Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "avons été agréablement" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "avons été agréablement" s francuski na Engleski

Prijevodi avons été agréablement

"avons été agréablement" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

avons a a few able about all already also always amount an and and the and we any anyone are around as at at the based be because been being best but by can come content could create created customer day did different do do it doing don done each even every everything experience few first following for for the free from from the get go going got great had has have have been here home how however i if in in the information into is it it was its just know life like look made make many may more most much my need needs never new no not now number number of of of the off on on the on this one only or other our ourselves out over own people personal place product products put questions re really results right same see seen service set several since site so some step take team than thanks thanks to that the the most the same their them then there there is there was these they things this three through time times to to be to do to get to make to see to the together two understand up us use used using ve very was we we are we can we had we have well were we’re we’ve what when where which while who why will with within work working would year years you you can your
été a after all also always and and the any are area as at at the be become been before being between both but by by the can city created data designed did during each few first for for the from from the had has have have been he her his home how i if in in the information into is it it is it was its located long made make may more most my new no not now of of the of this old on once one only or other our out over page part place public put really same see set several she since so some such summer team than that the the first their them then there there is these they they were this this is those three through time to to be to the two under up us use used was we well were what when where whether which while who will winter with without work would year years you your
agréablement pleasantly

Prijevod francuski na Engleski od avons été agréablement

francuski
Engleski

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

francuski Engleski
agréablement pleasantly
surpris surprised
commencé started
phénoménal phenomenal
clients clients
solution solution
samsung samsung
lorsque when
logiciel software
fiable reliable
appareils devices
été were
pu able
nous we
à to
utiliser using
un a
de of
et and
très very
gros large
leurs their

FR "Nous avons été agréablement surpris lorsque nous avons commencé à utiliser Hexnode. C'est un logiciel phénoménal et nous avons pu prendre en charge de très gros clients qui recherchaient une solution MDM fiable pour leurs appareils Samsung."

EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."

francuski Engleski
agréablement pleasantly
surpris surprised
commencé started
phénoménal phenomenal
clients clients
solution solution
samsung samsung
lorsque when
logiciel software
fiable reliable
appareils devices
été were
pu able
nous we
à to
utiliser using
un a
de of
et and
très very
gros large
leurs their

FR Nous avons été agréablement surpris de découvrir qu’elles étaient très claires et même bien écrites et, cerise sur le gâteau, nous avons découvert un concours amusant qui nous a permis de gagner 100 EUR.

EN Our surprise was great when it turned out that they were very clear and even nicely written, and as the icing on the cake we discovered a fun contest with which we could win 100 euro just like that.

francuski Engleski
gâteau cake
concours contest
amusant fun
eur euro
bien nicely
écrites written
découvert discovered
le the
un a
très very
nous we
été was
étaient were
qui that
sur on

FR Ajoutons à cela les nerfs du premier jour, et nous avons été agréablement surpris de cette arrivée aussi calme

EN Add in the first day nerves, and we were pleasantly stunned with such a calming introduction

francuski Engleski
ajoutons add
nerfs nerves
agréablement pleasantly
été were
nous we
premier the
à and

FR Ajoutons à cela les nerfs du premier jour, et nous avons été agréablement surpris de cette arrivée aussi calme

EN Add in the first day nerves, and we were pleasantly stunned with such a calming introduction

francuski Engleski
ajoutons add
nerfs nerves
agréablement pleasantly
été were
nous we
premier the
à and

FR Merci pour la rapidité dans la résolution du cas. Nous avons été très agréablement surpris de nous voir créditer l’intégralité du prix d’acquisition du téléphone.

EN She resolved the problem in a very helpful and pleasant way.

francuski Engleski
très very
la the
dans in
de way

FR "Après avoir essayé Soda PDF, j'avoue avoir été très agréablement surpris par la fluidité et les nombreuses fonctionnalités [...]. Il est top pour les entreprises..."

EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."

francuski Engleski
essayé trying
soda soda
pdf pdf
agréablement pleasantly
surpris surprised
fluidité fluidity
fonctionnalités features
entreprises companies
très very
il it
top great
la the
et and
nombreuses many
par by
après to
pour for

FR Une fois que Lars a commencé à tester l'outil, il a été agréablement surpris par toutes les fonctionnalités interactives qu'il peut utiliser, comme les liens hypertextes et les vidéos.

EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.

francuski Engleski
commencé started
tester testing
agréablement pleasantly
surpris surprised
interactives interactive
vidéos videos
il he
été was
fonctionnalités features
peut can
utiliser use
liens hyperlinks
par by
une the
à and
toutes all
une fois once

FR C’était la première fois que j’utilisais le traversier.  J'ai été agréablement surprise lorsque je suis montée à bord.  Le personnel est exceptionnel! -

EN This is my first time using the ferry.  I was pleasantly surprised when I came on board.  The staff are exceptional! -

francuski Engleski
traversier ferry
agréablement pleasantly
à using
bord board
exceptionnel exceptional
lorsque when
été was
je i
première first
fois time
que came

FR Bon fournisseur de transport. J’en ai été agréablement surpris et je referais l’expérience sans hésitation!

EN What an amazing service! From now on, I will always try to commute via Tour Express!

francuski Engleski
je i
sans to
transport will

FR J'ai été agréablement surpris par le support et le service après-vente de Formitable.

EN I was pleasantly surprised by the thoughtful service and aftercare.

francuski Engleski
été was
agréablement pleasantly
surpris surprised
le the
service service
par by
et and

FR Je ne connaissais pas la zone sud près de Berlin et j'ai été agréablement surpris. De larges vues, mais aussi des forêts enchanteresses

EN I didn't know the area south of Berlin and was pleasantly surprised. Wide views, but also enchanted forests with a lot of ivy.

francuski Engleski
je i
zone area
sud south
berlin berlin
été was
agréablement pleasantly
surpris surprised
larges wide
vues views
forêts forests
la the
près with
de of
et and
mais but

FR J’ai aussi testé l’API d’un gros BE (Bureau d’Enregistrement de noms de domaine) et ait été agréablement surpris de voir que les IDN étaient correctement gérés. Je peux envoyer de l’Unicode (des U-labels) et tout se passe bien.

EN I’ve also tested the API of a major domain name registrar and was pleasantly surprised to see that IDNs were handled correctly. I was able to send Unicode (U-labels) and everything worked correctly.

francuski Engleski
noms name
agréablement pleasantly
surpris surprised
peux able
testé tested
je i
géré handled
domaine domain
de of
dun a
et and
été was
étaient were
envoyer to
gros major
voir see
correctement correctly

FR "Après avoir essayé Soda PDF, j'avoue avoir été très agréablement surpris par la fluidité et les nombreuses fonctionnalités [...]. Il est top pour les entreprises..."

EN "After trying Soda PDF I admit to being very pleasantly surprised by the fluidity and the many features [...] It is great for companies..."

francuski Engleski
essayé trying
soda soda
pdf pdf
agréablement pleasantly
surpris surprised
fluidité fluidity
fonctionnalités features
entreprises companies
très very
il it
top great
la the
et and
nombreuses many
par by
après to
pour for

FR Il a essayé Splashtop SOS, et a été agréablement surpris par sa facilité d'utilisation, ses fonctionnalités et son faible coût par rapport à TeamViewer, LogMeIn et d'autres outils similaires :

EN He tried Splashtop SOS, and was pleasantly surprised with its ease of use, features, and low cost compared to TeamViewer, LogMeIn, and other similar tools:

francuski Engleski
essayé tried
splashtop splashtop
sos sos
été was
agréablement pleasantly
surpris surprised
facilité ease
coût cost
teamviewer teamviewer
logmein logmein
dautres other
similaires similar
par rapport compared
faible low
outils tools
il he
fonctionnalités features
à to
et and
son of
ses its

FR Une fois que Lars a commencé à tester l'outil, il a été agréablement surpris par toutes les fonctionnalités interactives qu'il peut utiliser, comme les liens hypertextes et les vidéos.

EN Once Lars started testing the tool, he was pleasantly surprised by all the interactive features he can use, like hyperlinks and videos.

francuski Engleski
commencé started
tester testing
agréablement pleasantly
surpris surprised
interactives interactive
vidéos videos
il he
été was
fonctionnalités features
peut can
utiliser use
liens hyperlinks
par by
une the
à and
toutes all
une fois once

FR Il est agréablement surprenant de le trouver sous licence MIT, indiquant un engagement du NHSX envers la transparence et la qualité.

EN It’s pleasantly surprising to find it licensed under MIT, indicating an NHSX commitment to transparency and quality.

francuski Engleski
agréablement pleasantly
surprenant surprising
licence licensed
indiquant indicating
engagement commitment
transparence transparency
qualité quality
il it
un an
envers to
et find
mit mit

FR : Des tests fractionnés A / B devraient être possibles pour étudier la réaction de l'invité sur vos pages de destination agréablement décrites

EN : A/B split testing should be possible to investigate the guest?s reaction on your pleasantly outlined landing pages

francuski Engleski
tests testing
possibles possible
étudier investigate
réaction reaction
agréablement pleasantly
s s
b b
la the
vos your
pages pages
sur on
devraient should
être be

FR Pendant la journée, les températures en septembre restent agréablement douces. Une randonnée à Waid ou sur l’Uetliberg valent donc la peine. Les deux endroits offrent une vue spectaculaire sur la ville et le soleil couchant.

EN Often, the daytime temperatures in September are still pleasantly warm. That presents a perfect opportunity to take a walk up to Waid or to the top of the Uetliberg. Both locations offer spectacular sunsets over the city in fine weather.

francuski Engleski
septembre september
agréablement pleasantly
spectaculaire spectacular
soleil weather
températures temperatures
ou or
ville city
à to
en in
endroits locations
restent are
une a
et over

FR Grâce à l'évacuation de l'humidité permettant une régulation de la température corporelle, le corps reste agréablement au sec et au frais

EN Moisture is wicked away from the skin, keeping the temperature regulated and ensuring that the body is kept dry and comfortably cool

francuski Engleski
sec dry
température temperature
frais cool
corps body
de away
reste is
à and

FR Les long tights d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

francuski Engleski
très extremely
surface surface
matière material
froid cold
à to

FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps maintient le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

francuski Engleski
shirt shirt
longues long
maintient keeps
très extremely
surface surface
matière material
froid cold
à to

FR Les tights 3/4 d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur

EN These figure-hugging 3/4-length tights keep you cosy in extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material

francuski Engleski
très extremely
surface surface
matière material
froid cold
à to

FR La laine mérinos agréablement douce isole la chaleur et régule l'humidité pour vous offrir la meilleure protection contre le froid lors de vos activités de plein air

EN The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for best protection during a wide range of outdoor activities

francuski Engleski
agréablement pleasantly
douce soft
protection protection
chaleur heat
laine wool
mérinos merino
de of
activités activities
et and
meilleure best
pour for
s a

FR Bandeau chaud en pure laine mérinos avec logo FALKE tissé. La laine mérinos agréablement douce isole la chaleur et régule l'humidité pour une meilleure protection contre le froid.

EN Warm 100% merino wool headband with a knitted FALKE logo. The pleasantly soft merino wool isolates heat and regulates moisture for optimum protection against the cold.

francuski Engleski
bandeau headband
agréablement pleasantly
douce soft
protection protection
laine wool
chaleur heat
froid cold
chaud warm
mérinos merino
logo logo
et and
avec with
une a

FR Ce bonnet de running agréablement doux se distingue par son matériau absorbant l'humidité et respirant

EN The pleasantly soft running hat scores with its moisture-absorbing and breathable material

francuski Engleski
bonnet hat
agréablement pleasantly
doux soft
matériau material
respirant breathable
son the
de its
et and

FR Cette casquette de jogging agréablement légère se distingue par son bandeau absorbant l'humidité et la maille respirante

EN The pleasantly lightweight running cap scores with a moisture-absorbing sweatband and breathable mesh

francuski Engleski
casquette cap
agréablement pleasantly
légère lightweight
maille mesh
la the
l a
et and

FR Ce pantalon de sport agréablement léger garantit une parfaite gestion de l'humidité grâce à la combinaison de polyamide à séchage rapide et de coton doux sur la peau à l'intérieur

EN These pleasantly light sports trousers promise perfect moisture management thanks to the combination of quick-drying polyamide and skin-friendly cotton on the inside

francuski Engleski
pantalon trousers
sport sports
agréablement pleasantly
parfaite perfect
gestion management
séchage drying
coton cotton
peau skin
de of
la the
rapide quick
à to
combinaison combination
lintérieur inside
et and
doux light
sur on

FR Grâce au polyamide intérieur, la matière en coton agréablement douce assure un bon transport de l'humidité et un grand confort de port

EN Thanks to the inner polyamide, the pleasantly soft cotton material ensures great moisture transport and a high level of wearing comfort

francuski Engleski
coton cotton
agréablement pleasantly
douce soft
assure ensures
transport transport
confort comfort
un a
la the
matière and
de of
bon great

FR Lait d'or ♥ Si crémeux, si épicé à la cannelle, agréablement piquant et avec beaucoup de mousse à la cuillère ! Une recette simple pour les fans de curcuma latte !

EN Golden milk ♥ So creamy, so cinnamon-spicy, pleasantly spicy and with lots of foam to spoon! Simple recipe for turmeric latte fans!

FR Une pièce Beurre ou ghee avec le riz à donner est un ancien secret indien et avec le sel, le riz devient agréablement épicé et délicieux, et n'est pas seulement un simple plat d'accompagnement.

EN One piece Butter or ghee with the rice to give is a ancient Indian secret and with the salt, the rice becomes pleasantly spicy and delicious, and is not just a simple side dish.

francuski Engleski
beurre butter
riz rice
ancien ancient
secret secret
indien indian
sel salt
agréablement pleasantly
épicé spicy
délicieux delicious
plat dish
ou or
à to
un a
et and
simple simple
avec with
pas not

FR offre un bon confort d’assise et existe avec ou sans dossier et accoudoirs. Le banc April peut être fourni avec une lampe LED montée sous la surface d’assise, ce qui permet d'éclairer agréablement les espaces extérieurs.

EN offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests. It can be supplied with LED lighting fitted under the seat to create an attractively lit outdoor space.

francuski Engleski
confort comfort
banc seat
ou or
offre offers
un a
led led
espaces space
avec with
lampe lighting
peut can

FR La Petite et agréablement forméeKartell Space Portable Outdoor Table Lamp est un ajout idéal à toute table à manger extérieure

EN The Petite and pleasingly shaped Kartell Space Portable Outdoor Table Lamp is an ideal addition to any outdoor dining table

francuski Engleski
petite petite
space space
portable portable
lamp lamp
ajout addition
idéal ideal
table table
la the
un an
à to
et and

FR L'abat-jour de la suspension est créé en verre qui réchauffe votre espace lorsque la lumière est allumée, créant une brillance malléable et diffuse qui remplit agréablement votre pièce.

EN The lampshade of the pendant lamp is created from transparent glass which warms up your space when the light is switched to the on mode, creating a malleable, diffused shine that fills your room pleasantly.

francuski Engleski
verre glass
réchauffe warms
remplit fills
agréablement pleasantly
créé created
espace space
lorsque when
créant creating
brillance shine
la the
lumière light
pièce room
votre your
de of
une a

FR Un outil de taille pour des gestes minutieux : quartiers, tranches, diamants, morceaux, bâtonnets ou spirales : grâce au couteau d’office aux couleurs vives et agréablement léger, chaque nouvelle recette sera un succès

EN Big when it comes to small things: Wedges, slices, diamonds, pieces, sticks or spirals?thanks to the cheerfully colorful, pleasantly light paring knife, every creative cooking idea will be a success

francuski Engleski
tranches slices
diamants diamonds
morceaux pieces
bâtonnets sticks
couteau knife
agréablement pleasantly
succès success
ou or
taille small
un a
léger light

FR Délicieusement bon...les moules roquefort bien relevées, hummmmmVraiment agréable...ambiance top.Agréablement surprise!!!

EN Ok place. Staff are nice, the place itself is nice and clean. Was in here after 6pm. Didn't receive happy hour pricing. Disappointed.

francuski Engleski
ambiance place
les itself
bien happy
agréable nice

FR Faisant partie des navires les plus spacieux et confortables qui sillonnent les mers, chaque bateau de croisière de Silversea offre une atmosphère raffinée, conviviale et agréablement luxueuse

EN Among the most comfortable and spacious ships at sea, each of the cruise line’s ships enjoys an atmosphere of elegance, conviviality, and whispered luxury

francuski Engleski
navires ships
spacieux spacious
confortables comfortable
croisière cruise
atmosphère atmosphere
bateau the
de of
des among
et and
chaque each

FR "J'aime beaucoup l'A77X, elle change agréablement des enceintes de proximité habituelles de milieu de gamme."

EN I like the A77X a lot and they make a refreshing change from the usual mid-priced nearfield speakers.

francuski Engleski
change change
enceintes speakers
milieu mid
la the

FR L?objectif est un seul : louer simplement et vivre agréablement. Les locataires doivent s?y sentir bien.

EN The overriding aim: simple rental and friendly living – tenants should feel comfortable.

francuski Engleski
louer rental
vivre living
locataires tenants
sentir feel
objectif aim
doivent should
simplement simple
et and
seul the

FR Je suis agréablement surpris par la facilité avec laquelle on peut construire son site, même pour un amateur comme moi. Avec les tutoriels et les vidéos, c'est un jeu d'enfant. Frédéric

EN I was pleasantly surprised by how easy it is to build a website, even for an amateur like myself. I also found the tutorial video useful. Gerry

francuski Engleski
agréablement pleasantly
surpris surprised
amateur amateur
tutoriels tutorial
vidéos video
facilité easy
je i
site website
la the
un a
par by
construire to
pour for
me myself

FR En plus de son goût exquis, elle vous gâtera aussi avec un effet agréablement équilibré.

EN In addition to her sumptuous taste, she will also spoil you with a nicely balanced high.

francuski Engleski
goût taste
équilibré balanced
un a
en in
avec with
vous you
de her
elle she

FR Le goût aigre-doux avec un arrière-goût acide, des notes de bois dur et d'encens annonce un effet agréablement équilibré

EN The bittersweet flavor with a sour aftertaste with notes of fine hardwood and incense heralds a nicely balanced inebriation

francuski Engleski
goût flavor
notes notes
équilibré balanced
aigre sour
un a
le the
de of
et and
avec with

FR C’est une autofloraison à dominante Indica solide, facile à cultiver, qui impressionne avec une bonne odeur, un effet agréablement relaxant et de très bons rendements

EN This is a solid, easy to grow Indica dominant autoflower that impresses with a good aroma, nicely relaxing effect and very good yields

francuski Engleski
indica indica
cultiver grow
impressionne impresses
odeur aroma
effet effect
relaxant relaxing
rendements yields
solide solid
facile easy
bonne good
à to
un a
et and
très very
avec with
cest is

FR Une fois touché par l'effet de cette Indica presque pure, le corps est agréablement engourdi et le sommeil ne tarde pas

EN Once this almost pure Indica embraced you, the whole body is eased and comfortably numb and sleep comes soon

francuski Engleski
indica indica
pure pure
sommeil sleep
presque almost
corps body
le the
et and

FR Elle est aussi très puissante et provoque un high euphorique et agréablement équilibré.

EN She is also very potent and delivers a euphoric but pleasantly balanced high.

francuski Engleski
puissante potent
euphorique euphoric
agréablement pleasantly
équilibré balanced
high high
un a
très very
et and
est is
aussi also
elle she

FR Le AirVape X comprend désormais une chambre de chauffe en céramique avec une circulation de l’air améliorée pour un maximum de saveurs. Votre vapeur sera agréablement fraîche et douce.

EN The AirVape X now features a ceramic heating chamber with an improved air path for maximum flavour. Your vapor will feel pleasantly cool and smooth.

francuski Engleski
x x
désormais now
chambre chamber
céramique ceramic
lair air
maximum maximum
vapeur vapor
agréablement pleasantly
fraîche cool
douce smooth
avec with
le the
un a
votre your
amélioré improved
et and

FR Il faut noter également le temps de charge agréablement court pour le vaporisateur, qui ne prend que 90 minutes.

EN What’s noteworthy too is the pleasantly short charging time for the vaporizer which takes only 90 minutes.

francuski Engleski
charge charging
agréablement pleasantly
court short
vaporisateur vaporizer
prend takes
minutes minutes
le the
temps time

FR Le compartiment de chauffe (18,5mm x 8,6mm x 10mm) apporte une chaleur constante dans tous les matériaux, ce qui permet de tirer une bouffée agréablement riche à chaque fois

EN The heat chamber (18.5mm x 8.6mm x 10mm) provides consistent heat throughout the material, allowing for a satisfyingly rich draw each and every time

francuski Engleski
compartiment chamber
x x
chaleur heat
constante consistent
matériaux material
tirer draw
riche rich
apporte provides
le the
à and
une a

FR Un outil de taille pour des gestes minutieux : quartiers, tranches, diamants, morceaux, bâtonnets ou spirales : grâce au couteau d’office aux couleurs vives et agréablement léger, chaque nouvelle recette sera un succès

EN Big when it comes to small things: Wedges, slices, diamonds, pieces, sticks or spirals?thanks to the cheerfully colorful, pleasantly light paring knife, every creative cooking idea will be a success

francuski Engleski
tranches slices
diamants diamonds
morceaux pieces
bâtonnets sticks
couteau knife
agréablement pleasantly
succès success
ou or
taille small
un a
léger light

FR Venez à Lavigny pour une belle sortie de famille, entreprise ou entre amis, que ce soit pour un moment de détente, un repas sur la terrasse agréablement ombragée du restaurant Le Chalet Gourmand, ou pour une découverte sportive.

EN Come to Lavigny for a nice outing with family, business or friends, whether for a moment of relaxation, a meal on the pleasantly shaded terrace of the restaurant Le Chalet Gourmand, or for a sporting discovery.

francuski Engleski
belle nice
sortie outing
famille family
entreprise business
détente relaxation
terrasse terrace
agréablement pleasantly
chalet chalet
découverte discovery
sportive sporting
repas meal
restaurant restaurant
le le
moment moment
ou or
à to
de of
la the
amis friends
un a
sur on
pour for

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda