Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "fuerces" na talijanski

Prikazuje se 7 od 7 prijevoda fraze "fuerces" s Španjolski na talijanski

Prijevod Španjolski na talijanski od fuerces

Španjolski
talijanski

ES ¡No fuerces la máquina! Se trata de disfrutar, no de velocidad.

IT Non andare di fretta! Devi divertirti e non fare una maratona.

Španjolski talijanski
no non
de di

ES No fuerces las palabras. Dilas a tu propio ritmo. Forzar las palabras puede hacer que sean más difíciles de pronunciar.

IT Non forzare le parole. Dille con il tuo ritmo. Sforzandoti troppo diventeranno ancora più difficili da pronunciare.

Španjolski talijanski
ritmo ritmo
forzar forzare
difíciles difficili
no non
que troppo
más più
palabras parole
de con
a ancora

ES Deja que las imágenes vengan a ti naturalmente. No las fuerces. Si parecen borrosas o no son muy claras, diles, en silencio o en voz alta, que se agranden y se pongan más nítidas.

IT Lascia che le immagini arrivino a te naturalmente. Devono entrare nella tua mente senza essere forzate. Non obbligarle. Se sembrano annebbiate o poco chiare, chiedi loro, ad alta o a bassa voce, di sviluppare subito le loro dimensioni e la loro forza.

Španjolski talijanski
deja lascia
imágenes immagini
naturalmente naturalmente
claras chiare
o o
y e
alta alta
que entrare
a a
voz voce
no non
si chiedi

ES Sé sutil. Ella podría sentirse fastidiada si te excedes, así que es preferible mantener tu distancia, al menos al principio. No fuerces el contacto y evita hacer que tus amigos la investiguen de tu parte.

IT Cerca di essere discreto. Se esageri, la tua ex potrebbe sentirsi importunata, quindi meglio mantenere le distanze, almeno all'inizio. Non forzare alcun contatto e non chiedere ai tuoi amici di indagare al posto tuo.

Španjolski talijanski
sentirse sentirsi
contacto contatto
amigos amici
distancia distanze
mantener mantenere
al al
y e
de di
podría potrebbe
el le
tus tuoi

ES Si no quiere hablar acerca de ella, no fuerces el tema.

IT Se non vuole parlare di sé, non costringerla.

Španjolski talijanski
quiere vuole
de di
no non
hablar parlare

ES Notarás que hay uno pequeño al lado de uno más largo, por lo que es imposible instalar este componente incorrectamente, pero no lo fuerces

IT Noterai che ce n'è uno piccolo accanto a uno più lungo, quindi è impossibile installare questo componente in modo errato, ma non forzarlo

Španjolski talijanski
pequeño piccolo
instalar installare
componente componente
hay ce
pero ma
más più
es è
incorrectamente in modo errato
imposible impossibile
de uno

ES ¡No fuerces la máquina! Se trata de disfrutar, no de velocidad.

IT Non andare di fretta! Devi divertirti e non fare una maratona.

Španjolski talijanski
no non
de di

Prikazuje se 7 od 7 prijevoda