Unajmite prevoditelja Ja sam prevoditelj

Prevedi "respecta al pasaje" na Engleski

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda fraze "respecta al pasaje" s Španjolski na Engleski

Prijevodi respecta al pasaje

"respecta al pasaje" u Španjolski može se prevesti u sljedećih Engleski riječi/izraza:

pasaje card fare pass passage ticket tickets

Prijevod Španjolski na Engleski od respecta al pasaje

Španjolski
Engleski

ES Si por cualquier motivo la tarjeta Go CT no es aceptada como pago del pasaje, se requerirá que el usuario pague el pasaje en efectivo o presente un medio de pasaje alternativo.

EN If for any reason the Go CT card is not accepted as fare payment, the user will be required to pay the fare in cash or present an alternative fare media.

Španjolski Engleski
ct ct
aceptada accepted
si if
tarjeta card
go go
efectivo cash
o or
un an
alternativo alternative
motivo reason
es is
en in
no not
pago payment
pasaje fare
usuario user
pague pay
presente present
medio for
como as

ES Si por cualquier motivo la tarjeta Go CT no es aceptada como pago del pasaje, se requerirá que el usuario pague el pasaje en efectivo o presente un medio de pasaje alternativo.

EN If for any reason the Go CT card is not accepted as fare payment, the user will be required to pay the fare in cash or present an alternative fare media.

Španjolski Engleski
ct ct
aceptada accepted
si if
tarjeta card
go go
efectivo cash
o or
un an
alternativo alternative
motivo reason
es is
en in
no not
pago payment
pasaje fare
usuario user
pague pay
presente present
medio for
como as

ES En una emocionante jornada final en el Clasificatorio Europeo a Rugby World Cup 2021, Italia aseguró su pasaje a Nueva Zelanda mientras que una victoria sobre el final le dio a Escocia el pasaje al Torneo Clasificatorio Final.

EN Leading figures in the women’s game talk to World Rugby about the showpiece tournament which begins on 8 October, 2022 at Eden Park in Auckland, New Zealand.

Španjolski Engleski
rugby rugby
world world
nueva new
torneo tournament
en in
a to
dio the

ES El uso de voluntarios a nivel internacional puede ser muy costoso en lo que respecta al pasaje aéreo, las comidas y el alojamiento.

EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.

Španjolski Engleski
voluntarios volunteers
costoso costly
comidas meals
alojamiento lodging
en in
a to
puede can
ser be
muy very

ES El uso de voluntarios a nivel internacional puede ser muy costoso en lo que respecta al pasaje aéreo, las comidas y el alojamiento.

EN Using volunteers internationally can be very costly in regard to airfare, meals, and lodging.

Španjolski Engleski
voluntarios volunteers
costoso costly
comidas meals
alojamiento lodging
en in
a to
puede can
ser be
muy very

ES Jace Peterson aportó otro cuadrangular a la causa de Milwaukee, que logró su séptima victoria en nueve duelos para asegurar al menos un pasaje de comodín, tras las derrotas de San Diego Padres y Cincinnati Reds en la jornada.

EN MILWAUKEE -- Manny Pina homered twice, Eduardo Escobar and Jace Peterson also connected, and the Brewers clinched their fourth straight postseason berth with a 6-4 victory over the Chicago Cubs on Saturday night.

Španjolski Engleski
milwaukee milwaukee
victoria victory
peterson peterson
la the
un a
su their
en on

ES ¿Cómo calcula tu tarjeta Go CT el pasaje más barato?

EN How Your Go CT Card Calculates The Lowest Fare

Španjolski Engleski
calcula calculates
go go
ct ct
tu your
tarjeta card
el the
cómo how
pasaje fare

ES También se ofrecen aventuras flotantes a través del pasaje impresionante Rangitikei Gorge, o si preferís algo de mayor duración, probá un viaje de una noche o varios días; se ofrecen muchos en la región de Manawatu.

EN There’s also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.

Španjolski Engleski
flotantes floating
impresionante stunning
región region
aventuras adventures
o or
si if
la the
un an
también also
viaje trip
muchos many
ofrecen are
días day
de through

ES El costo del pasaje depende de cuántas personas viajen, pero el costo aproximado es de $19 para la primera persona y $5 adicionales por cada persona extra que viaje al mismo destino

EN The fare depends on how many people are travelling but an approximate cost is $19 for the first person and an additional $5 for every person after that

Španjolski Engleski
pasaje fare
aproximado approximate
viaje travelling
personas people
es is
costo cost
pero but
adicionales additional
cuántas how many
persona person
de first
y and
cada every

ES Los Athletics comenzaron la jornada cuatro juegos detrás de los New York Yankees, quienes poseen por ahora el segundo pasaje de comodín a los playoffs en la Liga Americana.

EN OAKLAND, Calif. -- Starling Marte hit a game-ending double with one out in the bottom of the ninth inning, lifting the Oakland Athletics past the Houston Astros 2-1 on Saturday.

Španjolski Engleski
en in
juegos game
a a

ES Los Athletics están dos juegos detrás de Toronto Blue Jays en la disputa por el último pasaje. Los New York Yankees están involucrados también en la contienda.

EN The A’s have won four consecutive games and seven of 10 in their race for the second AL wild card. They’re two games back of Toronto for the final postseason spot, with the Yankees also in the way.

Španjolski Engleski
toronto toronto
pasaje card
yankees yankees
juegos games
en in
también also
último final
de seven

ES Cuadro y póster Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance - Compra y venta

EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam - Photographic print for sale

Španjolski Engleski
pasaje passage
tour tour
venta sale
la the
en at
de of

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Fotografía Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance

EN Fine art photography | Themes | Sport | Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam photography

Španjolski Engleski
deportes sport
pasaje passage
tour tour
fotografía photography
la the
art art
en at

ES Pasaje del Tour 1974 en la presa de Rance

EN Passage of the 1974 Tour at the Rance Dam

Španjolski Engleski
pasaje passage
tour tour
la the
en at
de of

ES Pasaje del Tour 1974 en la presa de...por Archives Ouest-Francedesde

EN Passage of the 1974 Tour at the Rance...by Archives Ouest-Francefrom

Španjolski Engleski
pasaje passage
tour tour
archives archives
la the
en at
de of

ES Este trabajo sobre el blanco, sobre la luz blanca, representa para mí una apertura a la poesía, un pasaje hacia otro lugar, más suave, más suave, más pacífico

EN This work on white, on white light represents for me an opening on poetry, a passage to an elsewhere exotic, softer, smoother, more peaceful

Španjolski Engleski
representa represents
poesía poetry
pasaje passage
pacífico peaceful
blanco white
luz light
este this
trabajo work
apertura opening
un a
a to
el on
más more
más suave smoother

ES Cuadro y póster El pasaje de Choiseul - Compra y venta

EN The Choiseul passage - Photographic print for sale

Španjolski Engleski
el the
pasaje passage
venta sale

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Opera Camino Grandes Bulevares Republica | Fotografía El pasaje de Choiseul

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Opera Sentier Grands Boulevards Republique | The Choiseul passage photography

Španjolski Engleski
opera opera
pasaje passage
fotografía photography
paris paris
el the
art art
ciudades cities
urbana urban
a french

ES El pasaje de Choiseul. París (II distrito), alrededor de 1910.

EN The passage Choiseul. Paris (2nd arr.), Around 1910.

Španjolski Engleski
el the
pasaje passage
parís paris
de around

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: pasaje choiseuil, tienda, letrero, galería comercial, calle peatonal, urbana, hombre, barco, tienda

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: passage choise, trade, signboard, shopping mall, pedestrian street, urban, man, boater, shop

Španjolski Engleski
utilizadas used
fotografía photograph
pasaje passage
peatonal pedestrian
urbana urban
tienda shop
calle street
hombre man
a to
comercial shopping
palabras clave keywords
describir describe

ES Cuadro y póster Lo desconocido del pasaje - Compra y venta

EN The unknown of the passage - Photographic print for sale

Španjolski Engleski
desconocido unknown
pasaje passage
venta sale
del of

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Lo desconocido del pasaje

EN Fine art photography | Themes | Sport | Dance | The unknown of the passage photography

Španjolski Engleski
deportes sport
desconocido unknown
pasaje passage
fotografía photography
baile dance
art art
a of

ES Los usuarios del boleto de 10 viajes deben solicitar un pase de 2 horas al conductor del autobús al momento de abonar el pasaje.

EN 10-ride ticket users must request a 2-Hour Pass from the Bus Operator at the time the fare is paid.

Španjolski Engleski
viajes ride
deben must
solicitar request
usuarios users
pase pass
pasaje fare
boleto ticket
un a
autobús bus
de from
el the

ES Deben mostrar su tarjeta de Medicare o su identificación de pasaje con descuento emitida por el estado para hacer uso del pase o boleto para personas de la tercera edad/personas con discapacidades.

EN State-issued Reduced Fare ID or Medicare card must be shown with use of Senior/Disabled pass or ticket.

Španjolski Engleski
deben must
medicare medicare
o or
emitida issued
tarjeta card
identificación id
estado state
pase pass
pasaje fare
uso use
con with
boleto ticket
de of

ES Tenga el pasaje listo al momento de abordar

EN Please have fare ready when boarding

Španjolski Engleski
pasaje fare
listo ready
momento when
de have

ES A continuación se enumeran las playas de estacionamiento Park & Ride que se encuentran a lo largo de cada una de las rutas expreso y las zonas de pasaje expreso (se actualiza el 22 de agosto 2021)

EN The Park & Ride Lots along each of the express routes and the express fare zones of each are listed below (updated for August 22, 2021)

Španjolski Engleski
amp amp
rutas routes
zonas zones
pasaje fare
agosto august
park park
ride ride
el the
actualiza updated
de of
cada each
y and

ES Antes de abonar, deben presentar la tarjeta de identificación para pasaje con descuento de CT emitida por el estado o la tarjeta de Medicare.

EN State of CT-issued Reduced Fare ID or Medicare card must be shown prior to payment.

Španjolski Engleski
deben must
ct ct
emitida issued
o or
medicare medicare
tarjeta card
identificación id
pasaje fare
antes de prior
de of
abonar payment

ES Los usuarios del boleto de 10 viajes deben solicitar un pase de 2 horas al conductor del autobús al momento de abonar el pasaje. 

EN 10-ride ticket users must request a 2-Hour Pass from the Bus Operator at the time the fare is paid. 

Španjolski Engleski
viajes ride
deben must
solicitar request
usuarios users
pase pass
pasaje fare
boleto ticket
un a
autobús bus
de from
el the

ES Personas de la tercera edad: si tiene una tarjeta de Medicare, puede pagar su pasaje con descuento

EN Senior Citizens: If you have a Medicare card, you are entitled to ride for a reduced fare

Španjolski Engleski
medicare medicare
personas citizens
si if
tarjeta card
edad are
pasaje fare
una a
con to
de you

ES Su proveedor de transporte local tiene la obligación de aceptar la tarjeta de Medicare y cobrarle la mitad del pasaje.

EN Your local transit provider is required to accept the Medicare card for a half fare.

Španjolski Engleski
proveedor provider
transporte transit
local local
medicare medicare
la the
tarjeta card
aceptar accept
pasaje fare
y your
tiene is

ES Después de que reciba su tarjeta y cargue dinero en su cuenta, podrá usar la tarjeta Go CT para pagar su pasaje en los autobuses de CTtransit y CTfastrak

EN After you receive your card and load money into your account, you will be be able to use the Go CT card to pay your fare on CTtransit and CTfastrak buses

Španjolski Engleski
cargue load
ct ct
autobuses buses
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
tarjeta card
cuenta account
go go
la the
reciba you receive
dinero money
en on
pasaje fare
pagar pay
y your
después to
de and
podrá will
usar use

ES Cuando abone su pasaje en un autobús de CTtransit, solicite un pase de 2 de horas (transbordo), y podrá viajar tantas veces como desee, durante 2 horas, en CTtransit o CTfastrak.

EN When you pay the fare on a CTtransit bus, ask for a 2-Hour pass (transfer), and you can ride as many times as you want for 2 hours on CTtransit or CTfastrak.

Španjolski Engleski
cttransit cttransit
ctfastrak ctfastrak
pasaje fare
autobús bus
o or
en on
un a
pase pass
tantas many
cuando when
horas hours
como as
durante for
de times
podrá can
y and
solicite ask for
desee you want

ES Use su boleto de 10 viajes insertándolo en la caja de pasaje del autobús de CTfastrak para que se le pueda imprimir la fecha y/o el horario

EN Use your 10-Ride ticket by inserting it into the farebox on the CTfastrak bus so that it can be date and/or time stamped

Španjolski Engleski
viajes ride
autobús bus
ctfastrak ctfastrak
o or
boleto ticket
pueda be
use use
horario time
fecha date
y your
de and
en on

ES El pago del pasaje es diferente en CTfastrak

EN Fare payment is different on CTfastrak

Španjolski Engleski
es is
diferente different
ctfastrak ctfastrak
pago payment
pasaje fare
en on

ES CTfastrak funciona como un sistema de comprobante de pago donde puede comprar su pasaje antes de abordar el autobús.

EN CTfastrak operates as a proof of payment system where you purchase your fare prior to boarding the bus.

Španjolski Engleski
ctfastrak ctfastrak
comprobante proof
autobús bus
sistema system
pago payment
comprar purchase
el the
pasaje fare
un a
de of
antes de prior
su your
como as
donde where
antes to

ES Si se encuentra en una estación de CTfastrak y no tiene un método de pago de pasaje válido

EN If you're at a CTfastrak station and do not already have a valid method of fare payment

Španjolski Engleski
estación station
ctfastrak ctfastrak
método method
válido valid
si if
pago payment
no not
pasaje fare
un a
en at
de of
y and

ES Suba por la puerta delantera del autobús y use la caja de pasaje para descontar un viaje del boleto.

EN Enter through the front door of the bus and use the farebox to deduct a ride from the ticket.

Španjolski Engleski
la the
puerta door
autobús bus
un a
boleto ticket
use use
de of
y and

ES Se debe activar en una caja de pasaje la primera vez que use ese pase. Si el pase ya ha sido activado, es válido para usar como comprobante de pago en CTfastrak hasta su vencimiento.

EN It must be activated in a farebox on your initial use of that pass. If the pass has already been activated, it is good to use as proof of payment on CTfastrak until it expires.

Španjolski Engleski
comprobante proof
pago payment
ctfastrak ctfastrak
pase pass
si if
es is
en in
de of
ya already
activar your
ha has
una a
usar use
como as

ES La multa por no tener un pasaje válido es de $75.

EN The fine for failure to have a valid fare is $75.

Španjolski Engleski
multa fine
pasaje fare
válido valid
la the
un a
es is
de have
tener to

ES Si viaja con un pasaje con descuento (para adolescentes, adultos mayores/personas discapacitadas, universitarios), se le requerirá que presente la identificación correspondiente como también su comprobante de pago.

EN If you are riding at a reduced fare (Youth, Senior/Disabled, U-Pass) you will be required to present proper ID as well as your proof of payment.

Španjolski Engleski
adolescentes youth
mayores senior
discapacitadas disabled
identificación id
comprobante proof
si if
un a
pago payment
de of
pasaje fare
viaja will
presente present
como as
su your
para to

ES Las máquinas expendedoras de boletos (TVM) permiten que los pasajeros abonen su pasaje antes de abordar

EN Ticket Vending Machines (TVMs) allow riders to pay their fare before they board

Španjolski Engleski
máquinas machines
permiten allow
pasaje fare
boletos ticket
su their
de board

ES Ya no se permiten las combinaciones de métodos de pago de pasaje, como dinero en efectivo y tarjeta de crédito

EN Combinations of fare payment methods, such as cash and credit card, are not permitted

Španjolski Engleski
combinaciones combinations
métodos methods
crédito credit
no not
pago payment
efectivo cash
tarjeta card
pasaje fare
como as
de of
y and

ES Por ejemplo, si inserta un billete de $10 por un pasaje de $1.75, la TVM no le devolverá los $8.25 sobrantes

EN For example, if you insert a $10 bill for a $1.75 fare, the TVM cannot return $8.25 in change

Španjolski Engleski
inserta insert
devolver return
si if
un a
pasaje fare
la the
de you
ejemplo example
por for

ES Si viaja con un pasaje con descuento, deberá presentar la identificación correspondiente así como su comprobante de pago.

EN If you are riding at a reduced fare (you will be required to present proper ID as well as your proof of payment.

Španjolski Engleski
identificación id
comprobante proof
si if
un a
pago payment
pasaje fare
deberá will
de of
presentar are
su your

ES Asistentes de atención personal (PCA): Un PCA es una persona que ayuda al pasajero elegible con las funciones de la vida diaria y le brinda asistencia durante el viaje o en el destino. El PCA no paga pasaje.

EN Personal Care Attendants (PCA) – A PCA is a person who assists the eligible rider with daily life functions and provide assistance during the ride or at the destination. The PCA does not pay a fare.

Španjolski Engleski
elegible eligible
funciones functions
vida life
diaria daily
brinda provide
viaje ride
pasaje fare
atención care
es is
y and
no not
un a
asistencia assistance
durante during
o or
personal personal
persona person
con with
en at
destino destination
paga pay

ES Si no pagó el pasaje, diríjase a la parte frontal del autobús y páguelo en la caja de pasajes. Si tiene un comprobante de pago válido, no es necesario que use la caja de pasajes. ¡Disfrute del viaje!

EN If you haven’t paid a fare proceed to the front of the bus and pay your fare at the farebox. If you have valid proof of payment, there is no need to use the farebox, enjoy your ride!

Španjolski Engleski
comprobante proof
válido valid
disfrute enjoy
caja de pasajes farebox
si if
es is
pasaje fare
autobús bus
pago payment
de pago paid
de of
un a
necesario need
a to
no no
y your
en at
use use

ES tenga preparado el monto exacto del pasaje, el pase o boleto, antes de abordar el autobús;

EN Have the exact bus fare, pass or ticket ready before you board the bus;

Španjolski Engleski
preparado ready
exacto exact
o or
autobús bus
el the
pasaje fare
pase pass
boleto ticket
de board

ES Cobro de pasaje prepago para minimizar las demoras al momento de abordar

EN Pre-paid fare collection to minimize boarding delays

Španjolski Engleski
cobro collection
pasaje fare
minimizar minimize
demoras delays

ES ¿Cómo calcula su tarjeta Go CT el pasaje más barato? | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service

EN How Your Go CT Card Calculates The Lowest Fare | CTtransit - Connecticut DOT-owned bus service

Španjolski Engleski
calcula calculates
go go
cttransit cttransit
bus bus
service service
tarjeta card
ct ct
connecticut connecticut
el the
su your
cómo how
pasaje fare

ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.

EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.

Španjolski Engleski
descuento discount
nivel level
menos less
si if
pasaje fare
pagar pay
no enough
y your
un a
durante for
monto any
de you
ese that
viajes will
los to

Prikazuje se 50 od 50 prijevoda