Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "encontrarla" na talijanski

Prikazuje se 24 od 24 prijevoda fraze "encontrarla" s Španjolski na talijanski

Prijevod Španjolski na talijanski od encontrarla

Španjolski
talijanski

ES En general, su estilo limpio es agradable. Sin embargo, si estás buscando información específica, puede ser difícil encontrarla.

IT Nell’insieme TunnelBear ha uno stile pulito e piacevole, ma se cerchi informazioni specifiche può essere difficile rintracciarle.

Španjolski talijanski
estilo stile
limpio pulito
agradable piacevole
difícil difficile
información informazioni
puede può
ser essere
si uno
específica specifiche

ES Si alguien pierde de vista una carpeta compartida o sencillamente no la encuentra, hay muchas maneras de ayudarle a encontrarla.

IT Se qualcuno perde traccia di una cartella condivisa o semplicemente non riesce a trovarla, ci sono diversi modi per aiutarti a rintracciarla.

Španjolski talijanski
pierde perde
compartida condivisa
maneras modi
ayudarle aiutarti
o o
carpeta cartella
a a
alguien qualcuno
no non
de di
hay ci

ES Si echas un vistazo a tu propia carpeta de respaldo de iPhone , deberías poder encontrarla con una herramienta de búsqueda de cadenas como grep buscando una cadena que sabes que estará en el archivo.

IT Se dai un'occhiata nella tua cartella di backup di iPhone , dovresti essere in grado di trovarlo con uno strumento di ricerca di stringhe come grep cercando una stringa che sai che sarà nel file.

Španjolski talijanski
iphone iphone
cadena stringa
sabes sai
búsqueda ricerca
buscando cercando
carpeta cartella
respaldo backup
archivo file
tu tua
herramienta strumento
en in
de di
deberías dovresti
poder in grado di
un una
como come
estará se
que sarà

ES Pueden requerir la supervisión cercana, ajuste de la medicación y algunos pueden no encontrarla fácil adoptar un TRE de ocho horas.

IT Può richiedere il video vicino, adeguamento del farmaco ed alcune non possono trovarla facile adottare un TRE di otto ore.

Španjolski talijanski
requerir richiedere
fácil facile
adoptar adottare
pueden possono
un un
no non
la il
horas ore
de di
tre tre
ocho otto

ES Para encontrar cualquier contraseña específica, tienes que acceder a tu depósito cifrado de NordPass y desplazarte por todos los elementos para encontrarla o utilizar la barra de búsqueda para acceder a ella rápidamente.

IT Per trovare una password specifica, devi accedere a questo vault e scorrere tutti gli elementi per trovarla o utilizzare la barra di ricerca per un accesso rapido.

Španjolski talijanski
contraseña password
desplazarte scorrere
barra barra
rápidamente rapido
depósito vault
y e
o o
utilizar utilizzare
encontrar trovare
búsqueda ricerca
a a
de di
específica specifica
todos tutti
ella la
tienes que devi

ES La política de privacidad de mailbox.org puedes encontrarla aquí:

IT La politica sulla privacy di mailbox.org può essere trovata qui:

Španjolski talijanski
política politica
privacidad privacy
org org
de di
puedes può
aquí qui

ES Para usar una fuente específica de Adobe o Google, utiliza el campo de búsqueda dentro de un retoque de fuente para encontrarla.

IT Per utilizzare un Adobe Font o Google Font specifico, utilizza il campo di ricerca all'interno di un tweak tipo di carattere per trovarlo.

Španjolski talijanski
adobe adobe
usar utilizzare
o o
google google
utiliza utilizza
un un
el il
fuente carattere
de di
búsqueda ricerca
campo campo
dentro allinterno
para per

ES La paginación en un sitio web es el proceso por el cual se agrupan varias páginas con información relacionada. Es una forma de clasificar su información para que los usuarios puedan encontrarla rápidamente y de forma organizada. 

IT La numerazione in un sito web è il processo attraverso il quale vengono raggruppate diverse pagine con le relative informazioni. È un modo per classificare le informazioni in modo che gli utenti possano trovarle rapidamente e in modo organizzato. 

Španjolski talijanski
información informazioni
relacionada relative
clasificar classificare
usuarios utenti
rápidamente rapidamente
organizada organizzato
un un
páginas pagine
forma modo
y e
en in
es è
proceso processo
de attraverso
con con
para per
sitio sito
web web

ES noydir= Impide que Yahoo! use la descripción en su directorio como se mostraría en los resultados de la búsqueda (tampoco se usa, pero puedes encontrarla).

IT noydir= Impedisce a Yahoo! di usare la descrizione nella sua directory come verrebbe mostrata nei risultati della ricerca (non viene usata, ma potresti trovarla).

Španjolski talijanski
impide impedisce
yahoo yahoo
directorio directory
resultados risultati
búsqueda ricerca
a a
usa usata
pero ma
use usare
descripción descrizione
como come
su sua

ES Agregando al filete, un pequeño estudio de la Universidad de Arizona, los E.E.U.U., encontrados que la gente puede encontrarla ligeramente el desafiar para ejercitar después de conseguir una vacuna del coronavirus de la dos-dosis

IT Aggiungendo alla lista, un piccolo studio dall'università dell'Arizona, U.S.A., trovato che la gente può scoprire che leggermente sfida per esercitarsi dopo avere ottenuto un vaccino di coronavirus della due-dose

Španjolski talijanski
agregando aggiungendo
estudio studio
vacuna vaccino
coronavirus coronavirus
s s
un un
pequeño piccolo
ligeramente leggermente
de di
la gente gente
puede può
el la

ES Ha estado tanto en campamentos base alpinos como en las avenidas de grandes metrópolis y es tan fácil encontrarla llena de cuerdas, arneses y botas de montaña como de bikinis, bermudas y chanclas.

IT Ha viaggiato dai campi base delle vette più alte alle giungle d'asfalto delle più grandi metropoli, contenendo corde, imbragature e scarponi ma anche bikini, teli da mare e infradito.

Španjolski talijanski
campamentos campi
metrópolis metropoli
cuerdas corde
botas scarponi
chanclas infradito
grandes grandi
y e
de delle

ES Pon un nombre a esta dirección para volver a encontrarla más fácilmente

IT Indica un titolo per riferimento futuro

Španjolski talijanski
un un
nombre per

ES Ha estado tanto en campamentos base alpinos como en las avenidas de grandes metrópolis y es tan fácil encontrarla llena de cuerdas, arneses y botas de montaña como de bikinis, bermudas y chanclas.

IT Ha viaggiato dai campi base delle vette più alte alle giungle d'asfalto delle più grandi metropoli, contenendo corde, imbragature e scarponi ma anche bikini, teli da mare e infradito.

Španjolski talijanski
campamentos campi
metrópolis metropoli
cuerdas corde
botas scarponi
chanclas infradito
grandes grandi
y e
de delle

ES - Tiempo de respuesta de 4 horas: la producción sigue siendo posible, pero no de forma tan eficiente como de costumbre y, aunque puede existir una solución, no es obvio encontrarla o aplicarla

IT - Tempo di risposta di 4 ore - la produzione è ancora possibile ma non in modo efficiente come al solito e, anche se esiste una soluzione, non è ovvio trovarla o applicarla

Španjolski talijanski
producción produzione
obvio ovvio
horas ore
y e
solución soluzione
o o
es è
posible possibile
forma modo
eficiente efficiente
tiempo tempo
pero ma
de di
no non
respuesta risposta
como come

ES Aquí tienes las últimas ofertas de la Nintendo Switch Lite. El widget de abajo se centra en el modelo gris de la consola, pero también puedes encontrarla más barata en azul, turquesa, amarillo o coral.

IT Ecco le ultime offerte per la Nintendo Switch Lite. Il widget qui sotto si concentra sul modello grigio della console, ma è possibile trovarla più economica anche in blu, turchese, giallo o corallo.

Španjolski talijanski
ofertas offerte
switch switch
lite lite
widget widget
consola console
puedes possibile
coral corallo
gris grigio
o o
modelo modello
amarillo giallo
aquí qui
nintendo nintendo
pero ma
también anche
azul blu
turquesa turchese
últimas ultime

ES Si alguien pierde de vista una carpeta compartida o sencillamente no la encuentra, hay muchas maneras de ayudarle a encontrarla.

IT Se qualcuno perde traccia di una cartella condivisa o semplicemente non riesce a trovarla, ci sono diversi modi per aiutarti a rintracciarla.

Španjolski talijanski
pierde perde
compartida condivisa
maneras modi
ayudarle aiutarti
o o
carpeta cartella
a a
alguien qualcuno
no non
de di
hay ci

ES Si echas un vistazo a tu propia carpeta de respaldo de iPhone , deberías poder encontrarla con una herramienta de búsqueda de cadenas como grep buscando una cadena que sabes que estará en el archivo.

IT Se dai un'occhiata nella tua cartella di backup di iPhone , dovresti essere in grado di trovarlo con uno strumento di ricerca di stringhe come grep cercando una stringa che sai che sarà nel file.

Španjolski talijanski
iphone iphone
cadena stringa
sabes sai
búsqueda ricerca
buscando cercando
carpeta cartella
respaldo backup
archivo file
tu tua
herramienta strumento
en in
de di
deberías dovresti
poder in grado di
un una
como come
estará se
que sarà

ES Si estás buscando una persona con habilidades de desarrollo de Python, debes saber que encontrarla es sólo la mitad del viaje

IT Se state cercando una persona con competenze da sviluppatore Python, sappiate che trovarla è solo metà del viaggio

Španjolski talijanski
buscando cercando
python python
viaje viaggio
habilidades competenze
persona persona
debes se
sólo solo
es è
mitad metà
de una
con con

ES Esto significa que no tiene que preocuparse si su serie favorita acaba de lanzar un nuevo éxito, ya que ya estará en Gamivo y probablemente será más barata de lo que puede encontrarla en cualquier otro lugar

IT Ciò significa che non devi preoccuparti se la tua serie preferita ha appena rilasciato un nuovo successo, dal momento che sarà già su Gamivo e probabilmente sarà più economico di quanto tu possa trovarlo altrove

Španjolski talijanski
significa significa
preocuparse preoccuparti
favorita preferita
éxito successo
barata economico
y e
ser se
serie serie
un un
probablemente probabilmente
ya già
nuevo nuovo
acaba appena
de di
tiene ha
más più
su tua
no non
será la
lo ciò

ES Para usar una fuente específica de Adobe o Google, utiliza el campo de búsqueda dentro de un retoque de fuente para encontrarla.

IT Per utilizzare un Adobe Font o Google Font specifico, utilizza il campo di ricerca all'interno di un tweak tipo di carattere per trovarlo.

Španjolski talijanski
adobe adobe
usar utilizzare
o o
google google
utiliza utilizza
un un
el il
fuente carattere
de di
búsqueda ricerca
campo campo
dentro allinterno
para per

ES La paginación en un sitio web es el proceso por el cual se agrupan varias páginas con información relacionada. Es una forma de clasificar su información para que los usuarios puedan encontrarla rápidamente y de forma organizada. 

IT La numerazione in un sito web è il processo attraverso il quale vengono raggruppate diverse pagine con le relative informazioni. È un modo per classificare le informazioni in modo che gli utenti possano trovarle rapidamente e in modo organizzato. 

Španjolski talijanski
información informazioni
relacionada relative
clasificar classificare
usuarios utenti
rápidamente rapidamente
organizada organizzato
un un
páginas pagine
forma modo
y e
en in
es è
proceso processo
de attraverso
con con
para per
sitio sito
web web

ES noydir= Impide que Yahoo! use la descripción en su directorio como se mostraría en los resultados de la búsqueda (tampoco se usa, pero puedes encontrarla).

IT noydir= Impedisce a Yahoo! di usare la descrizione nella sua directory come verrebbe mostrata nei risultati della ricerca (non viene usata, ma potresti trovarla).

Španjolski talijanski
impide impedisce
yahoo yahoo
directorio directory
resultados risultati
búsqueda ricerca
a a
usa usata
pero ma
use usare
descripción descrizione
como come
su sua

ES Seleccione la hoja de destino de la lista o escriba una parte del nombre de la hoja para encontrarla, seleccione el nombre de la hoja de destino y haga clic en Aceptar.

IT Seleziona il foglio di destinazione dall'elenco o digita una parte del nome del foglio per trovarlo, seleziona il nome del foglio di destinazione e clicca su OK.

Španjolski talijanski
escriba digita
aceptar ok
seleccione seleziona
hoja foglio
o o
y e
nombre nome
de di
destino destinazione
parte parte

ES Si estás buscando una manera fácil de dar a tu moto un toque de originalidad y estilo, enhorabuena - acabas de encontrarla.

IT Se stai cercando un modo semplice per dare alla tua moto un tocco di originalità e stile, congratulazioni - l'hai appena trovato.

Prikazuje se 24 od 24 prijevoda