ES El software de presupuestos agiliza tus flujos de trabajo de presupuestos y cobros ayudándote a generar presupuestos personalizados y sin errores más rápido que nunca, a la vez que proporcionas una forma fácil de pago a tus clientes.
Prevedi "presupuestos" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "presupuestos" s Španjolski na Nizozemski
Prijevodi presupuestos
"presupuestos" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:
| presupuestos | begrotingen budget budgetten dat met offerte offertes tot |
Prijevod Španjolski na Nizozemski od presupuestos
Španjolski
Nizozemski
NL Offertesoftware stroomlijnt uw offerte- en inningsworkflows door u te helpen sneller dan ooit aangepaste, foutloze offertes te genereren en uw klanten tegelijkertijd een gemakkelijke manier te bieden om te betalen.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| agiliza | stroomlijnt |
| personalizados | aangepaste |
| clientes | klanten |
| fácil | gemakkelijke |
| generar | genereren |
| forma | manier |
| y | en |
| a | om |
| presupuestos | offertes |
| más rápido | sneller |
ES Los contactos técnicos y de facturación designados pueden iniciar sesión en my.atlassian.com para descargar presupuestos y facturas, realizar pagos, añadir números de pedido y eliminar presupuestos.
NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| contactos | contacten |
| técnicos | technische |
| atlassian | atlassian |
| descargar | downloaden |
| presupuestos | offertes |
| añadir | toevoegen |
| números | nummers |
| eliminar | verwijderen |
| pagos | betalingen |
| en | op |
| facturas | facturen |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| pueden | kunnen |
ES Los contactos técnicos y de facturación designados pueden iniciar sesión en my.atlassian.com para descargar presupuestos y facturas, realizar pagos, añadir números de pedido y eliminar presupuestos.
NL Aangewezen facturerings- en technische contacten kunnen inloggen op my.atlassian.com en offertes en facturen downloaden, betalingen doen, PO-nummers toevoegen en offertes verwijderen.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| contactos | contacten |
| técnicos | technische |
| atlassian | atlassian |
| descargar | downloaden |
| presupuestos | offertes |
| añadir | toevoegen |
| números | nummers |
| eliminar | verwijderen |
| pagos | betalingen |
| en | op |
| facturas | facturen |
| y | en |
| iniciar sesión | inloggen |
| pueden | kunnen |
ES Varía dependiendo de tus necesidades de diseño. Puedes solicitar presupuestos a varios diseñadores y negociar el precio de tu proyecto. Empieza buscando diseñadores.
NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| varía | varieert |
| necesidades | wensen |
| presupuestos | offertes |
| diseñadores | designers |
| negociar | onderhandelen |
| empieza | begin |
| buscando | zoeken |
| proyecto | project |
| y | en |
| precio | prijs |
| tu | jouw |
| puedes | kan |
| el | de |
| tus | je |
ES Software a prueba de auditorías que ha sido diseñado para gestionar operaciones financieras tan delicadas como el cierre del mes y los presupuestos trimestrales.
NL Auditbestendige software, gebouwd voor kritieke financiële operaties, zoals maandafsluitingen en kwartaalbegrotingen.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| software | software |
| diseñado | gebouwd |
| operaciones | operaties |
| financieras | financiële |
| y | en |
ES Genera presupuestos interactivos y sin errores en segundos
NL Genereer interactieve, foutloze offertes binnen enkele seconden
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| genera | genereer |
| presupuestos | offertes |
| interactivos | interactieve |
| segundos | seconden |
| en | binnen |
ES Crea presupuestos interactivos y sin errores.
NL Stel interactieve, foutloze offertes op.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| presupuestos | offertes |
| interactivos | interactieve |
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Diseño de página web comienza en 549 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Web-ontwerp begint bij € 549
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logo y paquete de imagen corporativa comienza en 549 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & merkidentiteit-pakket begint bij € 549
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Etiquetas de producto comienza en 269 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productetiket begint bij € 269
ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.
NL Verschillende website makers kunnen voor verschillende industrieën gebruikt worden, tegen verschillende prijzen. Onze handige vergelijkingstabel helpt je bij het maken van de juiste keuze.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| industrias | industrieën |
| ayudarte | helpt |
| decisión | keuze |
| correcta | juiste |
| web | website |
| la | de |
| diferentes | verschillende |
| tomar | maken |
| a | bij |
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Packaging y Envases comienza en 409 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Productverpakking begint bij € 409
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Camiseta comienza en 179 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie T-shirt begint bij € 179
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Portada comienza en 269 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Boekomslag begint bij € 269
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logotipos comienza en 269 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo-ontwerp begint bij € 269
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Tatuaje comienza en 269 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tattoo begint bij € 269
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. 3D comienza en 409 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie 3D begint bij € 409
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Diseño de App comienza en 549 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie App-ontwerp begint bij € 549
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logotipo y tarjeta de visita comienza en 409 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & visitekaartje begint bij € 409
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Póster comienza en 179 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Poster begint bij € 179
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Portada de revista comienza en 269 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Tijdschriftomslag begint bij € 269
ES El mejor reloj inteligente 2021: las mejores opciones disponibles para todos los presupuestos
NL Beste smartwatch 2021: Topopties beschikbaar voor elk budget
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| disponibles | beschikbaar |
| presupuestos | budget |
| reloj inteligente | smartwatch |
| para | voor |
| mejores | beste |
ES Los mejores micrófonos de podcast en 2021 para un gran audio (todos los presupuestos)
NL Beste Podcast-microfoons in 2021 voor geweldige audio (alle budgetten)
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| podcast | podcast |
| presupuestos | budgetten |
| micrófonos | microfoons |
| en | in |
| audio | audio |
| mejores | beste |
| gran | geweldige |
ES Estos micrófonos USB son geniales para presupuestos más bajos o para aquellos que quieren la forma más fácil de empezar un podcast en 2021.
NL Deze USB-microfoons zijn ideaal voor lagere budgetten of voor degenen die de gemakkelijkste manier willen om een podcast te starten in 2021.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| usb | usb |
| presupuestos | budgetten |
| bajos | lagere |
| forma | manier |
| empezar | starten |
| podcast | podcast |
| o | of |
| más fácil | gemakkelijkste |
| la | de |
| quieren | willen |
| en | in |
ES Los micrófonos de lavado vienen en opciones con cable e inalámbricos, ambos tienen sus ventajas y desventajas. Empezaremos destacando los mejores micrófonos de solapa del 2021 para una variedad de presupuestos en la configuración con cable.
NL Lav-microfoons zijn er zowel bedraad als draadloos, beide met hun voor- en nadelen. We beginnen met het benadrukken van de beste lavalier microfoons in 2021 voor een verscheidenheid aan budgetten in de bedrade configuratie.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| micrófonos | microfoons |
| inalámbricos | draadloos |
| presupuestos | budgetten |
| configuración | configuratie |
| desventajas | nadelen |
| en | in |
| y | en |
| mejores | beste |
| variedad | verscheidenheid |
| la | de |
| ambos | beide |
ES Los mejores cables XLR para micrófonos en 2021 (Todos los presupuestos)
NL Beste XLR-kabels voor microfoons in 2021 (alle budgetten)
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| cables | kabels |
| xlr | xlr |
| micrófonos | microfoons |
| presupuestos | budgetten |
| en | in |
| mejores | beste |
| para | voor |
ES Pide soluciones de impresión y presupuestos personalizados con la ayuda de nuestro equipo de expertos.
NL Vraag een offerte en printoplossingen op maat aan, en laat je adviseren door de experts van onze klantenservice.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| pide | vraag |
| presupuestos | offerte |
| personalizados | op maat |
| ayuda | klantenservice |
| expertos | experts |
| la | de |
| y | en |
ES Para crear un presupuesto sin compromiso para Data Center, utiliza el Formulario de presupuestos y pedidos, con el que podrás pagar el producto de forma inmediata o guardar el presupuesto para más adelante
NL Je kan een vrijblijvende offerte voor Data Center maken via ons offerte- en bestelformulier waarmee je direct voor het product kan betalen of een offerte opslaan voor later
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| center | center |
| inmediata | direct |
| presupuesto | offerte |
| data | data |
| o | of |
| guardar | opslaan |
| y | en |
| producto | product |
| podrás | kan |
| crear | maken |
| pagar | betalen |
ES Solo tendrán validez los presupuestos creados a través de nuestro formulario en línea
NL Alleen offertes die via ons online formulier zijn gemaakt, zijn geldig
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| presupuestos | offertes |
| creados | gemaakt |
| formulario | formulier |
| en línea | online |
| solo | alleen |
| nuestro | ons |
| de | via |
| tendrán | zijn |
ES Una vez se haya creado el presupuesto, recibirás una copia por correo electrónico. Además, puedes acceder a tus presupuestos directamente desde my.atlassian.com.
NL Zodra je offerte is gemaakt, ontvang je een kopie per e-mail. Je kan je offertes ook rechtstreeks bekijken via my.atlassian.com.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| creado | gemaakt |
| copia | kopie |
| directamente | rechtstreeks |
| atlassian | atlassian |
| presupuesto | offerte |
| recibir | ontvang |
| vez | zodra |
| electrónico | e |
| tus | je |
| correo | |
| correo electrónico | |
| una | een |
| puedes | is |
| presupuestos | offertes |
ES Empieza creando un presupuesto con nuestro Formulario de presupuestos y pedidos seguro en línea
NL Begin met het maken van een offerte via ons beveiligde online offerte- en bestelformulier
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| empieza | begin |
| en línea | online |
| presupuesto | offerte |
| línea | een |
| y | en |
| nuestro | ons |
ES Importante: En Atlassian no tenemos ningún problema en especificar un número de orden de compra en los presupuestos o facturas para que puedas realizar un seguimiento interno y tener un registro de todo
NL Opmerking: Atlassian vermeldt graag een PO-nummer op een offerte of factuur voor je administratie
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| presupuestos | offerte |
| facturas | factuur |
| o | of |
| no | opmerking |
| en | op |
| problema | een |
| número | nummer |
ES Podemos generar presupuestos en dólares de Estados Unidos (USD), dólares de Australia (AUD) y yenes japoneses (JPY). Sin embargo, los AUD y los JPY se reservan para los clientes de Australia y Japón, respectivamente.
NL We kunnen offertes maken in Amerikaanse dollars (USD), Australische dollars (AUD) en Japanse yen (JPY), maar AUD en JPY zijn respectievelijk gereserveerd voor klanten in Australië en Japan.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| presupuestos | offertes |
| usd | usd |
| aud | aud |
| japón | japan |
| estados unidos | amerikaanse |
| en | in |
| australia | australië |
| podemos | we kunnen |
| y | en |
| clientes | klanten |
| generar | maken |
| respectivamente | respectievelijk |
| sin embargo | maar |
ES No podemos emitir presupuestos ni facturas en una divisa que no sea USD para pedidos que incluyan Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage y Jira Align.
NL We kunnen geen offertes of facturen maken in een andere valuta dan USD voor bestellingen voor o.a. Bitbucket Cloud, Trello, Opsgenie, Statuspage en Jira Align.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| presupuestos | offertes |
| facturas | facturen |
| divisa | valuta |
| usd | usd |
| pedidos | bestellingen |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| jira | jira |
| en | in |
| y | en |
| no | geen |
| podemos | we kunnen |
| que | andere |
| para | voor |
| una | a |
ES Los presupuestos de Cloud o Data Center no se pueden editar una vez creados. Ponte en contacto con nosotros para solicitar cualquier revisión del presupuesto.
NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| presupuestos | offertes |
| cloud | cloud |
| data | data |
| center | center |
| contacto | contact |
| o | of |
| creados | gemaakt |
| no | niet |
| pueden | kunnen |
ES Tarjeta de crédito*: (Mastercard, Visa o American Express) mediante nuestro Formulario de presupuestos y pedidos seguro
NL Creditcard* — (Mastercard, Visa of American Express) via ons beveiligde offerte- en bestelformulier
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| tarjeta | creditcard |
| mastercard | mastercard |
| visa | visa |
| mediante | via |
| presupuestos | offerte |
| seguro | beveiligde |
| express | express |
| y | en |
| o | of |
| nuestro | ons |
ES PayPal*: se puede utilizar para las renovaciones automáticas de los productos de Cloud y para los pagos de presupuestos de Atlassian.
NL PayPal* — Kan gebruikt worden voor automatische verlenging van onze cloudproducten en betalingen voor Atlassian-offertes.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| puede | kan |
| utilizar | gebruikt |
| automáticas | automatische |
| presupuestos | offertes |
| atlassian | atlassian |
| paypal | paypal |
| y | en |
| pagos | betalingen |
| para | voor |
| de | van |
ES Los presupuestos de renovación para suscripciones anuales de Cloud se envían al contacto de facturación registrado, 60 días antes de la renovación
NL Offertes voor verlenging voor jaarlijkse cloudabonnementen worden 60 dagen voor verlenging naar het geregistreerde factureringscontact verzonden
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| presupuestos | offertes |
| anuales | jaarlijkse |
| registrado | geregistreerde |
| días | dagen |
| renovación | verlenging |
| los | worden |
ES No, se respetarán todos los presupuestos abiertos generados hasta el 12 de octubre de 2021 (PT) y se permitirán ampliaciones a Standard.
NL Nee, alle openstaande offertes die op of voor 12 oktober 2021 zijn gegenereerd blijven gelden en standaard verlengingen zijn toegestaan.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| presupuestos | offertes |
| generados | gegenereerd |
| octubre | oktober |
| standard | standaard |
| el | op |
| y | en |
| no | nee |
ES Para pedir la renovación del mantenimiento de software de un producto de Server, visita el Formulario de presupuestos y pedidos y haz clic en la pestaña Renovar*
NL Om het softwareonderhoud van een serverproduct te verlengen, ga je naar het offerte- en bestelformulier en klik je op het tabblad Verlengen*
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| presupuestos | offerte |
| clic | klik |
| pestaña | tabblad |
| renovar | verlengen |
| a | om |
| y | en |
| en | te |
| el | op |
ES En la pestaña Presupuestos , puedes descargar un presupuesto o factura en PDF, hacer una pago con la tarjeta de crédito, añadir un número de PO, realizar cambios en el presupuesto o eliminarlo.
NL Via het tabblad Offertes kun je een pdf van een offerte of factuur downloaden, een creditcardbetaling uitvoeren, een PO-nummer toevoegen, de offerte wijzigen of de offerte helemaal verwijderen.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| descargar | downloaden |
| añadir | toevoegen |
| cambios | wijzigen |
| presupuesto | offerte |
| o | of |
| factura | factuur |
| presupuestos | offertes |
| de | via |
| número | van |
ES Todos los gobiernos, particularmente el de EE. UU., cuentan con presupuestos confusos y difíciles de comprender
NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| gobiernos | overheden |
| difíciles | moeilijk |
| el | de |
| y | en |
| comprender | begrijpen |
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logo & guía de marca comienza en 389 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & merkgids begint bij € 389
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Diseño de Wordpress comienza en 549 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie WordPress-thema-ontwerp begint bij € 549
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Diseño de Landing Page comienza en 319 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Landingspagina-ontwerp begint bij € 319
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Página Redes Sociales comienza en 69 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Social media-pagina begint bij € 69
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Correo electrónico comienza en 269 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie E-mail begint bij € 269
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Logo y paquete de redes sociales comienza en 359 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Logo & social media-pakket begint bij € 359
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Papelería comienza en 179 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Huisstijl-ontwerp begint bij € 179
ES Toda categoría de diseño tiene precios flexibles para todos los presupuestos. Portada de Facebook comienza en 69 €.
NL Voor elke ontwerpcategorie zijn verschillende prijspakketten voor ieder budget beschikbaar. Een ontwerpwedstrijd binnen de categorie Facebook-omslag begint bij € 69
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
presupuestos presupuestos personalizados presupuestos limitados envíe presupuestos genera presupuestos interactivos presupuestos trimestrales variedad de presupuestos presupuestos de cloud tus presupuestos directamente presupuestos de muchas clientes presupuestos presupuestos de renovación presupuestos creados elaboración de presupuestos presupuestos desde albergues adaptarse a presupuestos presupuestos más bajos podemos generar presupuestos presupuestos diarios presupuestos para comerciar agrupando sus presupuestos presupuestos pendientes presupuestos te explicamos
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski