FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.
FR Fichiers PDF/A - Créez des documents PDF/X-1/3/4/5 pour l'impression commerciale, PDF/A-1/2/3 pour l'archivage, PDF/VT pour l'impression transactionnelle et Tagged PDF et PDF/UA pour l'accessibilité.
DE Generieren von PDFs - Eine Komponente zum Generieren/Manipulieren von PDF-Dateien, die sie vom techn. PDF-Dateiformat erlöst, so dass Sie sich auf die Datenerfassung, die Textanordnung sowie Grafiken und Bilder konzentrieren können.
francuski | njemački |
---|---|
créez | generieren |
fichiers | dateien |
et | und |
FR Supporte les normes PDF/X, PDF/A, PDF/UA (Tagged PDF) et PDF/VT
DE PDF-Dateien ver-/entschlüsseln und Berechtigungen anwenden/entf.
francuski | njemački |
---|---|
et | und |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
DE pdfXFA ermöglicht die dynamische PDF-Erzeugung und das Verflachen von dynamischen PDF-Formularen. Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.
francuski | njemački |
---|---|
permet | ermöglicht |
modèles | vorlage |
xml | xml |
pdfxfa | pdfxfa |
et | und |
utilisez | verwenden |
données | daten |
en | in |
formulaires | formulare |
dynamiques | dynamische |
création | zu |
FR Convertissez votre Word en PDF en ligne, ce convertisseur MS Word en PDF vous permet de transformer facilement un document MS Word en fichier PDF. Pour convertir au format PDF, téléchargez simplement votre fichier word doc.
DE Konvertieren Sie Ihr Word in PDF online. Mit diesem MS Word in PDF-Konverter können Sie ein MS Word-Dokument ganz einfach in eine PDF-Datei umwandeln. Um in das PDF-Format zu konvertieren, laden Sie einfach Ihre Word-Dokumentdatei hoch.
francuski | njemački |
---|---|
téléchargez | laden |
en ligne | online |
document | dokument |
word | word |
fichier | datei |
format | format |
fichier pdf | pdf-datei |
en | in |
de | ihr |
ce | diesem |
convertisseur | konverter |
un | einfach |
pour | hoch |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:
francuski | njemački |
---|---|
soda | soda |
travail | arbeiten |
découvrez | entdecken |
alternative | alternative |
acrobat | acrobat |
augmentez | steigern |
productivité | produktivität |
éditeur | editor |
adobe | adobe |
et | und |
est | ist |
documents | dokumente |
à | die |
pourquoi | warum |
meilleure | beste |
FR Par défaut, DataNumen PDF Repair sauvera le fixe PDF fichier dans un nouveau fichier nommé xxxx_fixed.pdf, où xxxx est le nom de la source PDF fichier
DE Standardmäßig DataNumen PDF Repair wird das feste speichern PDF Datei in eine neue Datei mit dem Namen xxxx_fixed.pdf, wobei xxxx der Name der Quelle ist PDF Datei
francuski | njemački |
---|---|
nouveau | neue |
fichier | datei |
dans | in |
fixe | fixed |
est | ist |
par défaut | standardmäßig |
nom | namen |
FR Réutilisez les informations structurelles et sémantiques du code HTML pour créer des PDF/As, des PDF/UA ou des PDF balisés, ainsi que des documents PDF conformes aux normes.
DE Wiederverwendung struktureller und semantischer Informationen aus HTML zur Erstellung von PDF/As, PDF/UAs oder Tagged PDFs und zur Erstellung standardkonformer PDF-Dokumente.
francuski | njemački |
---|---|
informations | informationen |
html | html |
créer | erstellung |
as | as |
documents | dokumente |
et | und |
ou | oder |
FR PDFsam Basic est une source de logiciel gratuit et ouvert conçu pour manipuler des fichiers PDF (fusion de PDF, diviser PDF, tournez PDF etc.)
DE PDFsam Basic ist eine kostenlose und quelloffene Software, die für die Bearbeitung von PDF-Dateien entwickelt wurde (PDF verschmelzen, PDF aufteilen, PDF drehen etc)
francuski | njemački |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
logiciel | software |
gratuit | kostenlose |
manipuler | bearbeitung |
diviser | aufteilen |
tournez | drehen |
etc | etc |
et | und |
fichiers | dateien |
conçu | entwickelt |
de | von |
une | eine |
pour | für |
FR PDF Expert facilite votre utilisation de PDF. Avec les bons outils et un beau design, il vous aide pour toutes vos tâches PDF. Lire des livres, prendre des notes, modifier des PDF, signer des documents, et bien d'autres.
DE PDF Expert macht Ihnen das Leben mit PDFs leicht. Mit allen benötigten Tools und einem schicken Design hilft es bei allen denkbaren Aufgaben: Bücher lesen, Notizen machen, PDFs bearbeiten, Dokumente unterschreiben und vieles mehr.
francuski | njemački |
---|---|
expert | expert |
livres | bücher |
notes | notizen |
modifier | bearbeiten |
signer | unterschreiben |
outils | tools |
design | design |
aide | hilft |
documents | dokumente |
et | und |
il | es |
lire | lesen |
de | allen |
avec | mit |
un | vieles |
pour | schicken |
bons | machen |
FR PDF Viewer SDK - Donnez à vos applications la capacité d'afficher/imprimer/annoter des PDF, de rechercher/extraire du texte, de surligner des passages, de convertir des pages de PDF en bitmap et de parcourir les signets de PDF.
DE Dokumentbildverarbeitung - Dok.-Bildverarb.-Filter zum Reparieren/Verbessern der Qualität digitaler Dok. Die Filter eignen sich zum Erkennen der Seitenfarbe, Geraderücken von Bildern, Entf. von Zeilen, Lochstanzen, Rauschbereinigen u.a.
francuski | njemački |
---|---|
et | u |
les | eignen |
à | die |
FR pdfXFA permet la création de PDF dynamiques et l’aplanissement des formulaires PDF dynamiques. Utilisez les modèles XFA pour convertir des données XML en PDF, et prétraitez les formulaires XFA pour les flux de travail PDF.
DE pdfXFA ermöglicht die dynamische PDF-Erzeugung und das Verflachen von dynamischen PDF-Formularen. Mit pdfXFA können Sie auch XFA als Vorlage verwenden, um XML-Daten in PDF zu rendern und XFA-Formulare für PDF-Workflows vorzuverarbeiten.
francuski | njemački |
---|---|
permet | ermöglicht |
modèles | vorlage |
xml | xml |
pdfxfa | pdfxfa |
et | und |
utilisez | verwenden |
données | daten |
en | in |
formulaires | formulare |
dynamiques | dynamische |
création | zu |
FR Réutilisez les informations structurelles et sémantiques du code HTML pour créer des PDF/As, des PDF/UA ou des PDF balisés, ainsi que des documents PDF conformes aux normes.
DE Wiederverwendung struktureller und semantischer Informationen aus HTML zur Erstellung von PDF/As, PDF/UAs oder Tagged PDFs und zur Erstellung standardkonformer PDF-Dokumente.
francuski | njemački |
---|---|
informations | informationen |
html | html |
créer | erstellung |
as | as |
documents | dokumente |
et | und |
ou | oder |
FR PDF Expert est votre application d'édition de PDF par excellence pour Mac. Elle peut vous aider dans toutes les tâches liées aux PDF, de l'édition et la signature à la fusion et la protection par mot de passe des PDF.
DE PDF Expert ist der beste PDF-Editor für Ihren Mac. Die Anwendung hilft Ihnen bei allen Aufgaben rund um PDFs – Bearbeitung, Anmerkungen, Zusammenführen von Dokumenten, Passwortschutz und vieles mehr.
francuski | njemački |
---|---|
expert | expert |
application | anwendung |
mac | mac |
aider | hilft |
tâches | aufgaben |
et | und |
la | die |
pour | für |
est | ist |
votre | ihren |
FR Vous vous demandez comment créer un PDF sur votre Mac ? Vous pouvez facilement créer des PDF de haute qualité avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
DE Sie fragen sich, wie Sie auf dem Mac ein PDF erstellen können? Mit PDF Expert, der ersten Wahl für PDFs auf dem Mac, können Sie PDFs in höchster Qualität erstellen.
francuski | njemački |
---|---|
créer | erstellen |
mac | mac |
expert | expert |
qualité | qualität |
demandez | sie |
un | ersten |
FR Vous pouvez réduire la taille des fichiers PDF sur Mac avec PDF Expert. L'application propose un compresseur de PDF rapide et fiable pour Mac qui vous permet de redimensionner efficacement les fichiers PDF, sans compromettre la qualité.
DE Sie können mit PDF Expert die Dateigröße Ihrer PDFs auf dem Mac reduzieren. Dank der schnellen und zuverlässigen PDF-Komprimierung für den Mac können Sie PDF-Dateien ohne Kompromisse bei der Qualität verkleinern.
francuski | njemački |
---|---|
taille | dateigröße |
mac | mac |
expert | expert |
rapide | schnellen |
qualité | qualität |
et | und |
fichiers | dateien |
sans | ohne |
de | ihrer |
vous | sie |
avec | mit |
pour | für |
FR Une table des matières vous permet de naviguer plus facilement et plus rapidement dans votre fichier PDF. Ajouter une table des matières à un PDF est un jeu d'enfant avec PDF Expert, l'application PDF incontournable pour Mac.
DE Mit einem Inhaltsverzeichnis können Sie schneller und einfacher durch ein PDF navigieren. Mit PDF Expert, der ersten Wahl für PDFs auf Ihrem Mac, ist das kein Problem.
francuski | njemački |
---|---|
naviguer | navigieren |
expert | expert |
mac | mac |
et | und |
est | ist |
un | einfacher |
une | ersten |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture de vente pour vos propres besoins.
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen und diese Verkaufsrechnung nach Ihren eigenen Bedürfnissen anpassen.
francuski | njemački |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
ajouter | hinzufügen |
besoins | bedürfnissen |
informations | details |
utiliser | app |
meilleur | besten |
pouvez | können |
et | ihren |
FR Vous pouvez modifier le fichier PDF à l’aide de PDF Expert, le meilleur logiciel d’édition de PDF pour Mac. À l’aide de PDF Expert, vous pouvez ajouter vos propres informations et utiliser ce modèle de facture pour vos propres besoins.
DE Sie können die PDF-Datei mit PDF Expert, der besten PDF-Editor App für den Mac editieren. Mit PDF Expert, können Sie Ihre eigenen Details hinzufügen um diese generischen einfache Rechnungsvorlage nach Ihren eigenen Bedürfnissen anzupassen.
francuski | njemački |
---|---|
expert | expert |
mac | mac |
informations | details |
ajouter | hinzufügen |
besoins | bedürfnissen |
pour | um |
utiliser | app |
meilleur | besten |
pouvez | können |
et | ihren |
FR Bien que vous puissiez souvent éviter d'imprimer des documents PDF, vous avez parfois besoin de copies papier. Voyons comment imprimer un PDF sur Mac avec PDF Expert, une application PDF rapide, fiable et facile à utiliser :
DE Auch wenn sich der Druck von PDFs oft vermeiden lässt, brauchen Sie manchmal doch eine Kopie auf Papier. Sehen wir uns an, wie Sie mit PDF Expert, der schnellen, zuverlässigen und intuitiven PDF-App, ein PDF auf dem Mac drucken können:
francuski | njemački |
---|---|
éviter | vermeiden |
mac | mac |
expert | expert |
rapide | schnellen |
souvent | oft |
papier | papier |
facile | intuitiven |
imprimer | |
application | app |
et | und |
parfois | manchmal |
besoin | brauchen |
FR Vous avez besoin d'ajouter quelques commentaires ou d'écrire une note rapide sur un document PDF ? Apprenez à taper sur un PDF avec PDF Expert, l'application PDF par excellence pour Mac.
DE Sie möchten etwas kommentieren oder eine Notiz in ein PDF-Dokument einfügen? Erfahren Sie hier, wie Sie das mit PDF Expert, der ersten Wahl für PDFs auf dem Mac, bewerkstelligen können.
francuski | njemački |
---|---|
commentaires | kommentieren |
note | notiz |
document | dokument |
mac | mac |
besoin | möchten |
ou | oder |
expert | expert |
apprenez | erfahren |
avec | mit |
document pdf | pdf-dokument |
vous | sie |
FR Convertissez des formats répandus, tels que TIFF, JPEG et PDF, en d'autres types de documents tels que les formats Microsoft Office, RTF, TXT, PDF texte, PDF consultable et PDF/A.
DE Konvertieren Sie gängige Formate wie TIFF, JPEG und PDF in andere Dokumenttypen wie Microsoft Office-Formate, RTF, TXT, Text-PDF, durchsuchbares PDF und PDF/A.
francuski | njemački |
---|---|
tiff | tiff |
office | office |
jpeg | jpeg |
et | und |
en | in |
microsoft | microsoft |
rtf | rtf |
txt | txt |
texte | text |
des | konvertieren |
formats | formate |
de | andere |
FR Fusionner PDF est un outil en ligne pour assembler plusieurs PDF en un seul fichier. Il suffit de télécharger vos fichiers sur ce fusionner pdf logiciel & this will regrouper plusieurs PDF en quelques secondes.
DE PDF zusammenfügen ist ein Online-Tool, um mehrere pdf zusammenfügen in eine Datei zu integrieren. Laden Sie einfach Ihre Dateien auf diesen PDF-Joiner hoch und das wird pdf zusammenführen in wenigen Sekunden.
francuski | njemački |
---|---|
secondes | sekunden |
outil | tool |
fusionner | zusammenführen |
en | in |
fichier | datei |
suffit | zu |
fichiers | dateien |
est | ist |
charger | laden |
un | einfach |
de | ihre |
sur | auf |
ce | diesen |
pour | hoch |
FR Soda PDF facilite le travail avec plusieurs documents PDF. Découvrez pourquoi Soda PDF est la meilleure alternative à Adobe Acrobat pour vous et vos documents. Augmentez votre productivité grâce à notre éditeur de PDF:
DE Soda PDF macht das Arbeiten mit vielen PDF-Dokumenten zum Kinderspiel. Entdecken Sie, warum Soda PDF die beste Adobe Acrobat-Alternative für Sie und Ihre Dokumente ist. Steigern Sie Ihre Produktivität mit unserem PDF-Editor:
francuski | njemački |
---|---|
soda | soda |
travail | arbeiten |
découvrez | entdecken |
alternative | alternative |
acrobat | acrobat |
augmentez | steigern |
productivité | produktivität |
éditeur | editor |
adobe | adobe |
et | und |
est | ist |
documents | dokumente |
à | die |
pourquoi | warum |
meilleure | beste |
FR Pour charger votre fichier PDF à remplir, sélectionnez l’icône PDF (ou utilisez l’option de chargement de fichier PDF par glisser-déposer). Le fichier PDF apparaît à droite de l’outil de création de documents.
DE Laden Sie Ihre ausfüllbare PDF-Datei hoch, indem Sie das PDF-Symbol auswählen (oder verwenden Sie die PDF-Funktion zum Hochladen mit Ziehen-und-Ablegen). Die PDF-Datei wird rechts im Document Builder angezeigt.
francuski | njemački |
---|---|
sélectionnez | auswählen |
apparaît | angezeigt |
création | builder |
fichier | datei |
fichier pdf | pdf-datei |
ou | oder |
utilisez | verwenden |
à | die |
documents | document |
pour | hoch |
par | und |
FR Modifier fichiers PDF gratuitement. Remplir et signer PDF. Ajouter texte, liens, images et formes. Modifier le texte PDF existant. Annoter PDF
DE Bearbeiten Sie kostenlos PDF-Dateien. PDF ausfüllen & signieren. Fügen Sie Text, Links, Bilder und Formen hinzu. Vorhandenen PDF-Text bearbeiten. PDF kommentieren
francuski | njemački |
---|---|
gratuitement | kostenlos |
remplir | ausfüllen |
et | und |
signer | signieren |
liens | links |
formes | formen |
le | sie |
existant | vorhandenen |
annoter | kommentieren |
modifier | bearbeiten |
texte | text |
images | bilder |
fichiers | dateien |
ajouter | hinzu |
FR Une boîte à outils PDF puissante pour la création, la programmation, le traitement et la manipulation de PDF. Le moteur PDF préféré des développeurs Java et .NET, des petites et grandes entreprises, ainsi que des institutions gouvernementales.
DE Ein leistungsstarkes PDF-Toolkit zur PDF-Generierung, PDF-Programmierung, Handhabung und Bearbeitung. Die bevorzugte PDF-Engine für Java- und .NET-Entwickler, kleine Unternehmen sowie große Konzerne und Regierungsinstitutionen.
francuski | njemački |
---|---|
puissante | leistungsstarkes |
programmation | programmierung |
moteur | engine |
préféré | bevorzugte |
développeurs | entwickler |
java | java |
net | net |
petites | kleine |
grandes | große |
et | und |
à | die |
traitement | handhabung |
de | zur |
pour | für |
FR iText prend en charge PDF 2.0 et vous permet d’utiliser PDF/A pour l’archivage à long terme et de créer des documents PDF/UA accessibles.
DE iText unterstützt PDF 2.0 und ermöglicht es Ihnen, PDF/A für die Langzeitarchivierung zu verwenden und zugängliche PDF/UA-Dokumente zu erstellen.
francuski | njemački |
---|---|
permet | ermöglicht |
documents | dokumente |
accessibles | zugängliche |
et | und |
dutiliser | verwenden |
à | zu |
créer | erstellen |
FR Sortie PDF/X-1a, PDF/X-3, PDF/X-4 pour l’impression professionnelle
DE PDF/X-1a-, PDF/X-3- und PDF/X-4-Ausgabe für die professionelle Drucklegung
francuski | njemački |
---|---|
sortie | ausgabe |
FR Utilisez des sites PDF pour obtenir des liens. Convertissez vos publications en pdf et téléchargez-les sur des sites de partage de pdf et obtenez le lien.
DE Verwenden Sie PDF-Sites, um Links zu erhalten. Konvertieren Sie Ihre Beiträge in PDF und laden Sie sie auf PDF-Freigabeseiten hoch und erhalten Sie den Link.
francuski | njemački |
---|---|
sites | sites |
publications | beiträge |
utilisez | verwenden |
et | und |
téléchargez | laden |
en | in |
lien | link |
des | konvertieren |
liens | links |
FR Mélanger les fichiers PDF, Pivoter les fichiers PDF , Fusionner les fichiers PDF...
DE Mischen von PDF-Dateien, Drehen von PDF-Dateien, Zusammenführen von PDF-Dateien...
francuski | njemački |
---|---|
les | von |
fichiers | dateien |
pivoter | drehen |
mélanger | mischen |
fusionner | zusammenführen |
FR Les outils d’édition de PDF faciles à utiliser: les meilleurs outils PDF pour remplacer Adobe Acrobat Pro, le meilleur lecteur et éditeur de PDF pour remplacer Adobe Acrobat.
DE Benutzerfreundliche PDF-Bearbeiten-Tools: Beste alternative PDF-Tools zu Adobe Acrobat Pro, Bester alternativer PDF-Reader und PDF-Editor zu Adobe Acrobat.
francuski | njemački |
---|---|
acrobat | acrobat |
lecteur | reader |
outils | tools |
adobe | adobe |
et | und |
éditeur | editor |
à | zu |
pro | pro |
le meilleur | beste |
FR Lorsque votre Acrobat PDF les fichiers sont endommagés ou corrompus et vous ne pouvez pas les ouvrir normalement, vous pouvez utiliser DataNumen PDF Repair pour scanner le PDF fichiers et récupérez autant que possible les données des fichiers.
DE Wenn dein Acrobat PDF Dateien sind beschädigt oder beschädigt und Sie können sie nicht normal öffnen, Sie können verwenden DataNumen PDF Repair um das zu scannen PDF Dateien und stellen Sie die Daten so weit wie möglich aus den Dateien wieder her.
francuski | njemački |
---|---|
acrobat | acrobat |
normalement | normal |
scanner | scannen |
endommagé | beschädigt |
et | und |
utiliser | verwenden |
possible | möglich |
ou | oder |
fichiers | dateien |
données | daten |
pas | nicht |
ouvrir | öffnen |
les | her |
sont | sind |
lorsque | wenn |
pour | stellen |
le | den |
autant | so |
que | wieder |
FR A Noter: Avant de récupérer tout élément endommagé ou corrompu PDF fichier avec DataNumen PDF Repair, veuillez fermer Acrobat Reader et toute autre application pouvant accéder au PDF fichier.
DE Hinweis: Vor dem Wiederherstellen von beschädigten oder beschädigten PDF Datei mit DataNumen PDF RepairSchließen Sie bitte den Acrobat Reader und alle anderen Anwendungen, die möglicherweise auf den zugreifen PDF Datei.
francuski | njemački |
---|---|
noter | hinweis |
récupérer | wiederherstellen |
fichier | datei |
acrobat | acrobat |
reader | reader |
pouvant | möglicherweise |
veuillez | bitte |
et | und |
accéder | zugreifen |
ou | oder |
autre | anderen |
FR Par exemple, pour la source PDF fichier endommagé.pdf, le nom par défaut du fichier corrigé sera Damaged_fixed.pdf
DE Zum Beispiel für die Quelle PDF Datei beschädigt.pdfDer Standardname für die feste Datei lautet Damaged_fixed.pdf
francuski | njemački |
---|---|
fichier | datei |
endommagé | beschädigt |
pour | für |
par exemple | beispiel |
la | zum |
FR PDF Expert 6 vous permet de lire, mettre en évidence, signer et remplir des fichiers PDF sur un iPad. Il prend également en charge la modification de texte PDF existant, le remplacement dimages, etc.
DE Mit PDF Expert 6 können Sie PDFs auf einem iPad lesen, hervorheben, signieren und ausfüllen. Es unterstützt auch das Bearbeiten von vorhandenem PDF-Text, das Ersetzen von Bildern und vieles mehr.
francuski | njemački |
---|---|
expert | expert |
signer | signieren |
remplir | ausfüllen |
ipad | ipad |
remplacement | ersetzen |
mettre en évidence | hervorheben |
et | und |
texte | text |
modification | bearbeiten |
il | es |
également | auch |
lire | lesen |
un | vieles |
FR Le code ci-dessous produit, à partir d’un formulaire XFA, xfaform.pdf, un PDF plat visuellement équivalent, flat.pdf. Vous pouvez même le tester vous-même dans notre laboratoire de démonstration !
DE Der nachfolgende Code übernimmt ein XFA-Formular, xfaform.pdf als Eingabe und erzeugt ein visuell äquivalentes flaches PDF, flat.pdf. Sie können ihn sogar selbst in unserem Demolabor testen!
francuski | njemački |
---|---|
formulaire | formular |
visuellement | visuell |
code | code |
tester | testen |
flat | flat |
dans | in |
plat | flaches |
vous | unserem |
FR pdfXFA fournit une assistance et vous permet de créer des PDF, PDF/A et PDF/UA balisés.
DE pdfXFA bietet Unterstützung und ermöglicht das Erstellen von getaggtem PDF, PDF/A und PDF/UA.
francuski | njemački |
---|---|
assistance | unterstützung |
pdfxfa | pdfxfa |
une | a |
et | und |
permet | ermöglicht |
créer | erstellen |
de | von |
des | bietet |
FR Archivage : PDF/A-1, PDF/A-2, PDF/A-3 (ISO 19005-1, 2 et 3, tous les niveaux).
DE Archivierung: PDF/A-1, PDF/A-2, PDF/A-3 (ISO 19005-1, -2 und -3, alle Ebenen).
francuski | njemački |
---|---|
archivage | archivierung |
iso | iso |
et | und |
tous | alle |
niveaux | ebenen |
FR Il réutilise les informations structurelles du HTML pour créer facilement des PDF/A, des PDF/UA ou des PDF balisés
DE Es verwendet die strukturellen Informationen aus HTML erneut, um auf einfache Weise PDF/A, PDF/UA oder getaggte PDFs zu erstellen
francuski | njemački |
---|---|
informations | informationen |
structurelles | strukturellen |
html | html |
facilement | einfache |
utilise | verwendet |
il | es |
ou | oder |
du | aus |
créer | erstellen |
FR Outil de diagnostic pour la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF | iText PDF
DE Diagnosetool zur Aktualisierung der PDF-Syntax und zum Beseitigen von Fehlern im PDF-Code | iText PDF
francuski | njemački |
---|---|
syntaxe | syntax |
mise à jour | aktualisierung |
code | code |
et | und |
FR L’outil de diagnostic PDF pour la lecture et la mise à jour de la syntaxe PDF et le débogage du code PDF.
DE Das PDF-Diagnosetool zum Lesen und Aktualisieren der PDF-Syntax und zum Beseitigen von Fehlern im PDF-Code.
francuski | njemački |
---|---|
syntaxe | syntax |
mise à jour | aktualisieren |
code | code |
et | und |
FR RUPS est un outil d’inspection de PDF, que nous utilisons beaucoup en interne pour inspecter les PDF reçus de la part de nos clients et utilisateurs. RUPS met également à jour immédiatement les PDF.
DE RUPS ist ein PDF-Inspektionstool, das wir viel intern verwenden, um PDFs zu prüfen, die wir von Kunden und Anwendern erhalten haben. Ebenso aktualisiert RUPS PDFs unmittelbar.
francuski | njemački |
---|---|
inspecter | prüfen |
immédiatement | unmittelbar |
clients | kunden |
et | und |
est | ist |
reçus | erhalten |
de | von |
à | zu |
nous | wir |
un | viel |
utilisons | verwenden |
en | intern |
FR Plus spécifiquement, PDF/A, PDF/UA et PDF balisés.
DE Insbesondere PDF/A, PDF/UA und getaggte PDFs.
francuski | njemački |
---|---|
spécifiquement | insbesondere |
et | und |
FR Archivage et accessibilité universelle : PDF/A et PDF/UA | iText PDF
DE Archivierung und universelle Zugänglichkeit: PDF/A und PDF/UA | iText PDF
francuski | njemački |
---|---|
archivage | archivierung |
et | und |
accessibilité | zugänglichkeit |
universelle | universelle |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de PDF en WORD : Conversion de PDF en DOCX avec notre fichier exemple PDF.
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von PDF in WORD umzuwandeln: PDF zu DOCX Umwandlung mit unserer PDF Beispieldatei.
francuski | njemački |
---|---|
lien | link |
docx | docx |
convaincu | überzeugt |
word | word |
pas | nicht |
en | in |
conversion | umwandlung |
cliquez | klicken |
de | unserer |
sur | auf |
convertir | sie |
avec | mit |
le | den |
FR Convertissez un fichier PDF au format DOC ou DOCX de Microsoft. Le convertisseur de PDF en Word vous permet de modifier facilement vos fichiers PDF.
DE Wandeln Sie eine PDF Datei in DOC oder das Microsoft Word DOCX Format um. Der PDF zu Word Converter erlaubt es Ihnen, Ihre PDF Dateien ganz einfach zu bearbeiten.
francuski | njemački |
---|---|
docx | docx |
microsoft | microsoft |
permet | erlaubt |
word | word |
ou | oder |
fichier | datei |
format | format |
en | in |
fichiers | dateien |
doc | doc |
convertisseur | converter |
modifier | bearbeiten |
convertissez | wandeln |
un | einfach |
FR Ce convertisseur PDF en JPG vous permet de convertir des fichiers PDF en JPG, transformant ainsi votre document texte PDF en un format d'image matricielle populaire.
DE Mit diesem PDF-zu-JPG Converter können Sie PDF in JPG umwandeln und so Ihr PDF Textdokument in das beliebte Rasterbildformat umwandeln.
francuski | njemački |
---|---|
populaire | beliebte |
jpg | jpg |
en | in |
convertisseur | converter |
de | ihr |
ainsi | so |
ce | diesem |
FR Pas convaincu ? Cliquez sur le lien suivant pour convertir notre fichier de démonstration de PDF en PNG : Conversion de PDF en PNG avec notre fichier exemple PDF.
DE Nicht überzeugt? Klicken Sie auf den folgenden Link, um unsere Demodatei von PDF in PNG umzuwandeln: PDF zu PNG Umwandlung mit unserer PDF Beispieldatei.
francuski | njemački |
---|---|
lien | link |
png | png |
convaincu | überzeugt |
pas | nicht |
en | in |
conversion | umwandlung |
cliquez | klicken |
de | unserer |
sur | auf |
convertir | sie |
avec | mit |
le | den |
FR Le Ghent Workgroup (GWG) a développé le Ghent PDF Output Suite pour aider à tester la conformité PDF/X-4 des flux de production PDF
DE Die Ghent Workgroup (GWG) hat die Ghent PDF Output Suite entwickelt, um die PDF/X-4-Konformität von PDF-Ausgabe-Workflows zu testen
francuski | njemački |
---|---|
développé | entwickelt |
output | output |
conformité | konformität |
tester | testen |
de | von |
suite | suite |
à | zu |
a | hat |
FR La formation "PDF Standards & Preflight" est une première introduction au PDF et aux normes PDF, au preflight et aux vérifications et corrections avancées.
DE Die Schulung 'PDF Standards & Preflight' ist eine erste Einführung in PDF und PDF-Standards, Preflight und erweiterte Prüfungen und Korrekturen.
francuski | njemački |
---|---|
formation | schulung |
introduction | einführung |
vérifications | prüfungen |
corrections | korrekturen |
et | und |
normes | standards |
est | ist |
la | die |
avancées | erweiterte |
une | erste |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda