Prevedi "ailleurs s assurer" na Engleski

FR Il faudra par ailleurs vous assurer que l’hébergeur choisi dispose de backups réguliers, pour vous assurer de toujours disposer d’une sauvegarde récente de vos données

• faudra par ailleurs
• réguliers
• assurer de toujours
• données

FR Il faudra par ailleurs vous assurer que l’hébergeur choisi dispose de backups réguliers, pour vous assurer de toujours disposer d’une sauvegarde récente de vos données

• faudra par ailleurs
• réguliers
• assurer de toujours
• données

FR Mais l’essence de la marque se trouve ailleurs : Herman Miller crée un mobilier aussi beau qu’utile, conçu pour enrichir votre expérience du quotidien chez vous, au travail et partout ailleurs

• marque se trouve
• Herman Miller crée
• mobilier aussi beau
• conçu pour enrichir
• expérience du quotidien
• travail
• partout ailleurs

FR Vous serez par ailleurs exonérés des frais de tenue de compte avec des taux de change que vous ne trouverez nulle part ailleurs

• serez par ailleurs
• frais de tenue
• trouverez nulle part

FR Comme il est impossible de migrer votre site ailleurs, vous seriez dans l?incapacité de conserver ou de faire évoluer votre site Internet ailleurs par la suite.

• impossible de migrer
• ailleurs
• incapacité de conserver

FR Ils doivent par ailleurs s’assurer que leurs propres fournisseurs et sous-traitants respectent des principes équivalents aux nôtres.

• doivent par ailleurs
• propres fournisseurs

FR Par ailleurs, l'EPAL se charge d’assurer la communication et le lobbying pour renforcer et développer le système sur le long terme

• ailleurs
• l'EPAL se charge
• communication
• lobbying pour renforcer
• développer le système
• long terme

FR Par ailleurs, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’UNOPS fournit un appui logistique afin d’assurer le transport en toute sécurité d’échantillons de laboratoire pour le dépistage de la COVID-19

• ailleurs
• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• fournit un appui

FR Les forêts de la province peuvent assurer une récolte durable de plus de 30 millions de mètres cubes par an, qui ne sont d’ailleurs pas tous utilisés actuellement

• assurer une récolte
• millions de mètres
• an
• utilisés actuellement

FR Par ailleurs, elle est chargée d’assurer la liaison pour les contacts de travail et les membres du GPUE et elle gère le site web du GPUE.

• ailleurs
• chargée
• travail
• membres du GPUE

FR Par ailleurs, l’introduction du rôle d’infirmière de liaison a été privilégiée pour s’assurer de la bonne compréhension et de l’utilisation des documents ainsi que du protocole de transfert.

• ailleurs
• rôle
• bonne compréhension

FR Toujours dans le même esprit, le rôle du chiffrement sera par ailleurs de s'assurer que les paquets sensibles que vous transmettez, soient impossibles d'accès jusqu'à ce qu'ils arrivent à bon port.

• esprit
• rôle du chiffrement
• ailleurs de s'assurer
• transmettez
• soient impossibles d'accès

FR La disposition des aérogénérateurs prend en considération les distances nécessaires pour assurer la sécurité de certaines espèces d’oiseaux, par ailleurs assez rares dans ce biotope aride.

• disposition des aérogénérateurs
• considération les distances
• assurer la sécurité
• certaines espèces
• ailleurs assez rares
• biotope

FR DLM NEWS s’engage par ailleurs à mettre en œuvre tous les moyens nécessaires pour assurer le fonctionnement, dans des conditions optimales, du site dlmnews.fr et des services associés

• DLM NEWS
• ailleurs à mettre
• nécessaires pour assurer
• fonctionnement
• conditions optimales
• associés

FR Par ailleurs, l'EPAL se charge d’assurer la communication et le lobbying pour renforcer et développer le système sur le long terme

• ailleurs
• l'EPAL se charge
• communication
• lobbying pour renforcer
• développer le système
• long terme

FR Par ailleurs, l’introduction du rôle d’infirmière de liaison a été privilégiée pour s’assurer de la bonne compréhension et de l’utilisation des documents ainsi que du protocole de transfert.

• ailleurs
• rôle
• bonne compréhension

FR Les forêts de la province peuvent assurer une récolte durable de plus de 30 millions de mètres cubes par an, qui ne sont d’ailleurs pas tous utilisés actuellement

• assurer une récolte
• millions de mètres
• an
• utilisés actuellement

FR Elle organise d’ailleurs des activités de consultation publique toute l’année, ce qui lui permet de prendre de meilleures décisions et de s’assurer que la capitale reflète l’ensemble de la population canadienne.

• organise
• activités de consultation
• meilleures décisions
• capitale reflète
• population

FR Par ailleurs, la gestion technique requiert de solides infrastructures pour assurer un service sécurisé et sans interruption

• ailleurs
• gestion technique requiert
• sécurisé
• interruption

FR Par ailleurs, en Papouasie-Nouvelle-Guinée, l’UNOPS fournit un appui logistique afin d’assurer le transport en toute sécurité d’échantillons de laboratoire pour le dépistage de la COVID-19

• ailleurs
• Papouasie-Nouvelle-Guinée
• fournit un appui

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

• devez également cliquer
• Redimensionnez votre navigateur
• taille d'un téléphone
• là

FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses

• Veuillez vous assurer
• avez ajouté
• liste blanche d'e-mails
• anti-spam ne bloquent
• réponses

FR Il est donc devenu impératif d’assurer que l’espace numérique où vos membres passent la majeure partie de leur temps soit continuellement optimisé afin d’assurer une expérience homogène et attrayante pour tous

• donc devenu impératif
• passent la majeure
• soit continuellement optimisé
• expérience homogène

FR Nous utilisons des cookies pour assurer certaines fonctionnalités, obtenir des statistiques et vous assurer la meilleure navigation sur notre site (voir nos Mentions légales)

• utilisons des cookies
• assurer certaines fonctionnalités
• obtenir des statistiques
• assurer la meilleure
• voir nos Mentions

FR Pour assurer le succès de la recherche vocale de votre entreprise, votre contenu en ligne doit utiliser des mots-clés à longue traîne qui apparaissent dans les conversations pour assurer la découverte de votre entreprise

• assurer le succès
• entreprise
• contenu en ligne
• utiliser des mots-clés
• conversations pour assurer

FR L'acheteur vérifie les inscriptions pour s'assurer que toutes sont actives et fonctionnent : Tout comme pour toute autre marchandise, l'acheteur inspectera les inscriptions à la réception pour s'assurer que les liens sont actifs et complets.

• actives
• fonctionnent
• autre marchandise
• réception pour s'assurer
• liens sont actifs

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

• nécessaire de s'assurer
• réponses immédiates incluent
• soutien aux systèmes
• s'assurer qu'ils restent
• exemple en soutenant
• marchés

FR Les principaux objectifs d’Autisme-Europe sont d’assurer la pleine mise en œuvre et le respect des droits des personnes autistes et d’assurer leur participation effective dans la société.

• principaux objectifs
• respect des droits
• autistes

FR Pour que la sérialisation de masse puisse assurer la traçabilité, il est d’abord essentiel de vérifier la qualité du code et de s’assurer que toutes les données codées sont exactes et au bon format.

• sérialisation de masse
• assurer la traçabilité
• essentiel de vérifier
• qualité du code
• bon

FR Notre équipe chargée du commerce mondial et de la conformité surveille en permanence les perturbations des transporteurs de fret régionaux pour s'assurer que nous pouvons assurer une livraison rapide et fiable des produits dans le monde entier.

• mondial
• perturbations des transporteurs
• rapide
• fiable des produits

FR Nous sommes tenus d’assurer la surveillance de la conformité aux exigences des Codes de conduite et de faire rapport à ce sujet afin d’assurer la plus grande transparence possible en

• sommes tenus
• exigences des Codes
• conduite
• grande transparence possible

FR Il en va de votre responsabilité de vous assurer que votre vélo est en bon état de marche et que vous êtes en mesure d’assurer vous-même votre retour chez vous.

• êtes en mesure
• vous-même votre retour

FR Les organisations ont besoin de chaînes d'approvisionnement optimisées pour assurer la fluidité des transactions entre les partenaires commerciaux, assurer la continuité des activités et minimiser l'impact sur les performances de l'entreprise.

• organisations ont besoin
• chaînes d'approvisionnement optimisées
• assurer la fluidité
• commerciaux
• assurer la continuité
• activités

FR La formation des enseignants aux stratégies de soutien psychosocial pour assurer le bien-être des élèves. Une personne responsable d'assurer ce soutien psychosocial sera désigné dans chaque île

• formation des enseignants
• stratégies de soutien
• assurer le bien-être
• élèves
• personne responsable d'assurer
• soutien psychosocial sera
• île

FR d3d10 - L'ajout de cette commande permet de s'assurer que le jeu se lance correctement. L'utilisation de sm4 signifie que le jeu doit être lancé pour fonctionner en DX10, mais cette commande permet de s'assurer que le jeu est chargé correctement.

• permet de s'assurer
• jeu se lance
• L'utilisation de signifie
• jeu est chargé

FR Nous voulons nous assurer que les personnes qui travaillent en première ligne demeurent en santé et puissent continuer de servir les Canadiens et d’assurer le bon fonctionnement des chaînes d’approvisionnement partout au pays

• voulons nous assurer
• travaillent en première
• demeurent en santé
• Canadiens
• partout au pays

FR Pour s'assurer qu'il n'y a pas de problèmes avec la gestion de votre compte Aircall, veuillez vous assurer que tous les administrateurs et utilisateurs se déconnectent et se reconnectent une fois le changement effectué.

• s'assurer qu'il n'y
• compte Aircall
• veuillez vous assurer
• administrateurs
• utilisateurs se déconnectent
• reconnectent une fois
• changement

FR L'idée sous-jacente était d'aligner toutes les entités sur un cadre commun et d'assurer une cascade dans leurs stratégies respectives. Le client ne savait pas quelle approche adopter pour s'assurer de l'adhésion de toutes les parties prenantes.

• L'idée sous-jacente était
• commun
• d'assurer une cascade
• stratégies respectives
• client ne savait
• quelle approche adopter
• s'assurer de l'adhésion
• parties

FR Il doit s’assurer, à moyen terme, que la structure organisationnelle et la technologie déployée permettent d’assurer le maintien de liquidités suffisantes et de les optimiser.

• doit
• moyen terme
• structure organisationnelle
• technologie déployée permettent
• maintien de liquidités

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

• devez également cliquer
• Redimensionnez votre navigateur
• taille d'un téléphone
• là

FR Veuillez vous assurer que vous avez ajouté "@ hisense.com" à votre liste blanche d'e-mails pour vous assurer que les filtres anti-spam ne bloquent pas nos réponses

• Veuillez vous assurer
• avez ajouté
• liste blanche d'e-mails
• anti-spam ne bloquent
• réponses

FR Il est donc devenu impératif d’assurer que l’espace numérique où vos membres passent la majeure partie de leur temps soit continuellement optimisé afin d’assurer une expérience homogène et attrayante pour tous

• donc devenu impératif
• passent la majeure
• soit continuellement optimisé
• expérience homogène

FR Par exemple, pour s’assurer que la télémaintenance ne devienne pas un vecteur de menace, il convient par exemple de s’assurer que les opérateurs n’aient accès qu’aux machines nécessaires

• exemple
• télémaintenance ne devienne
• vecteur de menace
• convient par exemple
• opérateurs
• accès
• machines nécessaires

FR La formation des enseignants aux stratégies de soutien psychosocial pour assurer le bien-être des élèves. Une personne responsable d'assurer ce soutien psychosocial sera désigné dans chaque île

• formation des enseignants
• stratégies de soutien
• assurer le bien-être
• élèves
• personne responsable d'assurer
• soutien psychosocial sera
• île

FR Nous voulons nous assurer que les personnes qui travaillent en première ligne demeurent en santé et puissent continuer de servir les Canadiens et d’assurer le bon fonctionnement des chaînes d’approvisionnement partout au pays

• voulons nous assurer
• travaillent en première
• demeurent en santé
• Canadiens
• partout au pays

FR Les principaux objectifs d’Autisme-Europe sont d’assurer la pleine mise en œuvre et le respect des droits des personnes autistes et d’assurer leur participation effective dans la société.

• principaux objectifs
• respect des droits
• autistes

FR Pour que la sérialisation de masse puisse assurer la traçabilité, il est d’abord essentiel de vérifier la qualité du code et de s’assurer que toutes les données codées sont exactes et au bon format.

• sérialisation de masse
• assurer la traçabilité
• essentiel de vérifier
• qualité du code
• bon

FR Nous sommes tenus d’assurer la surveillance de la conformité aux exigences des Codes de conduite et de faire rapport à ce sujet afin d’assurer la plus grande transparence possible en

• sommes tenus
• exigences des Codes
• conduite
• grande transparence possible

FR Il en va de votre responsabilité de vous assurer que votre vélo est en bon état de marche et que vous êtes en mesure d’assurer vous-même votre retour chez vous.

• êtes en mesure
• vous-même votre retour

FR  Assurer la pleine participation et la contribution de toutes les parties prenantes (OSC, OAFLA ......) pour s'assurer que tout le monde est atteint par les vaccins et d'autres interventions de santé

• Assurer la pleine
• parties prenantes
• OSC
• OAFLA