Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "actualisez vos feuilles" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "actualisez vos feuilles" s francuski na Engleski

Prijevodi actualisez vos feuilles

"actualisez vos feuilles" u francuski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

actualisez refresh
vos a able about across add against all also always an and and more and the any are as as well as well as at at the based be be able be able to before between build business but by can complete create custom customer data do even every everything for from full get give go have how if in in the including information into is it just keep know learn like ll location look make may messages more most need need to needs new no not of of the on on the one only or other our out over own pages people personal privacy product questions resources results right s see set site so such such as take team that that you the the best the most their them then they this through time to to be to get to the understand up us using want way we well what when where whether which while who will will be with without work working you you are you can you have your you’re
feuilles a account an content data documents file files flowers folder if information leaf leaves paper papers plants projects report reports sheet sheets spreadsheets summary the time

Prijevod francuski na Engleski od actualisez vos feuilles

francuski
Engleski

FR Pour aider à minimiser le risque de problème de synchronisation, enregistrez les modifications et actualisez vos feuilles au fur et à mesure de vos modifications

EN To help minimize the risk of sync issues, save changes and refresh your sheets as you make updates

francuski Engleski
minimiser minimize
risque risk
problème issues
synchronisation sync
enregistrez save
feuilles sheets
modifications changes
actualisez refresh
le the
de of
fur as
à to
vos your
et and
aider to help

FR Pour minimiser le risque de problèmes de synchronisation, enregistrez les modifications et actualisez vos feuilles à chaque mise à jour

EN To help minimize the risk of sync issues, save changes and refresh your sheets as you make updates

francuski Engleski
minimiser minimize
risque risk
synchronisation sync
enregistrez save
feuilles sheets
modifications changes
problèmes issues
le the
de of
vos your
à to
et and
chaque you

FR Lisez et actualisez les feuilles, gérez les dossiers et les espaces de travail, administrez les utilisateurs et les comptes, et plus encore.

EN Read and update sheets, manage folders and workspaces, administer users and accounts, and more.

francuski Engleski
feuilles sheets
dossiers folders
utilisateurs users
comptes accounts
espaces de travail workspaces
gérez manage
lisez and
et read
encore and more

FR Gérez et actualisez le travail sur plusieurs feuilles.

EN Manage and update work across multiple sheets.

francuski Engleski
feuilles sheets
gérez manage
travail work
plusieurs multiple
et and

FR REMARQUE : si une ressource est allouée à des tâches dans des feuilles qui ne sont pas partagées avec vous, l’allocation de toutes ces feuilles sera combinée et répertoriée sous Autres feuilles dans l’affichage des ressources.

EN NOTE: If a resource is allocated to tasks in sheets that aren't shared to you, the allocation across all of these sheets will be combined and listed under Other Sheets in the Resource View.

francuski Engleski
feuilles sheets
si if
à to
ressource resource
et and
partagé shared
une a
dans in
de of
autres other
vous you
combiné combined

FR Synthétisez plusieurs feuilles en une seule grâce à la liaison de cellules reliant différentes feuilles. Lorsque les informations sont mises à jour dans les feuilles source, la feuille récapitulative est automatiquement actualisée. 

EN Combine data from several sheets into a roll-up by linking cells across sheets. When the information is updated in the source sheets, the summary sheet is automatically updated. 

francuski Engleski
cellules cells
source source
automatiquement automatically
lorsque when
informations information
feuille sheet
mises à jour updated
la the
feuilles sheets
en in
une a
de across

FR Des bacs à papier en option sont disponibles en formats 250 feuilles ou 500 feuilles pour une capacité totale allant jusqu’à 1 300 feuilles*

EN Optional paper trays are available in 250-sheet or 500-sheet capacities for up to 1,300 sheets total capacity*

francuski Engleski
capacité capacity
jusquà up to
papier paper
ou or
à to
en in
feuilles sheets
disponibles are
pour for

FR Le Rapport d’accès aux feuilles vous fournit également les adresses e-mails des propriétaires des feuilles. Contactez chacun d’entre eux et demandez-leur de partager leurs feuilles avec l’adresse e-mail du nouvel utilisateur sur votre compte.

EN The Sheet Access Report also provides you with the email addresses of the sheet owners. Reach out to each of them and request that they share their sheets with the email address of the new person in your account.

francuski Engleski
propriétaires owners
demandez request
rapport report
fournit provides
adresses addresses
partager share
le the
également also
de of
nouvel the new
feuilles sheets
et and
votre your
compte account
avec with
vous you
e-mail email address

FR Actualisez régulièrement vos réseaux sociaux grâce à un flux constant de nouveaux messages qui susciteront l’intérêt de vos fans et de vos followers, et les encourageront à aimer, partager et commenter.

EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.

francuski Engleski
flux stream
constant constant
commenter comment
un a
fans fans
followers followers
partager share
nouveaux new
de of
vos your
à to
et and
sociaux social
réseaux networks

FR Actualisez régulièrement vos réseaux sociaux grâce à un flux constant de nouveaux messages qui susciteront l’intérêt de vos fans et de vos followers, et les encourageront à aimer, partager et commenter.

EN Keep your owned social networks fresh with a constant stream of new posts that will capture the interest of your fans and followers, and encourage them to like, share and comment.

francuski Engleski
flux stream
constant constant
commenter comment
un a
fans fans
followers followers
partager share
nouveaux new
de of
vos your
à to
et and
sociaux social
réseaux networks

FR Actualisez vos connaissances, perfectionnez vos compétences et modernisez vos processus. Nous vous proposons tout un programme de formations en présentiel ou à distance, dispensées par nos experts, spécialistes de la consolidation financière.

EN Stay up to date, hone your skills, and transform your financial processes, either on-site or remotely, with expertly delivered, technical know-how, as well as the latest theoretical and practical approaches to financial consolidation.

francuski Engleski
experts technical
consolidation consolidation
financière financial
compétences skills
processus processes
ou or
la the
vos your
à to

FR Actualisez vos compétences et vos certifications

EN Keep your skills—and your certification—current

francuski Engleski
compétences skills
certifications certification
et and
vos your

FR Actualisez vos connaissances grâce aux mises à jour des programmes de formation

EN Stay current with curriculum updates

francuski Engleski
programmes curriculum
mises à jour updates
à with

FR Actualisez et partagez automatiquement des tableaux de bord avec vos parties prenantes afin qu'elles puissent gérer les programmes de développement liés aux initiatives stratégiques.

EN Automatically update and share dashboards with stakeholders so that they can manage development programs that are tied to strategic initiatives.

francuski Engleski
automatiquement automatically
gérer manage
stratégiques strategic
lié tied
partagez share
programmes programs
développement development
initiatives initiatives
puissent they can
tableaux de bord dashboards
prenantes stakeholders
avec with
et and
aux to

FR Ajoutez des ressources et actualisez vos textes en quelques clics.

EN Add resources and update text in just a few clicks.

francuski Engleski
ajoutez add
ressources resources
clics clicks
et and
en in
quelques a
des few

FR Automatisez la création, la modification et la suppression des enregistrements IP dans vos environnements IPv4 et IPv6. Créez de nouveaux sous-réseaux dans IPAM et créez/actualisez/supprimez des entrées DNS avec l’API.

EN Automate the creation, modification, and deletion of IP records in your IPv4 and IPv6 environments. Additionally, create new subnets in IPAM and create, update, or remove DNS entries through the API.

francuski Engleski
automatisez automate
ip ip
environnements environments
nouveaux new
sous-réseaux subnets
ipam ipam
dns dns
modification modification
la the
suppression deletion
supprimez remove
création creation
de of
vos your
entrées entries
dans in

FR Actualisez en un clic toutes les informations clés sur votre entreprise, y compris vos heures d'ouverture

EN Publish changes to your businesses key details, including opening hours, at the push of a button

francuski Engleski
entreprise businesses
un a
heures hours
compris including
clé key
informations details

FR Aidez-vous de l?organigramme interactif de l?USMB pour trouver vos contacts, leurs numéros de téléphones et leurs adresses mails. Pré-requis : actualisez la page en appuyant sur la touche F5 de votre clavier.

EN Help yourself to USMB's interactive organizational chart to find your contacts, their phone numbers and email addresses. Prerequisite: refresh the page by pressing the F5 key on your keyboard.

francuski Engleski
organigramme organizational chart
interactif interactive
contacts contacts
mails email
actualisez refresh
aidez help
adresses addresses
appuyant pressing
clavier keyboard
la the
page page
vous your
et find
sur on
touche key

FR Accédez en temps réel à Smartsheet, affichez et actualisez vos données en toute transparence, où que vous soyez, depuis votre appareil mobile ou votre tablette.

EN Get real-time access to Smartsheet and seamlessly view and update data, wherever you are, with your mobile device or tablet.

francuski Engleski
smartsheet smartsheet
affichez view
appareil device
mobile mobile
temps réel real-time
réel real
données data
ou or
tablette tablet
accédez get
temps time
à to
et and
toute with

FR Actualisez et partagez automatiquement des tableaux de bord avec vos parties prenantes afin qu'elles puissent gérer les programmes de développement liés aux initiatives stratégiques.

EN Automatically update and share dashboards with stakeholders so that they can manage development programs that are tied to strategic initiatives.

francuski Engleski
automatiquement automatically
gérer manage
stratégiques strategic
lié tied
partagez share
programmes programs
développement development
initiatives initiatives
puissent they can
tableaux de bord dashboards
prenantes stakeholders
avec with
et and
aux to

FR Actualisez en un clic toutes les informations clés sur votre entreprise, y compris vos heures d'ouverture

EN Publish changes to your businesses key details, including opening hours, at the push of a button

francuski Engleski
entreprise businesses
un a
heures hours
compris including
clé key
informations details

FR Nos formations métier et produit Actualisez vos… | Sigma Conso

EN Consolidation and software training Stay up to date,… | Sigma Conso

FR Accomplissez des missions, gagnez des badges et actualisez vos connaissances

EN Complete missions, earn badges, and stay current

francuski Engleski
missions missions
gagnez earn
badges badges
et and

FR Actualisez vos connaissances grâce aux mises à jour des programmes de formation

EN Stay current with curriculum updates

francuski Engleski
programmes curriculum
mises à jour updates
à with

FR Ajoutez des ressources et actualisez vos textes en quelques clics.

EN Add resources and update text in just a few clicks.

francuski Engleski
ajoutez add
ressources resources
clics clicks
et and
en in
quelques a
des few

FR Gérez mieux vos menus. Modifiez et actualisez plusieurs menus en un clic, directement à partir du Gestionnaire de Menus Deliverect. Synchronisez toutes les commandes avec votre outil gestion des stocks pour un inventaire plus précis.

EN Built for you.Customer needs power our continuous innovation. We're always cooking up new solutions to help your business widen margins, streamline operations, and discover new opportunities to reach new heights.

francuski Engleski
précis needs
à to
gestion business

FR lorsque vous ajoutez ou supprimez des modèles, actualisez le Plan d’action pour que les nouveaux projets reflètent vos modifications.

EN When you add or remove templates, update the Blueprint Builder so new projects reflect your changes.

francuski Engleski
ajoutez add
supprimez remove
nouveaux new
reflètent reflect
lorsque when
ou or
modifications changes
le the
vous you
modèles templates
projets projects
vos your
plan blueprint

FR Vous ne voyez pas vos modifications ? Actualisez votre dossier.

EN Not seeing your changes? Refresh your folder.

francuski Engleski
voyez seeing
dossier folder
modifications changes
actualisez refresh

FR Faites défiler vers le bas pour trouver la ligne JavaScript activée et double-cliquez pour convertir False en True. Actualisez votre navigateur.

EN Scroll down to find the JavaScript enabled row and double click to convert False to True. Refresh your browser.

francuski Engleski
javascript javascript
false false
true true
actualisez refresh
double double
cliquez click
navigateur browser
la ligne row
votre your
défiler scroll
et find
activé enabled

FR Actualisez votre page et vous verrez que JavaScript a été activé.

EN Refresh your page and you will see that JavaScript has been activated.

francuski Engleski
actualisez refresh
page page
javascript javascript
activé activated
été been
votre your
et and
vous you
que that
a has

FR Créez, maintenez et actualisez des images OCI portables

EN Build, maintain, and update portable OCI images

francuski Engleski
créez build
maintenez maintain
images images
portables portable
oci oci
et and

FR Actualisez le système DDC grâce à la mise à jour continu du service WebDewey

EN Get updates to the DDC through continual updates to the WebDewey service

francuski Engleski
mise à jour updates
continu continual
webdewey webdewey
service service
à to

FR Débloquez l'une des fonctionnalités les plus demandées et actualisez votre nom d'utilisateur en 3 étapes faciles.

EN Unlock one of the most requested features and update your username in 3 easy steps.

francuski Engleski
débloquez unlock
fonctionnalités features
en in
faciles easy
étapes steps
et and
votre your
demandé requested

FR Actualisez les tickets Jira, envoyez des messages sur Slack ou Microsoft Teams et exécutez toutes les actions dont vous rêvez, en utilisant des déclencheurs tels que « lorsque la pull request est mergée » ou « lorsque le commit est créé ».

EN Update Jira issues, send Slack/MS Teams messages and run any action you can dream of, using triggers like ‘When PR is merged’ or ‘When commit is created’.

francuski Engleski
jira jira
slack slack
microsoft ms
teams teams
déclencheurs triggers
commit commit
ou or
actions action
lorsque when
créé created
messages messages
des issues
et and
est is
envoyez send
dont you

FR Faites apparaître automatiquement les tickets de performances dans Jira, actualisez, prévenez les bonnes personnes et résolvez les tickets depuis votre outil d'observabilité.

EN Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.

francuski Engleski
automatiquement automatically
performances performance
jira jira
personnes people
résolvez resolve
outil tool
bonnes right
votre your
dans in
de within
et and
depuis from
les the

FR Créez et actualisez des graphiques dans des présentations PowerPoint, des documents Excel et Word d'un simple clic.

EN Create and refresh charts in PowerPoint presentations, Excel, and Word documents with one click.

francuski Engleski
actualisez refresh
graphiques charts
excel excel
clic click
powerpoint powerpoint
word word
présentations presentations
dans in
documents documents

FR Réduisez le travail manuel au minimum : listez les nouveaux produits, optimisez-les et actualisez-les à tout moment.

EN Keep the manual work to a minimum: list new products, optimize and keep your listings updated at all times.

francuski Engleski
travail work
manuel manual
minimum minimum
listez list
optimisez optimize
nouveaux new
le the
à to
moment times
et and
produits products

FR Actualisez le style de votre montre. Personnalisez votre garde-temps Panerai Militare en toute simplicité grâce à la collection de bracelets Nato Panerai qui allient style et fonctionnalité. Disponible dans le réseau Panerai dès le printemps 2019.

EN Freshen the look of your watch. The Panerai Militare Collection is a stylish, functional and easy way to personalize a Panerai watch. Available in the Panerai network starting from Spring 2019.

francuski Engleski
personnalisez personalize
panerai panerai
printemps spring
style stylish
collection collection
réseau network
de of
votre your
en in
toute a
à to
et and
disponible available

FR Cliquez sur Enregistrer et actualisez la page.

EN Click Save and refresh the page.

francuski Engleski
enregistrer save
actualisez refresh
la the
et and
page page
cliquez click

FR Le défilement peut s’effectuer à l’horizontale si vous avez zoomé sur la page. Actualisez votre navigateur mobile pour réinitialiser le zoom.

EN You may see horizontal scrolling if you've zoomed in on the page. Try refreshing your mobile browser to reset the zoom.

francuski Engleski
navigateur browser
mobile mobile
réinitialiser reset
zoom zoom
si if
défilement scrolling
à to
peut may
page page
votre your
sur on
vous you

FR Chargez et actualisez les données en continu avec efficacité dans Google BigQuery, Google CloudSQL et Google Pub-Sub.

EN Efficiently load and continuously update data into Google BigQuery, Google CloudSQL and Google Pub-Sub.

francuski Engleski
efficacité efficiently
google google
bigquery bigquery
données data
et and
en into
continu continuously

FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

francuski Engleski
automatiquement automatically
nouveaux new
modifications changes
topologie topology
analyse scanning
réseau network
périphériques devices
en in
la the
votre your
à to
et and
avec with

FR Si vous avez besoin d’un nouvel accessoire mais êtes à court de fonds, magasinez sur craigslist, dans des ventes de garage ou dans les petites annonces, et actualisez votre trouvaille en lui donnant une toute nouvelle apparence!

EN If you are in need of a new accessory but are short on funds, shop craigslist, garage sales and other classifieds and then upcycle your find for a fresh new look!

francuski Engleski
accessoire accessory
court short
fonds funds
magasinez shop
ventes sales
garage garage
si if
apparence look
besoin need
nouvelle new
et find
votre your
en in
à and
sur on
de of
vous you
mais but

FR Développez/actualisez/modernisez le stockage et faites migrer les données, sans interruption

EN Expand/refresh/modernize storage and migrate data non-disruptively

francuski Engleski
développez expand
actualisez refresh
modernisez modernize
stockage storage
migrer migrate
données data
et and
sans non

FR Actualisez les métadonnées à partir des informations de votre nouveau certificat de sécurité et cliquez sur Enregistrer. REMARQUE :l’actualisation peut prendre jusqu’à 10 minutes.

EN Update the metadata with your new security certificate information and click Save​. NOTE: It may take up to 10 minutes for the update to take effect.

francuski Engleski
métadonnées metadata
nouveau new
certificat certificate
sécurité security
cliquez click
jusquà up to
minutes minutes
informations information
remarque note
peut may
et and
prendre take
à to
votre your
enregistrer save

FR Résumez et actualisez dynamiquement les données que vous avez stockées dans une feuille ou un rapport.

EN Summarize and dynamically refresh data that you’ve stored in a sheet or report.

francuski Engleski
actualisez refresh
dynamiquement dynamically
feuille sheet
ou or
rapport report
données data
et and
que that
stockées stored
un a
dans in

FR Chaque fois que vous accédez à l’Affichage, ou lorsque vous actualisez votre navigateur, l’affichage non filtré apparaît

EN When you next access the View, or refresh your browser, it will show you the unfiltered view

francuski Engleski
accédez access
actualisez refresh
ou or
lorsque when
navigateur browser
votre your
vous you
que the

FR Si le créateur de l’application vous a attribué plusieurs rôles, vous les verrez apparaître en haut du menu sous le nom de l’application. En appuyant sur un rôle, vous actualisez la liste des pages disponibles dans la WorkApp.

EN If the app builder has assigned you to multiple roles, you’ll see them listed at the top of the menu under the app name.  Tapping a role will update the list of pages available to you within the WorkApp.

francuski Engleski
créateur builder
lapplication app
attribué assigned
disponibles available
si if
menu menu
rôles roles
nom name
un a
liste list
pages pages
a has
rôle role
de of
plusieurs multiple
vous you

FR Actualisez les métadonnées et effectuez le suivi des modifications grâce au versionnage complet et à la gestion des changements.

EN Keep metadata current and trace changes with full versioning and change management.

francuski Engleski
métadonnées metadata
suivi trace
complet full
gestion management
changements changes
à and
les keep

FR Vérifiez le stock disponible au dernier stade de paiement, en évitant les commandes de produits en rupture de stock. Si le produit n'est plus en stock, actualisez la page de paiement et supprimez les coupons ou les produits en rupture de stock

EN Check the available stock in the last stage of payment, avoiding orders for products that are out of stock. If the product is no longer in stock, refresh the checkout page and remove coupons or out-of-stock products from cart and display a message

francuski Engleski
stock stock
stade stage
évitant avoiding
actualisez refresh
supprimez remove
coupons coupons
vérifiez check
commandes orders
si if
ou or
paiement payment
en in
page page
de of
et and
produit product
disponible available
produits products

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda