ES Conecta tu cuenta de komoot con tu ordenador Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM para empezar a grabar salidas en bici y seguir las indicaciones con komoot.
"bicicleta wahoo elemnt" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:
bicicleta | attività bici bicicletta biciclette bike ciclismo mountain bike mtb sport |
ES Conecta tu cuenta de komoot con tu ordenador Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM para empezar a grabar salidas en bici y seguir las indicaciones con komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conecta | connettere |
komoot | komoot |
bici | bicicletta |
cuenta | account |
o | o |
y | e |
grabar | registrare |
en | in |
indicaciones | su |
ES Conecta tu cuenta de komoot con tu ordenador Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM para empezar a grabar salidas en bici y seguir las indicaciones con komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conecta | connettere |
komoot | komoot |
bici | bicicletta |
cuenta | account |
o | o |
y | e |
grabar | registrare |
en | in |
indicaciones | su |
ES Conecta tu cuenta de komoot con tu ordenador Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM para empezar a grabar salidas en bici y seguir las indicaciones con komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conecta | connettere |
komoot | komoot |
bici | bicicletta |
cuenta | account |
o | o |
y | e |
grabar | registrare |
en | in |
indicaciones | su |
ES Conecta tu cuenta de komoot con tu ordenador Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM para empezar a grabar salidas en bici y seguir las indicaciones con komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conecta | connettere |
komoot | komoot |
bici | bicicletta |
cuenta | account |
o | o |
y | e |
grabar | registrare |
en | in |
indicaciones | su |
ES Conecta tu cuenta de komoot con tu ordenador Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM para empezar a grabar salidas en bici y seguir las indicaciones con komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conecta | connettere |
komoot | komoot |
bici | bicicletta |
cuenta | account |
o | o |
y | e |
grabar | registrare |
en | in |
indicaciones | su |
ES Conecta tu cuenta de komoot con tu ordenador Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM para empezar a grabar salidas en bici y seguir las indicaciones con komoot.
IT Grazie all'integrazione totale puoi connettere il tuo account komoot al tuo Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT o ELEMNT ROAM per navigare seguendo i percorsi creati con komoot e registrare tutti i tuoi giri in bicicletta su komoot.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conecta | connettere |
komoot | komoot |
bici | bicicletta |
cuenta | account |
o | o |
y | e |
grabar | registrare |
en | in |
indicaciones | su |
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conectar | connettere |
komoot | komoot |
recorridos | percorsi |
pueden | può |
un | un |
o | o |
y | e |
cuenta | account |
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conectar | connettere |
komoot | komoot |
recorridos | percorsi |
pueden | può |
un | un |
o | o |
y | e |
cuenta | account |
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conectar | connettere |
komoot | komoot |
recorridos | percorsi |
pueden | può |
un | un |
o | o |
y | e |
cuenta | account |
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conectar | connettere |
komoot | komoot |
recorridos | percorsi |
pueden | può |
un | un |
o | o |
y | e |
cuenta | account |
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conectar | connettere |
komoot | komoot |
recorridos | percorsi |
pueden | può |
un | un |
o | o |
y | e |
cuenta | account |
ES Quienes tengan un ordenador para bicicleta Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT pueden conectar su cuenta de komoot para acceder a los mejores recorridos, grabarlos y sincronizarlos.
IT Chi possiede un ciclocomputer Wahoo ELEMNT o ELEMNT BOLT può connettere il proprio account komoot per accedere ai percorsi e sincronizzare le attività registrate.
Španjolski | talijanski |
---|---|
conectar | connettere |
komoot | komoot |
recorridos | percorsi |
pueden | può |
un | un |
o | o |
y | e |
cuenta | account |
ES Dado que el Elemnt Bolt original tuvo tanto éxito cuando se lanzó a principios de 2017, Wahoo decidió actualizarlo con, um, el Elemnt Bolt
IT Con lElemnt Bolt originale che è stato un tale successo quando è stato lanciato allinizio del 2017, Wahoo ha deciso di aggiornarlo con, ehm, lElemnt Bolt
Španjolski | talijanski |
---|---|
original | originale |
éxito | successo |
lanzó | lanciato |
decidió | deciso |
actualizarlo | aggiornarlo |
tuvo | ha |
que | è |
de | di |
a | un |
el | del |
cuando | quando |
ES Sincronice de forma inalámbrica su biblioteca de rutas en bicicleta con los dispositivos ELEMNT y ELEMNT Bolt para acceder y navegar rápidamente por sus recorridos con indicaciones paso a paso
IT Sincronizza in modalità wireless la tua libreria di percorsi ciclabili con i dispositivi ELEMNT ed ELEMNT Bolt per accedere rapidamente ai tuoi percorsi e ad indicazioni dettagliate
Španjolski | talijanski |
---|---|
sincronice | sincronizza |
biblioteca | libreria |
rápidamente | rapidamente |
inalámbrica | wireless |
dispositivos | dispositivi |
y | e |
rutas | percorsi |
forma | modalità |
de | di |
en | in |
su | tua |
ES La actualización del Wahoo Elemnt Roam añade un doble GPS para una ruta más precisa en bicicleta
IT L'aggiornamento di Wahoo Elemnt Roam aggiunge il doppio GPS per un percorso in bicicletta più preciso
Španjolski | talijanski |
---|---|
añade | aggiunge |
gps | gps |
precisa | preciso |
bicicleta | bicicletta |
la actualización | laggiornamento |
la | il |
más | più |
un | un |
para | per |
del | di |
ruta | percorso |
ES Hay un acto de fe involucrado aquí, pero Wahoo ha demostrado su valía con sus productos Elemnt anteriores: ciclocomputadoras que eran bastante básicas en el lanzamiento, pero que se convirtieron gradualmente en algo más impresionante.
IT Cè un atto di fede coinvolto qui, ma Wahoo ha dato prova di sé con i suoi precedenti prodotti Elemnt : ciclocomputer che erano piuttosto spoglie al momento del lancio, ma si sono sviluppati in modo incrementale in qualcosa di più impressionante.
Španjolski | talijanski |
---|---|
acto | atto |
fe | fede |
involucrado | coinvolto |
lanzamiento | lancio |
impresionante | impressionante |
aquí | qui |
de | di |
pero | ma |
productos | prodotti |
anteriores | precedenti |
más | più |
un | un |
eran | erano |
su | momento |
ES Revisión del ciclocomputador Wahoo Elemnt Bolt (v2)
IT Recensione del computer da bicicletta Wahoo Elemnt Bolt (v2)
Španjolski | talijanski |
---|---|
revisión | recensione |
del | del |
ES Usa un peso o báscula de baño para calcular el peso de la bicicleta, si no estás seguro. Pésate primero solo y luego hazlo junto con la bicicleta. Réstale tu peso al peso junto a bicicleta. El número quede será el peso de la bicicleta.
IT Se hai dei dubbi, usa una bilancia pesapersone per conoscere il peso della bici. Per prima cosa pesati e sali poi sulla bilancia mentre sorreggi la bicicletta; sottrai il primo valore dal secondo e trovi il dato di tuo interesse.
Španjolski | talijanski |
---|---|
y | e |
ser | se |
peso | peso |
usa | usa |
de | di |
tu | tuo |
un | una |
luego | poi |
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta
Španjolski | talijanski |
---|---|
zúrich | zurigo |
variedad | tanti |
montaña | mountain |
o | o |
punto | punto |
es | è |
el | il |
rutas | percorsi |
lago | lago |
de | di |
carrera | corsa |
para | per |
ES Ya sea en bicicleta de carrera, bicicleta de montaña o bicicleta eléctrica, por cómodos senderos, pistas de descenso o rutas panorámicas: Pfäffikon SZ, en el lago de Zúrich, es el punto de partida para una gran variedad de recorridos en bicicleta
IT Per gli appassionati di bici da corsa, mountain bike o e-bike, singletrail, percorsi di downhill e itinerari panoramici: Pfäffikon SZ nella parte alta sul Lago di Zurigo è il punto di partenza ideale per tanti interessanti giri in bicicletta
Španjolski | talijanski |
---|---|
zúrich | zurigo |
variedad | tanti |
montaña | mountain |
o | o |
punto | punto |
es | è |
el | il |
rutas | percorsi |
lago | lago |
de | di |
carrera | corsa |
para | per |
ES Wahoo le brinda una vista reducida que cubre cada actividad de manera adecuada, pero no ofrece nada más, y esto puede parecer una pérdida para las personas que cruzan a la plataforma de Wahoo
IT Wahoo ti offre una vista ridotta che copre ogni attività in modo sufficientemente adeguato, ma non offre nulla di più - e questo può sembrare una perdita per le persone che passano alla piattaforma di Wahoo
Španjolski | talijanski |
---|---|
reducida | ridotta |
cubre | copre |
adecuada | adeguato |
pérdida | perdita |
actividad | attività |
manera | modo |
ofrece | offre |
y | e |
parecer | sembrare |
pero | ma |
personas | persone |
plataforma | piattaforma |
vista | vista |
cada | ogni |
de | di |
más | più |
puede | può |
para | per |
la | alla |
ES Wahoo ha anunciado la disponibilidad de los pedales Powrlink Zero, agregando un medidor de potencia al sistema de pedales Speedplay. Cuando Wahoo anun...
IT Wahoo ha annunciato la disponibilità dei pedali Powrlink Zero, aggiungendo un misuratore di potenza al sistema di pedali Speedplay. Quando Wahoo ha an...
Španjolski | talijanski |
---|---|
anunciado | annunciato |
pedales | pedali |
agregando | aggiungendo |
potencia | potenza |
disponibilidad | disponibilità |
un | un |
al | al |
zero | zero |
sistema | sistema |
de | di |
la | dei |
cuando | quando |
ES Mide la bicicleta con una cinta métrica. Mide el largo de la bicicleta si vas a usar un portabicicletas vertical o la altura de la bicicleta si vas a usar uno horizontal.
IT Misura il mezzo con un metro a nastro. Se hai intenzione di montare una rastrelliera verticale, rileva la lunghezza della bici; se hai optato per il modello orizzontale, ti serve conoscerne l'altezza.
Španjolski | talijanski |
---|---|
bicicleta | bici |
cinta | nastro |
vertical | verticale |
horizontal | orizzontale |
un | un |
a | a |
de | di |
ES Cuelga la bicicleta en el portabicicletas. Si usas un soporte vertical, cuelga la bicicleta por el neumático delantero. Si se un soporte horizontal, coloca el tubo superior del cuadro de la bicicleta en el soporte.
IT Appendi la bici alla parete. Se hai usato una struttura verticale, fissa la ruota anteriore ai supporti; se hai optato per un modello orizzontale, aggancia il tubo orizzontale.
Španjolski | talijanski |
---|---|
bicicleta | bici |
vertical | verticale |
horizontal | orizzontale |
tubo | tubo |
soporte | supporti |
un | un |
de | una |
en | anteriore |
ES Cuelga la bicicleta en el gancho. Coloca la rueda delantera de la bicicleta en el gancho haciendo que las ruedas toquen la pared y el sillín de la bicicleta quede orientado hacia afuera, lejos de la pared.
IT Appendi la bici. Metti la ruota anteriore sul gancio, in modo che i battistrada tocchino la parete e il sellino sia rivolto verso il centro della stanza.
Španjolski | talijanski |
---|---|
bicicleta | bici |
gancho | gancio |
rueda | ruota |
pared | parete |
y | e |
hacia | rivolto |
de | verso |
ES Si devuelves una bicicleta en Sausalito que no fue alquilada en Sausalito, la tarifa es de 12 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica y 15 $ por tándem.
IT Se restituisci a Sausalito una bicicletta che non è stata noleggiata a Sausalito, la spesa è di 12$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem.
Španjolski | talijanski |
---|---|
y | e |
el | la |
no | non |
bicicleta | bicicletta |
de | di |
es | è |
fue | stata |
en | a |
ES Marley comenzó a montar en bicicleta en serio cuando ya era adulta, en 2013; utilizaba su bicicleta para ir al trabajo y rápidamente se enamoró de la acampada en bicicleta, el "bikepacking" y las rutas sobre grava
IT Marley ha iniziato ad andare seriamente in bicicletta da adulta nel 2013, usando la sua bici per andare al lavoro e innamorandosi rapidamente del campeggio in bicicletta, del bikepacking e del gravel riding
Španjolski | talijanski |
---|---|
marley | marley |
comenzó | iniziato |
acampada | campeggio |
bikepacking | bikepacking |
en serio | seriamente |
al | al |
y | e |
rápidamente | rapidamente |
en | in |
trabajo | lavoro |
su | sua |
de | del |
el | la |
para | per |
ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.
IT Questo è il pacchetto top con la Peloton Bike, consegna, garanzia, due paia di scarpe, un set di Bike Weights, due paia di cuffie, due cardiofrequenzimetri, un Bike Mat e due borracce.
Španjolski | talijanski |
---|---|
bicicleta | bike |
garantía | garanzia |
zapatos | scarpe |
audífonos | cuffie |
paquete | pacchetto |
entrega | consegna |
juego | set |
de | di |
y | e |
es | è |
un | un |
ES Consejos para comprar la bicicleta adecuada para iniciarse en el ciclismo Es importante contar con el asesoramiento adecuado a la hora de comprar una bicicleta. Hay algunas cosas que tener en cuenta para elegir la bicicleta correcta par … Leer mas
IT Carico di allenamento e fativa Il carico di allenamento è una delle cose più difficili da gestire all’interno di un percorso sportivo. Quando si inizia un percorso di allenamento strutturato per raggiungere un obiettivo, bisogna sta … Leggi di più
ES Single-Trails desafiantes, impresionantes recorridos en bicicleta de montaña o excursiones en bicicleta de varios días. Suiza lo tiene todo. Es un paraíso para las aventuras en bicicleta o en BTT.
IT Single trails impegnativi, impressionanti tour in mountain bike o tour in bicicletta di più giorni. La Svizzera ha tutto. È un paradiso per le avventure in bicicletta o in mountain bike.
Španjolski | talijanski |
---|---|
desafiantes | impegnativi |
impresionantes | impressionanti |
montaña | mountain |
paraíso | paradiso |
aventuras | avventure |
o | o |
suiza | svizzera |
de | di |
días | giorni |
tiene | ha |
bicicleta | bicicletta |
recorridos | tour |
todo | tutto |
un | un |
varios | la |
para | per |
ES Como dijimos, las rutas se registran contra actividades, principalmente de atletas que sincronizan recorridos desde dispositivos GPS, ya sea un reloj Garmin o una computadora para bicicleta Wahoo
IT Come abbiamo detto, i percorsi vengono registrati in base alle attività, principalmente di atleti che sincronizzano le corse da dispositivi GPS, che si tratti di un orologio Garmin o di un computer da bicicletta Wahoo
Španjolski | talijanski |
---|---|
registran | registrati |
principalmente | principalmente |
atletas | atleti |
sincronizan | sincronizzano |
reloj | orologio |
bicicleta | bicicletta |
actividades | attività |
dispositivos | dispositivi |
gps | gps |
un | un |
garmin | garmin |
o | o |
computadora | computer |
rutas | percorsi |
de | di |
desde | da |
ES Wahoo vuelve a la carga con un innovador rodillo para tu entrenamiento en bicicleta indoor. ¿Cómo funciona?
IT Wahoo torna con un rullo innovativo per l'allenamento in bici indoor. Come si comporta?
Španjolski | talijanski |
---|---|
innovador | innovativo |
rodillo | rullo |
bicicleta | bici |
un | un |
en | in |
funciona | comporta |
a | torna |
con | con |
para | per |
cómo | come |
ES El Wi-Fi aumenta la conectividad en la nueva bicicleta Wahoo Kickr y en el Kickr Smart Trainer
IT Il Wi-Fi potenzia la connettività sui nuovi Wahoo Kickr Bike e Kickr Smart Trainer
Španjolski | talijanski |
---|---|
nueva | nuovi |
bicicleta | bike |
y | e |
smart | smart |
aumenta | potenzia |
conectividad | connettività |
en | sui |
ES El Bolt v2 sigue los pasos del Elemnt Roam al ofrecer capacidad de enrutamiento y mapeo completamente a bordo
IT Il Bolt v2 segue le orme dellElemnt Roam offrendo funzionalità di mappatura e routing completamente integrate
Španjolski | talijanski |
---|---|
ofrecer | offrendo |
enrutamiento | routing |
mapeo | mappatura |
completamente | completamente |
capacidad | funzionalità |
y | e |
de | di |
el | il |
ES Cuando se trata de ir en bicicleta, nada es más importante que encontrar el calzado adecuado. Con nuestra gran colección de zapatillas para bicicleta de las principales marcas encontrarás el calzado adecuado para ti.
IT Quando si tratta di andare in bicicletta, nulla è più importante che trovare la scarpa giusta. La nostra vasta collezione di scarpe da ciclismo dei marchi leader ti consente di trovare la scarpa giusta per te, qualsiasi sia la tua avventura.
Španjolski | talijanski |
---|---|
colección | collezione |
principales | leader |
marcas | marchi |
importante | importante |
en | in |
bicicleta | bicicletta |
zapatillas | scarpe |
de | di |
más | più |
nuestra | nostra |
es | è |
encontrar | trovare |
adecuado | giusta |
para | per |
cuando | quando |
nada | nulla |
el | la |
gran | vasta |
se | sia |
ES Por supuesto, también puedes llevar tu propia bicicleta allá donde vayas. Aún así, es más sencillo alquilar una bicicleta allá donde quieras empezar y devolverla al final de la ruta.
IT Naturalmente è possibile portare con sé la propria bicicletta, ma forse è più semplice noleggiare bicicletta, e-bike o mountain bike al punto di partenza del percorso e riportarla dove questo termina.
Španjolski | talijanski |
---|---|
puedes | possibile |
alquilar | noleggiare |
allá | la |
y | e |
al | al |
es | è |
llevar | portare |
sencillo | semplice |
bicicleta | bicicletta |
más | più |
de | di |
por supuesto | naturalmente |
empezar | di partenza |
ruta | percorso |
la | del |
ES Zonster MTB Plataforma Plano De La Bicicleta Pedal De La Bicicleta Pedales Pedales De Aluminio para Eje del Pedal Resistente Desgaste
IT KUIDAMOS GUB GC020?DU Pedali per Bici, Leggeri e ad Alta Resistenza GUB GC020?DU Pedali per Mountain Bike per Mountain Bike da Strada(Rosso)
Španjolski | talijanski |
---|---|
pedales | pedali |
bicicleta | bici |
mtb | mountain bike |
plano | ad |
de | strada |
para | per |
ES Ya sea que tenga una bicicleta de carretera o una bicicleta de montaña, es esencial tener siempre todos los componentes en excelentes condiciones, reemplazándolos en el momento adecuado
IT Che tu abbia un bici da strada o una mountain bike, è fondamentale avere sempre tutti i componenti in ottimo stato, sostituendoli al momento giusto
Španjolski | talijanski |
---|---|
montaña | mountain |
esencial | fondamentale |
componentes | componenti |
excelentes | ottimo |
o | o |
momento | momento |
bicicleta | bici |
siempre | sempre |
a | un |
es | è |
en | in |
el | i |
adecuado | giusto |
de | una |
carretera | da |
todos | tutti |
ES Ya sea que tenga una bicicleta de carretera o una bicicleta de montaña, es esencial tener siempre todos los componentes en excelentes condiciones, reemplazándolos en el momento adecuado
IT Che tu abbia un bici da strada o una mountain bike, è fondamentale avere sempre tutti i componenti in ottimo stato, sostituendoli al momento giusto
Španjolski | talijanski |
---|---|
montaña | mountain |
esencial | fondamentale |
componentes | componenti |
excelentes | ottimo |
o | o |
momento | momento |
bicicleta | bici |
siempre | sempre |
a | un |
es | è |
en | in |
el | i |
adecuado | giusto |
de | una |
carretera | da |
todos | tutti |
ES Revise este mapa detallado antes de montar en bicicleta hasta el aeropuerto para asegurarse de que usan las carreteras donde la bicicleta es legal
IT Leggere attentamente questa mappa dettagliata con le istruzioni prima di arrivare in bici all'aeroporto, per assicurarsi di utilizzare strade dove viaggiare in bici sia legale
Španjolski | talijanski |
---|---|
mapa | mappa |
detallado | dettagliata |
bicicleta | bici |
carreteras | strade |
legal | legale |
de | di |
en | in |
el | le |
asegurarse | assicurarsi |
para | per |
la | questa |
antes | prima |
que | arrivare |
ES ciclista masculino sola vuelta iluminada por la luz del sol amarillo brillante mientras que compite con su bicicleta en bicicleta de carretera en la salida del sol
IT ciclista singolo maschio retro illuminato dalla luce del sole giallo durante la gara la sua bici su bici da strada all'alba
Španjolski | talijanski |
---|---|
ciclista | ciclista |
masculino | maschio |
iluminada | illuminato |
amarillo | giallo |
bicicleta | bici |
sol | sole |
luz | luce |
que | la |
su | sua |
carretera | da |
de | singolo |
del | del |
ES Éxito, logro y concepto ganador con ciclismo de carretera hombre ciclista. Feliz atleta profesional masculino en bicicleta levantando los brazos levantando la bicicleta por el mar durante el atardecer animando y celebrando en la cima de la cumbre.
IT Successo, successo e concetto vincente con la bici da strada dell'uomo ciclista. Felice maschio atleta professionista in bicicletta alzando le braccia sollevamento bici dal mare durante il tramonto tifo e festeggiare in cima al vertice.
Španjolski | talijanski |
---|---|
logro | successo |
concepto | concetto |
ganador | vincente |
ciclista | ciclista |
feliz | felice |
atleta | atleta |
brazos | braccia |
mar | mare |
atardecer | tramonto |
y | e |
en | in |
cumbre | vertice |
durante | durante |
cima | cima |
carretera | da |
masculino | maschio |
de | professionista |
con | con |
ES Si alquilas en cualquier lugar antes de las 16:00 y regresas a otro vecindario, la tarifa es de 10 $ por bicicleta, 20 $ por bicicleta eléctrica, y 15 $ por tándem
IT Se noleggi ovunque prima delle 16:00 e restituisci in un altro quartiere, la spesa è di 10$ per bicicletta, 20$ per e-bike e 15$ per tandem
Španjolski | talijanski |
---|---|
vecindario | quartiere |
es | è |
y | e |
el | la |
en | in |
de | di |
en cualquier lugar | ovunque |
bicicleta | bicicletta |
la | delle |
antes | prima |
ES Recorrer Denver en bicicleta es una experiencia increíble, aunque no estamos hablamos de la ciudad. No muy lejos de ella encontrarás la meca de la bicicleta de montaña y uno de los ascensos de cañón más espectaculares de EE. UU.
IT Correre a Denver è un'esperienza incredibile, anche se non si corre esattamente a Denver. Poco fuori dalla città troverai la mecca delle mountain bike e alcune delle salite più incredibili lungo i canyon degli Stati Uniti.
Španjolski | talijanski |
---|---|
denver | denver |
meca | mecca |
montaña | mountain |
cañón | canyon |
ciudad | città |
increíble | incredibile |
es | è |
no | non |
y | e |
encontrará | troverai |
bicicleta | bike |
más | più |
de | fuori |
ella | la |
la | dalla |
ES Consejos y trucos de Peloton: aproveche al máximo su bicicleta o bicicleta +
IT Suggerimenti e trucchi per Peloton: Ottieni il massimo dalla tua bici o Bike+
Španjolski | talijanski |
---|---|
máximo | massimo |
y | e |
trucos | trucchi |
o | o |
consejos | suggerimenti |
de | per |
su | tua |
bicicleta | bici |
ES Bicicleta de montaña eléctrica AOSTIRMOTOR de 500 W, rango de 25 a 35 km, bicicleta eléctrica plegable con neumáticos gruesos 4,0 con pantalla LCD y celda de litio extraíble de 36 V y 13 Ah
IT AOSTIRMOTOR Bicicletta elettrica da montagna da 500 W 25-35 km Gamma 4.0 Bicicletta elettrica pieghevole per pneumatici grassi con display LCD e cella al litio rimovibile 36V 13Ah
Španjolski | talijanski |
---|---|
bicicleta | bicicletta |
montaña | montagna |
eléctrica | elettrica |
w | w |
rango | gamma |
km | km |
plegable | pieghevole |
neumáticos | pneumatici |
pantalla | display |
celda | cella |
litio | litio |
extraíble | rimovibile |
v | v |
y | e |
lcd | lcd |
ES BEZIOR M20 20 '' Rueda Bicicleta Eléctrica Plegable Ciclomotor Bicicleta Eléctrica
IT BEZIOR M20 20 '' Bicicletta elettrica pieghevole per ciclomotore con ruota pieghevole
Španjolski | talijanski |
---|---|
rueda | ruota |
bicicleta | bicicletta |
eléctrica | elettrica |
plegable | pieghevole |
el | per |
ES Bicicleta eléctrica plegable de 26 pulgadas con neumático gordo 48V 10AH 500W Bicicleta eléctrica asistida con 32 km / h de velocidad máxima
IT CMACEWHEEL GW20 Ruota a più razze pieghevole per bici elettrica da 20 pollici
Španjolski | talijanski |
---|---|
bicicleta | bici |
eléctrica | elettrica |
plegable | pieghevole |
pulgadas | pollici |
de | per |
ES Nosotros, guías de bicicleta de montaña entrenados con muchos años de experiencia, ofrecemos aventuras en bicicleta de montaña para niños y familias en Friburgo.
IT Noi, guide esperte di mountain bike con molti anni di esperienza, offriamo avventure in mountain bike per bambini e famiglie a Friburgo.
Španjolski | talijanski |
---|---|
guías | guide |
montaña | mountain |
experiencia | esperienza |
ofrecemos | offriamo |
aventuras | avventure |
niños | bambini |
familias | famiglie |
friburgo | friburgo |
de | di |
años | anni |
y | e |
muchos | molti |
bicicleta | bike |
nosotros | noi |
para | per |
ES La aplicación líder de planificación de rutas y navegación en bicicleta. Busque en la mejor base de datos de rutas en bicicleta del mundo y encuentre su próximo fantástico recorrido.
IT La migliore app di pianificazione di percorsi ciclabili e navigazione per ciclisti. Cerca le migliori piste ciclabili al mondo nel nostro database e trova la tua prossima meravigliosa uscita.
Španjolski | talijanski |
---|---|
navegación | navigazione |
mundo | mondo |
planificación | pianificazione |
rutas | percorsi |
y | e |
base de datos | database |
aplicación | app |
de | di |
busque | cerca |
mejor | migliore |
su | tua |
encuentre | trova |
en | nostro |
Prikazuje se 50 od 50 prijevoda