ES FromSoftware ha conseguido una gran hazaña en Elden Ring, mezclando perfectamente sus filosofías de diseño más lineales con la libertad de un mundo abierto para crear un entorno enorme que puedes explorar en el orden que prefieras.
Prevedi "hazaña en elden" na Nizozemski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "hazaña en elden" s Španjolski na Nizozemski
Prijevod Španjolski na Nizozemski od hazaña en elden
Španjolski
Nizozemski
NL FromSoftware heeft met Elden Ring een geweldige prestatie geleverd door zijn meer lineaire ontwerpfilosofieën perfect te combineren met de vrijheid van een open wereld om een enorme omgeving te creëren die je kunt verkennen in de volgorde die jij wilt.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| perfectamente | perfect |
| mundo | wereld |
| entorno | omgeving |
| explorar | verkennen |
| libertad | vrijheid |
| enorme | enorme |
| a | om |
| orden | volgorde |
| crear | creëren |
| con | geleverd |
| puedes | kunt |
| hazaña | prestatie |
| gran | geweldige |
| en | in |
ES Elden Ring se desarrolla en Lands Between, que se ha visto envuelto en conflicto por la destrucción del Elden Ring, que aparentemente protege el Erdtree (ese enorme árbol brillante en el fondo del tráiler, suponemos).
NL Elden Ring speelt zich af in de Lands Between, die in conflict zijn geraakt door het verbrijzelen van de Elden Ring, die schijnbaar de Erdtree beschermt (die enorme glanzende boom op de achtergrond van de trailer, raden we).
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| conflicto | conflict |
| aparentemente | schijnbaar |
| protege | beschermt |
| enorme | enorme |
| árbol | boom |
| brillante | glanzende |
| fondo | achtergrond |
| tráiler | trailer |
| del | af |
| en | in |
ES En una hazaña de marketing creativo, este póster de la película "Legend", protagonizada por Tom Hardy como los dos gemelos Kray, fue diseñado para ocultar cuidadosamente la crítica de dos estrellas de The Guardian
NL Als een staaltje van creatieve marketing is deze poster voor de film "Legend", met in de hoofdrol Tom Hardy als beide Kray-tweelingen, ontworpen om de tweesterrenrecensie netjes te verbergen voor The Guardian
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| marketing | marketing |
| creativo | creatieve |
| póster | poster |
| tom | tom |
| ocultar | verbergen |
| la | de |
| a | om |
| película | film |
| diseñado | ontworpen |
| este | is |
| en | in |
| como | als |
ES Comenzarás explorando el Coliseo, una de las maravillas del mundo y una increíble hazaña de ingeniería que acogió algunos de los espectáculos más crueles pero espectaculares del mundo antiguo
NL Je begint met het verkennen van het Colosseum, een van de wonderen van de wereld en een ongelooflijke prestatie van engineering die enkele van de wreedste maar toch spectaculaire shows in de oude wereld organiseerde
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| explorando | verkennen |
| mundo | wereld |
| increíble | ongelooflijke |
| hazaña | prestatie |
| ingeniería | engineering |
| espectáculos | shows |
| comenzar | begint |
| el | de |
| y | en |
| pero | maar |
| antiguo | oude |
ES Cada cantante quiere aumentar su rango vocal, y alcanzar las notas altas es la hazaña más impresionante de todas
NL Iedereen die zingt wil graag een groter bereik, en door hoge noten te halen maak je natuurlijk de meeste indruk
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| quiere | wil |
| alcanzar | halen |
| notas | noten |
| rango | bereik |
| y | en |
| la | de |
| a | maak |
| altas | hoge |
ES El enorme juego de rol de mundo abierto fue una gran hazaña en Xbox One y PS4, y mucho menos en una consola de juegos portátil
NL De enorme RPG in de open wereld was een grote prestatie op Xbox One en PS4, laat staan op een draagbare gameconsole
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| mundo | wereld |
| fue | was |
| hazaña | prestatie |
| portátil | draagbare |
| xbox | xbox |
| enorme | enorme |
| y | en |
| gran | grote |
| el | de |
| en | in |
| a | one |
ES Un uso brillante de la tecnología y una impresionante hazaña récord. No podemos esperar a ver qué sucede cuando alguien intenta superar este.
NL Een briljant gebruik van technologie en een indrukwekkende recordbrekende prestatie. We kunnen niet wachten om te zien wat er gebeurt als iemand deze probeert te overtreffen.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| brillante | briljant |
| hazaña | prestatie |
| esperar | wachten |
| intenta | probeert |
| superar | overtreffen |
| uso | gebruik |
| tecnología | technologie |
| no | niet |
| y | en |
| impresionante | indrukwekkende |
| podemos | we kunnen |
| a | om |
| ver | zien |
| sucede | gebeurt |
| alguien | iemand |
ES Motorola logró una hazaña súper impresionante con el Moto G9 Power, reduciendo el precio en comparación con sus predecesores con una batería aún más grande.
NL Motorola heeft een super indrukwekkende prestatie geleverd met de Moto G9 Power, waardoor de prijs omlaag ging in vergelijking met voorgangers met een nog grotere batterij.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| súper | super |
| impresionante | indrukwekkende |
| power | power |
| comparación | vergelijking |
| predecesores | voorgangers |
| batería | batterij |
| en | in |
| con | geleverd |
| el | de |
| precio | prijs |
| hazaña | prestatie |
| una | een |
| a | waardoor |
ES Bluepoint Games realizó una obra maestra con su último remaster, Shadow of the Colossus , pero ha logrado una hazaña aún más impresionante con Demons Souls
NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| games | games |
| obra maestra | meesterwerk |
| último | laatste |
| pero | maar |
| con | geleverd |
| hazaña | prestatie |
| ha | heeft |
| una | een |
ES The Witcher 3: Wild Hunt es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, con un enorme mundo impresionante en el que perderse. Desde matar monstruos hasta acostarse con mozas, Witcher 3 lo tiene todo.
NL The Witcher 3: Wild Hunt is een buitengewone prestatie op het gebied van gamedesign, met een enorme adembenemende wereld om in te verdwalen. Van het doden van monsters tot het liggen met meiden, de Witcher 3 heeft het allemaal.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| wild | wild |
| extraordinaria | buitengewone |
| mundo | wereld |
| monstruos | monsters |
| es | is |
| enorme | enorme |
| impresionante | adembenemende |
| a | om |
| el | de |
| hazaña | prestatie |
| en | in |
ES Sin embargo, la naturaleza desvencijada de ese satélite en el primer avance, y algunas citas más antiguas del supremo de Bethesda, Todd Howard, hacen que parezca que los viajes espaciales no serán una hazaña fácil en Starfield
NL De gammele aard van die satelliet in de eerste teaser, en enkele oudere citaten van Bethesda supremo Todd Howard, laten het klinken alsof ruimtereizen in Starfield echter geen gemakkelijke prestatie zullen zijn
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| satélite | satelliet |
| citas | citaten |
| antiguas | oudere |
| hazaña | prestatie |
| howard | howard |
| fácil | gemakkelijke |
| en | in |
| y | en |
| que | alsof |
| serán | zijn |
| a | laten |
| sin embargo | echter |
| no | geen |
| naturaleza | aard |
ES En 2007, los investigadores de la Universidad encontraron una manera de resolver el rompecabezas en solo 26 movimientos, una hazaña impresionante.
NL In 2007 vonden universitaire onderzoekers een manier om de puzzel in slechts 26 zetten op te lossen - een indrukwekkende prestatie.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| investigadores | onderzoekers |
| manera | manier |
| rompecabezas | puzzel |
| hazaña | prestatie |
| impresionante | indrukwekkende |
| a | om |
| solo | slechts |
| en | in |
ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| hazaña | prestatie |
| mejor | beter |
| o | of |
| contenido | content |
| fácil | gemakkelijke |
| en | in |
| personas | mensen |
| es | is |
| y | en |
| pero | maar |
| texto | tekst |
| has | je |
| no | geen |
| si | als |
| convierte | omgezet |
ES Es una hazaña extraordinaria en el diseño de juegos, donde parece que cada acción realizada en el masivo juego de rol en tercera persona tiene un efecto en el mundo del juego
NL Het is een buitengewone prestatie in gamedesign, waarbij het lijkt alsof elke actie die wordt ondernomen in de enorme third-person RPG een effect heeft op de gamewereld
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| hazaña | prestatie |
| extraordinaria | buitengewone |
| acción | actie |
| masivo | enorme |
| efecto | effect |
| es | is |
| parece | lijkt |
| que | alsof |
| en | in |
| el | de |
| cada | elke |
| o | wordt |
ES Una hazaña técnica dominada por sólo unas pocas marcas
NL Een technisch hoogstandje, door weinigen beheerst
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| técnica | technisch |
| a | door |
ES Bloquea las resoluciones más altas más rápido que nuestro televisor LG E6 OLED 2016 , por ejemplo, lo cual no es una hazaña.
NL Het vergrendelt de hoogste resoluties sneller dan bijvoorbeeld onze LG E6 OLED-tv uit 2016 , wat geen sinecure is.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| resoluciones | resoluties |
| televisor | tv |
| oled | oled |
| lg | lg |
| es | is |
| no | geen |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| más | de |
| lo | wat |
| más rápido | sneller |
ES Bestias gruesas y pesadas que tenían un poder de procesamiento mínimo pero que sin duda eran una hazaña de ingeniería para la época.
NL Dikke, zware beesten met minimale verwerkingskracht, maar ongetwijfeld een technisch hoogstandje voor die tijd.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| mínimo | minimale |
| ingeniería | technisch |
| pesadas | zware |
| época | tijd |
| pero | maar |
ES La ruta fue inaugurada en marzo de 2016 por el ciclista Mark Beaumont, que la completó en tan solo 24 horas. Echa un vistazo al video para ver esta increíble hazaña.
NL De route werd gelanceerd in maart 2016 door de fietser Mark Beaumont, die de route binnen slechts 24 uur aflegde! Bekijk de video om zijn ongelooflijke prestatie te zien.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ruta | route |
| marzo | maart |
| ciclista | fietser |
| horas | uur |
| increíble | ongelooflijke |
| hazaña | prestatie |
| vistazo | bekijk |
| video | video |
| a | om |
| un | slechts |
| ver | zien |
| de | door |
| en | in |
| que | werd |
ES Bluepoint Games realizó una obra maestra con su último remaster, Shadow of the Colossus , pero ha logrado una hazaña aún más impresionante con Demons Souls
NL Bluepoint Games voerde een meesterwerk uit met zijn laatste remaster, Shadow of the Colossus , maar heeft een nog indrukwekkender prestatie geleverd met Demons Souls
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| games | games |
| obra maestra | meesterwerk |
| último | laatste |
| pero | maar |
| con | geleverd |
| hazaña | prestatie |
| ha | heeft |
| una | een |
ES Un hombre de infinita paciencia, se le atribuye la creación del primer autorretrato fotográfico en 1839, una hazaña que requirió que permaneciera inmóvil frente a su cámara durante una exposición de 15 minutos.
NL Hij is een man met oneindig geduld die in 1839 het allereerste fotografische zelfportret heeft gemaakt, een prestatie waarbij hij roerloos voor zijn camera moest zitten met een belichtingstijd van 15 minuten.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| paciencia | geduld |
| hazaña | prestatie |
| cámara | camera |
| minutos | minuten |
| en | in |
| creación | gemaakt |
| a | zitten |
| hombre | man |
ES En abril de 2019, se logró otra hazaña histórica con la ayuda de una red internacional de radiotelescopios llamada Event Horizon Telescope . Este sistema se utilizó para capturar la primera imagen de un Agujero Negro .
NL In april 2019 werd opnieuw een historische prestatie geleverd met behulp van een internationaal netwerk van radiotelescopen, de Event Horizon Telescope genaamd. Dit systeem werd gebruikt om het eerste beeld van een zwart gat vast te leggen.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| abril | april |
| histórica | historische |
| ayuda | behulp |
| internacional | internationaal |
| llamada | genaamd |
| horizon | horizon |
| imagen | beeld |
| agujero | gat |
| negro | zwart |
| la | de |
| red | netwerk |
| a | om |
| con | geleverd |
| sistema | systeem |
| utilizó | gebruikt |
| hazaña | prestatie |
| en | in |
ES En 1845 Louis Fizeau y Leon Foucault lograron tomar la primera fotografía del sol. Toda una hazaña para la época.
NL In 1845 slaagden Louis Fizeau en Leon Foucault erin om de allereerste foto van de zon te maken. Een hele prestatie voor die tijd.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| fotografía | foto |
| sol | zon |
| hazaña | prestatie |
| y | en |
| época | tijd |
| a | om |
| tomar | maken |
| la | de |
| una | een |
| para | voor |
| en | in |
ES El telescopio espacial James Webb puede ser la mayor hazaña de la humanidad (hasta ahora).
NL De James Webb-ruimtetelescoop is misschien wel het grootste wapenfeit van de mensheid (tot nu toe).
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| james | james |
| humanidad | de mensheid |
| ahora | nu |
| de | toe |
| ser | is |
ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.
NL Als gastheer, omroep of podcaster heb je urenlang mensen geïnterviewd en content gemaakt. Het is geen gemakkelijke prestatie, maar je audiocontent wordt beter gediend als het wordt omgezet in tekst.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| hazaña | prestatie |
| mejor | beter |
| o | of |
| contenido | content |
| fácil | gemakkelijke |
| en | in |
| personas | mensen |
| es | is |
| y | en |
| pero | maar |
| texto | tekst |
| has | je |
| no | geen |
| si | als |
| convierte | omgezet |
ES USA Today declaró su hazaña como «La culminación más gloriosa del sueño de alcanzar las siete cimas».
NL USA Today noemt haar Everest-prestatie de "bekroning van een droom over zeven toppen".
ES Elden Ring es el resultado de una colaboración entre George RR Martin (autor de Game of Thrones) y FromSoftware (el equipo detrás de Dark Souls)
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls)
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| george | george |
| martin | martin |
| autor | auteur |
| es | is |
| colaboración | samenwerking |
| game | game |
| of | van |
| y | en |
| equipo | team |
| resultado | resultaat |
ES 3er tiempo más rápido en Elden LO down - better start (35:53) 20 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op Elden LO down - better start (35:53) 20 oktober 2021
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| en | op |
| start | start |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 3er tiempo más rápido en elden trail descent (36:25) 20 de octubre de 2021
NL 3e snelste tijd op elden trail descent (36:25) 20 oktober 2021
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| en | op |
| trail | trail |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES 2º tiempo más rápido en Elden Lookout Road Climb (1:03:06) 7 de octubre de 2021
NL 2e snelste tijd op Elden Lookout Road Climb (1:03:06) 7 oktober 2021
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| en | op |
| más rápido | snelste |
| octubre | oktober |
ES Elden Ring, el próximo gran juego del genio Hidetaka Miyazaki y el desarrollador FromSoftware, busca expandir la serie SoulsBorne lanzándola a un ambicioso formato de mundo abierto
NL De volgende grote game van het genie Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware, Elden Ring, lijkt de SoulsBorne-serie uit te breiden door het in een ambitieus open-wereldformaat te laten vallen
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| gran | grote |
| juego | game |
| expandir | breiden |
| ambicioso | ambitieus |
| abierto | open |
| desarrollador | ontwikkelaar |
| y | en |
| a | laten |
| serie | serie |
ES Otra revelación de juego de craqueo en E3 2019 fue Elden Ring, un juego coescrito por George RR Martin de Game of Thrones y desarrollado por FromSoftware
NL Een andere geweldige game-onthulling op E3 2019 was Elden Ring - een game die mede is geschreven door George RR Martin van Game of Thrones en is ontwikkeld door FromSoftware
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| george | george |
| martin | martin |
| desarrollado | ontwikkeld |
| of | van |
| e | en |
| en | op |
| fue | was |
| otra | is |
| game | game |
ES Todo lo que necesita saber sobre Elden Ring
NL Alles wat je moet weten over Elden Ring
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| sobre | over |
| saber | weten |
| todo lo que | alles |
| todo | je |
ES Si toma esa destreza en la creación de juegos y agrega la trama de George RR Martin, el autor detrás de Game of Thrones, tiene una propuesta seriamente atractiva, y eso es justo lo que estamos viendo con Elden Ring
NL Als je die bekwaamheid in het maken van games neemt en de plot van George RR Martin, de auteur achter Game of Thrones, toevoegt, heb je een serieus aanlokkelijk voorstel — en dat is precies waar we naar kijken met Elden Ring
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| toma | neemt |
| agrega | toevoegt |
| george | george |
| martin | martin |
| autor | auteur |
| propuesta | voorstel |
| seriamente | serieus |
| ring | ring |
| si | als |
| creación | maken |
| y | en |
| game | game |
| es | is |
| viendo | kijken |
| en | in |
| juegos | games |
| detrás | achter |
| lo | het |
| of | van |
| estamos | we |
| la | de |
| eso | dat |
ES Elden Ring se anunció con un tráiler agradable y llamativo, incrustado un poco más abajo, en el E3 en 2019, y luego nos trataron literalmente años de silencio de radio, sin absolutamente ninguna noticia de la que hablar
NL Elden Ring werd aangekondigd met een mooie en spetterende trailer, iets verderop ingebed, op E3 in 2019, en toen werden we getrakteerd op letterlijk jaren radiostilte, met absoluut geen nieuws om van te spreken
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| anunció | aangekondigd |
| agradable | mooie |
| literalmente | letterlijk |
| noticia | nieuws |
| tráiler | trailer |
| e | en |
| a | om |
| años | jaren |
| nos | we |
| poco | een |
| en | in |
| que | werd |
ES Mensaje importante: ELDEN RING se lanzará el 25 de febrero de 2022, ya que la profundidad y la libertad estratégica del juego superaron las expectativas iniciales
NL Belangrijk bericht: ELDEN RING wordt uitgebracht op 25 februari 2022, omdat de diepgang en strategische vrijheid van het spel de aanvankelijke verwachtingen overtrof
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| mensaje | bericht |
| importante | belangrijk |
| ring | ring |
| febrero | februari |
| libertad | vrijheid |
| estratégica | strategische |
| expectativas | verwachtingen |
| y | en |
| juego | spel |
ES Como puede ver, Elden Ring ahora saldrá el 25 de febrero de 2022, aunque habrá una prueba de red cerrada antes de eso en noviembre de 2021. También obtuvimos una extensión
NL Zoals je kunt zien, komt Elden Ring nu uit op 25 februari 2022, hoewel er daarvoor in november 2021 een gesloten netwerktest zal zijn. We hebben ook een verlengde
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| febrero | februari |
| cerrada | gesloten |
| noviembre | november |
| puede | kunt |
| también | ook |
| ver | zien |
| ahora | nu |
| aunque | hoewel |
| en | in |
| el | op |
ES Elden Ring parece un gran paso para FromSoftware: varias fuentes, incluido Phil Spencer de Xbox, han discutido que es el juego más grande y ambicioso del estudio hasta el momento, lo que está validado por las imágenes
NL Elden Ring lijkt een grote stap voor FromSoftware - meerdere bronnen, waaronder Phil Spencer van Xbox, hebben besproken dat het de grootste en meest ambitieuze game van de studio tot nu toe is, wat wordt bevestigd door de beelden
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| parece | lijkt |
| fuentes | bronnen |
| xbox | xbox |
| ambicioso | ambitieuze |
| estudio | studio |
| momento | nu |
| imágenes | beelden |
| paso | stap |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| gran | grote |
| juego | game |
| que | waaronder |
ES El modo multijugador también se ha detallado un poco: podrás cooperar en todo Elden Ring con hasta tres amigos, aunque jugar en modo cooperativo evitará que puedas montar a caballo, curiosamente
NL Multiplayer is ook een beetje gedetailleerd: je kunt heel Elden Ring met maximaal drie vrienden coöp, hoewel het interessant is om in coöp te spelen dat je niet meer op je paard kunt rijden
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| detallado | gedetailleerd |
| ring | ring |
| amigos | vrienden |
| jugar | spelen |
| caballo | paard |
| multijugador | multiplayer |
| también | ook |
| podrás | je kunt |
| aunque | hoewel |
| a | om |
| con | met |
| tres | drie |
| en | in |
| puedas | is |
ES Elden Ring es el resultado de una colaboración entre George RR Martin (autor de Game of Thrones) y FromSoftware (el equipo detrás de Dark Souls). Ahora tenemos una vista previa del juego de 20 minutos de duración y una muestra de lo que vendrá.
NL Elden Ring is het resultaat van een samenwerking tussen George RR Martin (auteur van Game of Thrones) en FromSoftware (het team achter Dark Souls). Nu hebben we een 20 minuten durende gameplay-preview en een voorproefje van wat komen gaat.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| george | george |
| martin | martin |
| autor | auteur |
| vista | preview |
| es | is |
| colaboración | samenwerking |
| of | van |
| minutos | minuten |
| vendrá | gaat |
| y | en |
| ahora | nu |
| tenemos | we |
| equipo | team |
| resultado | resultaat |
| game | game |
ES Revisión de Elden Ring: Dark Souls se convierte en un mundo abierto con un efecto sorprendente
NL Elden Ring review: Dark Souls gaat open-wereld naar een verbluffend effect
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| revisión | review |
| ring | ring |
| mundo | wereld |
| abierto | open |
| efecto | effect |
| sorprendente | verbluffend |
| convierte | een |
ES La actualización de Elden Ring ajusta el equilibrio, agrega marcadores NPC y más
NL Elden Ring-update past balans aan, voegt NPC-markeringen toe en meer
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| actualización | update |
| ring | ring |
| equilibrio | balans |
| agrega | voegt |
| marcadores | markeringen |
| más | meer |
| y | en |
ES Consejos y trucos de Elden Ring: Consejos para comenzar con el último juego de FromSoftware
NL Tips en trucs van Elden Ring: tips om aan de slag te gaan met de nieuwste game van FromSoftware
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| juego | game |
| el | de |
| último | nieuwste |
| consejos | tips |
| y | en |
| trucos | trucs |
ES Elden Ring es una especie de obra maestra, pero también es un desafío constante: ¡aquí hay algunos consejos para ayudarlo a comenzar!
NL Elden Ring is een beetje een meesterwerk, maar het is ook een constante uitdaging - hier zijn enkele tips om je op weg te helpen!
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| desafío | uitdaging |
| constante | constante |
| obra maestra | meesterwerk |
| es | is |
| consejos | tips |
| ayudarlo | helpen |
| aquí | hier |
| también | ook |
| un | beetje |
| pero | maar |
| a | om |
| algunos | enkele |
| para | op |
ES ¿Es Elden Ring un juego multijugador? ¿Cómo jugar con amigos?
NL Is Elden Ring een spel voor meerdere spelers? Hoe speel je met vrienden?
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| multijugador | meerdere spelers |
| amigos | vrienden |
| es | is |
| juego | spel |
| cómo | hoe |
| con | met |
| un | een |
| jugar | speel |
ES El multijugador no es lo más sencillo en Elden Ring - descubre lo que necesitas saber, aquí.
NL Multiplayer is niet de eenvoudigste in Elden Ring - ontdek hier wat je moet weten.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| multijugador | multiplayer |
| es | is |
| en | in |
| descubre | ontdek |
| el | de |
| no | niet |
| necesitas | moet |
| saber | weten |
| aquí | hier |
| lo | wat |
ES Cómo resucitar en Elden Ring: Restablece las estadísticas de tu personaje
NL Hoe respec je in Elden Ring: Reset de stats van je personage
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| ring | ring |
| personaje | personage |
| en | in |
| las | de |
| cómo | hoe |
| de | van |
ES Ya hemos visto la demostración beta de Elden Ring , pero aquí hay un avance excepcional que destaca parte de la historia de George RR Martin.
NL We hebben de bètademo van Elden Ring al gezien, maar hier is een uitstekende trailer die een deel van het verhaal van George RR Martin belicht.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| visto | gezien |
| ring | ring |
| excepcional | uitstekende |
| george | george |
| martin | martin |
| ya | al |
| la | de |
| historia | verhaal |
| hemos | we |
| de | deel |
| aquí | hier |
| parte | van |
| pero | maar |
| un | een |
ES Sin embargo, mires donde mires, te encontrarás con increíbles enemigos a los que vencer en tensos y complejos combates, con innumerables armas que probar y combinaciones que explorar. Elden Ring será un fenómeno durante mucho tiempo.
NL Waar je je ook wendt of keert, je komt geweldige vijanden tegen die je moet verslaan in spannende en complexe gevechten, met talloze wapens om uit te proberen en combinaties om te verkennen. Elden Ring zal nog lang een fenomeen blijven.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| increíbles | geweldige |
| enemigos | vijanden |
| complejos | complexe |
| innumerables | talloze |
| armas | wapens |
| combinaciones | combinaties |
| ring | ring |
| fenómeno | fenomeen |
| y | en |
| explorar | verkennen |
| mucho tiempo | lang |
| con | met |
| a | om |
| un | een |
| será | zal |
| sin | je |
| donde | waar |
| que | blijven |
| en | in |
| probar | proberen |
ES Reseña de Elden Ring: Dark Souls se convierte en un mundo abierto con un efecto asombroso
NL Elden Ring review: Dark Souls gaat open wereld met verbluffend effect
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| reseña | review |
| ring | ring |
| mundo | wereld |
| efecto | effect |
| a | gaat |
| de | open |
| con | met |
ES Por supuesto, la serie aún está a dos años de su actual fecha de estreno, así que hay mucho tiempo para conseguir que Elden Hanson regrese como Foggy.
NL Natuurlijk is de serie nog twee jaar verwijderd van de huidige premièredatum, dus er is nog genoeg tijd om Elden Hanson aan boord te krijgen om terug te keren als Foggy.
| Španjolski | Nizozemski |
|---|---|
| serie | serie |
| la | de |
| actual | huidige |
| tiempo | tijd |
| a | om |
| años | jaar |
| está | is |
| de | aan |
| hay | er |
| mucho | te |
| como | als |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski