ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
Prevedi "proyectos" na Portugalski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "proyectos" s Španjolski na Portugalski
Prijevodi proyectos
"proyectos" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Portugalski riječi/izraza:
Prijevod Španjolski na Portugalski od proyectos
Španjolski
Portugalski
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| básicos | básico |
| etapa | estágio |
| ejecución | execução |
| aprobación | aprovação |
| cartera | portfólio |
| y | e |
| trabaje | trabalhe |
| incluida | incluindo |
| evaluación | avaliação |
| informes | relatório |
| creación | criação |
| proyectos | projeto |
| más | mais |
| cada | cada |
| mucho | muito |
| la | a |
ES Todos administran proyectos. Independientemente de que usted sea un gerente de proyectos o un miembro del equipo realizando su trabajo, aquí encontrará las mejores prácticas de administración de proyectos.
PT Todos gerenciam projetos. Seja você um gerente de projeto ou um membro da equipe que realizando o trabalho, aqui estão as práticas recomendadas de gerenciamento de projetos para você.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| miembro | membro |
| proyectos | projetos |
| gerente | gerente |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| prácticas | práticas |
| administración | gerenciamento |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| equipo | equipe |
| todos | todos |
| del | de |
| su | você |
| de | para |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| solución | solução |
| basada | baseada |
| combina | combina |
| contabilidad | contabilidade |
| gastos | despesa |
| clientes | clientes |
| proyectos | projetos |
| empresas | empresas |
| servicios | serviços |
| y | e |
| recursos | recursos |
| profesionales | profissionais |
| gestión | gerenciamento |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES ¿Sueles trabajar en actividades similares? El registro de tareas y gestión de proyectos de TrackingTime facilita el ahorro de tiempo en la configuración de proyectos al duplicar proyectos y tareas existentes, con sólo un clic.
PT Geralmente trabalha em atividades similares? As tarefas do TrackingTime e ferramenta para gestão de projetos torna simples economizar tempo na configuração do projeto duplicando projetos e tarefas existentes ? ? com somente um clique.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| similares | similares |
| ahorro | economizar |
| configuración | configuração |
| clic | clique |
| actividades | atividades |
| y | e |
| gestión | gestão |
| proyectos | projetos |
| facilita | simples |
| tareas | tarefas |
| un | um |
| tiempo | tempo |
| la | o |
| existentes | existentes |
| con | com |
ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| subtareas | subtarefas |
| colaboración | colaboração |
| visibilidad | visibilidade |
| wrike | wrike |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| tareas | tarefas |
| la | o |
| de | do |
| elementos | de |
| para | para |
| mejorar | mais |
ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada
PT Os pequenos projetos são melhores que os grandes, porém os grandes projetos são melhores que nada
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| grandes | grandes |
| proyectos | projetos |
| pequeños | pequenos |
| mejores | melhores |
| son | são |
| los | os |
| nada | nada |
ES Nuestro antiguo director de administración de proyectos dice que nuestro equipo de la administración de proyectos ahorra al menos 20 horas a la semana porque puede autogestionar las métricas de los proyectos.
PT Nosso ex-diretor de PMO diz que nossa equipe de PMO economiza pelo menos 20 horas por semana porque conta com autosserviço de métricas em projetos.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| director | diretor |
| dice | diz |
| ahorra | economiza |
| métricas | métricas |
| proyectos | projetos |
| la | o |
| menos | menos |
| horas | horas |
| semana | semana |
| equipo | equipe |
| nuestro | nosso |
| de | em |
| porque | porque |
| que | que |
| puede | é |
ES Aprenda los elementos más básicos, y luego trabaje en cada etapa de ejecución, incluida la evaluación y aprobación de proyectos, la creación de proyectos, la elaboración de informes de la cartera, el archivado de proyectos, y mucho más.
PT Aprenda o básico e, em seguida, trabalhe em cada estágio de execução, incluindo a avaliação e a aprovação do projeto, criação do projeto, relatório de portfólio, arquivamento do projeto e muito mais.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| aprenda | aprenda |
| básicos | básico |
| etapa | estágio |
| ejecución | execução |
| aprobación | aprovação |
| cartera | portfólio |
| y | e |
| trabaje | trabalhe |
| incluida | incluindo |
| evaluación | avaliação |
| informes | relatório |
| creación | criação |
| proyectos | projeto |
| más | mais |
| cada | cada |
| mucho | muito |
| la | a |
ES Todos administran proyectos. Independientemente de que usted sea un gerente de proyectos o un miembro del equipo realizando su trabajo, aquí encontrará las mejores prácticas de administración de proyectos.
PT Todos gerenciam projetos. Seja você um gerente de projeto ou um membro da equipe que realizando o trabalho, aqui estão as práticas recomendadas de gerenciamento de projetos para você.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| miembro | membro |
| proyectos | projetos |
| gerente | gerente |
| o | ou |
| aquí | aqui |
| prácticas | práticas |
| administración | gerenciamento |
| un | um |
| trabajo | trabalho |
| equipo | equipe |
| todos | todos |
| del | de |
| su | você |
| de | para |
ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.
PT Mapeie emissões e projetos do JIRA para projetos, tarefas e subtarefas do Wrike para colaboração interfuncional mais fácil e melhor visibilidade de seus vários projetos.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| jira | jira |
| subtareas | subtarefas |
| colaboración | colaboração |
| visibilidad | visibilidade |
| wrike | wrike |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| tareas | tarefas |
| la | o |
| de | do |
| elementos | de |
| para | para |
| mejorar | mais |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| solución | solução |
| basada | baseada |
| combina | combina |
| contabilidad | contabilidade |
| gastos | despesa |
| clientes | clientes |
| proyectos | projetos |
| empresas | empresas |
| servicios | serviços |
| y | e |
| recursos | recursos |
| profesionales | profissionais |
| gestión | gerenciamento |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| solución | solução |
| basada | baseada |
| combina | combina |
| contabilidad | contabilidade |
| gastos | despesa |
| clientes | clientes |
| proyectos | projetos |
| empresas | empresas |
| servicios | serviços |
| y | e |
| recursos | recursos |
| profesionales | profissionais |
| gestión | gerenciamento |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Solución basada en proyectos para empresas de PS (servicios profesionales, por sus siglas en inglés) que combina contabilidad de proyectos, gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| solución | solução |
| basada | baseada |
| combina | combina |
| contabilidad | contabilidade |
| gastos | despesa |
| clientes | clientes |
| proyectos | projetos |
| empresas | empresas |
| servicios | serviços |
| y | e |
| recursos | recursos |
| profesionales | profissionais |
| gestión | gerenciamento |
| que | que |
| tiempo | tempo |
ES Aprende habilidades en demanda en los campos de Ciencias de los datos, Diseño, Gestión de proyectos, Marketing digital y mucho más en menos de dos horas gracias a los Proyectos guiados.
PT Aprenda habilidades em alta procura em ciência de dados, design, gerenciamento de projetos, marketing digital e muito mais em menos de duas horas com os projetos guiados.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| ciencias | ciência |
| gestión | gerenciamento |
| marketing | marketing |
| menos | menos |
| habilidades | habilidades |
| y | e |
| horas | horas |
| datos | dados |
| diseño | design |
| proyectos | projetos |
| digital | digital |
| más | mais |
| mucho | muito |
ES Aplica tus habilidades en proyectos prácticos y desarrolla una cartera que demuestre tu preparación para los trabajos a los posibles empleadores. Deberás terminar los proyectos correctamente para obtener tu certificado.
PT Use o conhecimento adquirido com projetos práticos e crie um portfólio que mostre que é o candidato ideal a possíveis empregadores. Você precisará concluir o(s) projeto(s) para receber o Certificado.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| habilidades | conhecimento |
| desarrolla | crie |
| cartera | portfólio |
| posibles | possíveis |
| empleadores | empregadores |
| certificado | certificado |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| terminar | concluir |
| s | s |
| aplica | use |
| correctamente | para |
| tu | você |
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la publicación continua y el feedback del cliente. Empieza tu transformación ágil aquí.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos de desenvolvimento de software que focam em versões contínuas e em feedback de clientes. Inicie aqui sua transformação ágil.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| cliente | clientes |
| empieza | inicie |
| forma | abordagem |
| proyectos | projetos |
| desarrollo | desenvolvimento |
| software | software |
| y | e |
| es | é |
| gestión | gerenciamento |
| transformación | transformação |
| aquí | aqui |
| el | o |
ES La gestión ágil de proyectos es una forma iterativa de gestionar los proyectos de desarrollo de software basada en la entrega continua y el feedback del cliente.
PT O gerenciamento de projetos Agile é uma abordagem iterativa que serve para administrar projetos que focam em versões contínuas e em feedback de clientes.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| cliente | clientes |
| forma | abordagem |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| es | é |
| gestión | gerenciamento |
| el | o |
ES Ser un administrador de proyectos eficaz en el entorno cambiante de la gestión de proyectos requiere algo...
PT Aqui está um detalhe importante sobre os planos de qualquer projeto — ele não necessariamente evitarão...
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| un | um |
| proyectos | projeto |
| en | de |
| ser | os |
| la | o |
ES ¡Guau! Acabas de conseguir tu primer encargo como gestor de proyectos de TI. La gestión de proyectos de...
PT De forma simplificada, essas são as três categorias de um quadro Kanban tradicional: A fazer, Fazendo,...
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| conseguir | de |
| de | três |
ES Desarrolle una visión general del portal de múltiples proyectos de todos los proyectos para ver el estado y el avance de su cartera completa.
PT Crie uma visão geral do portal multi-projetos de todos os projetos para ver o status e o progresso em todo o seu portfólio.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| portal | portal |
| estado | status |
| avance | progresso |
| cartera | portfólio |
| general | geral |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| desarrolle | crie |
| visión | visão |
| ver | ver |
| todos | todos |
| de | em |
| el | o |
| para | para |
ES “A nivel interno, podemos extraer datos [proyectos de implementación] y elaborar informes de manera uniforme para todos los proyectos".
PT “E, internamente, podemos extrair dados [do projeto de implementação] e gerar relatórios sobre eles de forma consistente, em todos os projetos”.
ES Control Center se basa en la funcionalidad principal de Smartsheet para ofrecer visibilidad y consistencia de los proyectos a escala mediante la automatización de la creación de proyectos, la adición de informes de cartera y la gestión de cambios.
PT O Control Center baseia-se na funcionalidade principal do Smartsheet para entregar consistência e visibilidade do projeto em escala, automatizando a criação de projetos, agregando relatórios de portfólio e gerenciando mudanças.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| center | center |
| funcionalidad | funcionalidade |
| principal | principal |
| ofrecer | entregar |
| visibilidad | visibilidade |
| consistencia | consistência |
| escala | escala |
| informes | relatórios |
| cartera | portfólio |
| control | control |
| smartsheet | smartsheet |
| automatización | automatizando |
| gestión | gerenciando |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| creación | criação |
| la | a |
| cambios | mudanças |
ES Mantenga las dependencias en movimiento respecto de los proyectos principales con recordatorios de tareas en los proyectos generales.
PT Mantenha o recurso de dependências ativo nos principais projetos com lembretes de tarefas para os projetos gerais.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| mantenga | mantenha |
| dependencias | dependências |
| principales | principais |
| recordatorios | lembretes |
| generales | gerais |
| proyectos | projetos |
| tareas | tarefas |
| en | de |
| de | para |
| con | com |
ES Gestiona tus proyectos y las relaciones con tus clientes con los proyectos y el CRM de ONLYOFFICE.
PT Gerencie seus projetos e relacionamento com os clientes com o ONLYOFFICE Projects e CRM.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| gestiona | gerencie |
| clientes | clientes |
| crm | crm |
| relaciones | relacionamento |
| y | e |
| proyectos | projetos |
| el | o |
| con | com |
| los | os |
ES Hemos tenido éxito con el uso de LitElement en proyectos y la estamos usando con más frecuencia en nuestros proyectos basados en Web Components, ya que vemos que la tecnología sigue madurando y la biblioteca está siendo bien apreciada.
PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| éxito | sucesso |
| proyectos | projetos |
| frecuencia | comumente |
| basados | baseados |
| web | web |
| tecnología | tecnologia |
| biblioteca | biblioteca |
| y | e |
| usando | usando |
| más | mais |
| nuestros | nossos |
| en | em |
| siendo | sendo |
| que | vem |
| está | que |
ES Guarde con facilidad sus paneles para repetir el mismo éxito en otros proyectos. También puede copiar proyectos enteros, con asuntos y calendarios.
PT Salve facilmente os quadros ou visualizações para replicar sucesso em outros projetos. Também pode copiar projetos inteiros, com ordens e cronogramas de sprint.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| guarde | salve |
| éxito | sucesso |
| otros | outros |
| proyectos | projetos |
| paneles | quadros |
| puede | pode |
| y | e |
| copiar | copiar |
| también | também |
| con | com |
| para | para |
ES NOTA: las opciones de personalización solo están disponibles para pedidos por volumen —proyectos de impresión bajo demanda con un pedido mínimo de 300 ejemplares y proyectos de impresión offset con un pedido de 750 ejemplares (generalmente).
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| nota | nota |
| opciones | opções |
| personalización | personalização |
| proyectos | projetos |
| impresión | impressão |
| ejemplares | cópias |
| y | e |
| mínimo | mínimo |
| un | um |
| disponibles | disponíveis |
| demanda | demanda |
| solo | somente |
| las | as |
| bajo | sob |
| con | na |
| de | pelo |
| para | para |
ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| función | recurso |
| gestionados | gerenciados |
| disponible | disponível |
| proyectos | projetos |
| empresa | empresa |
| y | e |
| equipo | equipe |
| solo | apenas |
| la | pela |
| el | está |
ES En la vista Proyectos, verás los proyectos existentes y puedes crear nuevos
PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| puedes | pode |
| nuevos | novos |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| crear | criar |
| la | o |
| en | na |
| ver | ver |
| vista | visualização |
| existentes | existentes |
ES Gracias a los proyectos, para los equipos es más fácil centrarse en un objetivo, producto o proceso organizando los repositorios en proyectos
PT Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| proceso | processo |
| organizando | organizando |
| repositorios | repositórios |
| proyectos | projetos |
| equipos | equipes |
| producto | produto |
| o | ou |
| en | em |
| objetivo | meta |
| centrarse | foco |
| los | os |
| para | o |
ES Dependiendo de tus proyectos, podría tentarte a cambiar. A pesar de su sencillez, Notepad++ se utiliza en una gran variedad de proyectos.
PT Dependendo de seus projetos, pode ser tentado a mudar. Apesar de sua simplicidade, o Notepad++ é utilizado em uma grande variedade de projetos.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| proyectos | projetos |
| cambiar | mudar |
| sencillez | simplicidade |
| utiliza | utilizado |
| gran | grande |
| variedad | variedade |
| a pesar de | apesar |
| dependiendo | dependendo |
| podría | pode |
ES Disponible en los planes Pro y Estate Invite a otros miembros de su equipo a colaborar en proyectos. Estos usuarios tendrán acceso exclusivo al módulo de gestión de proyectos dentro de Freshservice.
PT Disponível nos planos Pro e Estate
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| disponible | disponível |
| planes | planos |
| y | e |
| pro | pro |
ES Klein descubrió que muchas soluciones de gestión de proyectos dependen en gran medida de plantillas o proyectos definidos con rigidez, y que no se ajustan a las necesidades suyas o de sus equipos
PT Klein descobriu que muitas soluções de gerenciamento de projetos contam com modelos ou processos rigidamente definidos que não se encaixam no trabalho que ele e suas equipes precisam fazer
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| descubrió | descobriu |
| soluciones | soluções |
| gestión | gerenciamento |
| definidos | definidos |
| proyectos | projetos |
| plantillas | modelos |
| o | ou |
| y | e |
| equipos | equipes |
| en | de |
| muchas | muitas |
| no | não |
| de | precisam |
| se | ele |
| que | que |
| con | com |
ES “La oficina de gestión de proyectos identificó una forma gradual y efectiva de superar las diferencias de la gestión de proyectos gracias a la colaboración de una sólida herramienta, como Smartsheet”, manifestó
PT “O Escritório de Gerenciamento de Projetos havia encontrado uma forma simples e sutil de unir com eficiência a divisão existente no gerenciamento de projetos por meio de uma sólida ferramenta de colaboração: o Smartsheet”, disse ela
ES SmartStart | Gestión de proyectos: Aprenda a gestionar proyectos de manera sencilla y flexible en Smartsheet. Trabaje con diagramas de Gantt y escale su trabajo.
PT SmartStart | Gerenciamento de projetos: Saiba como gerenciar projetos de maneira simples e flexível no Smartsheet, trabalhar com gráficos de Gantt e escalonar seu trabalho.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| aprenda | saiba |
| manera | maneira |
| flexible | flexível |
| diagramas | gráficos |
| gantt | gantt |
| smartsheet | smartsheet |
| gestión | gerenciamento |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| sencilla | simples |
| gestionar | gerenciar |
| en | de |
| trabajo | trabalho |
| de | como |
| con | com |
ES Siga el proceso completo de diseño de cuatro proyectos profesionales clásicos. Todos los proyectos incluyen enlaces a recursos descargables, de esta forma tendrá todo lo que necesita para completarlos por usted mismo.
PT Siga o processo de design completo dos nossos quatro projetos profissionais clássicos. Os links para baixar recursos são fornecidos para cada projeto, assim você tem tudo que precisa para concluí-los por conta própria.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| siga | siga |
| clásicos | clássicos |
| recursos | recursos |
| completo | completo |
| el | o |
| diseño | design |
| profesionales | profissionais |
| enlaces | links |
| proyectos | projetos |
| proceso | processo |
| tendrá | que |
| necesita | precisa |
| de | quatro |
| que | assim |
| para | para |
ES Siempre buscamos proyectos reales que se hayan creado con las aplicaciones Affinity y sabemos que son muchas las personas que trabajaban en proyectos que se acaban de cancelar
PT “Sempre buscamos por projetos reais que estão sendo criados nos programas Affinity, e sabemos que muitas pessoas estavam trabalhando em projetos que foram cancelados
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| siempre | sempre |
| proyectos | projetos |
| reales | reais |
| creado | criados |
| sabemos | sabemos |
| muchas | muitas |
| y | e |
| personas | pessoas |
| son | estão |
| en | em |
| hayan | que |
ES Deltek Vision es una solución basada en proyectos para empresas de servicios profesionales que combina gestión de recursos, gestión de proyectos, gestión de tiempo/gastos y gestión de clientes en un... Leer más
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de... Leia mais
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| solución | solução |
| basada | baseada |
| combina | combina |
| proyectos | projetos |
| empresas | empresas |
| servicios | serviços |
| recursos | recursos |
| es | é |
| profesionales | profissionais |
| más | mais |
| y | leia |
| gestión | gerenciamento |
| que | que |
ES Los proyectos se pueden exportar o importar de forma segura gracias a nuestro formato .blueprint con cifrado AES. Los proyectos exportados incluso se pueden implantar con la versión de iMazing para Windows.
PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| pueden | podem |
| aes | aes |
| windows | windows |
| o | ou |
| formato | formato |
| cifrado | criptografado |
| los | os |
| segura | com segurança |
| con | com |
| exportados | exportados |
| de | do |
| versión | versão |
| incluso | mesmo |
| para | para |
ES Este plugin sustituye la vista de los proyectos Redmine y añade la capacidad de seleccionar proyectos en la jump-box, eso es fácilmente visible en la esquina superior derecha del interfaz.
PT Esse plugin substitui a visualização dos projetos Redmine e adiciona a capacidade para selecionar projetos na jumpbox dos projetos, que é facilmente visível no canto superior direito da interface.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| plugin | plugin |
| sustituye | substitui |
| redmine | redmine |
| añade | adiciona |
| capacidad | capacidade |
| fácilmente | facilmente |
| esquina | canto |
| interfaz | interface |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| es | é |
| seleccionar | selecionar |
| visible | visível |
| de | dos |
| vista | visualização |
| derecha | para |
| en | no |
| superior | superior |
ES Haz grupo con diferentes compañeros para los proyectos en clase. Es fácil formar grupo con tus amigos para los proyectos, pero si trabajas con personas diferentes, esto puede ser gratificante, ya que las conocerás mejor mientras trabajan juntos.
PT Faça dupla com alunos diferentes na hora das atividades. É muito fácil se juntar com um amigo nessa hora, mas fazer dupla com pessoas diferentes pode ser uma ótima ideia, porque você terá a chance de conhecê-las melhor durante a atividade.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| amigos | amigo |
| diferentes | diferentes |
| fácil | fácil |
| si | se |
| mejor | melhor |
| en | de |
| puede | pode |
| haz | faça |
| formar | fazer |
| personas | pessoas |
| ser | ser |
| que | terá |
| con | com |
| pero | mas |
ES Si bien ya logró alcanzar la marca del 50 por ciento, en el transcurso de 2019 y 2020 anunció varios proyectos nuevos en todo el mundo para desarrollar sus proyectos eólicos y solares.
PT Embora já tenha atingido a marca de 50%, ao longo de 2019 e 2020, anunciou vários novos projetos em todo o mundo para desenvolver seus projetos eólicos e solares.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| anunció | anunciou |
| proyectos | projetos |
| nuevos | novos |
| desarrollar | desenvolver |
| solares | solares |
| y | e |
| mundo | mundo |
| marca | marca |
| varios | vários |
| la | a |
| sus | seus |
ES Saber qué proyectos asumir es parte de la batalla inicial, así que estas son algunas de nuestras ideas favoritas para aprovechar al máximo su Raspberry Pi con la familia. También hay pilas de proyectos disponibles en el sitio de Raspberry Pi .
PT Saber quais projetos executar faz parte da batalha inicial, então, aqui estão algumas de nossas idéias favoritas para tirar o máximo proveito do seu Raspberry Pi com a família. Também existem vários projetos disponíveis no site do Raspberry Pi .
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| batalla | batalha |
| favoritas | favoritas |
| aprovechar | proveito |
| máximo | máximo |
| familia | família |
| proyectos | projetos |
| es | é |
| sitio | site |
| disponibles | disponíveis |
| en | de |
| en el | no |
| también | também |
| saber | saber |
| algunas | algumas |
| nuestras | nossas |
| la | a |
| inicial | inicial |
ES En el panel de control, haz clic en uno de tus proyectos para abrir un tablero de proyectos de estilo Kanban
PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| estilo | estilo |
| kanban | kanban |
| proyectos | projetos |
| un | um |
| panel | painel |
| clic | clique |
| abrir | abrir |
| en el | no |
ES ?Para gestionar proyectos, actualmente lo que más me agrada es MeisterTask. Es un fascinante tablero Kanban realmente intuitivo y detallado, con una increíble funcionalidad social o para equipos. Perfecto para equilibrar múltiples proyectos a la vez?.
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| gestionar | gerenciar |
| meistertask | meistertask |
| intuitivo | intuitivo |
| detallado | detalhado |
| increíble | incrível |
| funcionalidad | funcionalidade |
| social | social |
| perfecto | perfeito |
| proyectos | projetos |
| realmente | realmente |
| y | e |
| kanban | kanban |
| la | o |
| vez | tempo |
| un | um |
| equipos | equipe |
| múltiples | vários |
| con | com |
| a | para |
ES FotoJet utiliza un enfoque basado en plantillas para crear proyectos de collage y, lo mejor de todo, no necesita ser un profesional de gráficos para convertir algunos proyectos de imagen "pro looking".
PT A FotoJet usa uma abordagem baseada em modelos para criar projetos de colagem e, o melhor de tudo, você não precisa ser um profissional de gráficos para transformar alguns projetos de imagem "pro looking".
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| collage | colagem |
| gráficos | gráficos |
| imagen | imagem |
| utiliza | usa |
| enfoque | abordagem |
| plantillas | modelos |
| proyectos | projetos |
| y | e |
| crear | criar |
| mejor | melhor |
| un | um |
| basado en | baseada |
| profesional | profissional |
| ser | ser |
| pro | pro |
| no | não |
ES Cree mockups de dispositivos profesionales para todo tipo de proyectos. Lleve el diseño de sus proyectos al siguiente nivel en unos segundos.
PT Crie modelos profissionais de dispositivos para todos os tipos de projetos. Leve o design de seus projetos para o próximo nível em alguns segundos.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| dispositivos | dispositivos |
| nivel | nível |
| segundos | segundos |
| cree | crie |
| mockups | modelos |
| profesionales | profissionais |
| diseño | design |
| proyectos | projetos |
| tipo | tipos |
| al | os |
| el | o |
| sus | seus |
ES Asana es una sofisticada herramienta de gestión de proyectos que le permite manejar proyectos complejos.
PT Asana é uma sofisticada ferramenta de gerenciamento de projetos que lhe permite lidar com projetos complexos.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| sofisticada | sofisticada |
| herramienta | ferramenta |
| proyectos | projetos |
| permite | permite |
| complejos | complexos |
| gestión | gerenciamento |
| es | é |
| que | que |
| manejar | com |
| de | uma |
| le | lhe |
ES Además, si bien es posible gestionar varios proyectos sencillos en Trello, puede resultar difícil hacer malabarismos con varios proyectos complejos al mismo tiempo utilizando este software.
PT Além disso, embora possa administrar vários projetos simples no Trello, fazer malabarismos com vários projetos complexos ao mesmo tempo pode revelar-se difícil utilizar este software.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| gestionar | administrar |
| si | se |
| es | é |
| varios | vários |
| proyectos | projetos |
| difícil | difícil |
| complejos | complexos |
| al | ao |
| software | software |
| trello | trello |
| mismo | mesmo |
| puede | pode |
| tiempo | tempo |
| en | no |
| si bien | embora |
| además | além |
| hacer | fazer |
| con | com |
| este | este |
ES Google aún no ha abordado el espacio de gestión de proyectos con su propia solución dedicada. Pero podría reutilizar una de las soluciones de Google basadas en la nube para colaborar y gestionar proyectos.
PT O Google ainda tem que lidar com o espaço de gerenciamento de projetos com sua própria solução dedicada. Mas você poderia voltar a utilizar uma das soluções baseadas nas nuvens do Google para colaborar e gerenciar projetos.
| Španjolski | Portugalski |
|---|---|
| espacio | espaço |
| proyectos | projetos |
| dedicada | dedicada |
| basadas | baseadas |
| nube | nuvens |
| colaborar | colaborar |
| gestión | gerenciamento |
| solución | solução |
| podría | poderia |
| soluciones | soluções |
| y | e |
| gestionar | gerenciar |
| pero | mas |
| en | de |
| de | do |
| con | com |
| la | a |
| para | para |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
proyectos planifica proyectos proyectos exitosos crea nuevos proyectos proyectos iguales proyectos relacionados tus proyectos grandes proyectos configurar proyectos proyectos consultoría administre proyectos proyectos personales emprender proyectos mis proyectos proyectos angular proyectos era terminar proyectos abarcan proyectos ejecutar proyectos apoya proyectos ofrezca proyectos proyectos internos nuevos proyectos múltiples proyectos proyectos divertidos mediante proyectos diseñados proyectos nuevos siempre desarrollar proyectos proyectos emprendedores proyectos correspondientes proyectos describe proyectos haga empieza tus proyectos proyectos agente deberían considerarse proyectos proyectos especiales proyectos prácticos proyectos correctamente diferentes proyectos tantos proyectos proyectos seleccionados desarrollamos proyectos proyectos gracias ejecuta proyectos crea proyectos proyectos etl realizar proyectos monitoriza proyectos proyectos debe gestionar proyectos
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski