Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "grupos en línea" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "grupos en línea" s Španjolski na Nizozemski

Prijevodi grupos en línea

"grupos en línea" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

grupos groepen met
línea alle alleen alles als bent bestanden bij dat de deze die dit doen door een een paar eenvoudig en enkele gaan gegevens gemakkelijk hebben hebt heeft het het is hoe in informatie internet is krijgen lijn line maar maken manier meer met nog of paar pagina regel samen te tekst tijd toegang tot tussen twee uit uw van van de van een veel verschillende via voor wat website worden ze zich zien zijn zo zoals één

Prijevod Španjolski na Nizozemski od grupos en línea

Španjolski
Nizozemski

ES Gestiona la visibilidad de tus páginas de productos, categorías y CMS por grupos de clientes. Permite que ciertos grupos de clientes accedan a las páginas que están diseñadas para ellos y ocúltalas otros grupos de clientes.

NL Beheer de zichtbaarheid van uw producten, categorieën en CMS-pagina's per klantengroep. Geef bepaalde klantgroepen toegang tot de pagina's die voor hen bedoeld zijn en beperk ze voor andere klantgroepen.

Španjolski Nizozemski
visibilidad zichtbaarheid
cms cms
gestiona beheer
accedan toegang
la de
categorías categorieën
y en
otros andere
productos producten
páginas van
a bedoeld

ES Eventos de una hora desde £ 42pp (grupos 6+), desde £ 30pp (grupos 12+), desde £ 22.50pp (grupos 20+),

NL Evenementen van een uur vanaf £ 42 p.p. (groepen 6+), vanaf £ 30 p.p. (groepen 12+), vanaf £ 22,50 p.p. (groepen 20+),

Španjolski Nizozemski
eventos evenementen
grupos groepen
hora uur
de vanaf
una een

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Grupos mixtos de fitness y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Fitnessgroep voor mannen en vrouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Grupos de juego para perros pequeños y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Speelgroep voor kleine honden wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
juego speelt
perros honden
pequeños kleine
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Cree fácilmente grupos y equipos personalizados con niveles de permisos específicos para cada usuario. Comparta credenciales de forma segura con usuarios individuales o grupos a través de la pertenencia a grupos.

NL Creëer eenvoudig aangepaste groepen en teams met specifieke toegangsniveaus voor elke gebruiker. Deel inloggegevens op een veilige manier met individuele gebruikers of groepen via groepslidmaatschap.

Španjolski Nizozemski
fácilmente eenvoudig
grupos groepen
equipos teams
credenciales inloggegevens
personalizados aangepaste
específicos specifieke
segura veilige
usuarios gebruikers
o of
usuario gebruiker
forma manier
y en
cada elke
niveles een
individuales individuele
través op

ES Acceda a las nuevas compatibilidades polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea.

NL Ondersteuning voor polygoon/lijn, polygoon/polygoon, lijn/lijn

Španjolski Nizozemski
línea lijn
a voor

ES Ahora, ampliamos la compatibilidad con otras combinaciones: polígono/línea, polígono/polígono y línea/línea

NL Nu zijn er ook andere combinaties mogelijk

Španjolski Nizozemski
otras andere
combinaciones combinaties
ahora nu
con ook
la zijn

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

Španjolski Nizozemski
introducido ingevoerd
protocolo protocol
https https
proteger beschermen
confidenciales vertrouwelijke
transacciones transacties
banca bankieren
en línea online
ya al
o of
en te
formularios formulieren
hemos we
compras winkelen
datos gegevens
utiliza gebruikt
de tijdens

ES Como ya hemos introducido, el protocolo HTTPS se utiliza para proteger los datos confidenciales durante las transacciones en línea, como la banca en línea, la cumplimentación de formularios o las compras en línea

NL Zoals we al hebben ingevoerd, wordt het HTTPS-protocol gebruikt om vertrouwelijke gegevens te beschermen tijdens online transacties zoals online bankieren, het invullen van formulieren of online winkelen

Španjolski Nizozemski
introducido ingevoerd
protocolo protocol
https https
proteger beschermen
confidenciales vertrouwelijke
transacciones transacties
banca bankieren
en línea online
ya al
o of
en te
formularios formulieren
hemos we
compras winkelen
datos gegevens
utiliza gebruikt
de tijdens

ES Para grupos de más de 20 personas, contacte con la oficina de ventas para grupos en el teléfono (212) 736-3100

NL Neem contact op met de Group Sales Office op het nummer +1 212 736-3100 voor groepen van meer dan 20 personen

Španjolski Nizozemski
grupos groepen
personas personen
oficina office
ventas sales
contacte contact
en op

ES Para grupos de más de 20 personas, póngase en contacto con nuestra oficina de venta de entradas para grupos

NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen

Španjolski Nizozemski
grupos groepen
personas personen
contacto contact
oficina afdeling
en op
de bij
con met
nuestra onze
para voor

ES Llamadas grupales: puede configurar grupos para llamar en la aplicación Alexa con hasta siete personas, para que luego pueda llamar a esos grupos directamente.

NL Groepsbellen: je kunt groepen instellen om in de Alexa-app te bellen met maximaal zeven personen, zodat je die groepen vervolgens rechtstreeks kunt bellen.

Španjolski Nizozemski
configurar instellen
grupos groepen
alexa alexa
directamente rechtstreeks
la de
aplicación app
puede kunt
a zodat
personas personen
con met
luego vervolgens
en in
siete zeven

ES Si está cambiando de un viejo BlackBerry con Link y tiene uno o más [grupos de contacto en su libreta de direcciones, los grupos no se transferirán a su nuevo teléfono inteligente BlackBerry 10

NL Als u overschakelt van een oude BlackBerry met Link en een of meer [contactgroepen in uw adresboek hebt, worden de groepen niet overgedragen naar uw nieuwe BlackBerry 10-smartphone

Španjolski Nizozemski
viejo oude
grupos groepen
direcciones adresboek
link link
o of
en in
no niet
y en
nuevo nieuwe
si als

ES Necesidad de establecer la gestión de usuarios/grupos de VPN y también la gestión de usuarios/grupos de RDP, lo que resulta en trabajo redundante y dificultad para rastrear/administrar

NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren

Španjolski Nizozemski
necesidad noodzaak
usuarios gebruikers
vpn vpn
rdp rdp
rastrear volgen
y en
también ook
administrar beheren
en in
trabajo werk

ES A veces son estudiantes, a veces un club deportivo, incluso grupos de música han estado aquí, grupos de confirmación, personas mayores, amantes de la naturaleza

NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz

Španjolski Nizozemski
aquí hier
un maar
estado zijn
a veces soms
de het
a ook

ES Crea grupos de usuarios para compartir rápidamente los mapas mentales con equipos enteros, departamentos o aulas de escuela. Administra el acceso de cada usuario, añadiéndolo o eliminándolo de los grupos.

NL Maak groepen gebruikers om snel mind mappen te delen met hele teams, afdelingen of klassen op school. Beheer de toegang voor individuele gebruikers door ze toe te voegen /verwijderen uit groepen.

Španjolski Nizozemski
grupos groepen
rápidamente snel
mapas mappen
equipos teams
departamentos afdelingen
escuela school
administra beheer
acceso toegang
usuarios gebruikers
o of
compartir delen
a om
crea maak
el de
de toe
para voor
con met

ES Segmentar a los participantes en grupos y filtrar por esos grupos en la evaluación

NL Verdeel de deelnemers in groepen en filter op deze groepen tijdens de evaluatie

Španjolski Nizozemski
participantes deelnemers
grupos groepen
filtrar filter
evaluación evaluatie
y en
la de
en in
a deze

ES Apila tus animales y combina 5 o más. Crea grupos de 5 o más de los mismos animales conectados para eliminar los grupos.

NL Stapel je dieren op en combineer er 5 of meer.

Španjolski Nizozemski
animales dieren
o of
y en
más meer
tus je
para op

ES Hacemos todo lo posible para mantener nuestros costos bajos y subvencionar talleres para escuelas y grupos de jóvenes, especialmente de entornos desfavorecidos, por lo que tenemos tarifas más altas para grupos de ocio y corporativos

NL We doen er alles aan om onze kosten laag te houden en om workshops te subsidiëren voor scholen en jeugdgroepen, met name uit kansarme milieus, dus hebben we hogere tarieven voor vrijetijdsgroepen en zakelijke groepen

Španjolski Nizozemski
talleres workshops
escuelas scholen
grupos groepen
corporativos zakelijke
mantener houden
tarifas tarieven
costos kosten
altas hogere
y en
todo alles

ES , incluidos grupos familiares y pequeños, despedidas de soltera, grupos sociales, etc. Los precios incluyen IVA, alquiler de estudio, practicantes y confección a medida de tu grupo:

NL , inclusief familie en kleine groepen, vrijgezellenfeesten, sociale groepen, enz. Prijzen zijn inclusief btw, studiohuur, beoefenaars en afstemming op uw groep:

Španjolski Nizozemski
familiares familie
pequeños kleine
sociales sociale
etc enz
iva btw
grupos groepen
precios prijzen
grupo groep
incluidos inclusief
y en

ES A: si. Los precios varían según la naturaleza de su evento, pero generalmente se basan en grupos de 15, 20 o 25+. Las tarifas para grupos son superiores, pero

NL A: Ja. De prijzen variëren afhankelijk van de aard van uw evenement, maar zijn over het algemeen gebaseerd op groepen van 15, 20 of 25+. Groepstarieven zijn hierboven, maar

Španjolski Nizozemski
varían variëren
evento evenement
grupos groepen
a a
precios prijzen
o of
si ja
la de
basan zijn
en op
de over
naturaleza aard
pero maar

ES La última guía que tenemos es que los grupos escolares pueden funcionar a partir del 17 de mayo de 2021 con la reapertura del sector de la hostelería. Los grupos escolares, que viajan como una burbuja, están exentos de la "regla de los 6".

NL De laatste richtlijn die we hebben is dat schoolgroepen kunnen lopen vanaf 17 mei 2021 met de heropening van de horeca. Schoolgroepen die reizen als een bubbel, zijn vrijgesteld van de "regel van 6".

Španjolski Nizozemski
viajan reizen
regla regel
es is
partir van
mayo mei
la de
última laatste
tenemos we
de vanaf
con met
una een
pueden kunnen
como als

ES Orbis le ofrece herramientas para analizar grupos de compañías, por lo que encontrar grupos de pares y comparar empresas entre sí es rápido y fácil

NL Orbis geeft u de middelen om groepen of organisaties te analyseren om snel en eenvoudig peergroepen te vinden en bedrijven onderling te vergelijken

Španjolski Nizozemski
analizar analyseren
grupos groepen
comparar vergelijken
herramientas middelen
encontrar vinden
empresas bedrijven
fácil eenvoudig
rápido snel
y en

ES Para grupos de más de 20 personas, póngase en contacto con nuestra oficina de venta de entradas para grupos

NL Neem bij groepen van ten minste 20 personen contact op met onze afdeling voor ticketverkoop voor groepen

Španjolski Nizozemski
grupos groepen
personas personen
contacto contact
oficina afdeling
en op
de bij
con met
nuestra onze
para voor

ES Para grupos de más de 20 personas, contacte con la oficina de ventas para grupos en el teléfono (212) 736-3100

NL Neem contact op met de Group Sales Office op het nummer +1 212 736-3100 voor groepen van meer dan 20 personen

Španjolski Nizozemski
grupos groepen
personas personen
oficina office
ventas sales
contacte contact
en op

ES Necesidad de establecer la gestión de usuarios/grupos de VPN y también la gestión de usuarios/grupos de RDP, lo que resulta en trabajo redundante y dificultad para rastrear/administrar

NL Noodzaak om VPN-gebruikers-/ groepsbeheer en ook RDP-gebruikers- / groepsbeheer in te stellen, wat resulteert in overtollig werk en moeilijk te volgen/ beheren

Španjolski Nizozemski
necesidad noodzaak
usuarios gebruikers
vpn vpn
rdp rdp
rastrear volgen
y en
también ook
administrar beheren
en in
trabajo werk

ES Orbis le ofrece herramientas para analizar grupos de compañías, por lo que encontrar grupos de pares y comparar empresas entre sí es rápido y fácil

NL Orbis geeft u de middelen om groepen of organisaties te analyseren om snel en eenvoudig peergroepen te vinden en bedrijven onderling te vergelijken

Španjolski Nizozemski
analizar analyseren
grupos groepen
comparar vergelijken
herramientas middelen
encontrar vinden
empresas bedrijven
fácil eenvoudig
rápido snel
y en

ES Para grupos de más de 20 personas, contacte con la oficina de ventas para grupos en el teléfono

NL Neem contact op met de Group Sales Office op het nummer +1

Španjolski Nizozemski
oficina office
ventas sales
contacte contact
en op

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Artistas del 3D y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over 3D artiesten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
artistas artiesten
y en
a bij
tema wat
ti jou
del de
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Actuación y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Acteren wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Arquitectura y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Architectuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
arquitectura architectuur
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Exposiciones de arte y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunsttentoonstelling wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Galerías de arte y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstgalerieën wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Museos de arte y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstmusea wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Paseos y recorridos artísticos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunstroutes en -tochten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Arte y entretenimiento y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Kunst en vermaak wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
arte kunst
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Colaboración entre mentes creativas y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Samenwerking tussen creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
colaboración samenwerking
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Círculos creativos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Creatieve cirkel wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
creativos creatieve
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Actividades culturales y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele activiteiten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
actividades activiteiten
culturales culturele
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Creativos culturales y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Culturele creatievelingen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
culturales culturele
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Arte digital y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Digitale kunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
arte kunst
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
digital digitale
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Dibujo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Tekening wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
dibujo tekening
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Dibujo figurativo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Figuurtekenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Bellas artes y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Schone kunsten wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Arte en grupo y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Groepskunst wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
en in
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Edificios históricos y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Historische gebouwen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
edificios gebouwen
históricos historische
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Ilustración y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Illustratie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
ilustración illustratie
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Improvisación y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Improvisatie wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Diseño industrial y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Industriële vormgeving wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
industrial industriële
diseño vormgeving
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

ES Descubre todos los grupos de Meetup de Dibujo natural y únete a grupos de este tema con gente cerca de ti.

NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Modeltekenen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.

Španjolski Nizozemski
descubre ontdek
grupos groepen
y en
los de
a bij
tema wat
ti jou
cerca in

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda