Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "hoyos" na talijanski

Prikazuje se 48 od 48 prijevoda fraze "hoyos" s Španjolski na talijanski

Prijevodi hoyos

"hoyos" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

hoyos buche

Prijevod Španjolski na talijanski od hoyos

Španjolski
talijanski

ES Los grandes torneos de la actualidad se celebran a lo largo de cuatro días, por lo que los jugadores deben realizar el mismo recorrido de 18 hoyos cuatro veces (es decir, 72 hoyos)

IT I maggiori tornei si giocano su quattro giorni, con 18 buche da ripetere per quattro volte (per un totale di 72 buche)

Španjolski talijanski
grandes maggiori
torneos tornei
días giorni
el i
de di
a un
veces volte

ES Descuentos en green fee en el "Jolie Ville Golf Club", un campo profesional PGA de 18 hoyos situado a 7 km de distancia y considerado ideal para jugadores de todos los niveles.

IT Sconti sugli ingressi al "Jolie Ville Golf Club", campo da golf da campionato PGA da 18 buche, situato a 7 km dall'hotel, ideale per i giocatori di tutti i livelli.

Španjolski talijanski
descuentos sconti
ville ville
club club
situado situato
km km
ideal ideale
jugadores giocatori
golf golf
niveles livelli
el i
a a
campo campo
de di
en sugli
todos tutti

ES Perfora dos hoyos en tu caucho o corcho, uno para el tubo de cobre y el otro para el termómetro

IT Fai due buchi nel pezzo di gomma o nel tappo, uno per il tubo di uscita e l'altro per il termometro

Španjolski talijanski
caucho gomma
tubo tubo
termómetro termometro
o o
y e
el il
de di
dos due
para per

ES El campo de golf prealpino de nueve hoyos del Bürgenstock Resort cautiva con su magnífica vista panorámica a las montañas y es el sitio ideal para dar los primeros pasos en el deporte del golf.

IT Il campo prealpino da 9 buche del Bürgenstock Resort, con il suo affascinante ed esclusivo panorama montano, è l?ideale per chi muove i primi passi nel golf.

Španjolski talijanski
ideal ideale
golf golf
es è
campo campo
panorámica panorama
el il
primeros primi

ES Las familias que se adentran en el arte de este deporte en el campo de golf de 18 hoyos de Zuoz se dan cuenta de inmediato: jugar al golf es muy divertido.

IT Le famiglie che si lasciano attrarre dall?arte del golf sul campo a 18 buche di Zuoz non tardano ad accorgersene: il golf è uno spasso!

Španjolski talijanski
familias famiglie
arte arte
golf golf
de di
en sul
muy a
el il
campo campo
es è

ES El campo de golf de 9 hoyos con «driving range» en Sedrun es el único en el que la pelota vuela sobre el Rin o se procura que lo haga. Imprescindible para todos los golfistas y los que deseen empezar a jugar.

IT L'impianto di golf a 9 buche di Sedrun con driving range è l'unico campo da golf in cui la pallina vola al di là del Reno o, meglio, dovrebbe... Un'assoluta novità per i golfisti o per coloro che aspirano a diventarlo.

Španjolski talijanski
pelota pallina
vuela vola
rin reno
sedrun sedrun
o o
golf golf
a a
de di
en in
campo campo
golfistas golfisti
es è
range range
para per
el i
la del

ES El campo de golf con 9 ó 18 hoyos le permite atravesar el idílico casco histórico. Combine el deporte y la diversión, descubriendo a una de las ciudades medievales más hermosas de Suiza.

IT Un percorso da 9 o 18 buche, tracciato nell?ambiente idilliaco del centro storico di Friburgo. Unite sport e gioco e partite alla scoperta delle ricchezze storiche di una delle città medievali più belle della Svizzera.

Španjolski talijanski
idílico idilliaco
medievales medievali
hermosas belle
suiza svizzera
histórico storico
y e
ciudades città
de di
deporte sport
más più

ES Los nueve hoyos del campo de golf urbano de Coira están organizados de tal manera que forman un circuito increíble que empieza en la estación de trenes y sigue el sentido de las agujas del reloj

IT Nel percorso di urban golf di Coira, le nove piste sono state disposte in modo da offrire un interessantissimo giro della città in senso orario partendo dalla stazione

Španjolski talijanski
golf golf
estación stazione
reloj orario
un un
manera modo
de di
nueve nove
el le
sentido senso
en in

ES Los aficionados al golf pueden practicar su juego en el campo de competición de 18 hoyos y la mansión cuenta también con un relajante balneario con piscina panorámica incluida.

IT Gli appassionati di golf possono approfittare del campo da campionato locale di 18 buche, mentre chi preferisce rilassarsi, può farlo nella tranquilla spa, corredata di piscina a sfioro sul tetto.

Španjolski talijanski
aficionados appassionati
piscina piscina
balneario spa
golf golf
pueden possono
de di
en sul
campo campo
y farlo

ES Un campo de golf de 18 hoyos y un centro ecuestre en el resort

IT Un campo da golf da 18 buche e un centro equestre all'interno del villaggio

Španjolski talijanski
campo campo
golf golf
centro centro
un un
y e
en allinterno
de del

ES ¿Sabía que tenemos un fantástico campo de golf de 33 hoyos en el mar Báltico?

IT Sapevi che Maritim Hotels ti offre un campo da golf da 33 buche affacciato sul Mar Baltico?

Španjolski talijanski
campo campo
golf golf
mar mar
tenemos ti
un un
en sul

ES Los 18 hoyos del campo profesional PGA del hotel (par 72) son de hierba de las Bermudas y son adecuados para jugadores de todos los niveles

IT Le 18 buche del campo da golf da campionato PGA dell'hotel (par 72) sono in erba Bermuda e adatte ai giocatori di tutti i livelli

Španjolski talijanski
hierba erba
bermudas bermuda
jugadores giocatori
niveles livelli
y e
de di
campo campo
todos tutti

ES Son expertos en hacer realidad deseos especiales como lunas de miel de lujo, escapadas románticas de bienestar, días de buceo en aguas profundas y vacaciones de 18 hoyos al día

IT L'agenzia è esperta nella realizzazione di desideri speciali, come lune di miele di lusso, romantiche fughe benessere e vacanze dedicate alle immersioni o al golf

Španjolski talijanski
deseos desideri
lunas lune
miel miele
bienestar benessere
buceo immersioni
vacaciones vacanze
expertos esperta
románticas romantiche
al al
de di
y e
lujo lusso
especiales speciali
como come

ES Martín Hoyos Contreras - usuario verificado diciembre 28, 2021

IT Martín Hoyos Contreras - proprietario verificato 28 Dicembre 2021

Španjolski talijanski
verificado verificato
diciembre dicembre

ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.

IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.

Španjolski talijanski
disfruta goditi
completa completa
solitaire solitario
golf golf
y e
el le
de del
este questo

ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.

IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.

Španjolski talijanski
disfruta goditi
completa completa
solitaire solitario
golf golf
y e
el le
de del
este questo

ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.

IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.

Španjolski talijanski
disfruta goditi
completa completa
solitaire solitario
golf golf
y e
el le
de del
este questo

ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.

IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.

Španjolski talijanski
disfruta goditi
completa completa
solitaire solitario
golf golf
y e
el le
de del
este questo

ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.

IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.

Španjolski talijanski
disfruta goditi
completa completa
solitaire solitario
golf golf
y e
el le
de del
este questo

ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.

IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.

Španjolski talijanski
disfruta goditi
completa completa
solitaire solitario
golf golf
y e
el le
de del
este questo

ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.

IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.

Španjolski talijanski
disfruta goditi
completa completa
solitaire solitario
golf golf
y e
el le
de del
este questo

ES Disfruta de este juego de Golf Solitaire y completa el campo de 9 hoyos.

IT Goditi questo solitario ispirato al mondo del golf e completa le 9 buche.

Španjolski talijanski
disfruta goditi
completa completa
solitaire solitario
golf golf
y e
el le
de del
este questo

ES El Club de Golf Paço do Lumiar posee un excelente campo de 9 hoyos, situado en el centro de Lisboa. Es, sin duda, el campo ideal para quien no puede perder el día entero para practicar su deporte favorito.

IT Il Clube de Golfe Paço do Lumiar ha un’ eccellente campo di 9 buchi situato nel centro di Lisbona. È Il Campo ideale per chi non há una giornata intera.

Španjolski talijanski
situado situato
lisboa lisbona
ideal ideale
el il
posee ha
no non
de di
campo campo
centro centro
un un
en intera

ES Al norte del parque, Loch Thom se encuentra otro lugar pintoresco para explorar y justo al norte del lago, ¿por qué no pruebas suerte con unos hoyos en el campo de golf de Whinhill?

IT A nord del parco, troverete un altro luogo suggestivo che merita una visita, il Loch Thom; se poi vi spingete ancora più a nord, potrete cimentarvi con il golf presso il Whinhill Golf Course.

Španjolski talijanski
norte nord
parque parco
golf golf
lago loch
lugar luogo
en presso
suerte se
el il
justo un
no ancora
encuentra troverete
de una
del del
qué che
con con

ES Suba a lo más alto de la torre de la bellísima catedral medieval, o baje a las profundidades de un búnker nuclear secreto. ¡Y ni se le ocurra dejar St Andrews, la «cuna del golf», sin haber jugado unos hoyos!

IT Raggiungete la cima della torre della straordinaria cattedrale medievale, immergetevi nelle profondità di un bunker nucleare segreto, e non sognatevi nemmeno di lasciare St. Andrews, la patria del golf, prima di aver giocato almeno una partita!

Španjolski talijanski
torre torre
catedral cattedrale
medieval medievale
nuclear nucleare
secreto segreto
golf golf
jugado giocato
un un
y e
ni nemmeno
de di
más alto cima
dejar lasciare

ES Un lugar encantador, con una asombrosa diversidad de vegetación, en el que se integran un hotel de 5 estrellas, un campo de golf de 18 hoyos y bungalows de madera frente al mar

IT Un luogo incantevole, dotato di una sorprendente diversità di vegetazione, in cui sono integrati un hotel a 5 stelle, un campo da golf a 18 buche e bungalow in legno fronte mare

Španjolski talijanski
encantador incantevole
asombrosa sorprendente
vegetación vegetazione
hotel hotel
estrellas stelle
golf golf
mar mare
diversidad diversità
integran integrati
un un
y e
en in
de di
campo campo
madera legno

ES Los 27 hoyos del campeonato en la parte superior por variedad, modernidad e integridad, son obra de Arnold Palmer, uno de los jugadores más populares de todos los tiempos y diseñador de golf en el mundo

IT Le 27 buche da campionato ai vertici per varietà, modernità e completezza, sono opera di Arnold Palmer uno dei più apprezzati giocatori di tutti i tempi e golf designer a livello mondiale

Španjolski talijanski
campeonato campionato
integridad completezza
obra opera
jugadores giocatori
tiempos tempi
diseñador designer
golf golf
mundo mondiale
variedad varietà
de di
más più
la dei
e e
todos tutti
el i

ES El club también cuenta con un campo ejecutivo de 9 hoyos

IT Il circolo dispone inoltre di un percorso executive di 9 buche

Španjolski talijanski
un un
ejecutivo executive
el il
de di

ES El Argentario Golf Club es un "PGA Golf Course Italy" y tiene 18 hoyos panorámicos en un área natural protegida

IT L’Argentario Golf Club è un "PGA Golf Course Italy" e offre 18 buche panoramiche in un’area naturale protetta

Španjolski talijanski
club club
un un
en in
natural naturale
protegida protetta
y e
es è
golf golf

ES El Argentario Golf Club es el PGA National Italy y tiene 18 hoyos panorámicos por un total de 6.218 metros y par 71

IT Il Resort di design offre 73 camere e 5 ville di lusso, un campo da golf da 18 buche "PGA National Italy", un centro benessere di 2700m² e 2 ristoranti

Španjolski talijanski
golf golf
national national
el il
y e
un un
de di
es offre

ES Marco Simone está situado en la campiña romana y ofrece 27 hoyos

IT Marco Simone si trova nella campagna romana e offre 27 buche

Španjolski talijanski
simone simone
está si
campiña campagna
romana romana
ofrece offre
situado si trova
y e

ES La bola de golf es un artículo de consumo, que a menudo sólo se utiliza para jugar unos pocos hoyos

IT Una pallina da golf è un oggetto d’uso che viene utilizzato spesso solo per alcune buche

Španjolski talijanski
bola pallina
golf golf
un un
utiliza utilizzato
la oggetto
de una
es è

ES Un campo de golf de 27 hoyos rodeado por la selva maya, lagos naturales y cenotes que ofrece un desafío único en México.

IT Un campo da golf a 27 buche circondato dalla giunlga maya, da laghi naturali e cenote per una sfida unica in Messico.

Španjolski talijanski
campo campo
golf golf
rodeado circondato
maya maya
lagos laghi
naturales naturali
desafío sfida
méxico messico
y e
un un
en in
la dalla

ES Para permitir la reconstrucción de la biodiversidad original, se excavaron hoyos de unos cincuenta centímetros de profundidad en la roca para implantar islotes de garriga.

IT Per permettere la ricostruzione della biodiversità d’origine, nella roccia sono stati scavati dei bacini profondi circa cinquanta centimetri in modo da impiantare macchie isolate di steppa.

Španjolski talijanski
centímetros centimetri
roca roccia
permitir permettere
de di
biodiversidad biodiversità
para per
en in
la dei

ES Algunos de los hoyos más espectaculares están situados en la colina. Tirar el golpe decisivo en ese punto y admirar la superficie del lago desde arriba sólo puede aumentar la satisfacción de cada jugador. 

IT Alcune delle buche più spettacolari sono situate in collina. Tirare il colpo decisivo in quel punto ed ammirare la superficie del lago dall'alto non potrà che accrescere la soddisfazione di ogni giocatore.

Španjolski talijanski
espectaculares spettacolari
colina collina
tirar tirare
golpe colpo
decisivo decisivo
punto punto
aumentar accrescere
satisfacción soddisfazione
jugador giocatore
puede potrà
algunos alcune
en in
lago lago
cada ogni
de di
superficie superficie

ES Golf Vigevano es un campo de referencia nacional de 18 hoyos dentro del Parque del Ticino a las puertas de Milán.

IT Il ponte è uno degli ultimi e rarissimi esempi di ponte di chiatte in Italia.

Španjolski talijanski
es è
de di
a e
un uno

ES Año de Fundación: 1962Diseñador: Pierluigi MancinelliPar: 71N° de hoyos: 18Distancia: 6021 mApertura de temporada: todo el añoDía de cierre: lunes no festivos

IT Anno di Fondazione: 1962Designer: Pierluigi MancinelliPar: 71N. Buche: 18Lunghezza: 6021 mApertura stagionale: tutto l’annoGiorno di chiusura: lunedì non festivo

Španjolski talijanski
fundación fondazione
cierre chiusura
lunes lunedì
de di
año anno
no non
de temporada stagionale
todo tutto

ES El río hace de guía, aparece y desaparece, se esconde detrás de la cortina de los chopos y la flora palustre: juega al escondite entre los hoyos que desvelan su antiguo lecho y con las acumulaciones de restos de grava.

IT Il fiume fa da guida, compare e scompare, si nasconde dietro la cortina dei pioppi e la flora palustre: gioca a nascondino tra i fossi che svelano il suo antico letto e con gli accumuli dei detriti ghiaiosi. 

Španjolski talijanski
río fiume
desaparece scompare
esconde nasconde
flora flora
juega gioca
antiguo antico
cortina cortina
y e
guía guida
aparece che
de dei
detrás dietro
su suo

ES Martín Hoyos Contreras - usuario verificado diciembre 28, 2021

IT Martín Hoyos Contreras - proprietario verificato 28 Dicembre 2021

Španjolski talijanski
verificado verificato
diciembre dicembre

ES Los aficionados al golf pueden practicar su juego en el campo de competición de 18 hoyos y la mansión cuenta también con un relajante balneario con piscina panorámica incluida.

IT Gli appassionati di golf possono approfittare del campo da campionato locale di 18 buche, mentre chi preferisce rilassarsi, può farlo nella tranquilla spa, corredata di piscina a sfioro sul tetto.

Španjolski talijanski
aficionados appassionati
piscina piscina
balneario spa
golf golf
pueden possono
de di
en sul
campo campo
y farlo

ES ¡Este es un extraño juego de minigolf! Apunta tu tiro perfectamente para meter la bola en los 18 hoyos.

IT Questo è uno strano gioco di minigolf! Mira perfettamente il tuo tiro per far entrare la palla in tutte le 18 buche.

Španjolski talijanski
extraño strano
tiro tiro
perfectamente perfettamente
bola palla
juego gioco
la il
es è
de di
un uno
en in
para per
este questo

ES Propiedad icónica con abundantes instalaciones lujosas. Entre ellas: un campo de golf de 18 hoyos, tenis, spa y una piscina legendaria.

IT Edificio storico dove i servizi da resort di lusso abbondano. Fra essi, un campo da golf di 18 buche, tennis, Spa, e una piscina davvero mitica.

Španjolski talijanski
instalaciones servizi
piscina piscina
spa spa
un un
golf golf
tenis tennis
y e
campo campo
de di

ES El campo de golf con 9 ó 18 hoyos le permite atravesar el idílico casco histórico. Combine el deporte y la diversión, descubriendo a una de las ciudades medievales más hermosas de Suiza.

IT Un percorso da 9 o 18 buche, tracciato nell?ambiente idilliaco del centro storico di Friburgo. Unite sport e gioco e partite alla scoperta delle ricchezze storiche di una delle città medievali più belle della Svizzera.

Španjolski talijanski
idílico idilliaco
medievales medievali
hermosas belle
suiza svizzera
histórico storico
y e
ciudades città
de di
deporte sport
más più

ES El deporte del golf tiene una larga tradición en Crans-Montana: en la meseta alta de Crans se halla, entre otros, el campo de golf de 18 hoyos Severiano Ballesteros con unas vistas espectaculares

IT A Crans-Montana, il golf è una tradizione di lunga data: sull’altopiano di Crans, si trova tra l’altro il percorso 18 buche «Severiano Ballesteros», che offre una veduta mozzafiato

Španjolski talijanski
tradición tradizione
crans crans
halla trova
espectaculares mozzafiato
vistas veduta
golf golf
de di
larga lunga
en tra

ES El campo de golf prealpino de nueve hoyos del Bürgenstock Resort cautiva con su magnífica vista panorámica a las montañas y es el sitio ideal para dar los primeros pasos en el deporte del golf.

IT Il campo prealpino da 9 buche del Bürgenstock Resort, con il suo affascinante ed esclusivo panorama montano, è l?ideale per chi muove i primi passi nel golf.

Španjolski talijanski
ideal ideale
golf golf
es è
campo campo
panorámica panorama
el il
primeros primi

ES El parque en Tschuggen se presenta desde el invierno pasado con un nuevo diseño. La oferta es variada y alegre con ondas, hoyos y divertidos obstáculos que incluyen «kickers» grandes y pequeños.

IT Al Gran Masta Park nei pressi dello skilift Brenggen, sull?Hahnenmoos gi appassionati di snowboard e di freestyle troveranno le condizioni perfette.

Španjolski talijanski
parque park
grandes gran
y e
el le
en pressi
con di

ES Los nueve hoyos del campo de golf urbano de Coira están organizados de tal manera que forman un circuito increíble que empieza en la estación de trenes y sigue el sentido de las agujas del reloj

IT Nel percorso di urban golf di Coira, le nove piste sono state disposte in modo da offrire un interessantissimo giro della città in senso orario partendo dalla stazione

Španjolski talijanski
golf golf
estación stazione
reloj orario
un un
manera modo
de di
nueve nove
el le
sentido senso
en in

ES Tras un partido de golf en el primer campo de golf de 18 hoyos de Guinea, disfrute del cordial entorno de este club al tiempo que saborea una cerveza bien fría o un cóctel. Vistas al mar y sabrosos tentempiés franceses como croquetas y embutidos.

IT Dopo una partita di golf sul campo da 18 buche della Guinea, sedetevi nell'atmosfera gioviale della club house e gustate una birra fresca o un cocktail insieme a ottimi stuzzichini francesi come salumi o crocchette e vista panoramica sul mare.

Španjolski talijanski
partido partita
golf golf
club club
cerveza birra
cóctel cocktail
o o
mar mare
y e
de di
campo campo
en sul
como come
un un
el della

Prikazuje se 48 od 48 prijevoda