargera des formulaires. Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance. Selon votre âge, vous devrez compléter un exercice de mémoire.
EN Your advisor will handle the paperwork for you. You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company. This may include answering a memory exercise depending on your age.
francuski | Engleski |
---|---|
conseiller | advisor |
âge | age |
mémoire | memory |
exercice | exercise |
compagnie | company |
formulaires | paperwork |
votre | your |
demande | submit |
la | the |
un | a |
de | for |
par | by |
vous | you |
FR Vous devrez présenter une demande d'assurance qui sera étudiée par la compagnie d'assurance
EN You’ll need to submit an application for a policy that will be evaluated by the insurance company
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
demande | submit |
la | the |
une | a |
par | by |
vous | to |
FR Sara Assicurazioni est une compagnie d’assurance italienne leader qui propose des produits d’assurance automobile, habitation, santé, protection, accident, épargne, investissement, sécurité et biens au niveau national
EN Sara Assicurazioni is a leading Italian insurance company offering automobile, home, health, protection, accident, savings, investment, security, and property insurance products nationally
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
propose | offering |
automobile | automobile |
santé | health |
accident | accident |
épargne | savings |
investissement | investment |
national | nationally |
sara | sara |
assicurazioni | assicurazioni |
protection | protection |
sécurité | security |
biens | property |
habitation | home |
et | and |
est | is |
produits | products |
italienne | italian |
une | a |
FR Addenda un appartient à la Compagnie d’assurance Co-operators, l’une de plus grandes compagnies d’assurance du Canada, fondée en 1945 et comptant plus de 5 000 employés
EN Addenda is owned by The Co-operators Insurance Company, one of Canada’s largest insurance companies with over 5,000 employees and founded in 1945
francuski | Engleski |
---|---|
appartient | owned |
employés | employees |
la | the |
de | of |
en | in |
compagnies | company |
à | and |
fondé | founded |
FR Sara Assicurazioni est une compagnie d’assurance italienne leader qui propose des produits d’assurance automobile, habitation, santé, protection, accident, épargne, investissement, sécurité et biens au niveau national
EN Sara Assicurazioni is a leading Italian insurance company offering automobile, home, health, protection, accident, savings, investment, security, and property insurance products nationally
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
propose | offering |
automobile | automobile |
santé | health |
accident | accident |
épargne | savings |
investissement | investment |
national | nationally |
sara | sara |
assicurazioni | assicurazioni |
protection | protection |
sécurité | security |
biens | property |
habitation | home |
et | and |
est | is |
produits | products |
italienne | italian |
une | a |
FR La compagnie peut augmenter ses primes ou rectifier ses conditions générales d'assurance (CGA) à partir de la deuxième année d'assurance. Elle est tenue d'aviser l'assuré de ces changements au moins 25 jours avant la fin de la période assurée.
EN The insurance provider may change the premiums or general insurance conditions for the following insurance year. The policyholder must be informed of these changes at least 25 days prior to the start of the new insurance year.
francuski | Engleski |
---|---|
primes | premiums |
conditions | conditions |
générales | general |
assuré | policyholder |
ou | or |
année | year |
changements | changes |
à | to |
de | of |
au moins | least |
la | the |
jours | days |
FR Résiliation de votre police d'assurance ménage ou RC par une compagnie d'assurance
EN The insurer cancelled your contents or personal liability policy
francuski | Engleski |
---|---|
ou | or |
de | personal |
votre | your |
une | the |
FR Résiliation de votre police d'assurance ménage ou RC par une compagnie d'assurance
EN The insurer cancelled your contents or personal liability policy
francuski | Engleski |
---|---|
ou | or |
de | personal |
votre | your |
une | the |
FR Par exemple, une compagnie d?assurance souhaitait améliorer l?expérience de ses clients en lançant un plan d?assurance maladie pour les étudiants
EN For instance, an insurance company wanted to enhance their customer experience by initiating a health insurance plan for college-going students
francuski | Engleski |
---|---|
compagnie | company |
améliorer | enhance |
expérience | experience |
clients | customer |
assurance | insurance |
étudiants | students |
plan | plan |
un | a |
par exemple | instance |
par | by |
FR Hier a commencé avec l'annonce de la décision de la compagnie d'assurance britannique Admiral d'améliorer ses tarifs d'assurance en utilisant les données des applications collectées sur la plate-forme Facebook
EN Yesterday began with news of British insurance company Admiral’s move to enhance their insurance pricing using app data collected from the Facebook platform
francuski | Engleski |
---|---|
hier | yesterday |
commencé | began |
compagnie | company |
britannique | british |
tarifs | pricing |
plate-forme | platform |
la | the |
données | data |
applications | app |
de | of |
avec | with |
collecté | collected |
en | to |
FR * Intact Compagnie d’assurance inc., SSQ, Société d’assurance-vie inc., SSQ Distribution inc. et Bénéva inc.
EN * Intact Insurance Company Inc., SSQ Insurance and SSQ Distribution Inc. and Bénéva inc.
francuski | Engleski |
---|---|
inc | inc |
distribution | distribution |
intact | intact |
et | and |
société | company |
FR Nous nous soucions de la protection de nos équipes et de leurs proches et leur proposons, en conséquence, un dispositif d’assurance maladie, d’assurance vie et d’assurance invalidité.
EN We care about the protection of our teams and their relatives, offering health insurance, life insurance & disability coverage.
francuski | Engleski |
---|---|
équipes | teams |
proches | relatives |
vie | life |
invalidité | disability |
protection | protection |
la | the |
de | of |
nos | our |
nous | we |
FR Le programme comprend diverses options, comme une assurance de soins de santé et dentaires, une assurance en cas de maladie grave et une assurance vie temporaire
EN The program includes options such as health and dental coverage, critical illness insurance and term life insurance
francuski | Engleski |
---|---|
comprend | includes |
santé | health |
dentaires | dental |
maladie | illness |
vie | life |
programme | program |
options | options |
assurance | insurance |
le | the |
comme | as |
et | and |
FR Nous vous recommandons fortement de vérifier si vous avez accès à une assurance ou à certains remboursements de la part d’un régime d’assurance personnel ou d'un régime d’assurance familial ou collectif.
EN We highly recommend that you check any personal insurance plans you have and plans through family members or employers to see if you have coverage.
francuski | Engleski |
---|---|
fortement | highly |
régime | plans |
familial | family |
si | if |
ou | or |
vérifier | check |
assurance | insurance |
nous | we |
à | to |
vous | you |
recommandons | recommend |
FR Nous le prendrons en charge en fonction de votre couverture: assurance-maladie de base, assurance complémentaire ou assurance-accidents obligatoire de votre employeur (LAA)
EN We will cover its costs depending on your coverage: basic health insurance, supplemental insurance or compulsory accident insurance of your employer (LAA/UVG)
francuski | Engleski |
---|---|
obligatoire | compulsory |
employeur | employer |
accidents | accident |
ou | or |
nous | we |
votre | your |
couverture | coverage |
assurance | insurance |
de | of |
de base | basic |
en | cover |
le | on |
en fonction de | depending |
FR Principaux liens sur l’assurance habitation, l’assurance vie et l’assurance maladie
EN Top links for Home, Life and Health Insurance
francuski | Engleski |
---|---|
vie | life |
principaux | top |
liens | links |
habitation | home |
et | and |
sur | insurance |
FR Informez-vous sur l’assurance habitation, l’assurance vie et l’assurance maladie
EN Learn about Home, Life and Health Insurance
francuski | Engleski |
---|---|
vie | life |
habitation | home |
et | learn |
sur | insurance |
FR Assurance vie et maladie et assurance IARD et assurance générale
EN Life and Health Insurance and Property and Casualty, and General Insurance
francuski | Engleski |
---|---|
assurance | insurance |
vie | life |
générale | general |
et | and |
FR Assurance vie Assurance invalidité Assurance maladie grave
EN Life Insurance Disability Critical Illness
francuski | Engleski |
---|---|
vie | life |
invalidité | disability |
maladie | illness |
assurance | insurance |
FR Note: Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.
EN Note: Invisor Insurance Services is currently licensed in the provinces of Ontario and Manitoba. If you live in another province, please sign up and we will advise you when we are licensed in your province.
francuski | Engleski |
---|---|
note | note |
insurance | insurance |
ontario | ontario |
manitoba | manitoba |
autorisé | licensed |
services | services |
sont | are |
inc | in |
à | and |
FR Les services d’assurance sont offerts par Invisor Insurance Services inc., une société autorisée à vendre des produits d’assurance vie et d’assurance maladie en Ontario et au Manitoba.
EN Invisor Insurance Services is currently licensed in the provinces of Ontario and Manitoba. If you live in another province, please sign up and we will advise you when we are licensed in your province.
francuski | Engleski |
---|---|
insurance | insurance |
ontario | ontario |
manitoba | manitoba |
autorisé | licensed |
services | services |
sont | are |
inc | in |
à | and |
FR SPÉCIALITÉ:Planification financière, successorale, de retraite et d'entreprise, planification financière, assurance, maladies graves, soins de longue durée, assurance-maladie complémentaire et assurance voyage
EN SPECIALTY:Financial, Estate, Retirement and Business Financial Planning, Insurance, Critical Illness, Long-Term Care, Extended Health and Travel Insurance
francuski | Engleski |
---|---|
retraite | retirement |
assurance | insurance |
soins | care |
voyage | travel |
planification | planning |
financière | financial |
longue | long |
maladie | illness |
et | and |
FR De l’assurance auto à l’usage à l’assurance paramétrique retard de vol, nous créons tous nos produits d’assurance en API selon vos besoins. Ils sont embarqués dans vos produits et services et respectent notre charte Secured by Wakam.
EN From usage-based car insurance to scalable flight delay insurance, we design all our insurance products according to your specific needs. Gain the trust of your customers with our “Secured by Wakam” label!
francuski | Engleski |
---|---|
retard | delay |
vol | flight |
besoins | needs |
wakam | wakam |
by | by |
de | of |
auto | the |
créons | design |
produits | products |
vos | your |
tous | all |
à | to |
nous | we |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda