ES Asimismo, RAIDBOXES tiene derecho a impedir el envío de correos electrónicos a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES si el proveedor de servicios en el que se basa el servicio lo solicita a RAIDBOXES .
"programas de raidboxes" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
ES Asimismo, RAIDBOXES tiene derecho a impedir el envío de correos electrónicos a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES si el proveedor de servicios en el que se basa el servicio lo solicita a RAIDBOXES .
NL Evenzo heeft RAIDBOXES het recht de verzending van e-mails via de door RAIDBOXES ter beschikking gestelde SMTP relay te verhinderen indien RAIDBOXES hierom wordt verzocht door de dienstverlener waarop de dienst is gebaseerd.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
electrónicos | e |
smtp | smtp |
proveedor | dienstverlener |
basa | gebaseerd |
raidboxes | raidboxes |
envío | verzending |
derecho | recht |
el | de |
o | wordt |
correos | mails |
en | te |
si | indien |
de | via |
tiene | heeft |
ES Presentad en raidboxes.io los servicios y fortalezas de vuestra agencia en nuestra comunidad de RAIDBOXES en constante crecimiento
NL Presenteer op raidboxes.io de diensten en sterke punten van je bureau in onze voortdurend groeiende RAIDBOXES community
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
fortalezas | sterke punten |
comunidad | community |
constante | voortdurend |
crecimiento | groeiende |
raidboxes | raidboxes |
servicios | diensten |
agencia | bureau |
y | en |
en | in |
los | de |
ES Estamos altamente satisfechos/as con RAIDBOXES. ¡El soporte es tan de primera clase como los servidores! En el futuro alojares a todos los clientes en RAIDBOXES - Hans Mengler, GF de 360VIER.
NL We zijn zeer tevreden over RAIDBOXES. De ondersteuning is net zo eersteklas als de servers! We zullen in de toekomst alle klanten bij RAIDBOXES hosten! – Hans Mengler, directeur van 360VIER.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
altamente | zeer |
satisfechos | tevreden |
servidores | servers |
clientes | klanten |
es | is |
soporte | ondersteuning |
en | in |
estamos | we |
clase | zijn |
como | als |
futuro | toekomst |
tan | zo |
el | de |
todos | alle |
ES Estas condiciones se aplican a todos los servicios prestados por RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (en adelante RAIDBOXES)
NL Deze voorwaarden gelden voor alle diensten van RAIDBOXES GmbH, Hafenstraße 32, 48153 Münster (hierna RAIDBOXES)
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
aplican | gelden |
gmbh | gmbh |
raidboxes | raidboxes |
en adelante | hierna |
condiciones | voorwaarden |
servicios | diensten |
a | deze |
ES Las CGV previstas por RAIDBOXES también se aplican exclusivamente si RAIDBOXES ejecuta el pedido sin reservas a sabiendas de que las condiciones del cliente son contrarias o se desvían de las condiciones aquí indicadas.
NL De door RAIDBOXES verstrekte AV zijn ook uitsluitend van toepassing indien RAIDBOXES de bestelling zonder voorbehoud uitvoert in de wetenschap van voorwaarden van de klant die strijdig zijn met of afwijken van de hier vermelde voorwaarden.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
aplican | toepassing |
exclusivamente | uitsluitend |
pedido | bestelling |
cliente | klant |
raidboxes | raidboxes |
o | of |
si | indien |
condiciones | voorwaarden |
también | ook |
el | de |
aquí | hier |
sin | zonder |
de | door |
ES RAIDBOXES está autorizado a involucrar a subcontratistas en la concesión de espacio de almacenamiento y recursos de servidor. El uso de subcontratistas no exime a RAIDBOXES de su única obligación con el cliente de cumplir plenamente el contrato.
NL RAIDBOXES mag onderaannemers inschakelen bij de toekenning van opslagruimte en serverresources. Het gebruik van onderaannemers ontslaat RAIDBOXES niet van zijn enige verplichting jegens de klant om het contract volledig uit te voeren.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
subcontratistas | onderaannemers |
obligación | verplichting |
contrato | contract |
raidboxes | raidboxes |
en | te |
y | en |
uso | gebruik |
no | niet |
cliente | klant |
espacio de almacenamiento | opslagruimte |
a | bij |
ES Otros cambios en el contenido del contrato, incluyendo estas condiciones, pueden ser realizados por RAIDBOXES - con el consentimiento del cliente - siempre y cuando el cambio sea razonable para el cliente, considerando los intereses de RAIDBOXES
NL Andere wijzigingen in de inhoud van de overeenkomst, waaronder deze voorwaarden, kunnen door RAIDBOXES - met instemming van de klant - worden aangebracht, mits de wijziging redelijk is voor de klant, gelet op de belangen van RAIDBOXES
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
otros | andere |
contrato | overeenkomst |
condiciones | voorwaarden |
razonable | redelijk |
intereses | belangen |
raidboxes | raidboxes |
contenido | inhoud |
cambios | wijzigingen |
pueden | kunnen |
cliente | klant |
en | in |
el | de |
cambio | wijziging |
sea | is |
de | door |
con | met |
para | voor |
ES En la medida en que el uso del cliente o razones por parte de RAIDBOXES lo hagan necesario, RAIDBOXES se reserva el derecho de transferir los datos del cliente a otro entorno de servidor (migración de datos)
NL Voor zover het gebruik van de klant of redenen aan de zijde van RAIDBOXES dit noodzakelijk maken, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor om de gegevens van de klant over te zetten naar een andere serveromgeving (datamigratie)
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
razones | redenen |
necesario | noodzakelijk |
raidboxes | raidboxes |
cliente | klant |
o | of |
en | te |
uso | gebruik |
a | om |
parte | van |
derecho | recht |
datos | gegevens |
de | over |
transferir | een |
que | andere |
ES Al hacerlo, RAIDBOXES se asegurará de que la migración de datos sea razonable para el cliente, teniendo en cuenta los intereses de RAIDBOXES .
NL Daarbij zorgt RAIDBOXES ervoor dat de gegevensmigratie redelijk is voor de klant, rekening houdend met de belangen van RAIDBOXES .
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
razonable | redelijk |
cuenta | rekening |
intereses | belangen |
raidboxes | raidboxes |
cliente | klant |
sea | is |
ES Los servicios y prestaciones voluntarios y gratuitos de RAIDBOXES, que se designan expresamente como tales y no forman parte de la descripción del servicio, pueden ser interrumpidos por RAIDBOXES en cualquier momento
NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
expresamente | uitdrukkelijk |
momento | moment |
raidboxes | raidboxes |
pueden | kunnen |
servicios | diensten |
y | en |
en | op |
cualquier | elk |
no | geen |
la | de |
como | als |
ES Al enviar una oferta a través del formulario de pedido en línea de RAIDBOXES , el texto del contrato es almacenado por RAIDBOXES y enviado al cliente en forma de texto por correo electrónico tras el envío del pedido
NL Bij het doen van een aanbod via het online bestelformulier van RAIDBOXES wordt de tekst van de overeenkomst door RAIDBOXES opgeslagen en na verzending van de bestelling in tekstvorm per e-mail aan de klant toegezonden
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
oferta | aanbod |
pedido | bestelling |
contrato | overeenkomst |
almacenado | opgeslagen |
en línea | online |
raidboxes | raidboxes |
cliente | klant |
en | in |
línea | een |
envío | verzending |
el | de |
y | en |
electrónico | e |
correo | |
es | wordt |
correo electrónico | |
a | bij |
texto | tekst |
tras | na |
ES RAIDBOXES pone a disposición del cliente una "RAIDBOXES-Account" gratuita en la respectiva versión actual durante la duración del contrato
NL RAIDBOXES stelt de klant een gratis "RAIDBOXES-Account" ter beschikking in de respectievelijke actuele versie voor de duur van het contract
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
cliente | klant |
gratuita | gratis |
versión | versie |
actual | actuele |
duración | duur |
contrato | contract |
raidboxes | raidboxes |
en | in |
la | de |
una | een |
ES El respectivo alcance actual de las funciones y servicios de la "RAIDBOXES-Account" resulta de la descripción actual del servicio en el sitio web de RAIDBOXES.
NL De respectieve huidige omvang van functies en diensten van de "RAIDBOXES-Account" vloeit voort uit de huidige dienstbeschrijving op de website van RAIDBOXES.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
alcance | omvang |
actual | huidige |
raidboxes | raidboxes |
funciones | functies |
y | en |
servicios | diensten |
en | op |
ES RAIDBOXES depende de infraestructuras operadas por terceros (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH), sobre las que RAIDBOXES no tiene ninguna influencia, para prestar el servicio
NL RAIDBOXES is afhankelijk van infrastructuren, die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH, dogado GmbH) en waarop RAIDBOXES geen invloed heeft, om de dienst te kunnen leveren
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
infraestructuras | infrastructuren |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
prestar | leveren |
raidboxes | raidboxes |
online | online |
digital | digital |
influencia | invloed |
el | de |
de | en |
no | geen |
terceros | derden |
depende | afhankelijk van |
tiene | heeft |
servicio | die |
el servicio | dienst |
ES RAIDBOXES depende de infraestructuras operadas por terceros (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) para prestar el servicio y RAIDBOXES no tiene ninguna influencia sobre ellas
NL RAIDBOXES vertrouwt op infrastructuren die worden beheerd door derden (Digital Ocean LLC., Hetzner Online GmbH) om de dienst te leveren en RAIDBOXES heeft hier geen invloed op
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
infraestructuras | infrastructuren |
llc | llc |
gmbh | gmbh |
prestar | leveren |
influencia | invloed |
raidboxes | raidboxes |
online | online |
digital | digital |
y | en |
el | de |
no | geen |
ES Si RAIDBOXES se encuentra en situación de incumplimiento de las obligaciones de ejecución, el cliente sólo tendrá derecho a rescindir el contrato si RAIDBOXES no cumple con un período de gracia razonable establecido por el cliente
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
razonable | redelijke |
raidboxes | raidboxes |
contrato | overeenkomst |
encuentra | is |
el | de |
derecho | recht |
cliente | klant |
no | niet |
a | om |
si | indien |
en | in |
de | door |
con | met |
ES Si el cliente no proporciona instrucciones oportunas a este respecto, incluso a petición de RAIDBOXES , RAIDBOXES tiene derecho a eliminar los dominios (Cerrar)
NL Indien de klant hieromtrent geen tijdige instructies verstrekt, zelfs niet op verzoek van RAIDBOXES , is RAIDBOXES gerechtigd de domeinen te verwijderen (Sluiten)
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
instrucciones | instructies |
eliminar | verwijderen |
cerrar | sluiten |
raidboxes | raidboxes |
si | indien |
petición | verzoek |
cliente | klant |
incluso | zelfs |
de | van |
el | de |
no | niet |
este | is |
ES Si la rescisión se efectúa a través de RAIDBOXES, se aplicará lo anterior con la salvedad de que RAIDBOXES deberá solicitar al cliente que proporcione instrucciones con la rescisión.
NL Indien de opzegging geschiedt door RAIDBOXES, is het bovenstaande van overeenkomstige toepassing, met dien verstande dat RAIDBOXES de klant dient te verzoeken bij de opzegging instructies te verstrekken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
solicitar | verzoeken |
cliente | klant |
proporcione | verstrekken |
instrucciones | instructies |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
aplicará | toepassing |
si | indien |
a | bij |
ES El cliente se compromete a mantener la estricta confidencialidad de las contraseñas que reciba de RAIDBOXES a efectos de acceso y a informar inmediatamente a RAIDBOXES en cuanto tenga conocimiento de que terceros no autorizados conocen la contraseña
NL De klant verbindt zich ertoe de wachtwoorden die hij van RAIDBOXES heeft ontvangen met het oog op de toegang strikt vertrouwelijk te houden en RAIDBOXES onmiddellijk op de hoogte te brengen zodra hij vaststelt dat onbevoegde derden het wachtwoord kennen
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
estricta | strikt |
conocen | kennen |
raidboxes | raidboxes |
contraseñas | wachtwoorden |
acceso | toegang |
inmediatamente | onmiddellijk |
contraseña | wachtwoord |
mantener | houden |
cliente | klant |
y | en |
a | brengen |
en | te |
que | zodra |
no | zich |
ES El cliente indemnizará a RAIDBOXES por todas las reclamaciones que terceros hagan valer contra RAIDBOXES por infracción de sus derechos debido a los contenidos almacenados por el cliente en el servidor
NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
reclamaciones | vorderingen |
infracción | inbreuk |
contenidos | inhoud |
almacenados | opgeslagen |
servidor | server |
raidboxes | raidboxes |
derechos | rechten |
cliente | klant |
el | de |
en | op |
contra | van |
de | door |
terceros | derden |
ES RAIDBOXES El cliente indemnizará a RAIDBOXES por los daños y perjuicios derivados de la violación de las disposiciones legales o de los derechos de terceros, en la medida en que el cliente sea culpable
NL RAIDBOXES De klant vrijwaart RAIDBOXES voor schade die voortvloeit uit een schending van wettelijke bepalingen of rechten van derden, voor zover de klant hieraan schuld heeft
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
violación | schending |
disposiciones | bepalingen |
raidboxes | raidboxes |
o | of |
daños | schade |
derechos | rechten |
cliente | klant |
legales | voor |
ES RAIDBOXES informará inmediatamente al cliente del bloqueo. RAIDBOXES cumple con su obligación de notificación si envía la notificación por correo electrónico a la dirección de correo electrónico proporcionada por el cliente.
NL Over de blokkering RAIDBOXES informeer de klant onmiddellijk. RAIDBOXES voldoet aan zijn meldingsplicht als hij de melding per e-mail naar het door de klant opgegeven e-mail adres stuurt.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
inmediatamente | onmiddellijk |
notificación | melding |
raidboxes | raidboxes |
cliente | klant |
electrónico | e |
si | als |
correo | |
correo electrónico | |
dirección | adres |
envía | stuurt |
ES Si se utiliza una copia de seguridadPlugin independiente de RAIDBOXES , RAIDBOXES no puede garantizar la integridad y funcionalidad de la copia de seguridad creada por nosotros.
NL Indien een van RAIDBOXES onafhankelijke backupPlugin wordt gebruikt, kan RAIDBOXES de volledigheid en functionaliteit van de door ons gemaakte backup niet garanderen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
independiente | onafhankelijke |
integridad | volledigheid |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
puede | kan |
funcionalidad | functionaliteit |
creada | gemaakte |
no | niet |
y | en |
copia de seguridad | backup |
si | indien |
utiliza | gebruikt |
garantizar | garanderen |
ES RAIDBOXES no se hace responsable de los daños causados por Plugin-o Theme-actualizaciones. En particular, el cliente no tiene derecho a reclamar que los problemas con las actualizaciones de Plugin-y Theme- sean resueltos por RAIDBOXES .
NL RAIDBOXES is niet aansprakelijk voor schade veroorzaakt door Plugin- of Theme-updates. In het bijzonder heeft de klant niet het recht te beweren dat problemen met Plugin- en Theme-updates zullen worden opgelost door RAIDBOXES .
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
daños | schade |
causados | veroorzaakt |
problemas | problemen |
actualizaciones | updates |
raidboxes | raidboxes |
o | of |
el | de |
no | niet |
cliente | klant |
y | en |
responsable | aansprakelijk |
derecho | recht |
en | in |
ES En la medida en que éstas contradigan las presentes Condiciones Generales de RAIDBOXES , las respectivas condiciones y directrices de registro tienen prioridad sobre las Condiciones Generales de RAIDBOXES
NL Voor zover deze in strijd zijn met de onderhavige Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES , hebben de respectieve registratievoorwaarden en richtlijnen voorrang op de Algemene Voorwaarden van RAIDBOXES
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
generales | algemene |
directrices | richtlijnen |
prioridad | voorrang |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
presentes | zijn |
condiciones | voorwaarden |
y | en |
en | in |
ES En comparación con WordPress Single Sites, no se puede utilizar toda la gama de servicios de RAIDBOXES . El estado actual del rendimiento puede verse en cualquier momento en la descripción del rendimiento "Multisite" en el sitio web RAIDBOXES.
NL In vergelijking met WordPress Single Sites kan geen gebruik worden gemaakt van het volledige scala van diensten van RAIDBOXES . De huidige prestatiestatus kan op elk moment worden bekeken in de prestatiebeschrijving "Multisite" op de website RAIDBOXES.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
comparación | vergelijking |
wordpress | wordpress |
gama | scala |
single | single |
raidboxes | raidboxes |
actual | huidige |
momento | moment |
puede | kan |
servicios | diensten |
en | in |
no | geen |
cualquier | elk |
ES Ejecuta menos programas en forma simultánea. Mantener demasiados programas abiertos al mismo tiempo puede reducir el rendimiento de tu computadora. Intenta trabajar con menos programas en forma simultánea.
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
computadora | pc |
intenta | proberen |
menos | minder |
rendimiento | prestaties |
trabajar | werken |
de | en |
el | de |
con | met |
en | te |
mismo | het |
puede | kunnen |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Ejecuta menos programas en forma simultánea. Mantener demasiados programas abiertos al mismo tiempo puede reducir el rendimiento de tu computadora. Intenta trabajar con menos programas en forma simultánea.
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
computadora | pc |
intenta | proberen |
menos | minder |
rendimiento | prestaties |
trabajar | werken |
de | en |
el | de |
con | met |
en | te |
mismo | het |
puede | kunnen |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Una carga excesiva puede ser causada en particular por tales scripts, que no están contenidos en la biblioteca de programas de RAIDBOXES
NL Een buitensporige belasting kan met name worden veroorzaakt door dergelijke scripts, die niet in de programmabibliotheek van RAIDBOXES zijn opgenomen
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
carga | belasting |
scripts | scripts |
raidboxes | raidboxes |
la | de |
puede | kan |
en | in |
no | niet |
de | door |
que | dergelijke |
ES para enviar contenido no transaccional a través del relé SMTP proporcionado por RAIDBOXES al enviar correos electrónicos. En particular, está estrictamente prohibido el envío de boletines informativos, spam y programas maliciosos.
NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
contenido | inhoud |
smtp | smtp |
electrónicos | e |
prohibido | verboden |
boletines | nieuwsbrieven |
spam | spam |
raidboxes | raidboxes |
no | niet |
en | te |
el | de |
y | en |
correos | mails |
está | is |
a | bij |
enviar | verzenden |
ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que funcionarán para editar podcasts, pero nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2021.
NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon richten op de beste podcast-opname- en bewerkingsprogramma's in 2021.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
centrar | richten |
funcionar | werken |
grabación | opname |
diferentes | verschillende |
mejores | beste |
y | en |
a | om |
nos | we |
editar | bewerken |
hay | er |
pero | maar |
vamos | we gaan |
en | in |
los | de |
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
mirar | kijken |
programas | shows |
relacionados | gerelateerde |
ampliar | breiden |
búsqueda | zoekopdracht |
puedes | kunt |
también | ook |
tus | uw |
ES Ayudar con programas de Discover Scuba Diving y guiar programas de Discover Local Diving
NL Assisteren bij het Discover Scuba Diving-programma en het Discover Local Diving-programma geven
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
programas | programma |
local | local |
ayudar | assisteren |
y | en |
de | bij |
ES La instalación de programas adicionales varía según el fabricante. Aquí encontrarás más indicaciones sobre la instalación y activación de programas adicionales para el software de vídeo MAGIX.
NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
fabricante | fabrikant |
indicaciones | instructies |
activación | activeren |
instalación | installatie |
y | en |
aquí | hier |
adicionales | aanvullende |
a | tot |
ES Ten en cuenta que muchos de estos programas adicionales pueden estar siendo utilizados por otros programas de MAGIX
NL Let erop dat het kan zijn dat deze aanvullende programma's door meerdere MAGIX programma's tegelijk worden gebruikt
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
utilizados | gebruikt |
adicionales | aanvullende |
siendo | zijn |
de | door |
estos | het |
ES ¿Mi equipo cuenta con los recursos necesarios para obtener información de los clientes, justificar los gastos en sus programas y, finalmente, demostrar el valor de esos programas?
NL Heeft mijn team de nodige hulpbronnen om klantinzichten op te doen, de kosten van programma's te staven en de waarde van die programma's aan te tonen?
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
necesarios | nodige |
demostrar | tonen |
mi | mijn |
equipo | team |
gastos | kosten |
y | en |
valor | waarde |
el | de |
en | te |
ES En el caso de los programas que usas habitualmente, esto no es un problema, pero cuando se ejecutan programas indeseados, enlentecen el funcionamiento de tu computadora
NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan het draaien van ongewenste software tijdens het opstarten je computer vertragen
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
programas | software |
usas | gebruikt |
computadora | computer |
es | is |
funcionamiento | kan |
ES Debajo de "Programas", haz clic en "Desinstalar un programa". Se abrirá una lista de todos los programas.
NL Onder 'Programma's' klik je op 'Een programma verwijderen'. Er verschijnt een lijst van al je programma's.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
clic | klik |
desinstalar | verwijderen |
en | op |
programa | programma |
lista | lijst |
ES Si bien esto puede ser conveniente en el caso de los programas que usas a menudo, la ejecución de programas innecesarios al inicio puede consumir memoria y en consecuencia, enlentecer tu computadora
NL Terwijl dit handig is voor programma's die je vaak gebruikt, kan onnodige software die wordt uitgevoerd bij het opstarten, veel geheugen gebruiken, waardoor uiteindelijk je pc trager wordt
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
conveniente | handig |
innecesarios | onnodige |
inicio | opstarten |
memoria | geheugen |
computadora | pc |
puede | kan |
consumir | gebruiken |
a | bij |
ES Samsung y Apple , por ejemplo, tienen programas de intercambio y esos programas a menudo le permitirán intercambiar dispositivos de otro fabricante para obtener un descuento
NL Samsung en Apple hebben bijvoorbeeld allebei inruilprogrammas en met die inruilprogrammas kun je vaak apparaten van een andere fabrikant inruilen om korting te krijgen
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
samsung | samsung |
apple | apple |
dispositivos | apparaten |
fabricante | fabrikant |
descuento | korting |
y | en |
a | om |
ejemplo | bijvoorbeeld |
ES Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
amazon | amazon |
red | netwerk |
específicos | specifieke |
es | is |
también | ook |
puedes | kunt |
y | en |
a | bij |
buscar | zoeken |
más | de |
como | als |
ES Estos puntos de entrada pueden ser programas, correos electrónicos, archivos o programas en la nube infectados
NL Toegangspunten kunnen geïnfecteerde software, e-mails, bestanden of cloudprogramma's zijn
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
programas | software |
electrónicos | e |
archivos | bestanden |
o | of |
pueden | kunnen |
correos | mails |
de | zijn |
ES Algunos programas CAD no pueden importar archivos DWG, pero sí DXF. Si eres un usuario de CAD que no utiliza AutoCAD, la capacidad de abrir y utilizar archivos DXF en otros programas CAD es una ventaja en relación con los archivos DWG.
NL Enkele CAD-programma's kunnen geen .DWG-bestanden importeren, maar wel .DXF. Als u een CAD-gebruiker bent die geen AutoCAD gebruikt, is het feit dat u het .DXF-bestand kunt openen in andere CAD-programma's een voordeel ten opzichte van de DWG-indeling.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
importar | importeren |
dwg | dwg |
dxf | dxf |
abrir | openen |
autocad | autocad |
usuario | gebruiker |
en | in |
es | is |
archivos | bestanden |
la | de |
ventaja | voordeel |
pueden | kunnen |
utiliza | gebruikt |
no | geen |
si | als |
que | wel |
otros | andere |
pero | maar |
ES Aunque el manejo de algunos programas puede tardar algún tiempo en aprenderse, una vez que se dominan, los programas CAD pueden mejorar considerablemente la productividad y agilizar los plazos de finalización.
NL Sommige programma's hebben een steile leercurve, maar, eenmaal onder de knie, kan CAD-software de productiviteit en doorlooptijd enorm verbeteren.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
programas | software |
mejorar | verbeteren |
productividad | productiviteit |
una vez | eenmaal |
puede | kan |
algunos | sommige |
y | en |
considerablemente | enorm |
algún | een |
ES Las cajas están preparadas para 4K y, aunque actualmente no puede ver películas o programas de TV 4K en canales en vivo, hay una gran cantidad de contenido 4K, incluidos programas de TV, películas y deportes disponibles para descargar
NL De boxen zijn beide geschikt voor 4K en hoewel je momenteel geen 4K-films of tv-programmas op livekanalen kunt bekijken, is er een schat aan 4K-inhoud, waaronder tv-programmas, films en sport beschikbaar om te downloaden
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
cajas | boxen |
películas | films |
tv | tv |
deportes | sport |
descargar | downloaden |
ver | bekijken |
o | of |
contenido | inhoud |
y | en |
puede | kunt |
vivo | zijn |
aunque | hoewel |
actualmente | momenteel |
no | geen |
disponibles | beschikbaar |
en | te |
incluidos | waaronder |
hay | er |
está | is |
ES Todas las películas y programas están representados por carátulas, ya sean sus propias grabaciones, programas transmitidos / descargados o contenido disponible en Internet, como videos de YouTube o Vevo.
NL Alle films en shows worden weergegeven met albumhoezen, of het nu gaat om uw eigen opnamen, gestreamde / gedownloade shows of inhoud die beschikbaar is op internet, zoals YouTube- of Vevo-videos.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
programas | shows |
grabaciones | opnamen |
descargados | gedownloade |
contenido | inhoud |
youtube | youtube |
o | of |
videos | videos |
películas | films |
internet | internet |
y | en |
en | op |
sus | uw |
ES También crea una variedad de programas de televisión que son exclusivos de la plataforma y tiene ofertas de contenido para programas realizados en el extranjero, pero que solo se pueden encontrar en Amazon Prime Video en el Reino Unido.
NL Het maakt ook een reeks tv-shows die exclusief zijn voor het platform en heeft contentdeals voor shows die in het buitenland zijn gemaakt, maar die alleen te vinden zijn op Amazon Prime Video in het VK.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
televisión | tv |
amazon | amazon |
video | video |
reino unido | vk |
encontrar | vinden |
también | ook |
y | en |
pero | maar |
prime | prime |
programas | shows |
plataforma | platform |
extranjero | buitenland |
unido | een |
una | reeks |
en | in |
solo | alleen |
ES Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
NL Amazon is een van de populairste programma's, maar je kunt je ook aansluiten bij een netwerk als ShareASale waar je kunt zoeken en solliciteren om aan specifieke programma's deel te nemen.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
amazon | amazon |
red | netwerk |
específicos | specifieke |
es | is |
también | ook |
puedes | kunt |
y | en |
a | bij |
buscar | zoeken |
más | de |
como | als |
ES Hay bastantes programas de edición de audio diferentes que sirven para editar podcasts, pero nosotros sólo nos vamos a centrar en los mejores programas de grabación y edición de podcasts en 2022.
NL Er zijn heel wat verschillende audiobewerkingsprogramma's die zullen werken om podcasts te bewerken, maar we gaan ons gewoon concentreren op de beste podcast opname- en bewerkingsprogramma's in 2022.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
grabación | opname |
diferentes | verschillende |
mejores | beste |
y | en |
a | om |
nos | we |
editar | bewerken |
podcasts | podcasts |
hay | er |
pero | maar |
vamos | we gaan |
en | in |
los | de |
ES También puedes mirar los programas relacionados con tus programas relacionados para ampliar tu búsqueda.
NL U kunt ook kijken naar gerelateerde shows aan uw gerelateerde shows om uw zoekopdracht uit te breiden.
Španjolski | Nizozemski |
---|---|
mirar | kijken |
programas | shows |
relacionados | gerelateerde |
ampliar | breiden |
búsqueda | zoekopdracht |
puedes | kunt |
también | ook |
tus | uw |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda