ES Por ejemplo, el logaritmo común de 10 es 1, el logaritmo común de 100 es 2 y el logaritmo común de 1000 es 3
"común" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
ES Por ejemplo, el logaritmo común de 10 es 1, el logaritmo común de 100 es 2 y el logaritmo común de 1000 es 3
IT Ad esempio il logaritmo comune di 10 è 1, il logaritmo comune di 100 è 2 ed il logaritmo comune di 1000 è 3
Španjolski | talijanski |
---|---|
y | ed |
es | è |
el | il |
común | comune |
de | di |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES La forma más común de conocer a una futura pareja es a través de amigos en común. Pasa tiempo con amigos y pídeles que te presenten a personas que piensan que te simpatizarán.[1]
IT Il metodo più diffuso per trovare un potenziale partner è per mezzo di amici in comune. Dedica del tempo ai tuoi amici e invitali a presentarti persone che ritengono potenzialmente adatte a te [1]
Španjolski | talijanski |
---|---|
conocer | trovare |
pareja | partner |
común | comune |
y | e |
la | il |
de | di |
a | a |
amigos | amici |
tiempo | tempo |
personas | persone |
más | più |
es | è |
en | in |
ES Una afición común se convirtió en una profesión común: él, como conductor de carruaje, ella, como instructora de equitación.
IT Un hobby comune che si è trasformato in un lavoro comune: lui come conducente, lei come insegnante di equitazione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
común | comune |
conductor | conducente |
equitación | equitazione |
en | in |
de | di |
como | come |
se | lui |
ES Tuberculosis, sarampión, tos convulsa o tos ferina, tifoidea, lepra y el resfriado común son enfermedades que tienen una cosa en común: todas se contagiaron de los animales a los humanos cuando comenzamos a domesticar, criar y explotar animales.
IT Tubercolosi, morbillo, pertosse, tifo, lebbra, e persino il comune raffreddore hanno una cosa in comune: si sono trasmessi dagli animali alle persone quando abbiamo iniziato ad addomesticarli, allevarli e sfruttarli.
Španjolski | talijanski |
---|---|
común | comune |
y | e |
el | il |
en | in |
animales | animali |
cuando | quando |
son | sono |
de | una |
ES El chip Apple M1 en el interior tiene más en común, en realidad mucho en común, con los chips para iPhone y iPad de la serie A de Apple que cualquier procesador Intel
IT Il chip Apple M1 allinterno condivide più cose in comune – in realtà molto in comune – con i chip iPhone e iPad serie A di Apple rispetto a qualsiasi processore Intel
Španjolski | talijanski |
---|---|
apple | apple |
común | comune |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
serie | serie |
procesador | processore |
y | e |
de | di |
en | in |
mucho | molto |
m | a |
chip | chip |
la | il |
cualquier | qualsiasi |
ES Tuberculosis, sarampión, tos convulsa o tos ferina, tifoidea, lepra y el resfriado común son enfermedades que tienen una cosa en común: todas se contagiaron de los animales a los humanos cuando comenzamos a domesticar, criar y explotar animales.
IT Tubercolosi, morbillo, pertosse, tifo, lebbra, e persino il comune raffreddore hanno una cosa in comune: si sono trasmessi dagli animali alle persone quando abbiamo iniziato ad addomesticarli, allevarli e sfruttarli.
Španjolski | talijanski |
---|---|
común | comune |
y | e |
el | il |
en | in |
animales | animali |
cuando | quando |
son | sono |
de | una |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES Esta plataforma le permite implementar aplicaciones de varios niveles de manera confiable y uniforme, desde un marco común. Puede configurar los servicios necesarios y también insertar los artefactos de las aplicaciones desde un sistema en común.
IT La piattaforma consente il deployment di applicazioni multilivello in modo affidabile e coerente da un framework comune, la configurazione dei servizi necessari e il trasferimento dei componenti dell'applicazione da un sistema condiviso.
Španjolski | talijanski |
---|---|
permite | consente |
implementar | deployment |
necesarios | necessari |
plataforma | piattaforma |
manera | modo |
y | e |
uniforme | coerente |
un | un |
marco | framework |
común | comune |
servicios | servizi |
sistema | sistema |
configurar | configurazione |
aplicaciones | applicazioni |
en | in |
confiable | affidabile |
de | di |
varios | la |
desde | da |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.
IT Ti verrà chiesto anche di inserire un nome comune.È possibile premere INVIO per utilizzare il valore predefinito o immettere un nome comune personalizzato di tua scelta.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puede | possibile |
presionar | premere |
personalizado | personalizzato |
elección | scelta |
un | un |
común | comune |
usar | utilizzare |
predeterminado | predefinito |
o | o |
ingrese | immettere |
el | il |
de | di |
su | tua |
nombre | nome |
también | anche |
ES Una afición común se convirtió en una profesión común: él, como conductor de carruaje, ella, como instructora de equitación.
IT Un hobby comune che si è trasformato in un lavoro comune: lui come conducente, lei come insegnante di equitazione.
Španjolski | talijanski |
---|---|
común | comune |
conductor | conducente |
equitación | equitazione |
en | in |
de | di |
como | come |
se | lui |
ES La salmonelosis es la segunda enfermedad zoonótica más común tras la campilobacteriosis en la UE, y la salmonela es una causa común de los brotes de enfermedades de origen alimentario.
IT La salmonellosi è la seconda malattia zoonotica più comunemente segnalata nell’UE dopo la campilobatteriosi, e Salmonella è causa comune di focolai infettivi veicolati da alimenti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
enfermedad | malattia |
común | comune |
y | e |
causa | causa |
es | è |
de | di |
segunda | seconda |
más | più |
en | dopo |
ES La disponibilidad de Cloudflare en Equinix Cloud Exchange Fabric demuestra esa visión común y estamos encantados de compartirla hoy con todos los clientes.
IT La disponibilità di Cloudflare su Equinix Cloud Exchange Fabric dimostra questa visione condivisa che oggi siamo lieti di offrire ai nostri clienti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
demuestra | dimostra |
hoy | oggi |
disponibilidad | disponibilità |
visión | visione |
de | di |
cloud | cloud |
cloudflare | cloudflare |
clientes | clienti |
estamos | siamo |
la | questa |
en | nostri |
ES Aplica políticas de seguridad de red coherentes en toda tu WAN, incluida tu sede, sucursales y nubes privadas virtuales. Implanta reglas de filtrado especificas de forma global en menos de 500 ms, todo ello desde un panel de control común.
IT Rafforza le politiche di sicurezza di rete complete in tutta la WAN, comprese le sedi centrali, le filiali e cloud privati virtuali. Sviluppa regole globali dei filtri precise in meno di 500 ms — il tutto in un'unica dashboard.
Španjolski | talijanski |
---|---|
seguridad | sicurezza |
red | rete |
wan | wan |
incluida | comprese |
sede | sedi |
sucursales | filiali |
nubes | cloud |
privadas | privati |
virtuales | virtuali |
filtrado | filtri |
global | globali |
panel | dashboard |
políticas | politiche |
de | di |
y | e |
reglas | regole |
menos | meno |
en | in |
toda | tutta |
todo | tutto |
ello | il |
ES Nuestros productos de Cloud se basan en una plataforma común y conectan tus equipos, su trabajo y sus datos en un solo lugar.
IT I nostri prodotti cloud si trovano in una piattaforma comune dove i team comunicano e possono condividere dati e aggiornamenti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
cloud | cloud |
plataforma | piattaforma |
equipos | team |
común | comune |
y | e |
datos | dati |
en | in |
de | una |
nuestros | nostri |
productos | prodotti |
sus | i |
ES Gracias a esta herramienta, obtenemos una visión general más completa y una perspectiva común de la organización”.
IT Questo ci offre una visione d'insieme migliore e un modo di operare comune in tutta l'organizzazione."
Španjolski | talijanski |
---|---|
más | migliore |
común | comune |
de | di |
y | e |
visión | visione |
la | questo |
ES Crea y centraliza fácilmente la información, como formularios jurídicos de uso común, registros de decisiones y notas de reunión
IT Crea e centralizza informazioni come moduli legali di uso frequente, registri delle decisioni e note di riunioni con facilità
Španjolski | talijanski |
---|---|
jurídicos | legali |
común | frequente |
decisiones | decisioni |
notas | note |
reunión | riunioni |
fácilmente | facilità |
crea | crea |
y | e |
formularios | moduli |
registros | registri |
información | informazioni |
de | di |
uso | uso |
como | come |
la | delle |
ES Desarrolla una percepción común del significado de DevOps en tu compañía e identifica las carencias presentes en el funcionamiento actual.
IT Sviluppa una comprensione comune di cosa significa DevOps per la tua azienda e individua le lacune nel modo in cui operi oggi stesso.
Španjolski | talijanski |
---|---|
desarrolla | sviluppa |
común | comune |
devops | devops |
identifica | individua |
carencias | lacune |
actual | oggi |
compañía | azienda |
e | e |
tu | tua |
de | di |
el | le |
ES Haz un seguimiento de las visitas a tu sitio web y las áreas de interés específicas, luego agrupa a tu audiencia por características en común para llegar a pacientes específicos.
IT Monitora le visite al tuo sito web e gli specifici ambiti di interesse, poi raggruppa i potenziali pazienti in base agli elementi in comune per avviare campagne mirate.
Španjolski | talijanski |
---|---|
seguimiento | monitora |
visitas | visite |
interés | interesse |
agrupa | raggruppa |
común | comune |
pacientes | pazienti |
y | e |
tu | tuo |
de | di |
específicos | specifici |
un | elementi |
en | in |
para | per |
a | agli |
sitio | sito |
web | web |
luego | poi |
ES Tan fácil como enviar una campaña de emails común
IT Facile come inviare una semplice campagna via email
Španjolski | talijanski |
---|---|
campaña | campagna |
emails | |
enviar | inviare |
como | come |
fácil | facile |
ES Pero todas tienen un objetivo común: ahorrar tiempo.
IT Tutti, però, hanno un obiettivo comune: risparmiare tempo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
objetivo | obiettivo |
común | comune |
ahorrar | risparmiare |
un | un |
tiempo | tempo |
pero | però |
tienen | hanno |
todas | per |
ES Es un error común pensar que las herramientas de automatización están diseñadas para evitar que intervengan humanos en el proceso de marketing de redes sociales
IT Pensare che gli strumenti di automazione siano intesi a rendere le procedure di marketing sui social un'esperienza totalmente automatica è un equivoco comune
Španjolski | talijanski |
---|---|
común | comune |
pensar | pensare |
automatización | automazione |
marketing | marketing |
un | un |
herramientas | strumenti |
de | di |
el | le |
en | sui |
diseñadas | a |
sociales | social |
es | è |
para | rendere |
ES Linux y las VPN tienen algo en común; se esfuerzan en asegurar tu privacidad y seguridad
IT Linux e le VPN hanno un punto in comune: contribuiscono a garantire la tua privacy e la tua sicurezza
Španjolski | talijanski |
---|---|
linux | linux |
vpn | vpn |
común | comune |
y | e |
privacidad | privacy |
tu | tua |
seguridad | sicurezza |
en | in |
algo | un |
tienen | hanno |
ES Los cuartos rojos son un mito común de la dark web
IT Le red room sono un mito comune nel dark web
Španjolski | talijanski |
---|---|
mito | mito |
común | comune |
web | web |
de | nel |
un | un |
son | sono |
los | le |
ES Hay distintos tipos de ataques DDoS. Sin embargo, el tipo de ataque más común funciona así:
IT Esistono diversi tipi di attacchi DDoS. Ma nel tipo di attacco più comune accade questo:
Španjolski | talijanski |
---|---|
ddos | ddos |
tipos | tipi |
común | comune |
ataques | attacchi |
tipo | tipo |
ataque | attacco |
de | di |
más | più |
distintos | diversi |
ES La censura en Internet se está convirtiendo en más y más común
IT La censura in internet sta diventando un fenomeno sempre più comune
Španjolski | talijanski |
---|---|
censura | censura |
en | in |
internet | internet |
común | comune |
está | la |
más | più |
la | sta |
ES La censura en línea se está convirtiendo en algo más y más común
IT La censura online sta diventando sempre più comune
Španjolski | talijanski |
---|---|
censura | censura |
en línea | online |
común | comune |
está | la |
más | più |
la | sta |
ES Dos cosas que todos tienen en común: les encanta la música y están en Discogs.
IT Hanno tutti due cose in comune: amano la musica e sono su Discogs.
Španjolski | talijanski |
---|---|
común | comune |
discogs | discogs |
cosas | cose |
música | musica |
y | e |
en | in |
dos | due |
todos | tutti |
están | la |
ES Red Hat Enterprise Linux es el enlace común que conecta la TI moderna.
IT Red Hat Enterprise Linux è l'anello di congiunzione tra i più moderni sistemi IT.
Španjolski | talijanski |
---|---|
red | sistemi |
hat | hat |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
moderna | moderni |
el | i |
ti | it |
ES Además, ahora puedes ver qué canciones ha tocado alguien y si tienes muchos amigos en común, lo que siempre es genial para los partidos de IRL, ¿verdad?
IT Inoltre, ora puoi vedere quali canzoni qualcuno ha suonato e se hai un sacco di amici in comune, il che è sempre fantastico per le partite IRL, giusto?
Španjolski | talijanski |
---|---|
canciones | canzoni |
común | comune |
partidos | partite |
puedes | puoi |
y | e |
genial | fantastico |
de | di |
amigos | amici |
en | in |
siempre | sempre |
ahora | ora |
es | è |
alguien | qualcuno |
para | per |
ver | vedere |
ES Si tiene un dispositivo apagado que puede no haber sincronizado la eliminación de la foto, deberá encenderlo sin que se conecte. Lo más común es que un dispositivo iOS se conecte cuando lo enciendas. Entonces, ¿cómo prevenir esto?
IT Se hai un dispositivo spento che potrebbe non aver sincronizzato la cancellazione della foto con esso, dovrai accenderlo senza andare online. Più comunemente, un dispositivo iOS andrà online quando lo accendi. Quindi come evitarlo?
Španjolski | talijanski |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
sincronizado | sincronizzato |
eliminación | cancellazione |
foto | foto |
común | comunemente |
ios | ios |
un | un |
sin | senza |
cuando | quando |
no | non |
más | più |
ES Existen muchas menos posibilidades de interrupción de la lectura cuando la calidad de la red empeora, por ejemplo, en los transportes en común.
IT È meno probabile che la lettura si interrompa quando la qualità della rete peggiora, ad esempio nei mezzi di trasporti pubblici.
Španjolski | talijanski |
---|---|
menos | meno |
lectura | lettura |
transportes | trasporti |
calidad | qualità |
de | di |
la | della |
red | rete |
existen | la |
ES Es un concepto erróneo bastante común que iTunes (ahora Apple Podcasts) y otros directorios de podcast alojan sus archivos multimedia de podcast (típicamente un MP3). En realidad no subes los archivos de tus episodios de podcasts a iTunes.
IT È un malinteso abbastanza comune che iTunes (oraApple Podcasts) e altre directory di podcast ospitano i file multimediali dei vostri podcast (tipicamente un MP3). In realtà non si caricano i file degli episodi podcast su iTunes.
Španjolski | talijanski |
---|---|
común | comune |
multimedia | multimediali |
típicamente | tipicamente |
episodios | episodi |
realidad | realtà |
un | un |
itunes | itunes |
y | e |
otros | altre |
archivos | file |
directorios | directory |
en | in |
no | non |
de | di |
podcast | podcast |
ES Una plataforma común para aceptar donaciones es Patreon. Hacen que sea muy fácil ofrecer contenido adicional o bonos dependiendo de la cantidad de dinero con la que la gente te apoye.
IT Una piattaforma comune per l'accettazione di donazioni è Patreon. Rendono davvero facile offrire contenuti aggiuntivi o bonus a seconda della quantità di denaro con cui le persone ti sostengono.
Španjolski | talijanski |
---|---|
plataforma | piattaforma |
común | comune |
fácil | facile |
contenido | contenuti |
donaciones | donazioni |
ofrecer | offrire |
o | o |
cantidad | quantità |
de | di |
es | è |
la | della |
hacen | rendono |
ES Sentido común, ¿verdad? Necesitas un ordenador para grabar y subir tus archivos .mp3
IT Il buon senso, giusto? Avete bisogno di un computer per registrare e caricare i vostri file .mp3
Španjolski | talijanski |
---|---|
verdad | giusto |
necesitas | bisogno |
ordenador | computer |
subir | caricare |
un | un |
grabar | registrare |
y | e |
archivos | file |
sentido | senso |
para | per |
ES Es un error común, pero iTunes no aloja tus archivos .mp3 reales, sólo leen un feed RSS y permiten a la gente reproducir tus archivos alojados en otro lugar. Aprende a subir a iTunes aquí.
IT È un malinteso comune, ma iTunes non ospita i vostri file .mp3 veri e propri, si limita a leggere un feed RSS e permette alle persone di riprodurre i vostri file ospitati altrove. Scopri come caricare su iTunes qui.
Španjolski | talijanski |
---|---|
itunes | itunes |
aloja | ospita |
archivos | file |
reales | veri |
rss | rss |
permiten | permette |
reproducir | riprodurre |
alojados | ospitati |
aprende | scopri |
un | un |
común | comune |
y | e |
aquí | qui |
pero | ma |
a | a |
lugar | di |
no | non |
gente | persone |
subir | caricare |
ES Conecte sus equipos, ejecutivos, socios, agencias y otras partes interesadas a una fuente común de veracidad, desde la estrategia de marketing hasta la gestión de campañas
IT Dalla strategia di marketing alla gestione delle campagne e tutto il resto, collega i tuoi team, dirigenti, partner, agenzie e altre parti interessate a una fonte comune di verità
Španjolski | talijanski |
---|---|
ejecutivos | dirigenti |
agencias | agenzie |
partes | parti |
interesadas | interessate |
fuente | fonte |
común | comune |
conecte | collega |
equipos | team |
socios | partner |
y | e |
otras | altre |
estrategia | strategia |
marketing | marketing |
gestión | gestione |
campañas | campagne |
a | a |
la | il |
de | di |
sus | i |
ES Operar con un modelo de trabajo híbrido prepara a tu empresa para el futuro, ya que el trabajo a distancia es cada vez más común y más deseable para los empleados.
IT Operare con un modello di lavoro ibrido prepara la tua azienda al meglio per il futuro, poiché lavorare da remoto diventa più comune e più desiderabile per i dipendenti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
híbrido | ibrido |
prepara | prepara |
empleados | dipendenti |
un | un |
modelo | modello |
común | comune |
y | e |
empresa | azienda |
tu | tua |
que | diventa |
de | di |
trabajo | lavoro |
más | più |
a distancia | remoto |
el | il |
operar | operare |
para | per |
futuro | futuro |
ES ”Prezi es perfecto para los equipos de ventas porque satisface su estilo de trabajo poco común
IT ”Prezi è perfetto per i team di vendita perchè si rivolge al loro modo di lavorare a distanza
ES Anuncios relacionados con la salud y las finanzas podrían requerir un descargo de responsabilidad de pie de página. Estos son varios ejemplos de uso común:
IT Gli annunci pubblicitari relativi alla salute e alla finanza possono richiedere una clausola di esclusione di responsabilità a piè di pagina. Qui ci sono diversi esempi comunemente usati:
Španjolski | talijanski |
---|---|
finanzas | finanza |
página | pagina |
ejemplos | esempi |
común | comunemente |
responsabilidad | responsabilità |
y | e |
uso | usati |
requerir | richiedere |
de | di |
la | alla |
un | una |
varios | diversi |
con | relativi |
anuncios | pubblicitari |
ES Es aceptable poner en mayúscula una palabra completa si es un título que presenta el tipo de contenido, como "VÍDEO:" o "FOTOS:", o si es una marca registrada, un acrónimo o una abreviatura común, como "NASA".
IT È accettabile utilizzare le lettere maiuscule in un'intera parola se si tratta di un titolo che introduce il tipo di contenuto, come "VIDEO:" o "FOTO:", o se si tratta di un marchio registrato, di un acronimo o di un'abbreviazione comune, come "NASA".
Španjolski | talijanski |
---|---|
aceptable | accettabile |
presenta | introduce |
contenido | contenuto |
registrada | registrato |
común | comune |
un | un |
o | o |
fotos | foto |
marca | marchio |
tipo | tipo |
de | di |
si | si |
palabra | parola |
título | titolo |
el | il |
como | come |
en | in |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda