ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
Prevedi "nueva iu" na talijanski
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "nueva iu" s Španjolski na talijanski
Prijevod Španjolski na talijanski od nueva iu
Španjolski
talijanski
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | studenti |
| visitantes | visitatori |
| admisión | ammissione |
| fija | fissa |
| met | met |
| jersey | jersey |
| y | e |
| es | è |
| cuota | tassa |
| el | i |
| estado | stato |
| pagar | pagare |
| de | di |
ES El Met es de pay-as-you-wish para los residentes del Estado de Nueva York y estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut; los visitantes de fuera de Nueva York deben pagar una cuota de admisión fija
IT The Met è un pay-as-you-wish (paga come desideri) per i residenti dello Stato di New York e studenti di New York, New Jersey e Connecticut; i visitatori provenienti da fuori New York sono tenuti a pagare una tassa di ammissione fissa
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| estudiantes | studenti |
| visitantes | visitatori |
| admisión | ammissione |
| fija | fissa |
| met | met |
| jersey | jersey |
| y | e |
| es | è |
| cuota | tassa |
| el | i |
| estado | stato |
| pagar | pagare |
| de | di |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Brooklyn, puente, puente de Brooklyn, puente, arquitectura, blanco y negro, Nueva York, Nueva York, Nueva York, Manhattan, Centro de Comercio Mundial, paisaje de la ciudad, paisaje...
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte di Brooklyn, ponte, architettura, bianco e nero, New York, New York, New York, Manhattan, paesaggio mondiale, paesaggio paesaggio
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| brooklyn | brooklyn |
| puente | ponte |
| nueva | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| mundial | mondiale |
| arquitectura | architettura |
| paisaje | paesaggio |
| de | di |
| y | e |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York en blanco y negro
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Skyline di New York in bianco e nero
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| de | di |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El horizonte de Nueva York
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Lo skyline di New York
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| de | di |
| el | lo |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Ciudad de Nueva York Empire State Building Negro y Blanco 2
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia New York City Empire State Building in bianco e nero 2
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| categorías | temi |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| state | state |
| building | building |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| urbana | urbana |
| y | e |
| negro | nero |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía Zoom en blanco y negro en el edificio Chrysler de Nueva York
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Zoom in bianco e nero sul Chrysler Building di New York
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| zoom | zoom |
| edificio | building |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| y | e |
| de | di |
| negro | nero |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| resumen | sintesi |
| itunes | itunes |
| teléfono | telefono |
| desea | desideri |
| archivos | file |
| nueva | nuovo |
| como | modo |
| restaurar | ripristinare |
| restaure | ripristina |
| su | tuo |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| gratis | gratis |
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| depende | dipende |
| jersey | jersey |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| estado | stato |
| años | età |
| para | per |
ES La admisión para los residentes del estado de Nueva York y estudiantes del estado de Nueva York, Nueva Jersey y Conneticut es "pagar según lo desee" y es válida para ingresar el mismo día a al Met Fifth Avenue, al Met Breuer y al Met Cloisters
IT L'ammissione per i residenti dello Stato di New York e per gli studenti di New York, New Jersey e Conneticut è ad offerta libera, ed è valida per l'ingresso nello stesso giorno nel The Met Fifth Avenue, The Met Breuer e The Met Cloisters
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| válida | valida |
| día | giorno |
| avenue | avenue |
| jersey | jersey |
| met | met |
| y | e |
| es | è |
| estudiantes | studenti |
| estado | stato |
| de | di |
| el | i |
| mismo | stesso |
| para | per |
ES Puedes ver por qué El Met es definitivamente una atracción de Nueva York que debes ver; con el CityPASS de Nueva York, tendrás la oportunidad de explorar El Met, más otras atracciones principales de Nueva York
IT Si capisce perché The Met di New York è un'attrazione decisamente da non perdere; con il New York CityPASS, avrai l'opportunità di esplorare The Met e le altre principali attrazioni di New York
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| tendrás | avrai |
| met | met |
| explorar | esplorare |
| de | di |
| principales | principali |
| atracciones | attrazioni |
| otras | altre |
| es | è |
| por | perché |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES La nueva Nest Cam se une a una nueva Nest Cam con cable y la nueva Nest Cam Floodlight, que ofrece iluminación cuando detecta movimiento, además de las funciones habituales de Nest Cam.
IT La nuova Nest Cam è affiancata da una nuova Nest Cam cablata e dalla nuova Nest Cam Floodlight, che offre illuminazione quando rileva un movimento, oltre alle consuete funzionalità della Nest Cam.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | nuova |
| ofrece | offre |
| iluminación | illuminazione |
| detecta | rileva |
| movimiento | movimento |
| y | e |
| que | è |
| cuando | quando |
| funciones | funzionalità |
| de | una |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES De 12 a 17 años, 12 $; menores de 11 años, gratis. Para los residentes del estado de Nueva York y los estudiantes de Nueva York, Nueva Jersey y Connecticut, la cantidad que pagas depende de ti.
IT Età 12-17, $12; età 11 & al di sotto, gratis. Per i residenti nello Stato di New York e gli studenti di New York, New Jersey e Connecticut, l'importo da pagare dipende da te.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| gratis | gratis |
| residentes | residenti |
| nueva | new |
| york | york |
| depende | dipende |
| jersey | jersey |
| y | e |
| estudiantes | studenti |
| de | di |
| estado | stato |
| años | età |
| para | per |
ES Después de iniciar el programa, querrá establecer una nueva conexión a una interfaz serie. Elija la opción de menú "Archivo" >>> "Nueva sesión" que abrirá la ventana de diálogo "Nueva sesión".
IT Dopo aver avviato il programma, vorrai stabilire una nuova connessione ad un'interfaccia seriale. Scegli “File” >>> “Nuova sessione” come opzione menu mostrandoti cosi la finestra di dialogo “Nuova sessione”.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | nuova |
| conexión | connessione |
| serie | seriale |
| menú | menu |
| archivo | file |
| sesión | sessione |
| ventana | finestra |
| diálogo | dialogo |
| establecer | stabilire |
| elija | scegli |
| opción | opzione |
| de | di |
| programa | programma |
| la | il |
| después | dopo |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES En resumen, hace que iTunes realice una nueva copia de seguridad de su teléfono tal como está ahora, parche la nueva copia de seguridad con los archivos que desea restaurar y luego restaure la nueva copia de seguridad en el teléfono
IT In sintesi, fai in modo che iTunes esegua un nuovo backup del tuo telefono così com'è, patcha il nuovo backup con i file che desideri ripristinare, quindi ripristina il nuovo backup sul telefono
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| resumen | sintesi |
| itunes | itunes |
| teléfono | telefono |
| desea | desideri |
| archivos | file |
| nueva | nuovo |
| como | modo |
| restaurar | ripristinare |
| restaure | ripristina |
| su | tuo |
ES Recibe un pago en cada etapa: consigue 200 $ por cada nueva venta, 10 $ por cada nueva prueba y 0,01 $ por cada nueva suscripción
IT Ricevi pagamenti per ogni fase: guadagna 200$ per ogni nuova vendita, 10$ per ogni nuova prova, 0,01$ per ogni nuova iscrizione
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| etapa | fase |
| nueva | nuova |
| prueba | prova |
| suscripción | iscrizione |
| venta | vendita |
| recibe | ricevi |
| pago | pagamenti |
| cada | ogni |
ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.
IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | nuova |
| licencia | licenza |
| autogestionada | autogestita |
| existente | esistente |
| clave | chiave |
| atlassian | atlassian |
| técnico | tecnico |
| añadir | aggiunta |
| o | o |
| contacto | contatto |
| facturación | fatturazione |
| de | di |
| al | viene |
ES En la siguiente fecha de facturación, los pagos se te cargarán en la nueva tarjeta. Si tienes cargos pendientes en tu cuenta, se te cargará la cantidad adeudada una vez que actualices los datos de la nueva tarjeta de crédito.
IT L'addebito sulla nuova carta verrà effettuato alla data di fatturazione successiva. Se il tuo account è scaduto, la carta di credito verrà addebitata dopo che sarà stato aggiornato.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | nuova |
| crédito | credito |
| facturación | fatturazione |
| cuenta | account |
| la | il |
| de | di |
| que | è |
| datos | data |
| tarjeta | carta |
| en | dopo |
| tienes | la |
ES Inicia sesión New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador Suscríbete ahora New Window Icon Se abre en una ventana nueva del navegador
IT Accedi New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| suscríbete | iscriviti |
| icon | icon |
| en | in |
| ventana | finestra |
| ahora | ora |
| una | una |
| new | new |
| window | window |
| nueva | nuova |
ES Descubre una nueva Ámsterdam, donde el diseño, la moda y la música se conectan para dar nueva forma a la ciudad de los canales
IT Svegliatevi in una nuova Amsterdam, dove design, moda e musica si intrecciano per reinterpretare la città dei canali
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | nuova |
| música | musica |
| canales | canali |
| ciudad | città |
| moda | moda |
| y | e |
| diseño | design |
| el | la |
ES INICIAR SESIÓN New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación INSCRÍBASE AHORA New Window Icon Se abre en una nueva ventana de navegación
IT Accesso New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra Iscriviti Ora New Window Icon Il contenuto si aprirà in una nuova finestra
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| icon | icon |
| iniciar | accesso |
| en | in |
| ventana | finestra |
| ahora | ora |
| new | new |
| de | una |
| window | window |
| nueva | nuova |
ES Por ejemplo, si un cliente solicita una función de red nueva, se puede poner en marcha una nueva máquina virtual que gestione esa solicitud
IT Se, ad esempio, un cliente richiede una nuova funzione di rete, il provider può attivare una nuova VM per soddisfare la richiesta
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| cliente | cliente |
| red | rete |
| nueva | nuova |
| máquina virtual | vm |
| un | un |
| solicitud | richiesta |
| solicita | richiede |
| función | funzione |
| de | di |
| puede | può |
ES El lugar del arbitraje será en la Ciudad de Nueva York, Nueva York, EE.UU
IT Il luogo di arbitrato è New York City, New York, U.S.A
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| arbitraje | arbitrato |
| nueva | new |
| york | york |
| ciudad | city |
| de | di |
| en | a |
ES ¿Qué tienen de especial nuestras vistas? En un día despejado, desde nuestros miradores se pueden ver seis estados: Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania, Connecticut, Massachusetts y Delaware.
IT Fino a dove si estende la vista? In una giornata tersa, dagli osservatori è possibile vedere fino a sei stati: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| día | giornata |
| pueden | possibile |
| estados | stati |
| nueva | new |
| york | york |
| pensilvania | pennsylvania |
| massachusetts | massachusetts |
| delaware | delaware |
| jersey | jersey |
| y | e |
| ver | vedere |
| de | una |
ES Cada nueva versión de iOS y la nueva versión del hardware de Apple puede hacer que las aplicaciones se queden atrás y que ya no funcionen en dispositivos recientes. En particular, hay algunas causas comunes para esto:
IT Ogni nuova versione di iOS e la nuova versione dell'hardware Apple possono far sì che le app vengano lasciate indietro e non funzionino più sui dispositivi recenti. In particolare, ci sono alcune cause comuni per questo:
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| ios | ios |
| apple | apple |
| funcionen | funzionino |
| causas | cause |
| nueva | nuova |
| y | e |
| dispositivos | dispositivi |
| recientes | recenti |
| comunes | comuni |
| que | vengano |
| aplicaciones | app |
| de | di |
| no | non |
| algunas | alcune |
| cada | ogni |
| versión | versione |
| hay | ci |
| para | per |
| la | questo |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Rugby, equipo de Francia, Nueva Zelanda, Burdeos, suroeste, Nueva Zelanda - Todos los negros
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Squadra di rugby Francia, Nuova Zelanda, Bordeaux, Sud-Ovest
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| rugby | rugby |
| francia | francia |
| nueva | nuova |
| burdeos | bordeaux |
| suroeste | sud-ovest |
| equipo | squadra |
| de | di |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Nueva York Nueva York con Robert De Niro...por Bridgeman Imagesdesde
IT C'era una volta in America - 2da Bridgeman Imagesda
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| imagesdesde | imagesda |
| de | da |
| con | in |
ES Fotografía artística | Fotografía urbana | Ciudades americanas | Nueva York | Fotografía en blanco y negro Otros barrios de Nueva York
IT Fotografia artistica | Fotografia urbana | Città americane | New York | Fotografia in bianco e nero East village
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| artística | artistica |
| urbana | urbana |
| ciudades | città |
| y | e |
| negro | nero |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, USA, America, monumento, urbano, città, edificio, architettura,
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| nueva | new |
| york | york |
| monumento | monumento |
| urbano | urbano |
| ciudad | città |
| edificio | edificio |
| arquitectura | architettura |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| estados unidos | america |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El viejo muelle
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Il vecchio molo
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| el | il |
| viejo | vecchio |
| muelle | molo |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Otros Barrios De Nueva York | Fotografía El puente de Brooklyn en blanco y negro
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | East Village | Fotografia Ponte di Brooklyn in bianco e nero
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| de | di |
| puente | ponte |
| brooklyn | brooklyn |
| artística | artistica |
| fotografía | fotografia |
| y | e |
| negro | nero |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1929, quinta avenida, ciudad de Nueva York, EE.UU., vista aérea, arquitectura, edificios, ciudad, vida, exterior, fotografía, tejado, vertical, vintage, Nueva York
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 1929 Fifth Avenue, New York City, Stati Uniti d'America, vista aerea, architettura, edifici, città, vita, all'aperto, fotografia, sul tetto, verticale, vintage, New York
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| avenida | avenue |
| nueva | new |
| york | york |
| aérea | aerea |
| vida | vita |
| tejado | tetto |
| vertical | verticale |
| ciudad | città |
| arquitectura | architettura |
| edificios | edifici |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| vista | vista |
| palabras | parole |
| de | sul |
| para | per |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Americanas | Nueva York | Fotografía El USS Macon sobre el puerto de Nueva York
IT Fotografia artistica | Temi | Fotografia Urbana | Citta Americane | New York | Fotografia USS Macon sul porto di New York
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| categorías | temi |
| urbana | urbana |
| americanas | americane |
| nueva | new |
| york | york |
| puerto | porto |
| artística | artistica |
| macon | macon |
| fotografía | fotografia |
| de | di |
| a | sul |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: puente de brooklyn, nueva york, nueva york, nyc, puente, arquitectura, blanco y negro, ee.uu., estados unidos, américa, americana, puesta de sol, sol, sombra
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ponte di brooklyn, new york, newyork, nyc, ponte, architettura, bianco e nero, stati uniti d'america, stati uniti d'america, america, americano, tramonto, sole, ombra
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| puente | ponte |
| brooklyn | brooklyn |
| nueva | new |
| york | york |
| nyc | new york |
| arquitectura | architettura |
| sombra | ombra |
| nueva york | nyc |
| puesta de sol | tramonto |
| sol | sole |
| y | e |
| unidos | uniti |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| de | di |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
| estados | stati |
| estados unidos | america |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, noche, luces, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura, Brooklyn, Dumbo,
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York, New York, USA, America, notte, luci, monumento, urbano, città, edificio, architettura, Brooklyn, dumbo,
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| nueva | new |
| york | york |
| noche | notte |
| luces | luci |
| brooklyn | brooklyn |
| monumento | monumento |
| urbano | urbano |
| ciudad | città |
| edificio | edificio |
| arquitectura | architettura |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| estados unidos | america |
ES El horizonte de Nueva York visto desde una ventana (Nueva York, EE.UU., ca. 1920-1938).
IT Lo skyline di New York visto da una finestra (New York, Stati Uniti, 1920-1938 circa).
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| visto | visto |
| ventana | finestra |
| de | di |
| desde | da |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Empire State Building, ESB, Nueva York, NY, NY, Manhattan, edificio, edificios, blanco y negro, blanco y negro, Nueva York blanco y negro, EE.UU.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Empire state building, esb, new york, ny, nyc, manhattan, edificio, edifici, bianco e nero, bianco e nero, new york bianco e nero, stati uniti d'america
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| state | state |
| nueva | new |
| york | york |
| ny | new york |
| manhattan | manhattan |
| esb | esb |
| nueva york | nyc |
| building | building |
| edificios | edifici |
| edificio | edificio |
| y | e |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| negro | nero |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad de nueva york, vista aérea, new york times, historia, tejado, tráfico, calle, escena callejera, 1940s, time square, manhattan, broadway, nueva york
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: New York City, Veduta aerea, New York Times, Storia storica, Tetti, Traffico, Strada, Scene di strada, anni '40, Time Square, Manhattan, Broadway, New York
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| ciudad | city |
| york | york |
| vista | veduta |
| aérea | aerea |
| tráfico | traffico |
| escena | scene |
| time | time |
| manhattan | manhattan |
| broadway | broadway |
| historia | storia |
| de | di |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| new | new |
| a | anni |
| para | per |
| palabras | parole |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francia, Nueva Zelanda, Rugby, Nueva Zelanda - Todos los negros
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Francia, Nuova Zelanda, Rugby, Nuova Zelanda - Tutti i neri
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| fotografía | fotografia |
| francia | francia |
| nueva | nuova |
| rugby | rugby |
| negros | neri |
| a | i |
| clave | chiave |
| describir | descrivere |
| para | per |
| palabras | parole |
| todos | tutti |
ES Jonah Lomu (Nueva Zelanda) evade a Tony Underwood (Inglaterra) en su camino a anotar un Try. Inglaterra contra Nueva Zelanda, semifinales de la Copa del Mundo de Rugby, Ciudad del Cabo, 18/06/1995.
IT Jonah Lomu (Nuova Zelanda) sfugge a Tony Underwood (Inghilterra) nel tentativo di segnare un tentativo. Inghilterra v Nuova Zelanda, semifinale della Coppa del mondo di rugby, Cape Town, 18/06/1995.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | nuova |
| tony | tony |
| inglaterra | inghilterra |
| copa | coppa |
| rugby | rugby |
| ciudad | town |
| un | un |
| mundo | mondo |
| a | a |
| de | di |
ES Haz clic en Usar la nueva Search Console, en la parte superior del panel de comando para cambiar a la versión nueva.
IT Fai clic su Utilizza la nuova Search Console nella parte superiore della dashboard per passare alla nuova versione.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| clic | clic |
| nueva | nuova |
| search | search |
| console | console |
| panel | dashboard |
| versión | versione |
| usar | utilizza |
| superior | su |
| a | passare |
| haz | fai |
ES Y si desea pasarse a una plataforma de nube nueva o cambiar bases de datos, Pega genera el código optimizado para la nueva infraestructura. No es necesario volver a codificar.
IT E se volete passare a una nuova piattaforma cloud o passare da un database a un altro, Pega genera codice software ottimizzato per la nuova infrastruttura. Nessuna necessità di necessario riscrivere il codice software.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| desea | volete |
| nube | cloud |
| nueva | nuova |
| genera | genera |
| optimizado | ottimizzato |
| bases de datos | database |
| y | e |
| o | o |
| código | codice |
| infraestructura | infrastruttura |
| plataforma | piattaforma |
| a | a |
| necesario | necessario |
| no | nessuna |
| de | di |
| para | per |
ES Cuando estés creando una nueva cuenta, NordPass creará automáticamente una nueva contraseña única para ti
IT Ogni volta che registri un account, NordPass crea automaticamente una nuova password univoca apposta per te
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | nuova |
| cuenta | account |
| nordpass | nordpass |
| automáticamente | automaticamente |
| contraseña | password |
| a | un |
| para | per |
| crear | crea |
ES Haga clic en Cambiar contraseña para cambiar su contraseña.El formulario Cambiar contraseña le pedirá que ingrese la contraseña actual, la nueva contraseña, la confirmación de la nueva contraseña y, luego, que haga clic en Guardar
IT Fai clic Modifica password per cambiare immediatamente la password.Il modulo Modifica password richiede di immettere la password corrente, la nuova password, confermare la nuova password e infine cliccare su Salva
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| contraseña | password |
| formulario | modulo |
| confirmación | confermare |
| guardar | salva |
| nueva | nuova |
| actual | corrente |
| haga | fai |
| de | di |
| y | e |
| cambiar | cambiare |
| clic | clic |
| ingrese | immettere |
| para | per |
ES La mezcla y masterización creativa de los grandes profesionales: la nueva coreFX Suite ahora incorpora 9 efectos básicos. Diseño de sonido de calidad superior con la nueva versión: todo lo que necesitas ya a tu alcance.
IT Mixaggio e mastering creativi e ad alto livello: la coreFX Suite ti offre adesso nove effetti base. Un sound design di prima classe che arriva al cuore di ciò di cui le tue produzioni hanno bisogno.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| masterización | mastering |
| creativa | creativi |
| efectos | effetti |
| diseño | design |
| corefx | corefx |
| y | e |
| necesitas | bisogno |
| de | di |
| calidad | classe |
| lo | ciò |
ES En Slack nos centramos en ayudar a las empresas a crear una nueva sede digital para que puedan prosperar en esta nueva era de trabajo
IT Noi di Slack puntiamo ad aiutare le aziende a realizzare il proprio ambiente digitale, così che possano affermarsi in questa nuova fase dal lavoro
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | nuova |
| empresas | aziende |
| de | di |
| en | in |
| trabajo | lavoro |
| a | a |
| digital | digitale |
| esta | questa |
| ayudar | aiutare |
| que | possano |
ES La nueva API de DeepL permite a los desarrolladores diseñar una nueva generación de aplicaciones y herramientas enriquecidas con la calidad superior de las traducciones de DeepL.
IT Utilizzando la nuova API di DeepL, i programmatori possono realizzare una nuova generazione di applicazioni e strumenti, beneficiando della superiorità della qualità di traduzione di DeepL.
| Španjolski | talijanski |
|---|---|
| nueva | nuova |
| api | api |
| desarrolladores | programmatori |
| generación | generazione |
| diseñar | realizzare |
| deepl | deepl |
| y | e |
| herramientas | strumenti |
| aplicaciones | applicazioni |
| calidad | qualità |
| de | di |
| la | della |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda
Slični prijevodi
nueva cara nueva york completamente nueva nueva nueva tendencia pestaña nueva nueva tecnología nueva solución nueva plataforma nueva certificación nueva filosofía nueva expedición nueva ciudad nueva extensión televisión nueva nueva normalidad cara nueva nueva cpu nueva pc nueva versión nueva característica guía nueva nueva norma aplicación nueva nueva máquina virtual ventana nueva nueva ventana nueva serie nueva comunicación mi nueva página nueva sección nueva gales nueva app nueva campaña nueva función nueva interfaz nueva iu nueva regulación nueva guía nueva estación y nueva asociación nueva york alrededor nueva experiencia nueva montura descubre nueva música nueva vista totalmente nueva nueva energía ciudad nueva nueva rama
Arapski
Engleski
Finski
Mađarski
Nizozemski
Norveški
Polirati
Portugalski
Tajlandski
francuski
indonezijski
japanski
katalonski
kineski
korejski
njemački
ruski
talijanski
turski
vijetnamski
češki
švedski