Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "xml" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "xml" s Španjolski na Nizozemski

Prijevodi xml

"xml" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

xml xml

Prijevod Španjolski na Nizozemski od xml

Španjolski
Nizozemski

ES Cambie el nombre del archivo "vendor.xml" a "_vendor.xml" para que el administrador de escritorio no pueda encontrarlo.

NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.

Španjolski Nizozemski
archivo bestand
xml xml
el de
no niet
pueda kan
a zodat

ES Podemos exportar su transcripción y todas las ediciones (partes tachadas) a un archivo XML de Adobe Premiere (.xml) como archivo de sesión no destructivo

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Španjolski Nizozemski
exportar exporteren
transcripción transcript
ediciones bewerkingen
archivo bestand
xml xml
adobe adobe
no niet
podemos we kunnen
y en
como als

ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.

NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.

Španjolski Nizozemski
google google
xml xml
sitemaps sitemaps
sitemap sitemap
wordpress wordpress
habilitar inschakelen
directamente direct
plugin plug-in
fandangoseo fandangoseo
o of
es is
fácil gemakkelijk
puedes kunt
con met
las de
adecuadas juiste
un een
crear maken
herramientas tools
si als

ES Un sitemap XML es un archivo XML que enumera todas las URL de un sitio web y que se subirá a Search Console para enviar las URL a Google y hacer un seguimiento de su indexación, así de sencillo

NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het

Španjolski Nizozemski
sitemap sitemap
xml xml
archivo bestand
console console
google google
indexación indexering
sencillo eenvoudig
search search
es is
y en
a om
seguimiento volgen
su hun

ES Un archivo XML sólo puede pesar 10 megabytes, con un límite de 50.000 URLs por XML Sitemap

NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap

Španjolski Nizozemski
archivo bestand
xml xml
puede mag
límite limiet
sitemap sitemap
un slechts
de per
con met

ES Y si utilizas Quite Imposing Plus, como este programa crea un archivo XML para cada nueva imposición, ya tendrás un XML disponible para Quite Hot Imposing.

NL Als je Quite Imposing Plus gebruikt, maakt de tool een XML aan voor elke impositie die je uitvoert, zodat je al een XML beschikbaar hebt voor Quite Hot Imposing.

Španjolski Nizozemski
utilizas gebruikt
plus plus
xml xml
ya al
disponible beschikbaar
para voor
cada elke
un een
este de
si als

ES Las etiquetas XML <error></error> se devuelven sin otros campos en la respuesta XML

NL De & lt; -fout & gt; & lt; / error & gt; XML-tags worden geretourneerd zonder andere velden in het XML-antwoord

Španjolski Nizozemski
etiquetas tags
xml xml
otros andere
campos velden
error fout
en in
la de
respuesta antwoord
sin zonder

ES Cambie el nombre del archivo "vendor.xml" a "_vendor.xml" para que el administrador de escritorio no pueda encontrarlo.

NL Hernoem het bestand "vendor.xml" naar "_vendor.xml", zodat de desktopmanager het niet kan vinden.

Španjolski Nizozemski
archivo bestand
xml xml
el de
no niet
pueda kan
a zodat

ES Podemos exportar su transcripción y todas las ediciones (partes tachadas) a un archivo XML de Adobe Premiere (.xml) como archivo de sesión no destructivo

NL We kunnen uw transcript en alle bewerkingen (doorhalen) exporteren naar een Adobe Premiere XML-bestand (.xml) als een niet-destructief sessiebestand

Španjolski Nizozemski
exportar exporteren
transcripción transcript
ediciones bewerkingen
archivo bestand
xml xml
adobe adobe
no niet
podemos we kunnen
y en
como als

ES Con las herramientas adecuadas, como Google XML Sitemaps o FandangoSEO, es fácil crear un Sitemap. Además, si utilizas WordPress, puedes habilitar un Sitemap XML directamente mediante un plugin.

NL Wanneer u de juiste tools, zoals Google XML Sitemaps of FandangoSEO, is het gemakkelijk om een sitemap te maken. Ook, als u WordPress gebruikt, kunt u een XML-sitemap direct inschakelen met behulp van een plug-in.

Španjolski Nizozemski
google google
xml xml
sitemaps sitemaps
sitemap sitemap
wordpress wordpress
habilitar inschakelen
directamente direct
plugin plug-in
fandangoseo fandangoseo
o of
es is
fácil gemakkelijk
puedes kunt
con met
las de
adecuadas juiste
un een
crear maken
herramientas tools
si als

ES Un sitemap XML es un archivo XML que enumera todas las URL de un sitio web y que se subirá a Search Console para enviar las URL a Google y hacer un seguimiento de su indexación, así de sencillo

NL Een XML-sitemap is een XML-bestand dat alle URL's van een website bevat en dat u uploadt naar Search Console om de URL's naar Google te sturen en hun indexering te volgen - zo eenvoudig is het

Španjolski Nizozemski
sitemap sitemap
xml xml
archivo bestand
console console
google google
indexación indexering
sencillo eenvoudig
search search
es is
y en
a om
seguimiento volgen
su hun

ES Un archivo XML sólo puede pesar 10 megabytes, con un límite de 50.000 URLs por XML Sitemap

NL Een XML-bestand mag slechts 10 megabyte wegen, met een limiet van 50.000 URL's per XML Sitemap

Španjolski Nizozemski
archivo bestand
xml xml
puede mag
límite limiet
sitemap sitemap
un slechts
de per
con met

ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.

NL Het ondersteunt ook data en multimedia formaten zoals JSON, XML, mp3, JPEG en anderen. Flash Player is gecreëerd door Macromedia, en hierna verder ontwikkeld door Adobe Systems Inc.

Španjolski Nizozemski
soporta ondersteunt
formatos formaten
datos data
multimedia multimedia
json json
xml xml
jpeg jpeg
otros anderen
flash flash
adobe adobe
es is
desarrollado ontwikkeld
también ook
y en
creado gecreëerd

ES El archivo de configuración de trampolín se almacena en un formato binario Plist, en lugar del formato XML Plist que utilizan algunos archivos. Si lo abre con un editor de texto, solo verá datos sin procesar.

NL Het springplankconfiguratiebestand wordt opgeslagen in een binair Plist-formaat, in plaats van het XML Plist-formaat dat sommige bestanden gebruiken. Als u het opent met een teksteditor, ziet u alleen onbewerkte gegevens.

Španjolski Nizozemski
formato formaat
binario binair
plist plist
lugar plaats
xml xml
abre opent
en in
datos gegevens
archivos bestanden
algunos sommige
si als
verá ziet

ES Tanto XML como Plists binarios se identifican a menudo con la extensión de archivo ".plist"

NL Zowel XML als binaire Plists worden vaak aangeduid met de bestandsextensie ".plist"

Španjolski Nizozemski
xml xml
binarios binaire
plist plist
la de
como als

ES Los plists XML generalmente se pueden leer a simple vista, ya que se almacenan en texto plano, pero los plists binarios normalmente no son comprensibles si se ven claramente.

NL XML-plists kunnen meestal met het oog worden gelezen, omdat ze in platte tekst worden opgeslagen, maar binaire plists zijn normaal gesproken niet begrijpelijk als ze duidelijk worden bekeken.

Španjolski Nizozemski
xml xml
vista oog
binarios binaire
almacenan opgeslagen
claramente duidelijk
en in
texto tekst
no niet
si als
ya que omdat
plano platte
pero maar
pueden kunnen
normalmente normaal
generalmente meestal
los worden
son zijn

ES Sitemaps Asegúrate de que tus Sitemaps están bien configurados y todas tus páginas indexadas. Crea archivos XML y HTML en un momento.

NL Sitemaps Zorg ervoor dat je sitemaps goed geconfigureerd zijn en dat al je pagina's geïndexeerd zijn. Wij helpen u bij het maken van kant-en-klare XML- en HTML-bestanden.

Španjolski Nizozemski
sitemaps sitemaps
archivos bestanden
xml xml
html html
bien goed
y en
en ervoor
asegúrate zorg ervoor
tus je
de bij
páginas van

ES Genera sitemaps XML para los motores de búsqueda

NL Genereer kant-en-klare XML-sitemaps voor zoekmachines

Španjolski Nizozemski
genera genereer
sitemaps sitemaps
xml xml
de en
motores de búsqueda zoekmachines
para voor

ES También puedes generar sitemaps XML en un momento.

NL U kunt ook in een handomdraai XML-sitemaps genereren.

Španjolski Nizozemski
también ook
generar genereren
sitemaps sitemaps
xml xml
en in
un een
puedes kunt

ES Genera sitemaps Crea sitemaps de forma automática por muy compleja que pueda ser una web. Gracias a FandangoSEO, podrás subir sitemaps HTML y XML en muy poco tiempo. ¡En un solo clic lo tendrás hecho!

NL Genereer sitemaps Maak automatisch compilerende en slimme sitemaps met onze tool. Dankzij FandangoSEO kunt u in zeer korte tijd HTML- en XML-sitemaps uploaden. Verzamel de pagina's en... Voilà!

Španjolski Nizozemski
sitemaps sitemaps
subir uploaden
html html
xml xml
fandangoseo fandangoseo
en in
automática automatisch
y en
tiempo tijd
genera genereer
gracias a dankzij
pueda kunt
crea maak
una zeer
gracias de

ES También puedes generar sitemaps XML  en un abrir y cerrar de ojos.

NL U kunt ook in een handomdraai XML-sitemaps voor uw site genereren.

Španjolski Nizozemski
generar genereren
sitemaps sitemaps
xml xml
también ook
en in
puedes kunt
abrir uw

ES Cómo optimizar tu Sitemap XML para mejorar tu SEO

NL Hoe uw XML Sitemap te optimaliseren om uw SEO te verbeteren

Španjolski Nizozemski
sitemap sitemap
xml xml
seo seo
optimizar optimaliseren
mejorar verbeteren
cómo hoe

ES Además, también puedes generar Sitemaps XML en un abrir y cerrar de ojos.

NL Ook kunt u in een handomdraai XML-sitemaps genereren.

Španjolski Nizozemski
generar genereren
sitemaps sitemaps
xml xml
en in
también ook
puedes kunt

ES Además, podrás generar mapas de sitio HTML y XML con un solo clic.

NL Ook kunt u HTML- en XML-sitemaps genereren met slechts één klik.

Španjolski Nizozemski
generar genereren
html html
xml xml
clic klik
y en
podrá kunt
un slechts

ES La configuración avanzada del web crawling ayuda a adaptar los archivos robots.txt y sitemap.xml antes de iniciar el proceso de rastreo.

NL Geavanceerde instellingen helpen bij het verbeteren van de robots.txt en sitemap.xml voordat de web crawler begint.

Španjolski Nizozemski
configuración instellingen
avanzada geavanceerde
web web
ayuda helpen
robots robots
txt txt
sitemap sitemap
xml xml
y en
antes de voordat
a bij

ES Se ofrecen detallados informes en formato XML o HTML para solución de problemas a través de la mesa de ayuda, auditoría de sistema y seguridad y fines contables.

NL Er zijn gedetailleerde rapporten beschikbaar in XML- of HTML-indeling voor probleemoplossing via de helpdesk, systeem- en beveiligingsaudits en boekhoudkundige doeleinden.

Španjolski Nizozemski
detallados gedetailleerde
informes rapporten
xml xml
sistema systeem
fines doeleinden
solución de problemas probleemoplossing
o of
html html
la de
en in
formato indeling
ayuda helpdesk
y en
ofrecen zijn

ES Disponemos de integración con numerosas plataformas e-commerce, pero también podemos importar cualquier archivo xml, txt, csv, json u hoja de cálculo de Google.

NL We zijn naadloos geïntegreerd met talloze winkelwagens zoals Magento en Shopify, maar je kunt ook Google spreadsheets, xml-, txt-, csv- of json-bestanden importeren.

Španjolski Nizozemski
integración geïntegreerd
numerosas talloze
importar importeren
archivo bestanden
xml xml
txt txt
csv csv
json json
de en
pero maar
también ook
con met
podemos kunt
u of
google google

ES KML (o "Keyhole Markup Language") es un estándar XML que se utiliza para mostrar la visualización geográfica y las anotaciones en los mapas de dos o tres dimensiones y los navegadores de la Tierra

NL KML (of "Keyhole Markup Language") is een XML-standaard die wordt gebruikt om geografische visualisatie en annotaties weer te geven op de twee- of driedimensionale kaarten en Earth-browsers

Španjolski Nizozemski
estándar standaard
xml xml
visualización visualisatie
geográfica geografische
anotaciones annotaties
mapas kaarten
navegadores browsers
o of
es is
la de
mostrar geven
y en
dos twee
en te
utiliza gebruikt

ES Consigue listas de canciones de tus listas de reproducción en formato CSV, XML, TXT...

NL Krijg nummerlijsten van je afspeellijsten in CSV, XML, TXT...

Španjolski Nizozemski
consigue krijg
csv csv
xml xml
txt txt
listas de reproducción afspeellijsten
tus je
en in
de van

ES Existen diferentes tipos de sitemaps que podemos incorporar en un sitio web para mejorar el SEO, como el HTML o XML sitemaps

NL Er zijn verschillende soorten sitemaps die we in een website kunnen opnemen om de SEO te verbeteren, zoals HTML- of XML-sitemaps

Španjolski Nizozemski
sitemaps sitemaps
incorporar opnemen
mejorar verbeteren
seo seo
html html
xml xml
existen er zijn
podemos kunnen
el de
o of
tipos soorten
diferentes verschillende
en in

ES Este último, en particular, es un archivo XML que enumera todas las URL de un sitio web

NL Met name dit laatste is een XML-bestand dat alle URL's van een website opsomt

Španjolski Nizozemski
último laatste
archivo bestand
xml xml
es is

ES Una vez que haya rastreado un sitio web, podrá descargar un sitemap XML automáticamente

NL Zodra je een website hebt gecrawld, kun je automatisch een XML Sitemap downloaden

Španjolski Nizozemski
sitemap sitemap
xml xml
automáticamente automatisch
descargar downloaden
podrá kun
haya hebt

ES Crear un sitemap XML con FandangoSEO en 1 minuto

NL Maak een XML Sitemap met FandangoSEO in 1minuut

Španjolski Nizozemski
crear maak
sitemap sitemap
xml xml
fandangoseo fandangoseo
minuto minuut
en in
con met
un een

ES ¿Por qué se necesita un sitemap XML?

NL Waarom heeft u een XML Sitemap nodig?

Španjolski Nizozemski
sitemap sitemap
xml xml
un een
qué waarom
necesita nodig

ES Al enviar el mapa del sitio XML a Google, se acelera el proceso de indexación.

NL Door de XML-sitemap bij Google in te dienen, versnelt u het indexeringsproces.

Španjolski Nizozemski
xml xml
google google
acelera versnelt
el de
a bij

ES Un generador de mapas de sitio es una herramienta que rastrea el contenido de un sitio web para crear un mapa de sitio XML. Genera automáticamente una lista de todas las páginas encontradas en el sitio durante el rastreo.

NL Een sitemap generator is een tool die de inhoud van een website crawlt om een XML sitemap te maken. Het genereert automatisch een lijst van alle pagina's die tijdens het crawlen op de site gevonden zijn.

Španjolski Nizozemski
generador generator
contenido inhoud
xml xml
automáticamente automatisch
es is
herramienta tool
genera genereert
crear maken
en te
de tijdens
el de
lista lijst
páginas van

ES Recuerde que FandangoSEO puede ayudarle a acelerar todo este proceso asistiéndole durante el análisis, las pruebas de las nuevas páginas y la generación de los sitemaps XML.

NL Vergeet niet dat FandangoSEO u kan helpen dit hele proces te versnellen door u te helpen bij de analyse, het testen van nieuwe pagina's, en het genereren van XML-sitemaps.

Španjolski Nizozemski
ayudarle helpen
acelerar versnellen
proceso proces
nuevas nieuwe
generación genereren
sitemaps sitemaps
xml xml
fandangoseo fandangoseo
análisis analyse
pruebas testen
puede kan
y en
a bij
páginas van

ES Cómo optimizar su mapa del sitio XML para impulsar su SEO - FandangoSEO

NL Hoe u uw XML Sitemap kunt optimaliseren om uw SEO te verbeteren - FandangoSEO

Španjolski Nizozemski
xml xml
seo seo
fandangoseo fandangoseo
optimizar optimaliseren
cómo hoe

ES Y eso es lo que hacen los mapas de sitio o Sitemaps XML

NL En dat is wat XML sitemaps doen

Španjolski Nizozemski
sitemaps sitemaps
xml xml
es is
y en

ES ¿Qué es un Sitemap XML y por qué hay que optimizarlo para el SEO?

NL Wat is een XML sitemap, en waarom moet je het optimaliseren voor SEO

Španjolski Nizozemski
sitemap sitemap
xml xml
optimizarlo optimaliseren
seo seo
es is
y en
para voor
un een
el het
qué wat

ES Crea Sitemaps XML dinámicos en Webs grandes

NL Creëer dynamische XML-sitemaps op grote sites

Španjolski Nizozemski
crea creëer
sitemaps sitemaps
xml xml
dinámicos dynamische
en op
webs sites
grandes grote

ES Un Sitemap XML es un archivo que proporciona un listado de las URL del sitio a los motores de búsqueda, para que las rastreen

NL Een XML sitemap is een bestand dat een lijst van de URL's van de site verstrekt aan zoekmachines, zodat ze deze crawlen

Španjolski Nizozemski
sitemap sitemap
xml xml
es is
sitio site
archivo bestand
para lijst
motores de búsqueda zoekmachines
a zodat
del de

ES Sin embargo, debes tener en cuenta que Google no se fija en el campo de prioridad con la etiqueta "priority" del Sitemap XML

NL U moet echter in gedachten houden dat Google niet kijkt naar het prioriteitsveld van de XML-sitemap

Španjolski Nizozemski
google google
sitemap sitemap
xml xml
en in
no niet
sin embargo echter

ES Hay muchas razones por las que estos mapas de sitio XML son esenciales para el SEO, pero la principal es que: ayudan a los robots de los motores de búsqueda a descubrir las páginas del sitio.

NL Er zijn vele redenen waarom deze XML-sitemaps essentieel zijn voor SEO, maar de belangrijkste is dat: ze de zoekmachine bots helpen de pagina's van de site te ontdekken.

Španjolski Nizozemski
razones redenen
xml xml
seo seo
ayudan helpen
robots bots
descubrir ontdekken
es is
sitio site
principal belangrijkste
esenciales essentieel
muchas te
hay er
pero maar
páginas van

ES Ahora que sabemos qué es un Sitemap XML, veamos las mejores prácticas de SEO para optimizarlos:

NL Nu we weten wat een XML sitemap is, laten we eens kijken naar de beste SEO praktijken om ze te optimaliseren:

Španjolski Nizozemski
sitemap sitemap
xml xml
veamos laten we eens kijken
prácticas praktijken
seo seo
es is
ahora nu
mejores beste
las de
un eens

ES En los sitios web de gran tamaño, se recomienda dividir las páginas en diferentes Sitemaps XML y enviarlos como se ha explicado anteriormente

NL Bij grote websites is het aan te raden de pagina's in verschillende XML-sitemaps te verdelen en die in te dienen zoals eerder uitgelegd

Španjolski Nizozemski
dividir verdelen
sitemaps sitemaps
xml xml
explicado uitgelegd
gran grote
diferentes verschillende
y en
sitios websites
en in
de bij

ES En su lugar, debes seguir un conjunto de reglas para determinar cuándo una página se incluirá en tu Sitemap XML y cambiará de "noindex" a "noindex, follow".

NL In plaats daarvan moet u een aantal regels volgen om te bepalen wanneer een pagina wordt opgenomen in uw XML sitemap en verandert van "noindex" naar "noindex, follow".

Španjolski Nizozemski
debes moet
sitemap sitemap
xml xml
cambiar verandert
lugar plaats
reglas regels
y en
determinar bepalen
página pagina
a om
seguir volgen
en in
una aantal

ES Y aunque puedes encontrar instrucciones para crear un Sitemap XML dinámico, será mucho más fácil utilizar una herramienta.

NL En hoewel u instructies kunt vinden voor het maken van een dynamische XML sitemap, zal het veel gemakkelijker zijn om een tool te gebruiken.

Španjolski Nizozemski
encontrar vinden
instrucciones instructies
sitemap sitemap
xml xml
dinámico dynamische
y en
puedes kunt
utilizar gebruiken
herramienta tool
más fácil gemakkelijker
aunque hoewel
para voor
crear maken
mucho veel

ES Un Sitemap XML le da a Google ese empujón final para saber dónde tiene que ir. Por eso tienen una importancia innegable en el SEO. Así que ya sabes, vale la pena tu tiempo y esfuerzo para optimizarlos.

NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.

Španjolski Nizozemski
sitemap sitemap
xml xml
final laatste
importancia belang
esfuerzo moeite
vale la pena waard
da geeft
google google
seo seo
a bij
tiene is
tiene que moet
saber weten
en in

ES Permite un máximo de 12 envíos de URL al día, por lo que si necesita enviar más, es mejor utilizar un sitemap XML.

NL Er kunnen maximaal 12 URL's per dag worden opgevraagd, dus als u er meer moet indienen, kunt u beter een XML-sitemap gebruiken.

Španjolski Nizozemski
máximo maximaal
sitemap sitemap
xml xml
mejor beter
si als
más meer
utilizar gebruiken
necesita moet
de per
día dag
enviar een

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda