ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juegos de la XX Olimpíada, Kipchoge Hezekieh, 3000 metros, Estadio Olímpico, Olympiapark München, Juegos Olímpicos de Verano 1972
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Juegos de la XX Olimpíada, Kipchoge Hezekieh, 3000 metros, Estadio Olímpico, Olympiapark München, Juegos Olímpicos de Verano 1972
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Giochi della XX Olimpiade, Kipchoge Hezekieh, 3000 metri, Stadio Olimpico, Olympiapark München, Giochi olimpici estivi 1972
Španjolski | talijanski |
---|---|
fotografía | fotografia |
juegos | giochi |
metros | metri |
estadio | stadio |
olímpico | olimpico |
clave | chiave |
describir | descrivere |
olímpicos | olimpici |
palabras | parole |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1500m, Los Angeles, LA, Juegos de la XXIII Olimpiada, California, Juegos Olímpicos de Verano 1984, Juegos Olímpicos, USA, Juegos Olímpicos
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1500m, Los Angeles, LA, Giochi della XXIII Olimpiade, California, Giochi olimpici estivi 1984, Olimpiadi 1984, USA, Olimpiadi, Giochi olimpici
Španjolski | talijanski |
---|---|
fotografía | fotografia |
juegos | giochi |
california | california |
usa | usa |
angeles | angeles |
a | m |
clave | chiave |
describir | descrivere |
los | los |
olímpicos | olimpici |
palabras | parole |
juegos olímpicos | olimpiadi |
ES El himno había sido compuesto originalmente para la celebración de los Juegos de la I Olimpiada que se disputó en Atenas en 1896.
IT L'inno era stato originariamente composto per la celebrazione dei Giochi della Ia Olimpiade che si svolse ad Atene nel 1896.
Španjolski | talijanski |
---|---|
compuesto | composto |
originalmente | originariamente |
celebración | celebrazione |
atenas | atene |
a | ad |
sido | stato |
juegos | giochi |
de | dei |
para | per |
el | la |
que | era |
ES Y aunque todavía falten algunos años para los Juegos Olímpicos de París 2024, ¡nunca es demasiado pronto para emocionarse con los Juegos de la Olimpiada XXXIII!
IT E se manca ancora qualche anno ai Giochi Olimpici di Parigi 2024, non è mai troppo presto per emozionarsi per i Giochi della XXXIII Olimpiade!
Španjolski | talijanski |
---|---|
parís | parigi |
pronto | presto |
es | è |
y | e |
aunque | se |
juegos | giochi |
de | di |
nunca | mai |
olímpicos | olimpici |
la | della |
demasiado | troppo |
ES “Fue por estas tres razones que los miembros del COI eligieron de forma unánime a Los Ángeles como ciudad anfitriona de la X Olimpiada”.
IT "Per questi tre motivi i membri del CIO hanno scelto all'unanimità Los Angeles come città ospitante delle decime Olimpiadi".
Španjolski | talijanski |
---|---|
miembros | membri |
eligieron | scelto |
ciudad | città |
como | come |
de | tre |
los | i |
razones | motivi |
ES Celebrada el 30 de Julio de 1932 ante una entusiasta afición de 105.000 personas, la ceremonia inaugural de los Juegos de la X Olimpiada fue una gran ocasión
IT Tenutasi il 30 luglio 1932 di fronte a una folla entusiasta di 105.000 persone, la Cerimonia di Apertura dei Giochi della X Olimpiade fu un grande evento
Španjolski | talijanski |
---|---|
julio | luglio |
entusiasta | entusiasta |
ceremonia | cerimonia |
x | x |
gran | grande |
personas | persone |
juegos | giochi |
de | di |
ES "La historia del éxito de los Juegos de la X Olimpiada está tallada en las profundidades de un oscuro abismo de depresión mundial", dice el informe oficial
IT "La storia del successo dei Giochi della X Olimpiade è scolpita nelle profondità di un oscuro abisso di depressione mondiale", si legge nel Rapporto ufficiale
Španjolski | talijanski |
---|---|
éxito | successo |
x | x |
oscuro | oscuro |
depresión | depressione |
mundial | mondiale |
informe | rapporto |
oficial | ufficiale |
un | un |
historia | storia |
juegos | giochi |
de | di |
el | la |
la | dei |
ES El fútbol apareció por primera vez en el programa de los Juegos de la II Olimpiada, París 1900. Desde entonces, ha estado presente en el programa de cada edición de los Juegos, con la excepción de Los Ángeles 1932.
IT Il calcio è stato introdotto ai Giochi in occasione della II Olimpiade a Parigi nel 1900. Da allora è sempre rimasto nel programma Olimpico, con l'eccezione di Los Angeles 1932.
Španjolski | talijanski |
---|---|
ii | ii |
parís | parigi |
fútbol | calcio |
estado | stato |
programa | programma |
en | in |
juegos | giochi |
de | di |
los | los |
desde | da |
ES Desde entonces, los Juegos de Verano y de Invierno siguen teniendo lugar cada cuatro años, pero los Juegos de Verano se celebran durante el primer año de la olimpiada (el periodo de cuatro años) y los Juegos de Invierno en el tercero.
IT Dal 1992, entrambe le edizioni dei Giochi si svolgono sempre ogni quattro anni, ma i Giochi Estivi vengono celebrati durante il primo anno di un'Olimpiade (il periodo di quattro anni), mentre i Giochi Invernali si svolgono nel terzo anno.
Španjolski | talijanski |
---|---|
invierno | invernali |
años | anni |
juegos | giochi |
pero | ma |
año | anno |
de | di |
cada | ogni |
periodo | periodo |
a | i |
ES En honor a la XIV Olimpiada celebrada en Roma, el Giro eligió la capital como sede de reuniones y salidas
IT In onore della XIV Olimpiade che si celebrava a Roma, il Giro scelse la Capitale come sede di raduno e partenza
Španjolski | talijanski |
---|---|
honor | onore |
roma | roma |
capital | capitale |
sede | sede |
y | e |
giro | giro |
de | di |
como | come |
a | a |
en | in |
ES A continuación, eche un vistazo a la Olimpiada Internacional de Química (IChO) IChO Francia. Para este audaz diseño, el selector de idiomas de WordPress está agrupado con los iconos de las redes sociales, lejos de la navegación principal:
IT Diamo poi un'occhiata alle Olimpiadi Internazionali della Chimica (IChO) IChO Francia. Per questo design audace, il cambio di lingua di WordPress è raggruppato con le icone dei social media lontano dalla navigazione principale:
Španjolski | talijanski |
---|---|
internacional | internazionali |
química | chimica |
francia | francia |
audaz | audace |
diseño | design |
wordpress | wordpress |
iconos | icone |
navegación | navigazione |
principal | principale |
de | di |
sociales | social |
para | per |
Prikazuje se 11 od 11 prijevoda