Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "celle qui correspond" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "celle qui correspond" s francuski na Engleski

Prijevodi celle qui correspond

"celle qui correspond" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

celle a able about access after all also always an and and the any are around as as well as well as at at the available based be because been before being best better between both but by by the can can be click create different do does don each even every few first for for example for the from from the get good has have he high how i if in in the including information into is is not it it is its it’s just know like ll made make many may more more than most much must my need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person place possible products re read right same see should since site so some still such such as take team than that that is that you the the best the first the most their them then there these they this this is those three through time times to to be to the together top two unique up us used using value very want was we we are we have what when where which who will will be with within without work would year years you you are you can you have you want your
qui a a lot about access all already also always an and and the another any anyone are around as as well as well as at at the available be been being best better between both build but by can care content could create creating data day didn do does doesn doesn’t doing don don’t each easy everything features find first for for the four free from from the get give go going good great has have her high how i if in in the including individual information into is is not isn it it is its it’s just keep know like ll look looking lot made make makes making many may means might more more than most must my need need to needs new next no not now of of the of their on on the one ones only open or other our out over own pages part people place product products project provide re really results right s same search see set should show site so some someone something start such such as system take team than that that is that you that’s the the best the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who three through time to to be to create to make to see to the together top under up us use used user using very view want was way we well were what what is when where which while who why will will be with without work working would you you can your
correspond any available correspond corresponds fit fits match matches suit suits

Prijevod francuski na Engleski od celle qui correspond

francuski
Engleski

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

francuski Engleski
ios ios
correspond corresponds
médias media
enfin finally
système system
couche layer
couches layers
la the
services services
principaux main
de of
noyau core
et and
a has

FR IOS a 4 couches d'abstraction : la couche qui se réfère au noyau du "Système d'exploitation", celle qui correspond aux "Services principaux", celle des "Médias" et enfin la couche de "CocoaTouch".

EN IOS has 4 layers of abstraction: the layer that refers to the core of the "Operating System", the one that corresponds to the "Main Services", the one of "Media" and finally the layer of "CocoaTouch".

francuski Engleski
ios ios
correspond corresponds
médias media
enfin finally
système system
couche layer
couches layers
la the
services services
principaux main
de of
noyau core
et and
a has

FR Vérifiez que l’adresse e-mail correspond à celle que vous avez indiquée dans la vue Request updates, et que le contenu de l’e-mail correspond au texte que vous avez saisi lors de la configuration de l’étape Send email.

EN Verify the email address matches the email you entered in the Request updates view, and that the content of the email matches the text you entered in the Send email step configuration.

francuski Engleski
correspond matches
vue view
configuration configuration
updates updates
contenu content
vérifiez verify
de of
send send
texte text
étape step
à and
email email
dans in
e-mail email address
vous you
request request

FR Cela fait quelques années que je m'intéresse à la méditation de diverses façons et celle-ci est définitivement celle qui me correspond le mieux

EN I've been interested in meditation for a few years in various ways, and this is definitely the one that's best for me

francuski Engleski
méditation meditation
façons ways
définitivement definitely
me me
diverses various
à and
quelques a

FR Dans celui du niveau supérieur, qui correspond à la Terre, la pointe du haut est jaune, celle de droite bleue, celle de gauche rouge

EN The upward pointing yellow, the right-hand blue and the left-hand red tips are in the first, uppermost triangle — which represents the earth

francuski Engleski
terre earth
droite right
jaune yellow
bleue blue
gauche left
rouge red
la the
dans in

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.

francuski Engleski
bonne right
environnement environment
ou or
projet project
votre your
pas not
qui that
de for

FR La bonne techno n'est pas celle qui a le vent en poupe, ou celle que l'on maîtrise en interne. La bonne techno est celle qui répond aux enjeux de votre projet et de votre environnement.

EN The right technology is not necessarily the one topping the popularity charts or the one that your company has been using for years. The right technology is the one that specifically addresses the challenges facing your project or environment.

francuski Engleski
bonne right
environnement environment
ou or
projet project
votre your
pas not
qui that
de for

FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels

EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number

francuski Engleski
x x
numérique numeric
séries series
la the
vastes largest
sont are
et and
par by
jusqu until

FR Les deux plus vastes séries sont celle codée « X », soit celle la plus ancienne et maintenue jusqu’à 1966, et celle dite numérique qui est classée par numéros séquentiels

EN The two largest series are the X series, the earliest series maintained until 1966, and the Numeric series, arranged by sequential number

francuski Engleski
x x
numérique numeric
séries series
la the
vastes largest
sont are
et and
par by
jusqu until

FR Au cours de cette Séance virtuelle du Partenariat, nous parlerons de l'importance de l'excellence lorsqu'il est question d'ordonnances électroniques, selon trois perspectives : celle du patient, celle de l’hôpital et celle du médecin

EN In this Partnership Series session, we’ll discuss Why e-Prescribing Excellence Matters from three different perspectives: the patient, the hospital and the physician

francuski Engleski
partenariat partnership
électroniques e
perspectives perspectives
patient patient
médecin physician
séance session
question matters
et discuss
du from
trois three
celle the

FR ; Correspond à un fichier spécifique. /var/www/broken.php ; Un préfixe qui correspond à tous les fichiers qui commencent par x. /var/www/x ; Une correspondance avec un joker. /var/www/*-broken.php

EN ; Matches a specific file. /var/www/broken.php ; A prefix that matches all files starting with x. /var/www/x ; A wildcard match. /var/www/*-broken.php

francuski Engleski
php php
préfixe prefix
commencent starting
x x
var var
correspond matches
correspondance match
un a
qui that
fichiers files
fichier file
tous all
avec with

FR Utilisez l'outil de recherche de noms de domaine de Weebly pour vérifier si le domaine idéal est disponible. Trouvez le domaine qui vous correspond et qui correspond à vos objectifs de publication en ligne.

EN Use Weebly's Domain Name Search tool to check if your perfect domain is available. Find the domain that speaks to you and your online publishing goals.

francuski Engleski
idéal perfect
objectifs goals
publication publishing
en ligne online
si if
recherche search
domaine domain
le the
utilisez use
à to
vos your
vérifier check
en name
disponible available
vous you
et find

FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

francuski Engleski
code code
approuvé approved
si if
correspond matches
téléphone phone
verify verify
comme as

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

francuski Engleski
correspond corresponds
direct direct
collectif collective
titulaire licensee
les regarding
placement investment

FR Vérifiez que la saisie de l'utilisateur correspond au code. Si elle correspond, Verify enregistre le numéro de téléphone comme approuvé.

EN Verify checks the user’s input matches the code. If they match, Verify registers the phone number as approved.

francuski Engleski
code code
approuvé approved
si if
correspond matches
téléphone phone
verify verify
comme as

FR Effets pour définir le niveau d'Opacité en faisant glisser le curseur. La valeur par défaut est 100%. Elle correspond à l'opacité complète. La valeur 0% correspond à la transparence totale.

EN Effects - to set the Opacity level by dragging the slider. The default value is 100%. It corresponds to the full opacity. The 0% value corresponds to the full transparency.

francuski Engleski
effets effects
glisser dragging
curseur slider
correspond corresponds
transparence transparency
défaut default
niveau level
complète full
valeur value
à to
définir to set
par by

FR Dans les 48 heures suivant l'emménagement (la date d'emménagement correspond à la réservation sur HousingAnywhere) — il peut avoir droit à un remboursement complet si la propriété ne correspond pas à la description de l'annonce

EN Within 48 hours of moving in (move-in date as per the booking on HousingAnywhere) — they may be entitled to a full refund if the property doesn't match the listing description

FR La colonne Permissive (<= 2018) correspond au comportement actuel des logiciels de résolution DNS, la colonne Strict (2019+) correspond aux versions d?outils sans les contournements ;

EN The Permissive (<= 2018) column corresponds to the current behavior of DNS resolution software, the Strict (2019+) column corresponds to tool versions without the workarounds;

francuski Engleski
colonne column
lt lt
correspond corresponds
comportement behavior
actuel current
dns dns
strict strict
versions versions
logiciels software
la the
de of
résolution resolution
outils tool

FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.

EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.

francuski Engleski
correspond corresponds
direct direct
collectif collective
titulaire licensee
les regarding
placement investment

FR Sitecore propose trois options de déploiement : déploiement géré dans le Cloud, déploiement autogéré dans le Cloud ou déploiement sur site. Explorez-les toutes pour découvrir celle qui correspond le mieux à votre organisation.

EN Sitecore offers three deployment options: managed cloud, self-managed cloud, or on-premises. Explore them all to discover which is best for your organization.

francuski Engleski
sitecore sitecore
propose offers
options options
déploiement deployment
cloud cloud
géré managed
ou or
organisation organization
votre your
explorez explore
trois three
à to
sur on
de all
découvrir discover
les them

FR Vous voulez mieux comprendre comment notre DXP peut répondre aux défis que vous rencontrez en transformation numérique ? Parcourez nos brochures de produits pour découvrir celle qui correspond le mieux à vos besoins.

EN Want to better understand how our DXP can meet your digital transformation challenges? Browse our product brochures to discover which best suits your needs.

francuski Engleski
dxp dxp
défis challenges
numérique digital
brochures brochures
correspond suits
besoins needs
transformation transformation
parcourez browse
découvrir discover
vos your
comment how
rencontrez meet
à to
produits product
voulez want to
peut can

FR La couverture idéale: celle qui vous correspond

EN The ideal coverage: the one that suits you best

francuski Engleski
couverture coverage
correspond suits
idéale ideal
la the
vous you
qui that

FR En d'autres termes, ce sont des facteurs que le moteur de recherche prend en compte pour noter l'expérience de la page, ce qui correspond à différentes facettes de celle-ci.

EN In other words, they are factors that the search engine considers to score the page experience, which corresponds to different facets of it.

francuski Engleski
facteurs factors
moteur engine
correspond corresponds
facettes facets
ce that
recherche search
à to
en in
sont are
page page
de of
dautres other
différentes different

FR Si tu utilises Chamilo, pourquoi ne pas contribuer au projet ? Il existe de nombreuses manières de le faire. Découvre celle qui te correspond le mieux !

EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!

francuski Engleski
manières ways
si if
il it
projet project
le the
nombreuses many
existe are
de there
faire do
contribuer to

FR Barco propose toutes les technologies de murs d’images pertinentes et saura vous conseiller celle qui correspond le mieux à vos besoins.

EN Barco offers all relevant video wall technologies and knows which one will best suit your needs.

francuski Engleski
propose offers
murs wall
pertinentes relevant
correspond suit
mieux best
besoins needs
saura will
technologies technologies
vos your
à and
de all
le which

FR Vous êtes intéressés pour le groupe Sonceboz et vous souhaitez nous rejoindre ! Cherchez parmi nos offres d’emploi celle qui vous correspond le plus et postulez sur notre site carrière.

EN You are interested in joining Sonceboz Group ! Search our job openings for one that interests you and apply on our career website

francuski Engleski
rejoindre joining
cherchez search
site website
carrière career
groupe group
intéressé interested
pour for
parmi in
sur on
vous you
qui that
postulez apply

FR Commencez gratuitement avec Video WebRTC Go ou l'une de nos solutions de paiement à l'utilisation avec des remises sur volume. Découvrez nos salles vidéo et choisissez celle qui correspond le mieux à vos objectifs commerciaux.

EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.

francuski Engleski
commencez started
webrtc webrtc
solutions solutions
remises discounts
volume volume
salles rooms
choisissez pick
objectifs goals
go go
ou or
paiement pay
commerciaux business
gratuitement for free
vidéo video
le the
de of
vos your
nos our
à and
avec with
et learn
qui that

FR Avec la quote-part, la franchise définit la participation aux coûts de la personne assurée. Trouvez celle qui correspond le mieux à votre situation.

EN Together with the coinsurance amount, the deductible comprises the out-of-pocket expenses that a policyholder must pay. Find out which deductible is a good choice for you.

francuski Engleski
franchise deductible
coûts expenses
trouvez find
assuré policyholder
de of
avec with
personne a
qui that

FR Commencez gratuitement avec Video WebRTC Go ou l'une de nos solutions de paiement à l'utilisation avec des remises sur volume. Découvrez nos salles vidéo et choisissez celle qui correspond le mieux à vos objectifs commerciaux.

EN Get started for free with Video WebRTC Go, or with one of our pay-as-you-go solutions with volume discounts. Learn about our Video Rooms and pick the one that works best for your business goals.

francuski Engleski
commencez started
webrtc webrtc
solutions solutions
remises discounts
volume volume
salles rooms
choisissez pick
objectifs goals
go go
ou or
paiement pay
commerciaux business
gratuitement for free
vidéo video
le the
de of
vos your
nos our
à and
avec with
et learn
qui that

FR Comparez toutes les offres et trouvez celle qui correspond le plus à vos besoins.

EN Compare all plans and find the one that's best for your needs.

francuski Engleski
comparez compare
offres plans
besoins needs
le the
vos your
à and
toutes for
et find

FR Vous voulez mieux comprendre comment notre DXP peut répondre aux défis que vous rencontrez en transformation numérique ? Parcourez nos brochures de produits pour découvrir celle qui correspond le mieux à vos besoins.

EN Want to better understand how our DXP can meet your digital transformation challenges? Browse our product brochures to discover which best suits your needs.

francuski Engleski
dxp dxp
défis challenges
numérique digital
brochures brochures
correspond suits
besoins needs
transformation transformation
parcourez browse
découvrir discover
vos your
comment how
rencontrez meet
à to
produits product
voulez want to
peut can

FR Avec un champ des possibles très large, vous trouverez forcément celle qui correspond à votre domaine ou votre public.

EN With so many different options to choose from, there?s bound to be the perfect fit for any field or audience.

francuski Engleski
public audience
s s
champ field
ou or
à to
avec with
très so
des many
celle the

FR Disponible en quatre belles couleurs, vous pouvez choisir celle qui correspond à votre personnalité et à votre goût

EN Available in four beautiful colors, you can choose the one that goes with your personality and taste

francuski Engleski
belles beautiful
choisir choose
personnalité personality
goût taste
disponible available
en in
votre your
vous you
à and
quatre the
qui that

FR Vérifiez instantanément si une personne qui a été repérée sur la caméra en train d'utiliser une carte d'accès correspond à la photo d'identité associée à celle-ci

EN Instantly verify if a person seen carding in on camera matches the user ID profile picture associated with the access card they’re using

francuski Engleski
caméra camera
carte card
correspond matches
si if
instantanément instantly
photo picture
en in
associé associated
personne person
sur on
vérifiez verify
une a
la the
à with

FR Nous l’avons mis au goût du jour en revisitant ses côtes en Alox chic dans une gamme audacieuse de couleurs énergiques telles que Fresh Peach et Cotton Candy afin que vous puissiez choisir celle qui correspond le mieux à vos goûts

EN And we?ve brought it bang up to date with sleek Alox scales in a bold range of peppy colors like Fresh Peach and Cotton Candy that let you choose the right tone for your personal taste

francuski Engleski
chic sleek
fresh fresh
peach peach
candy candy
gamme range
choisir choose
goût taste
de of
le the
nous we
en in
à to
vos your
une a
vous you

FR Ne cherchez pas une seule option, même si vous êtes surpris par la première chose que vous voyez. Il est préférable de demander plusieurs offres afin de pouvoir choisir la meilleure, celle qui correspond à vos besoins.

EN Don't look for just one option, even if you're surprised by the first thing you see. It's best to ask for several offers so that you can decide on the best one, the one that fits your needs.

francuski Engleski
surpris surprised
offres offers
correspond fits
si if
besoins needs
cherchez look for
préférable best
option option
à to
la the
demander ask
vos your
première the first
choisir decide
pas dont
vous you
par by
est thing
de its
meilleure the best

FR Travaillez sur le ton et la voix de votre marque pour trouver celle qui correspond à la personnalité de votre marque

EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality

francuski Engleski
travaillez work
correspond fits
personnalité personality
voix voice
à to
et find
sur on

FR Avec la quote-part, la franchise définit la participation aux coûts de la personne assurée. Trouvez celle qui correspond le mieux à votre situation.

EN Together with the coinsurance amount, the deductible comprises the out-of-pocket expenses that a policyholder must pay. Find out which deductible is a good choice for you.

francuski Engleski
franchise deductible
coûts expenses
trouvez find
assuré policyholder
de of
avec with
personne a
qui that

FR En d'autres termes, ce sont des facteurs que le moteur de recherche prend en compte pour noter l'expérience de la page, ce qui correspond à différentes facettes de celle-ci.

EN In other words, they are factors that the search engine considers to score the page experience, which corresponds to different facets of it.

francuski Engleski
facteurs factors
moteur engine
correspond corresponds
facettes facets
ce that
recherche search
à to
en in
sont are
page page
de of
dautres other
différentes different

FR Si tu utilises Chamilo, pourquoi ne pas contribuer au projet ? Il existe de nombreuses manières de le faire. Découvre celle qui te correspond le mieux !

EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!

francuski Engleski
manières ways
si if
il it
projet project
le the
nombreuses many
existe are
de there
faire do
contribuer to

FR Son histoire est liée à celle de la crédence qui remonte à 1600, lorsque celle-ci était utilisée en Émilie-Romagne par les familles nobles qui la plaçait généralement dans la salle des banquets

EN It has a history that dates back to 1600 when it was used in Emilia Romagna by noble families who usually placed it in the banquet hall

francuski Engleski
histoire history
familles families
n back
romagne romagna
lorsque when
généralement usually
était was
à to
la the
en in
salle hall
utilisé used

FR Le seuil d’effet de 14 ppm protège l’enfant à naître et s’adresse particulièrement à la femme enceinte, celle qui allaite ou celle qui planifie une grossesse, ainsi qu’aux enfants, dont le système nerveux est encore en développement

EN The 14-ppm exposure threshold protects unborn children and is intended in particular for women who are pregnant or nursing, or planning to become pregnant, as well as for children, whose nervous systems are still developing

francuski Engleski
seuil threshold
ppm ppm
protège protects
enceinte pregnant
nerveux nervous
ou or
enfants children
système systems
femme women
en in
à to
ainsi as
et and

FR A chaque lien ajouté dans votre NavBar correspond une icône. Celle-ci est entièrement personnalisable.

EN Each link added to your NavBar is assigned an icon. This icon is fully customizable.

francuski Engleski
lien link
icône icon
entièrement fully
personnalisable customizable
chaque each
votre your
ajouté added
est is
une an
dans to

FR Nous avons bien reçu votre candidature. Celle-ci sera traitée au plus vite par nos équipes. Sans retour de notre part sous une semaine, considérez que votre candidature ne correspond pas à notre recherche.

EN We have successfully received your application. It will be reviewed as soon as possible. Please note that if you do not hear back from us within 2 weeks, that we have decided to end your application process.

francuski Engleski
candidature application
semaine weeks
reçu received
vite soon
à to
sera will
celle-ci be
votre your
sous as
de within
nous we

FR ces options ne sont pas disponibles en Mode Agenda ou Gantt d’un rapport. La couleur que vous voyez apparaître dans le rapport correspond à celle du diagramme de Gantt ou de l’agenda au sein de la feuille associée.

EN These options aren't available in the Gantt or Calendar view of a report. The color you see in the report reflects the color of the Gantt or Calendar within the associated sheet.

francuski Engleski
agenda calendar
rapport report
feuille sheet
disponibles available
ou or
options options
gantt gantt
associé associated
en in
dun a
vous you
de of
couleur color

FR La répartition des membres du Comité correspond à celle des membres du Conseil d’administration

EN The Committee’s membership distribution falls in line with the membership distribution of the Executive Board

francuski Engleski
répartition distribution
membres membership
la the
conseil board
à with

FR La durée du contrat de la boîte aux lettres électronique correspond à celle du contrat attribué.

EN The contract period of the e-mail box corresponds to that of the assigned contract.

francuski Engleski
durée period
boîte box
correspond corresponds
attribué assigned
contrat contract
électronique e
de of
la the
à to

FR Et pour l'instant, la qualité de l'image ne correspond pas à celle des Vidéos Porno RV (-> Top 10 dans chaque catégorie) sur le marché, vous n'avez donc pas besoin d'un appareil aussi haut de gamme pour regarder VR Cam Girls

EN And as for now, the image quality doesn?t match that of the VR Porn videos (-> Top 10?s in every Category) on the market, so you don?t need such a high-end device to watch VR Cam Girls

francuski Engleski
qualité quality
correspond match
vidéos videos
porno porn
gt gt
catégorie category
appareil device
vr vr
cam cam
besoin need
haut de gamme high-end
marché market
à to
girls girls
et and
dans in
sur on
dun a
de of
pas don
vous you
pour for
chaque every

FR La couleur verte de la robe correspond à celle des yeux et est fantastique

EN The green coloring in the dress matches the same green coloring of the eyes and looks fantastic

francuski Engleski
robe dress
correspond matches
yeux eyes
fantastique fantastic
de of
à and
la the

FR si on lui a remis une photo de la personne, elle aurait constaté que la personne correspond à celle apparaissant sur la photo.

EN they may have been given a picture of the person, and the person they served matched the person in the picture.

francuski Engleski
photo picture
de of
la the
personne person
à and
une a
a been

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda