Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "salón" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "salón" s Španjolski na Nizozemski

Prijevodi salón

"salón" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

salón bar de die door een in is lounge met of ook op salon tot van van de voor woonkamer zijn

Prijevod Španjolski na Nizozemski od salón

Španjolski
Nizozemski

ES El Salón del Automóvil de Frankfurt es el mayor salón del automóvil de Europa, literalmente, ya que ya tenemos llagas en los pies desde las 12 millas

NL De Frankfurt Auto Show is Europas grootste autoshow - letterlijk, want we hebben al zweren aan onze voeten van de 20 kilometer die we op de eerste dag

Španjolski Nizozemski
frankfurt frankfurt
literalmente letterlijk
pies voeten
millas kilometer
es is
ya al
el de
en op
tenemos we

ES El salón ActivHair se rehabilita y pasa a llamarse allbeauty, un salón de belleza y tienda de lujo

NL ActivHair-salon gerenoveerd en rebranded als allbeauty - een high-end beautywinkel en -salon

Španjolski Nizozemski
salón salon
y en

ES Nuestro Bedford Place Salon en Southampton reabrió en 2016 después de una fabulosa tienda y salón de maquillaje hecho más

NL Onze Bedford Place salon in Southampton heropend in 2016 na een fantastische winkel en salon make over

Španjolski Nizozemski
tienda winkel
salón salon
en in
y en
después na

ES Podrá decir sus votos matrimoniales en un lujoso salón, disfrutar de una copa de champán en el patio o en un jardín ornamental y bailar toda la noche bajo las lámparas de araña de un majestuoso salón de baile

NL Geef uw ja-woord in een weelderig salon, geniet van een glaasje bruis in de binnenplaats of een decoratieve tuin, of dans tot het ochtendgloren op een receptie onder de kroonluchters van een grootse balzaal

Španjolski Nizozemski
salón salon
disfrutar geniet
patio binnenplaats
jardín tuin
baile dans
o of
en in
sus uw

ES El Salón del Automóvil de Frankfurt es el mayor salón del automóvil de Europa, literalmente, ya que ya tenemos llagas en los pies desde las 12 millas

NL De Frankfurt Auto Show is Europas grootste autoshow - letterlijk, want we hebben al zweren aan onze voeten van de 20 kilometer die we op de eerste dag

Španjolski Nizozemski
frankfurt frankfurt
literalmente letterlijk
pies voeten
millas kilometer
es is
ya al
el de
en op
tenemos we

ES Plaza Odeonsplatz - Salón Feldherrnhalle - Iglesia Theatinerkirche...por Bridgeman Images - United Archives/Lä...desde

NL Berlijn 1928door akg- imagesvan

Španjolski Nizozemski
por door

ES Ya sea que ellos estén en el salón del frente o esparcidos por el mundo, empodera a tu equipo con una experiencia de colaboración sencilla y perfecta.

NL Of ze nu aan de andere kant van het kantoor of aan de andere kant van de wereld zitten, geef uw team de kracht van een naadloze samenwerkings ervaring.

Španjolski Nizozemski
o of
mundo wereld
el de
equipo team
experiencia ervaring
que andere

ES El Salón del Automóvil de París en los...por ROGER VIOLLET - Jacques Boyerdesde

NL Autosalon van Parijs in de jaren 50door ROGER VIOLLET - Jacques Boyervan

Španjolski Nizozemski
parís parijs
roger roger
jacques jacques
en in
el de

ES Cuadro y póster 1965 Salón del Automóvil - Compra y venta

NL 1965 Autoshow - Foto en Poster te koop

Španjolski Nizozemski
póster poster
compra koop
y en

ES El Salón del Automóvil de París el 7 de octubre de 1965 en la Puerta de Versalles de París con los stands de Panhard y Citroën en primer plano.

NL Het Autosalon van Parijs op 7 oktober 1965 in de Porte de Versailles in Parijs met de Panhard en Citroën op de voorgrond.

Španjolski Nizozemski
parís parijs
octubre oktober
primer plano voorgrond
y en
en in

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: historia, historia, parís, francia, coche, automóvil, 1960-1969, años, 60, el salón del automóvil 1965, citroën, panhard

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, geschiedenis, parijs, frankrijk, auto, auto, 1960-1969, 60's, jaren, 60, de autoshow 1965, citroën, panhard

Španjolski Nizozemski
fotografía foto
historia geschiedenis
s s
utilizadas gebruikt om
parís parijs
francia frankrijk
a om
años jaren
describir beschrijven

ES Echa un vistazo a nuestra selección de fotos del Salón de la Fama del Fútbol y revive los grandes partidos de tu equipo y jugadores favoritos

NL Bekijk onze selectie van foto's uit onze Football Hall of Fame en herbeleef de geweldige wedstrijden van uw favoriete team en spelers

Španjolski Nizozemski
selección selectie
fotos fotos
grandes geweldige
partidos wedstrijden
equipo team
jugadores spelers
favoritos favoriete
vistazo bekijk
la de
y en

ES Revisión del televisor Philips OLED806 4K con Ambilight: ilumina tu salón

NL Philips OLED806 4K TV met Ambilight review: verlicht je lounge

Španjolski Nizozemski
revisión review
televisor tv
philips philips
ilumina verlicht
salón lounge
con met

ES Lee nuestras instrucciones para notificarla y podrás obtener un regalo de Atlassian u optar a ingresar en nuestro Salón de la Fama.

NL Lees onze instructies om het te rapporteren door en misschien krijg je wat leuke Atlassian-spullen of ben je straks te zien in onze Hall of Fame.

Španjolski Nizozemski
instrucciones instructies
obtener krijg
atlassian atlassian
u of
y en
a om
en in

ES El concepto de vehículo eléctrico Toyota i-Road se mostró por primera vez al público en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2013, luego Toyota lo lanzó como parte de un experimento en Tokio.

NL Het Toyota i-Road elektrische voertuigconcept werd voor het eerst aan het publiek getoond op de Autosalon van Genève in 2013, waarna Toyota het ontketende als onderdeel van een experiment in Tokio.

Španjolski Nizozemski
eléctrico elektrische
toyota toyota
ginebra genève
experimento experiment
tokio tokio
público publiek
el de
en in
parte van
por eerst
como als

ES Describe tus servicios, muestra tus mejores fotos, gestiona reservas y vende los productos del salón a través de tu página web de servicios profesionales.

NL Beschrijf je diensten, laat je beste foto's zien, maak afspraken en verkoop zelfs schoonheidsproducten via je lokale website.

Španjolski Nizozemski
mejores beste
fotos fotos
vende verkoop
describe beschrijf
servicios diensten
web website
y en
tus je

ES El color y las características de la lona del toldo son lo que confieren un carácter especial al ambiente en su terraza y salón acristalado

NL Het zijn de kleur en het karakter van het zonweringdoek die de sfeer op uw terras en in uw serre bijzonder maken

Španjolski Nizozemski
ambiente sfeer
terraza terras
y en
en in

ES El zapato de salón negro es el arma de seducción femenina por excelencia

NL De zwarte pumps zijn de vrouwelijke charmetroef bij uitstek

Španjolski Nizozemski
negro zwarte
femenina vrouwelijke
el de
de bij
es zijn

ES El coche de 34 toneladas fue entregado por una grúa al famoso salón de la fama en la sede de MOLOTOW™ sobre raíles que habían sido colocados especialmente para este propósito

NL Het 34 ton wegende slaaprijtuig werd in een grootscheepse levering met een kraan op speciaal gelegde rails in de Hall of Fame van de MOLOTOW™ Headquarters gepositioneerd

ES Por ejemplo, el ballet y el baile de salón son excelentes opciones si buscas algo tradicional, mientras que bailar hip hop es mucho más contemporáneo.[10]

NL Ballet en stijldansen zijn bijvoorbeeld geweldige opties om te overwegen als je op zoek bent naar iets traditioneels, terwijl hip hop dancing meer eigentijds is.[10]

Španjolski Nizozemski
ballet ballet
opciones opties
es is
el op
y en
algo iets
si als
ejemplo bijvoorbeeld
más meer
excelentes geweldige
mucho te
buscas op zoek
mientras terwijl

ES El gigante de la tecnología se prepara para ingresar al mundo del cabello y la belleza con una experiencia de salón avanzada.

NL De techgigant is klaar om de wereld van haar en schoonheid te betreden met een geavanceerde salonervaring.

Španjolski Nizozemski
prepara klaar
mundo wereld
belleza schoonheid
avanzada geavanceerde
a om
y en

ES Lo mejor del Salón del Automóvil de Frankfurt 2017 en imágenes: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia y más

NL Beste van de Frankfurt Auto Show 2017 in fotos: Audi, BMW, Mercedes, Honda, Kia en meer

Španjolski Nizozemski
frankfurt frankfurt
imágenes fotos
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
honda honda
en in
mejor beste
y en

ES Los mejores altavoces de torre de 2021: Llevando un audio potente a tu salón

NL De beste torenluidsprekers 2021: krachtige audio naar je lounge

Španjolski Nizozemski
potente krachtige
salón lounge
audio audio
los de
mejores beste

ES Su estilo discreto también se integrará muy bien en su salón, y solo cobrará vida cuando lo necesite. También admitirá una resolución de hasta 4K.

NL Zijn gedempte stijl past ook mooi in je woonkamer en komt pas tot leven wanneer je het nodig hebt. Het ondersteunt ook een resolutie tot 4K.

Španjolski Nizozemski
estilo stijl
salón woonkamer
resolución resolutie
en in
también ook
y en
vida leven

ES El BMW Serie 2 Gran Coupé evoluciona a la Serie 1 moviéndose a una carrocería de estilo salón, pero apegándose a la disposición de la tracción

NL De BMW 2 Serie Gran Coupé evolueert de 1 Serie door over te stappen op een sedan-achtige carrosserie, maar vast te houden aan de voorwielaandrijving.

Španjolski Nizozemski
bmw bmw
evoluciona evolueert
carrocería carrosserie
a stappen
serie serie
de over
pero maar

ES Muestre su posición en cuanto al robo de suministros de oficina, asistiendo a la próxima reunión de oficina desde los escalones del Salón de la Justicia, gracias a este trasfondo publicado por DC Comics .

NL Laat zien waar je staat bij het stelen van kantoorbenodigdheden, door de volgende kantoorvergadering bij te wonen vanaf de trappen van de Hall of Justice, dankzij deze achtergrond vrijgegeven door DC Comics .

Španjolski Nizozemski
publicado vrijgegeven
en te
posición of
la de
a bij
gracias a dankzij

ES Por ejemplo, si está transmitiendo a los altavoces en su salón usando su teléfono, puede usarlo como control remoto para ajustar el volumen, cambiar de pista o crear una lista de reproducción de fiesta mientras escucha.

NL Als je bijvoorbeeld met je telefoon naar speakers in je lounge streamt, kun je deze als afstandsbediening gebruiken om het volume aan te passen, van nummer te veranderen of een party-afspeellijst te maken terwijl je luistert.

Španjolski Nizozemski
altavoces speakers
salón lounge
teléfono telefoon
volumen volume
fiesta party
escucha luistert
cambiar veranderen
o of
lista een
ejemplo bijvoorbeeld
a om
crear maken
si als
en in
puede kun
control remoto afstandsbediening

ES El Ioniq 5 se basa en el concepto Hyundai 45 que se mostró en el Salón del Automóvil de Frankfurt en 2019

NL De Ioniq 5 is gebaseerd op het Hyundai 45-concept dat in 2019 op het autosalon van Frankfurt werd getoond

Španjolski Nizozemski
basa gebaseerd
concepto concept
hyundai hyundai
frankfurt frankfurt
el de
en in
que werd

ES Es muy fácil pensar que sabes todo sobre el último Ford GT, ya que este es un automóvil que aparentemente salió de la nada en el Salón del Automóvil

NL Het is heel gemakkelijk te denken dat je alles weet over de nieuwste Ford GT, want dit is een auto die schijnbaar uit het niets kwam op de Detroit Mot...

Španjolski Nizozemski
fácil gemakkelijk
pensar denken
sabes weet
aparentemente schijnbaar
es is
último nieuwste
nada niets
en te
que kwam

ES Los mejores autos del Salón Internacional del Automóvil de Ginebra 2019: eléctricos, híbridos y superdeportivos

NL Beste autos van de Internationale Autosalon van Genève 2019: elektrische, hybride en supercars

Španjolski Nizozemski
internacional internationale
ginebra genève
eléctricos elektrische
híbridos hybride
mejores beste
y en
el de
autos autos

ES El Salón del Automóvil de Ginebra de este año está lleno de nuevos autos eléctricos e híbridos, pero también de nuevos superdeportivos de

NL De Autosalon van Genève staat dit jaar vol met nieuwe elektrische en hybride autos, maar ook met nieuwe supercars van Ferrari en Aston Martin

Španjolski Nizozemski
ginebra genève
nuevos nieuwe
eléctricos elektrische
híbridos hybride
autos autos
el de
de en
año jaar
también ook
lleno vol
pero maar

ES Los mejores autos del Salón del Automóvil de París 2018: Audi, BMW, Mercedes, Ferrari y todos los debuts importantes

NL Beste autos van de Paris Motor Show 2018: Audi, BMW, Mercedes, Ferrari en alle belangrijke debuten

Španjolski Nizozemski
audi audi
bmw bmw
mercedes mercedes
importantes belangrijke
parís paris
mejores beste
y en
autos autos

ES El Salón del Automóvil de París 2018 es el más grande de Europa, reunimos todos los modelos eléctricos, híbridos, superdeportivos y SUV

NL De Autosalon van Parijs 2018 is Europas grootste, we verzamelen alle belangrijke elektrische, hybride, supercar- en SUV-modellen

Španjolski Nizozemski
parís parijs
modelos modellen
eléctricos elektrische
híbridos hybride
suv suv
es is
el de
y en

ES (Pocket-lint) - Amazon está listo para ingresar al mundo del cabello y la belleza, anunciando un salón de Londres completo con espejos de realidad aumentada, tabletas con revistas electrónicas y estaciones de tecnología de apuntar y aprender.

NL (Pocket-lint) - Amazon gaat de wereld van haar en schoonheid betreden en kondigt een Londense salon aan, compleet met augmented reality-spiegels, tablets met e-magazines en point-and-learn tech-stations.

Španjolski Nizozemski
amazon amazon
mundo wereld
belleza schoonheid
salón salon
espejos spiegels
realidad reality
tabletas tablets
revistas magazines
electrónicas e
estaciones stations
tecnología tech
aumentada augmented
y en
la de
a gaat

ES El corte de pelo real se dejará a los profesionales, con las operaciones diarias supervisadas por Neville Hair & Beauty, un salón independiente con sede en Londres, con una lista de precios aún por publicar

NL Het eigenlijke knippen wordt overgelaten aan de professionals, met de dagelijkse activiteiten onder toezicht van Neville Hair & Beauty - een onafhankelijke salon gevestigd in Londen - met een prijslijst die nog moet worden vrijgegeven

Španjolski Nizozemski
diarias dagelijkse
salón salon
independiente onafhankelijke
londres londen
operaciones activiteiten
en in
el de

ES Amazon indica que el salón ofrecerá una "gama completa de servicios de peluquería" para adultos y niños, que incluyen corte y secado, mechas, balayage, tratamientos y trenzas.

NL Amazon geeft aan dat de salon een "volledig assortiment kappersdiensten" zal bieden voor volwassenen en kinderen, inclusief knippen en föhnen, highlights, balayage, behandelingen en vlechten.

Španjolski Nizozemski
amazon amazon
indica geeft aan
salón salon
gama assortiment
adultos volwassenen
niños kinderen
incluyen inclusief
tratamientos behandelingen
el de
y en
ofrecer bieden

ES En lugar de participar en el lado físico de la experiencia del salón, Amazon está impulsando la tecnología avanzada que aparecerá en una ubicación única

NL In plaats van zich bezig te houden met de fysieke kant van de salonervaring, drijft Amazon in plaats daarvan de geavanceerde technologie aan die op de eenmalige locatie zal verschijnen

Španjolski Nizozemski
lado kant
físico fysieke
amazon amazon
tecnología technologie
lugar plaats
ubicación locatie
avanzada geavanceerde
en in
aparecer verschijnen

ES El auto real se mostró por primera vez en el Salón del Automóvil de Frankfurt del año pasado en septiembre. Solo se están produciendo 63 de los autos reales, por lo que esto será un poco menos de una edición limitada.

NL De echte auto werd vorig jaar voor het eerst getoond op de autosalon van Frankfurt in september. Er worden slechts 63 van de echte autos geproduceerd, dus dit wordt iets minder van een gelimiteerde oplage.

Španjolski Nizozemski
frankfurt frankfurt
septiembre september
menos minder
año jaar
el de
real echte
en in
a vorig
un slechts
autos autos
que werd
o iets
está wordt
poco een
por eerst

ES Nuestro Top Pick actual es el Dyson Supersonic . Sin embargo, también recomendamos secadores de pelo como The Airshot de Cloud Nine , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light y Panasonic EH-NA65 .

NL Onze huidige topkeuze is de Dyson Supersonic . We raden echter ook haardrogers aan zoals The Airshot , ghd Air , BaByliss 2100 Salon Light en Panasonic EH-NA65 van Cloud Nine.

Španjolski Nizozemski
cloud cloud
light light
panasonic panasonic
dyson dyson
recomendamos raden
air air
es is
el de
sin embargo echter
actual huidige
también ook
y en

ES Solución de pantalla compartida y anotación para profesores e instructores que quieran interactuar con todo el salón.

NL Schermdeling en annotatie-oplossing voor docenten en instructeurs die de hele ruimte willen betrekken.

Španjolski Nizozemski
solución oplossing
profesores docenten
instructores instructeurs
el de
y en
quieran willen

ES No hay costo adicional para las aplicaciones iPad y Android para que el profesor controle y anote remotamente la computadora del salón de clases.

NL Geen extra kosten voor de iPad- en Android-apps voor de docent om de klascomputer op afstand te bedienen en te annoteren.

Španjolski Nizozemski
costo kosten
aplicaciones apps
ipad ipad
android android
profesor docent
remotamente op afstand
adicional te
y en
no geen
que extra

ES La navegación del lago con sus cinco históricos vapores de ruedas y 15 barcos salón elegantes de motor se cuenta entre las grandes atracciones de la región.

NL De boottocht met een van de vijf historische raderstoomboten of een van de 15 elegante motorschepen hoort tot de highlights van de regio.

Španjolski Nizozemski
históricos historische
elegantes elegante
región regio
la de

ES Unos confortables barcos salón de motor y, como punto culminante, el lujoso vapor de ruedas restaurado «Blümlisalp» llevan a los viajeros durante todo el año de Thun a Interlaken

NL Naast een attractieve gastronomie aan boord en verschillende gourmettochten hebben de grotere schepen ook aanbiedingen voor kinderen, of het nu gaat om een speelkajuit of om een speelhoek met speelgoed en verfspulletjes

Španjolski Nizozemski
barcos schepen
o of
el de
y en
a om

ES En la séptima planta del hotel Beaulac se encuentra el bar «Waves» con un salón con vistas panorámicas

NL Op de 7e verdieping van Hotel Beaulac bevindt zich de panorama-loungebar “Waves”

Španjolski Nizozemski
planta verdieping
hotel hotel
panorámicas panorama
la de
en op

ES Mientras que el salón «Jägerstübli» satisface todos los deseos de los sibaritas, el comedor del mesón goza, por su parte, también de gran popularidad entre los lugareños. 

NL Terwijl de “Jägerstübli” het hart van fijnproevers sneller doet kloppen, is het restaurantje ook zeer geliefd bij de lokale bevolking. 

Španjolski Nizozemski
gran zeer
lugareños lokale bevolking
también ook
mientras terwijl
el de

ES Ya sea en el bar Güterhof, en el salón o en la terraza situada directamente a orillas del río, este antiguo almacén ofrece la ubicación perfecta para tomar una copa después del trabajo

NL Of het nu aan de Güterhof-Bar, in de lounge of op het terras direct aan de oever van de Rijn is - het voormalige pakhuis is de perfecte locatie voor een drankje na het werk

Španjolski Nizozemski
terraza terras
perfecta perfecte
bar bar
o of
directamente direct
ubicación locatie
trabajo werk
en in
salón lounge
para voor
después na
este is
a aan
antiguo een

ES Los dos restaurantes "Sonnengalerie" y el tradicional "Gaststuben" garantizan unos deleites culinarios, mientras que tres salas históricas y un salón lujoso de fiestas permiten vivir el pasado del edificio.

NL De twee restaurants «Sonnengalerie» en de traditionele »café-restaurants» zorgen voor culinaire hoogstandjes; de drie historische gebouwen en een luisterrijke feestzaal voor historisch belangrijke momenten.

Španjolski Nizozemski
restaurantes restaurants
tradicional traditionele
edificio gebouwen
garantizan zorgen
culinarios culinaire
y en
el de

ES Salón de fiestas y bodas para grandes celebraciones

NL Banket- en bruiloftszaal voor geweldige feesten

Španjolski Nizozemski
fiestas feesten
grandes geweldige
y en

ES Sala de reuniones histórica y un gran salón de baile ofrecen el escenario ideal para banquetes exigentes, conferencias exitosas y eventos exclusivos.

NL Historische Boardroom en een grandioze balzaal; ideale oorden voor pretentieuze banketten, succesvolle conferenties en exclusieve evenementen.

Španjolski Nizozemski
histórica historische
ideal ideale
exitosas succesvolle
eventos evenementen
conferencias conferenties
y en
exclusivos exclusieve

ES El exclusivo complejo hotelero a orillas del lago de Thun incluye el EDEN SPA con piscina cubierta, un restaurante gourmet, el bistró-bar, un salón de fumar y un centro de convenciones con vistas al paisaje montañoso del Oberland bernés

NL Het exclusieve hotelresort aan het Meer van Thun omvat de EDEN SPA met overdekt zwembad, gastronomisch restaurant, Bistro-Bar, rooksalon en conferentiecentrum met uitzicht op de bergen van het Bernese Oberland

Španjolski Nizozemski
exclusivo exclusieve
thun thun
incluye omvat
spa spa
salón bar
piscina zwembad
restaurante restaurant
y en
vistas uitzicht
el de

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda