Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "acciones" na Nizozemski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "acciones" s Španjolski na Nizozemski

Prijevodi acciones

"acciones" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Nizozemski riječi/izraza:

acciones - aan aandelen actie acties activiteiten alle app basis bedrijf bekijk bieden biedt bij dat de deze die diensten doen een en enkele gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gegevens handelingen hebben hebt heeft het hun in in de informatie is je kan kun kunnen maken meer meerdere met moet moeten naar niet of om ons over stap taken te te doen toegang tot u uit uitvoeren uw van van de via voor voor de wat we hebben wij worden ze zien zijn zijn niet

Prijevod Španjolski na Nizozemski od acciones

Španjolski
Nizozemski

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

Španjolski Nizozemski
todas alles
acciones acties
información inzichten
conversaciones gesprekken

ES Paso 5: Una vez que haces clic, "Ver detalles", verá una barra de menú con las acciones, "Información", "Cambiar su contraseña", "Addones" y "Acciones de administración". Haga clic en "Acciones de administración".

NL Stap 5: Zodra u klikt, "Bekijk details", u ziet een menubalk met de acties, "Informatie", "Uw wachtwoord wijzigen", "Addons" en "Management Actions". Klik op "Management Actions".

Španjolski Nizozemski
cambiar wijzigen
administración management
paso stap
información informatie
contraseña wachtwoord
detalles details
acciones acties
y en
en op
clic klik
verá ziet

ES - Más acciones de PlayStation 5 están apareciendo al azar, pero ¿dónde? Le mostramos información en vivo sobre las acciones de PS5 La escasez de acciones de PS5 debería facilitar el ingreso al cuarto trimestre de 2021 y al primer trimestre de 2022

NL - Meer PlayStation 5-aandelen verschijnen willekeurig - maar waar? We laten u live PS5-voorraadinformatie zien PS5-voorraadtekorten zouden het vierde kwartaal van 2021 en het eerste kwartaal van 2022 moeten verlichten

Španjolski Nizozemski
acciones aandelen
azar willekeurig
playstation playstation
trimestre kwartaal
a laten
más meer
pero maar
cuarto vierde
y en
vivo live
primer eerste

ES Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones Todas Acciones Información Conversaciones

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken Alles Acties Inzichten Gesprekken

Španjolski Nizozemski
todas alles
acciones acties
información inzichten
conversaciones gesprekken

ES Acciones. Los clientes pueden comprar o vender hasta 64 acciones individuales, incluidas las principales acciones como Apple, Google, Amazon, Netflix y muchas otras en la plataforma.

NL Aandelen. Klanten kunnen tot 64 individuele aandelen kopen of verkopen, waaronder topaandelen, zoals Apple, Google, Amazon, Netflix en vele anderen op het platform.

Španjolski Nizozemski
acciones aandelen
pueden kunnen
comprar kopen
vender verkopen
individuales individuele
apple apple
google google
amazon amazon
netflix netflix
otras anderen
o of
y en
clientes klanten
en op
plataforma platform
la het
muchas vele
hasta tot

ES La prevención del fraude es la implementación de una estrategia para detectar transacciones fraudulentas o acciones bancarias y evitar que estas acciones causen daños financieros y de reputación al cliente y a la institución financiera (FI)

NL Fraudepreventie is de uitvoering van een strategie om frauduleuze transacties of bankhandelingen op te sporen en te voorkomen dat deze handelingen financiële schade en reputatieschade berokkenen aan de klant en de financiële instelling (FI)

Španjolski Nizozemski
estrategia strategie
transacciones transacties
fraudulentas frauduleuze
acciones handelingen
daños schade
cliente klant
institución instelling
es is
o of
evitar voorkomen
la de
implementación uitvoering
y en
financieros financiële
a om
para op

ES Con las acciones múltiples, puedes encadenar todas las acciones que quieras, asignarlas a una tecla y lanzarlas de forma ocasional o todas a la vez.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

Španjolski Nizozemski
tecla toets
o of
acciones acties
y en
a la vez tegelijk
quieras je
múltiples een

ES ¿Necesitas más acciones? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

Španjolski Nizozemski
teclas toetsen
carpetas mappen
acciones acties
y en
más meer
en op
quieras je
necesitas nodig

ES El Usuario registrado reconoce y acepta que Runtastic no será responsable en ningún caso de las acciones y omisiones de otros usuarios, incluidos los daños relacionados con dichas acciones y omisiones.

NL De geregistreerde gebruiker erkent en aanvaardt dat Runtastic onder geen enkele omstandigheid aansprakelijk is voor de handelingen en nalatigheden van andere gebruikers, waaronder de schade die aan dergelijke handelingen of omissies is verbonden.

Španjolski Nizozemski
registrado geregistreerde
responsable aansprakelijk
acciones handelingen
daños schade
relacionados verbonden
usuarios gebruikers
reconoce erkent
usuario gebruiker
y en
no geen
será is
otros andere
el de
con waaronder

ES Solo puede tener una de esas acciones en cada lado, porque las acciones de toque simple, doble y triple para controlar la música y las llamadas son las mismas en ambos lados.

NL Je kunt maar één van deze acties aan elke kant hebben, omdat de acties met één, twee en drie keer tikken om muziek en oproepen te bedienen aan beide kanten hetzelfde zijn.

Španjolski Nizozemski
acciones acties
llamadas oproepen
lado kant
puede kunt
la de
música muziek
en te
y en
ambos beide
simple maar
lados kanten
cada elke
toque zijn
para keer

ES Bixby Routines es un marco para las acciones If y Then. Le permitirá definir desencadenantes, como hora, lugar, estado del dispositivo o alguna otra actividad, y luego acciones, como abrir una aplicación o cambiar algo en su teléfono.

NL Bixby Routines is een raamwerk voor If en Then-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals het openen van een app of het wijzigen van iets op uw telefoon.

Španjolski Nizozemski
marco raamwerk
acciones acties
definir definiëren
desencadenantes triggers
lugar plaats
actividad activiteit
cambiar wijzigen
es is
y en
o of
aplicación app
teléfono telefoon
abrir openen
en op
hora tijd
para voor
luego vervolgens
algo iets

ES Botswana Diamonds coloca 55 millones de acciones nuevas; las acciones bajan un 9%.

NL Botswana Diamonds plaatst 55 miljoen nieuwe aandelen; aandelen 9% lager

Španjolski Nizozemski
millones miljoen
acciones aandelen
nuevas nieuwe

ES Registrador de acciones variables: identifica y corrige rápidamente las vulneraciones para lograr un rendimiento óptimo. El registrador proporciona una cuenta detallada de los scripts que se han activado en un elemento y las acciones resultantes.

NL Variabele actielogger ‑ vind en corrigeer snel overtredingen, voor optimale prestaties. De logger bevat een gedetailleerde representatie van de scripts die zijn getriggerd bij een item en de daaruit resulterende acties.

Španjolski Nizozemski
acciones acties
rápidamente snel
rendimiento prestaties
óptimo optimale
detallada gedetailleerde
scripts scripts
y en
para voor
el de
han zijn

ES Acciones | Compraventa de acciones en la plataforma de operaciones profesional | EXANTE España

NL Aandelen | Aandelen verhandelen op het professionele handelsplatform | EXANTE

Španjolski Nizozemski
acciones aandelen
en op

ES El valor de las acciones compradas a través de una cuenta para la gestión de acciones puede subir o bajar, lo que significa que puede obtener menos dinero del que originalmente invirtió

NL De waarde van aandelen die zijn gekocht middels een account voor het handelen in aandelen kan dalen en stijgen, wat inhoudt dat u mogelijk minder terugkrijgt dan u oorspronkelijk hebt ingelegd

Španjolski Nizozemski
cuenta account
significa
originalmente oorspronkelijk
acciones aandelen
valor waarde
puede kan
menos minder
de en
dinero voor
una een

ES El protagonista solo puede conocer las acciones externas de los demás personajes si se le presentan dichas acciones.

NL De schrijver mag alleen iets zeggen over de externe handelingen van de andere personanges als het hoofdpersonage daarbij ook aanwezig is en die handelingen zelf waarneemt.

Španjolski Nizozemski
acciones handelingen
externas externe
el de
demás andere
solo alleen
si als
de en

ES Xiangxue Pharmaceutical desbloquea 3,4 millones de acciones restringidas; las acciones ..

NL Xiangxue Pharmaceutical maakt 3,4 miljoen Restricted Shares vrij; aandelen stijgen met ..

Španjolski Nizozemski
millones miljoen
acciones aandelen
de met

ES Acciones Down Link: Realice un conjunto de acciones usando sus instantáneas aquí.

NL Acties Drop Down Link: voer hier een reeks acties uit met uw snapshots.

Španjolski Nizozemski
acciones acties
link link
instantáneas snapshots
aquí hier
sus uw

ES Con las acciones múltiples, puedes encadenar todas las acciones que quieras, asignarlas a una tecla y lanzarlas de forma ocasional o todas a la vez.

NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.

Španjolski Nizozemski
tecla toets
o of
acciones acties
y en
a la vez tegelijk
quieras je
múltiples een

ES ¿Necesitas más acciones? Convierte teclas en carpetas y almacena todas las acciones que quieras

NL Heb je meer acties nodig? Zet dan toetsen om naar mappen en sla net zoveel acties op als je nodig hebt

Španjolski Nizozemski
teclas toetsen
carpetas mappen
acciones acties
y en
más meer
en op
quieras je
necesitas nodig

ES Bixby Routines es un marco para las acciones Si y Entonces. Le permitirá definir desencadenantes, como hora, lugar, estado del dispositivo o alguna otra actividad, y luego acciones, como abrir una aplicación o cambiar algo en su teléfono.

NL Bixby Routines is een raamwerk voor Als en Dan-acties. Hiermee kunt u triggers definiëren - zoals tijd, plaats, apparaatstatus of een andere activiteit - en vervolgens acties - zoals een app openen of iets op uw telefoon wijzigen.

Španjolski Nizozemski
marco raamwerk
acciones acties
definir definiëren
desencadenantes triggers
lugar plaats
actividad activiteit
cambiar wijzigen
es is
y en
o of
aplicación app
teléfono telefoon
abrir openen
en op
hora tijd
para voor
entonces dan
luego vervolgens
si als
algo iets

ES Acerca de las acciones y el panel Acciones

NL Handelingen en het deelvenster Handelingen

Španjolski Nizozemski
acciones handelingen
y en

ES El mensaje de phishing exige acciones inmediatas como "hágalo ahora o Hacienda tomará acciones legales", por lo que finalmente la víctima facilita la información confidencial al ciberdelincuente.

NL Het phishing-bericht bevat een urgente oproep tot actie, zoals 'reageer nu, anders krijgt u een boete van de belastingdienst', wat ertoe leidt dat het slachtoffer de cybercrimineel vertrouwelijke informatie geeft.

Španjolski Nizozemski
phishing phishing
víctima slachtoffer
mensaje bericht
información informatie
ahora nu
confidencial vertrouwelijke
o anders

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

Španjolski Nizozemski
usuarios gebruikers
acciones acties
comprobaciones controles
código code
acceso toegang
y en
calidad kwaliteit

ES No existe una forma incorrecta de usar Trello, pero estamos aquí para ayudarte a transformar las ideas en acciones con plantillas inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

NL Er is geen verkeerde manier om Trello te gebruiken, maar we staan voor je klaar om ideeën in praktijk te helpen brengen met op community geïnspireerde sjablonen voor elke usecase.

Španjolski Nizozemski
incorrecta verkeerde
trello trello
ayudarte helpen
ideas ideeën
comunidad community
forma manier
plantillas sjablonen
pero maar
estamos we
no geen
existe er
usar gebruiken
aquí is
cada elke
a om
en in

ES Evita la división desde el principio con la integración de tus equipos y las herramientas SaaS para que la comunicación sea transparente, el conocimiento central y las acciones ágiles.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

Španjolski Nizozemski
evita voorkom
integración integreren
saas saas
comunicación communiceren
transparente transparant
conocimiento kennis
central centrale
acciones acties
herramientas tools
el op
y en
que blijven
tus je

ES Transforma las ideas en acciones con plantillas de Trello inspiradas en la comunidad para cada caso de uso.

NL Vertaal ideeën naar acties met op community geïnspireerde Trello-sjablonen voor elke usecase.

Španjolski Nizozemski
ideas ideeën
acciones acties
plantillas sjablonen
trello trello
comunidad community
en op
cada elke

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

NL Teamleden zijn mensen die kunnen inloggen bij je account en dingen kunnen doen (zoals incidenten aanmaken, de status van componenten bijwerken en andere beheerfuncties uitvoeren) om je statuspagina bij te werken.

Španjolski Nizozemski
actualizar bijwerken
componentes componenten
miembros del equipo teamleden
personas mensen
en te
cuenta account
incidentes incidenten
y en
iniciar sesión inloggen
a bij
pueden kunnen
del de
otras andere
página van

ES Enviar correos electrónicos activados por el usuario como resultado de las acciones llevadas a cabo en tu sitio web

NL door gebruikers getriggerde e-mails versturen die het gevolg zijn van acties die op uw website zijn uitgevoerd

Španjolski Nizozemski
electrónicos e
usuario gebruikers
acciones acties
correos mails
enviar versturen
resultado gevolg
de door
en op

ES Limita el acceso a determinados usuarios, y controla sus acciones mediante permisos de ramas y comprobaciones de fusiones para disfrutar de un código de calidad.

NL Je kunt toegang beperken tot bepaalde gebruikers, hun acties beheren met branchrechten en controles samenvoegen voor code van hoge kwaliteit.

Španjolski Nizozemski
usuarios gebruikers
acciones acties
comprobaciones controles
código code
acceso toegang
y en
calidad kwaliteit

ES Obtención de contexto y acciones en Slack

NL Bekijk context & onderneem actie in Slack

Španjolski Nizozemski
contexto context
en in

ES En la sección Acciones, haz clic en Renovar.

NL Klik in de sectie Acties op Verlengen.

Španjolski Nizozemski
acciones acties
clic klik
renovar verlengen
la de
en in

ES En la sección Acciones, haz clic en Ver licencias de desarrollador.

NL Klik in de sectie Acties op Ontwikkelaarslicentie bekijken.

Španjolski Nizozemski
acciones acties
clic klik
ver bekijken
la de
en in

ES En la pestaña Facturas , puedes consultar la información del pedido haciendo clic en > o descargar un PDF de la factura pagada al hacer clic en el enlace Factura de la pestaña Acciones.

NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.

Španjolski Nizozemski
pestaña tabblad
descargar downloaden
pdf pdf
pagada betaalde
pedido bestelling
o of
acciones acties
facturas facturen
factura factuur
información details
consultar je
a bekijken
en te
de door
un een

ES Todas Acciones Información Conversaciones

NL Alles Acties Inzichten Gesprekken

Španjolski Nizozemski
todas alles
acciones acties
información inzichten
conversaciones gesprekken

ES Detecta correos electrónicos de "gracias" que envíen los clientes y ejecuta las acciones de automatización predefinidas.

NL Detecteert ‘Bedankt’ e-mails van klanten en voert vooraf ingestelde automatiseringen uit.

Španjolski Nizozemski
detecta detecteert
electrónicos e
ejecuta voert
clientes klanten
y en
correos mails
en vooraf

ES Identifica respuestas del tipo “fuera de la oficina” de los clientes y ejecuta las acciones requeridas mediante...

NL Herkent OOO (‘Out Of Office’) antwoorden van klanten en voert de benodigde acties uit via…

ES Unified Customer Record les permite a los equipos de ventas, marketing y soporte aprovechar los datos de las acciones y los comportamientos de los clientes para ofrecer interacciones personalizadas.

NL Met het Unified Customer Record (uniform klantenrecord) kunnen sales-, marketing- en supportteams gegevens uit klantacties en -gedrag gebruiken voor persoonlijke betrokkenheid.

Španjolski Nizozemski
comportamientos gedrag
personalizadas persoonlijke
customer customer
marketing marketing
y en
datos gegevens
a kunnen
ventas sales

ES Convierta los datos de sus cuentas de Google Search Console y Google Analytics en acciones

NL Zet gegevens uit uw Google Search Console- en Google Analytics-accounts om in acties

Španjolski Nizozemski
cuentas accounts
console console
acciones acties
search search
analytics analytics
en in
y en
datos gegevens
google google
sus uw

ES Realice un seguimiento de los rankings de palabras clave del sitio web con regularidad, averigüe cuáles de sus acciones han propiciado el crecimiento y sea el primero en saber cuándo ocurre un hecho crítico.

NL Volg regelmatig de trefwoord rankings van uw website, kom erachter welke van uw acties tot groei hebben geleid en wees de eerste die het weet als er iets cruciaal gebeurt.

Španjolski Nizozemski
acciones acties
crecimiento groei
ocurre gebeurt
crítico cruciaal
con regularidad regelmatig
rankings rankings
y en
palabras clave trefwoord
seguimiento volg
sea wees
sus uw
el de
cuándo als

ES Podrías preguntarle por qué no marcó la casilla, o dedicar un tiempo a explicar las acciones importantes que se desencadenan al hacerlo.

NL Dit betekent dat je de klant bijvoorbeeld moet vragen waarom ze een vakje niet hebben aangevinkt of dat je de tijd moet nemen om uit te leggen wat voor belangrijke processen in gang worden gezet als ze het vakje wel aanvinken.

Španjolski Nizozemski
importantes belangrijke
o of
no niet
la de
tiempo tijd
que wel
un een
qué wat
a om
hacerlo hebben

ES Paso tres: Haga clic en Iniciar sesión en CPanel desde la sección Acciones en el lado izquierdo de la página.

NL Stap drie: Klik op Inloggen op CPANEL in het gedeelte Acties aan de linkerkant van de pagina.

Španjolski Nizozemski
cpanel cpanel
izquierdo linkerkant
paso stap
acciones acties
iniciar sesión inloggen
en in
página pagina
clic klik

ES Haz clic al lado de las casillas de verificación de los fragmentos de código que quieres exportar, y luego selecciona Exportar a PHP en el menú de «Acciones en lote», luego en «Aplicar»

NL Klik op de selectievakjes naast de snippets die je wilt exporteren,kies vervolgens Exporteren naar PHP in het menu Bulkacties en klik op Toepassen

Španjolski Nizozemski
fragmentos snippets
exportar exporteren
php php
menú menu
aplicar toepassen
clic klik
y en
en in
el de
quieres je

ES Hospeda soluciones in situ, cifra documentos y datos, personaliza los ajustes de acceso, conecta servicios de autenticación y administra los derechos de acceso para protegerte de accesos no autorizados, fugas de datos y acciones internas.

NL Host oplossingen on-premises, codeer documenten en gegevens, pas toegangsinstellingen aan, verbind authenticatiediensten en beheer toegangsrechten om uzelf te beschermen tegen ongeoorloofde toegang, datalekken en handelingen van binnenuit.

Španjolski Nizozemski
conecta verbind
acciones handelingen
soluciones oplossingen
documentos documenten
datos gegevens
acceso toegang
y en
servicios host
administra beheer

ES Asigna derechos de acceso a los módulos y los datos del portal para cada usuario o grupo para proteger datos específicos de acciones internas no deseadas.

NL Stel toegangsrechten in voor portaalmodules en gegevens voor elke gebruiker of groep om specifieke gegevens te beschermen tegen ongewenste aandacht en acties van binnenuit.

Španjolski Nizozemski
usuario gebruiker
específicos specifieke
acciones acties
o of
grupo groep
proteger beschermen
y en
a om
datos gegevens
cada elke

ES Los informes de seguimiento de auditoría controlan qué acciones ha realizado cada usuario del portal y cuándo las ha realizado.

NL Audit Trail rapporten houden bij welke acties door elke gebruiker van de portaal zijn uitgevoerd en wanneer.

Španjolski Nizozemski
informes rapporten
auditoría audit
acciones acties
realizado uitgevoerd
usuario gebruiker
portal portaal
y en
a bij
cada elke
del de

ES Máxima seguridad. Protege tus datos en reposo y en tránsito, habilita las Salas Privadas para colaborar en documentos cifrados, utiliza la autenticación LDAP/Active Directory, controla los inicios de sesión de los usuarios y otras acciones.

NL Hoogste beveiliging. Bescherm uw gegevens at rest en onderweg, maak Privé Kamers mogelijk om samen te werken aan versleutelde documenten, gebruik LDAP/Active Directory verificatie, volg aanmeldingen van gebruikers en andere acties.

Španjolski Nizozemski
máxima hoogste
habilita mogelijk
salas kamers
autenticación verificatie
ldap ldap
directory directory
otras andere
acciones acties
active active
inicios de sesión aanmeldingen
seguridad beveiliging
protege bescherm
datos gegevens
documentos documenten
usuarios gebruikers
utiliza gebruik
en te
y en
para onderweg

ES Seguridad. Habilita el 2FA y las copias de seguridad automáticas, controla las acciones de los usuarios, utiliza el LDAP y el SSO.

NL Beveiliging. Schakel 2FA en automatische back-ups in, volg gebruikersacties, gebruik LDAP en SSO.

Španjolski Nizozemski
automáticas automatische
ldap ldap
sso sso
utiliza gebruik
y en

ES Sin acciones manuales con contraseñas

NL Geen handmatige acties met wachtwoorden

Španjolski Nizozemski
acciones acties
manuales handmatige
contraseñas wachtwoorden
con met
sin geen

ES Para garantizar la seguridad de tus datos, algunas acciones están restringidas en las Salas privadas.

NL Om ervoor te zorgen dat uw gegevens veilig zijn, zijn sommige acties beperkt in Privé Kamers.

Španjolski Nizozemski
datos gegevens
acciones acties
salas kamers
garantizar zorgen
tus uw
algunas sommige
en in
para ervoor

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda