Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "aprobación" na talijanski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "aprobación" s Španjolski na talijanski

Prijevodi aprobación

"aprobación" u Španjolski može se prevesti u sljedećih talijanski riječi/izraza:

aprobación approvazione approvazioni autorizzazione consente sostegno

Prijevod Španjolski na talijanski od aprobación

Španjolski
talijanski

ES Si su trabajo requiere múltiples niveles de aprobacion para seguir adelante, también puede seguir una aprobación con otra solicitud de aprobación.

IT Se il tuo lavoro richiede più livelli di approvazione prima di andare avanti, puoi anche dare seguito a un'approvazione con un'ulteriore richiesta di approvazione.

Španjolski talijanski
trabajo lavoro
aprobación approvazione
requiere richiede
niveles livelli
solicitud richiesta
de di
puede puoi
su tuo
también anche
seguir se

ES Use flujos de trabajo automatizados para simplificar no sólo las solicitudes de aprobación sino también el seguido de las decisiones de aprobación.

IT Utilizza i flussi di lavoro automatizzati per semplificare sia le richieste di approvazione che il follow-up sulle decisioni di approvazione.

Španjolski talijanski
flujos flussi
trabajo lavoro
automatizados automatizzati
simplificar semplificare
aprobación approvazione
decisiones decisioni
solicitudes richieste
use utilizza
de di
el il
para per
lo che

ES Gracias a las solicitudes de aprobación automatizadas de Smartsheet, los procesos continúan su curso al solicitar de manera automática una aprobación a una o varias partes interesadas, y registrar sus aportes en Smartsheet.

IT Le richieste di approvazione automatizzate di Smartsheet garantisce la continuità dei processi, richiedendo automaticamente un’approvazione da parte di uno o più soggetti coinvolti e registrando il loro parere su Smartsheet.

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
automatizadas automatizzate
smartsheet smartsheet
procesos processi
automática automaticamente
solicitudes richieste
o o
y e
de di
su loro

ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta

IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso

Španjolski talijanski
desea desideri
aprobación approvazione
acciones azioni
enviadas inviate
partes interesadas stakeholder
y e
configurar configurare
solicitudes richieste
de di
en in
puede puoi
en lugar de piuttosto
solicitar richiedere
secuencia sequenza
al mismo tiempo contemporaneamente
sola un
ruta percorso

ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).

IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)

Španjolski talijanski
cumple soddisfa
criterio criteri
finanzas finanze
monto importo
un un
costo costo
de di
para per
cuando quando

ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.

IT Una volta che lo stato di Approvazione viene aggiornato, il flusso di lavoro continuerà con le condizioni e azioni successive nel percorso definito dal risultato della Richiesta di approvazione.

Španjolski talijanski
actualizado aggiornato
aprobación approvazione
flujo flusso
acciones azioni
solicitud richiesta
y e
estado stato
de di
trabajo lavoro
condiciones condizioni
resultado risultato
ruta percorso

ES Solicitudes de aprobación: Solicitar automáticamente la aprobación de elementos de trabajo | Artículos de ayuda de Smartsheet

IT Richieste di approvazione: Richiedere automaticamente l’autorizzazione sugli elementi di lavoro | Articoli della Guida di Smartsheet

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
automáticamente automaticamente
trabajo lavoro
ayuda guida
smartsheet smartsheet
solicitudes richieste
solicitar richiedere
de di

ES Solicitudes de aprobación: Solicitar automáticamente la aprobación de elementos de trabajo

IT Richieste di approvazione: Richiedere automaticamente l’autorizzazione sugli elementi di lavoro

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
automáticamente automaticamente
trabajo lavoro
solicitudes richieste
solicitar richiedere
de di

ES NOTA: Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas que contienen fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no desencadenarán la solicitud de aprobación

IT NOTA: Per evitare che si generino richieste di approvazione all’infinito, le celle che contengono formule incrociate tra fogli o link alle celle non attiveranno la richiesta di approvazione

Španjolski talijanski
evitar evitare
aprobación approvazione
celdas celle
contienen contengono
fórmulas formule
hojas fogli
o o
solicitud richiesta
de di
nota nota
enlaces link

ES Puede crear flujos de trabajo de aprobación más complejos. Consulte Solicitar aprobación de grupos de interés en secuencia para obtener más información.

IT Puoi creare flussi di lavoro per l'approvazione più complessi; per saperne di più, vedi Richiedere l'approvazione dagli stakeholder in sequenza.

Španjolski talijanski
flujos flussi
complejos complessi
consulte vedi
secuencia sequenza
trabajo lavoro
de di
solicitar richiedere
crear creare
en in
más più
puede puoi
para per

ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.

IT Colonna di approvazione con elenco a discesa—crea una nuova colonna con elenco a discesa sul foglio o scegline una esistente come posizione in cui memorizzare le risposte.

Španjolski talijanski
columna colonna
aprobación approvazione
cree crea
nueva nuova
hoja foglio
menú elenco
existente esistente
almacenar memorizzare
respuestas risposte
o o
desplegable a discesa
de di
en in
como come

ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.

IT Aggiungi altre colonne per monitorare i processi di approvazione multifase. Per creare il progetto, sarà necessaria solo l’approvazione finale.

Španjolski talijanski
columnas colonne
procesos processi
aprobación approvazione
crear creare
proyecto progetto
de di
final finale
más altre
agregue aggiungi
para per

ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D

IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
existentes esistenti
revisiones revisioni
correspondientes corrispondenti
optimización ottimizzazione
proceso processo
procesos processi
cad cad
datos dati
medición misura
al ai
de di
basados basati
la dei

ES Colt ha recibido la aprobación oficial de la Junta Europea de Protección de Datos  Colt Technology Services ha anunciado que ha recibido la aprobación oficial?

IT Il FinTech sta continuando a crescere a un ritmo da record, in particolare nella regione dell?America Latina (LatAm), con Brasile e Messico come hub di?

Španjolski talijanski
datos record
la il
de di
de la dell
que crescere

ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D

IT Ottimizzazione del processo di approvazione: Migliorare l'efficienza dei processi di approvazione basati su PLM esistenti collegando le revisioni dei CAD ai dati di misura 3D corrispondenti

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
existentes esistenti
revisiones revisioni
correspondientes corrispondenti
optimización ottimizzazione
proceso processo
procesos processi
cad cad
datos dati
medición misura
al ai
de di
basados basati
la dei

ES Palabras clave: aprobación | mano | ok | señal de aprobación con la mano

IT Parole chiave: mano | mano che fa OK | OK | segno di OK

Španjolski talijanski
ok ok
señal segno
mano mano
de di
palabras parole
clave chiave

ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).

IT Per l’approvazione di un oggetto che soddisfa determinati criteri (ad esempio, l’approvazione del reparto Finanze quando il costo di un elemento superi un certo importo)

Španjolski talijanski
cumple soddisfa
criterio criteri
finanzas finanze
monto importo
un un
costo costo
de di
para per
cuando quando

ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta

IT Se desideri richiedere l’approvazione dagli stakeholder e configurare azioni inviate in sequenza piuttosto che contemporaneamente, puoi configurare più Richieste di approvazione in un singolo percorso

Španjolski talijanski
desea desideri
aprobación approvazione
acciones azioni
enviadas inviate
partes interesadas stakeholder
y e
configurar configurare
solicitudes richieste
de di
en in
puede puoi
en lugar de piuttosto
solicitar richiedere
secuencia sequenza
al mismo tiempo contemporaneamente
sola un
ruta percorso

ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.

IT Una volta che lo stato di Approvazione viene aggiornato, il flusso di lavoro continuerà con le condizioni e azioni successive nel percorso definito dal risultato della Richiesta di approvazione.

Španjolski talijanski
actualizado aggiornato
aprobación approvazione
flujo flusso
acciones azioni
solicitud richiesta
y e
estado stato
de di
trabajo lavoro
condiciones condizioni
resultado risultato
ruta percorso

ES Solicitudes de aprobación: Solicite automáticamente la aprobación de elementos de trabajo | Artículos de ayuda de Smartsheet

IT Richieste di approvazione: Richiedere automaticamente l’autorizzazione sugli elementi di lavoro | Articoli della Guida di Smartsheet

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
automáticamente automaticamente
trabajo lavoro
ayuda guida
smartsheet smartsheet
solicitudes richieste
de di

ES Solicitudes de aprobación: Solicite automáticamente la aprobación de elementos de trabajo

IT Richieste di approvazione: Richiedere automaticamente l’autorizzazione sugli elementi di lavoro

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
automáticamente automaticamente
trabajo lavoro
solicitudes richieste
de di

ES Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas con fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no activarán la solicitud de aprobación

IT Per evitare che si generino richieste di approvazione all’infinito, le celle che contengono formule incrociate tra fogli o link alle celle non attiveranno la richiesta di approvazione

Španjolski talijanski
evitar evitare
aprobación approvazione
celdas celle
fórmulas formule
hojas fogli
o o
solicitud richiesta
de di
no non
enlaces link

ES Cuando se envía: configure el valor que aparece en la columna de estado de aprobación después de enviar una solicitud de aprobación

IT Quando inviato - Imposta il valore che appare nella colonna dello stato di approvazione dopo aver inviato una richiesta di approvazione

Španjolski talijanski
columna colonna
aprobación approvazione
solicitud richiesta
valor valore
estado stato
de di
aparece che

ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.

IT Aggiungi altre colonne per monitorare i processi di approvazione multifase. Per creare il progetto, sarà necessaria solo l’approvazione finale.

Španjolski talijanski
columnas colonne
procesos processi
aprobación approvazione
crear creare
proyecto progetto
de di
final finale
más altre
agregue aggiungi
para per

ES Solicitudes de aprobación: Solicitar automáticamente la aprobación de elementos de trabajo

IT Richieste di approvazione: Richiedere automaticamente l’autorizzazione sugli elementi di lavoro

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
automáticamente automaticamente
trabajo lavoro
solicitudes richieste
solicitar richiedere
de di

ES Si desea obtener la aprobación de un activo que ya ha adjuntado a una fila, puede convertir ese activo en una prueba y aprovechar el proceso de aprobación de pruebas de Smartsheet.

IT Se vuoi che venga approvata una risorsa che hai già allegato a una riga, puoi convertire quella risorsa in bozza e approfittare del procedimento di approvazione bozze di Smartsheet.

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
activo risorsa
aprovechar approfittare
smartsheet smartsheet
y e
proceso procedimento
a a
puede puoi
en in
ya già
fila riga
de di
un una
convertir convertire

ES Busque la aprobación de su programa a través de la Agencia de Aprobación del Estado

IT Richiedi l'approvazione per il tuo programma tramite l' Agenzia di approvazione statale

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
programa programma
agencia agenzia
estado statale
la il
su tuo
de di
a través de tramite

ES Además, dado que no cobramos hasta la aprobación de la prueba, es posible que los créditos sean válido en el momento en que se realiza un pedido pero venza antes de la aprobación de la prueba.

IT Inoltre, poiché non addebitiamo alcun importo prima dell'approvazione delle prove di stampa, un credito spendibile potrebbe essere valido al momento dell'ordine ma scadere prima dell'approvazione.

ES Dicha incorporación no requiere la aprobación de todas nuestras empresas colaboradoras, ni debe considerarse como tal.

IT Tale inclusione non richiede e non deve essere intesa come approvazione da parte di tutte le nostre diverse organizzazioni partner.

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
empresas organizzazioni
requiere richiede
todas tutte
no non
de di
como come
la tale
nuestras nostre
debe deve

ES Si confirmas tu aprobación haciendo clic en el ‘ok’ del banner de las cookies sin modificar tus preferencias, entenderemos que accedes a recibir todas las cookies del Sitio web y los Productos

IT Se si indica la propria approvazione cliccando su "Consenti tutti i cookie" sull'intestazione dei cookie senza modificare le proprie impostazioni, si presume che si è disponibili a ricevere tutti i cookie dal Sito Web e dai Prodotti

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
cookies cookie
y e
si si
haciendo clic cliccando
que è
a a
sin senza
modificar modificare
recibir ricevere
de dei
productos prodotti
el i
sitio sito
web web

ES Acelera el proceso de revisión y aprobación gracias a la integración de ProofHQ con Wrike.

IT Active Directory Federation Services permette di condividere in modo sicuro le informazioni di identità tra soci aziendali di fiducia (conosciuta anche come federazione) mediante una extranet.

Španjolski talijanski
el le
de di
la mediante
y sicuro

ES Flujos de trabajo personalizados para varios responsables de aprobación y pasos.

IT Flussi di approvazione personalizzati per più utenti e passaggi

Španjolski talijanski
flujos flussi
personalizados personalizzati
aprobación approvazione
pasos passaggi
y e
de di
para per

ES Flujos de trabajo de aprobación del contenido

IT Flussi di approvazione dei contenuti

Španjolski talijanski
flujos flussi
aprobación approvazione
contenido contenuti
de di

ES Los equipos más grandes disfrutan de herramientas sofisticadas para la aprobación de mensajes, etiquetado de campañas y más.

IT I team più grandi possono usufruire di strumenti sofisticati per l'approvazione dei messaggi, tag delle campagne e simili.

Španjolski talijanski
sofisticadas sofisticati
etiquetado tag
campañas campagne
equipos team
y e
grandes grandi
herramientas strumenti
mensajes messaggi
más più
de di
para per
la dei

ES Haz que todo tu equipo mantenga las pautas de la marca de forma sencilla y responda rápidamente con los Flujos de trabajo de aprobación.

IT Consenti al tuo team di rispettare il tono di voce del tuo brand e rispondere più velocemente ai messaggi grazie ai flussi di approvazione.

Španjolski talijanski
flujos flussi
aprobación approvazione
equipo team
y e
la il
marca brand
rápidamente velocemente
tu tuo
de di

ES Equilibra rápidamente tus esfuerzos con los flujos de trabajo de aprobación de mensajes y una biblioteca de recursos multimedia compartida.

IT Espandi rapidamente la tua attività con i flussi di lavoro per l'approvazione dei messaggi e una libreria di risorse multimediali condivisa.

Španjolski talijanski
rápidamente rapidamente
flujos flussi
biblioteca libreria
recursos risorse
multimedia multimediali
compartida condivisa
y e
mensajes messaggi
de di
trabajo lavoro

ES Brinda a cada departamento libertad para trabajar en pos de sus objetivos individuales mientras mantienes el control con los flujos de trabajo de aprobación de mensajes.

IT Offri a ciascun dipartimento la libertà di lavorare per raggiungere i propri obiettivi individuali, mantenendo al contempo la supervisione tramite i flussi di approvazione dei messaggi.

Španjolski talijanski
brinda offri
departamento dipartimento
mantienes mantenendo
flujos flussi
aprobación approvazione
control supervisione
trabajar lavorare
objetivos obiettivi
a a
mensajes messaggi
libertad libertà
individuales individuali
de di
el i

ES Asegúrate de que el contenido esté siempre aprobado y que refleje el estilo de tu marca gracias a las funciones de aprobación de mensajes.

IT Assicurati che i contenuti siano sempre adeguati e in linea con il brand grazie alle funzionalità di approvazione dei messaggi.

Španjolski talijanski
asegúrate assicurati
marca brand
aprobación approvazione
contenido contenuti
y e
mensajes messaggi
funciones funzionalità
de di
siempre sempre
el il

ES Asigna tareas a colegas, crea flujos de trabajo de aprobación para revisar los mensajes antes de enviarlos y analiza los datos de desempeño del equipo.

IT Assegna incarichi ai colleghi, crea flussi di lavoro di approvazione per esaminare i messaggi prima che vengano inviati e analizza i dati sulle prestazioni del team.

Španjolski talijanski
asigna assegna
colegas colleghi
flujos flussi
aprobación approvazione
analiza analizza
desempeño prestazioni
equipo team
crea crea
y e
de di
mensajes messaggi
datos dati
trabajo lavoro
revisar esaminare
para per
antes prima

ES Asegura que los tweets están en la marca y cumplen con el flujo de aprobación. Ideal para la colaboración en la agencia.

IT Assicurati che i Tweet siano in linea con il brand e conformi al flusso di approvazione. Ottimo per la collaborazione in agenzia.

Španjolski talijanski
asegura assicurati
tweets tweet
flujo flusso
aprobación approvazione
ideal ottimo
colaboración collaborazione
agencia agenzia
y e
de di
en in
marca brand
para per

ES Aprobación del mensaje intuitivo

IT Approvazione dei messaggi intuitiva

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
del dei
mensaje messaggi
intuitivo intuitiva

ES El flujo de trabajo de aprobación de mensajes integrados de Sprout es ideal para la colaboración o revisión de la agencia con respecto al cumplimiento y la normativa.

IT Il flusso di approvazione dei messaggi integrato di Sprout è perfetto per garantire la conformità legale, la collaborazione in agenzia e la revisione.

Španjolski talijanski
flujo flusso
aprobación approvazione
integrados integrato
ideal perfetto
colaboración collaborazione
agencia agenzia
es è
cumplimiento conformità
y e
mensajes messaggi
de di
para per

ES Genera flujos de trabajo para guiar el envío, la revisión y la aprobación de mensajes, a fin de mantener el control, proteger los estándares de la marca y simplificar la colaboración.

IT Genera flussi di lavoro per orientare l'invio, le recensioni e l'approvazione dei messaggi al fine di mantenere una visione d'insieme, salvaguardare gli standard del brand e semplificare la collaborazione.

Španjolski talijanski
genera genera
flujos flussi
estándares standard
simplificar semplificare
colaboración collaborazione
y e
mantener mantenere
mensajes messaggi
de di
trabajo lavoro
proteger salvaguardare
marca brand
el le
la dei

ES Gestiona las publicaciones de Instagram de manera eficaz desde un calendario de contenido compartido con el equipo que incluya las etiquetas de campaña y la aprobación de mensajes.

IT Gestisci i post di Instagram in modo efficiente sfruttando il calendario dei contenuti del team con etichettatura delle campagne e approvazione dei messaggi.

Španjolski talijanski
gestiona gestisci
instagram instagram
calendario calendario
campaña campagne
aprobación approvazione
contenido contenuti
eficaz efficiente
equipo team
y e
mensajes messaggi
manera modo
publicaciones post
de di
con sfruttando

ES Utiliza el flujo de aprobación de Sprout para colaborar en la estrategia de publicación; es estupendo para la colaboración de la agencia o la revisión de pares.

IT Usa il flusso di lavoro di approvazione per collaborare alla strategia di pubblicazione (ideale quando si collabora tra più agenzie o in caso di valutazione tra colleghi).

Španjolski talijanski
flujo flusso
aprobación approvazione
estrategia strategia
publicación pubblicazione
agencia agenzie
utiliza usa
colaborar collaborare
o o
de di
en in
para per
pares colleghi

ES Utiliza un flujo de trabajo de aprobación centralizada para la crear borradores de publicaciones, para que la gestión de tus redes sociales sean un esfuerzo colaborativo y organizado.

IT Usa i flussi di approvazione centralizzati per trasformare la redazione dei post, il perfezionamento della grafica e la gestione di contenuti social in attività controllate e collaborative.

Španjolski talijanski
flujo flussi
aprobación approvazione
gestión gestione
utiliza usa
y e
la il
de di
publicaciones post
sociales social
para per
crear in

ES Los propietarios y administradores de cuentas pueden restringir ciertas actividades detrás de los flujos de trabajo de aprobación

IT I proprietari e gli amministratori degli account possono limitare determinate attività, previa approvazione dei flussi di lavoro

Španjolski talijanski
propietarios proprietari
administradores amministratori
cuentas account
pueden possono
restringir limitare
flujos flussi
aprobación approvazione
ciertas determinate
y e
actividades attività
de di
trabajo lavoro

ES Cómo desarrollar un proceso eficiente de aprobación de redes sociales

IT Come sviluppare un processo di approvazione fluido per i social media

Španjolski talijanski
un un
aprobación approvazione
desarrollar sviluppare
proceso processo
de di
sociales social
cómo come

ES Con tu aprobación, tu hijo puede añadir amigos y familiares como contactos, unirse a grupos de chat y compartir vídeos y fotos

IT Con la tua approvazione, tuo figlio può aggiungere amici e familiari come contatti, partecipare a chat di gruppo e condividere video e foto

Španjolski talijanski
aprobación approvazione
hijo figlio
añadir aggiungere
amigos amici
familiares familiari
contactos contatti
unirse partecipare
grupos gruppo
compartir condividere
puede può
y e
chat chat
vídeos video
fotos foto
de di
a a
como come

ES Recoge en una lista las condiciones que los revisores deben marcar como cumplidas antes de la aprobación, de modo que las solicitudes de incorporación de cambios se puedan revisar y aprobar de manera consistente antes de la fusión.

IT Crea per i revisori un elenco di condizioni da controllare prima dell'approvazione, per assicurare il controllo coerente delle pull request prima di eseguire il merge.

Španjolski talijanski
revisores revisori
solicitudes request
consistente coerente
la il
de di
lista elenco
condiciones condizioni
marcar controllare
que eseguire
antes prima

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda